Ой

О , ó ( о - острый ) — буква в чешском , эмилианско-романьольском , фарерском , венгерском , исландском , кашубском , польском , словацком , каракалпакском и сербском языках . Эта буква также встречается в языках африкаанс , каталанском , голландском , ирландском , нюнорском , букмоле , окситанском , португальском , испанском , итальянском и галисийском языках как вариант буквы «о». В некоторых случаях буква «ó» используется в некоторых языках как в высоком восходящем тоне (например, во вьетнамском ). Иногда оно также используется в английском языке для заимствований .

Использование на разных языках

китайский

В китайской пиньинь ó — это тон янпин (阳平, высокий тон) буквы «о».

чешский и словацкий

Ó — 24-я буква чешского алфавита и 28-я буква словацкого алфавита . Он представляет собой /oː/ .

Голландский

В голландском языке острый акцент Ó используется для обозначения разных значений слов, например, voor и vóór («для»/«прежде») или vóórkomen и voorkómen («произойти»/«предотвратить»).

Эмилиана

В эмилианском языке ó используется для обозначения [о], например sótt [sotː] «сухой».

фарерский

Ó — 18-я буква фарерского алфавита , обозначающая /œ/ или /ɔuː/ .

венгерский

О — 25-я буква венгерского алфавита . Он представляет собой долгую гласную /oː/ .

исландский

Ó — 19-я буква исландского алфавита , обозначающая /oṷ/ .

ирландский

Ó широко используется в ирландском языке , где имеет различные значения:

предлог — « от»
отчество « Ó внук, потомок (обычно мужского пола, двоюродный или двоюродный брат)» (варианты: Ua, Uí, Í Uaí). ^{[ 1 ]} Когда ирландские имена переводились на английский язык , буква Ó обычно либо опускалась, либо писалась как O' . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
междометие — » «ох

итальянский

В итальянском языке ó — необязательный символ (особенно используемый в словарях), который иногда используется для обозначения того, что ударное «о» следует произносить с близким звуком: córso [ˈkorso] «курс», в отличие от còrso [ˈkɔrso] «корсиканец». (но оба обычно пишутся без знаков ударения, если контекст ясен). Аналогичный процесс может происходить с é и è , как в *pésca , «рыбалка», и *pèsca, «персик», в которых знак ударения не пишется (оба пишутся как pesca ).

Кашубский

Ó — 23-я буква кашубского алфавита , обозначающая /o/ . Он также представляет / u / в южных диалектах.

казахский

В 2018 году было предложено, чтобы Ó был одним из их латинских алфавитов , чтобы заменить Ө и представлять собой /œ/ (или /ʷœ/ ). предложение было изменено на Ö В конце 2019 года .

Каракалпакский

О/ó — 21-я буква каракалпакского алфавита , обозначающая /ʷœ/ .

Польский

Ó — 21-я буква польского алфавита , обозначающая /u/ . Исторически оно представляло собой /oː/, но со временем трансформировалось в /u/ (аналогично английскому «oo»).

португальский

В португальском языке ó используется для обозначения ударения / ɔ / в словах, в которых ударный слог находится в непредсказуемом месте внутри слова, например, в «pó» (пыль) и «óculos» (очки). Если расположение ударного слога предсказуемо, острый ударение не используется. Ó / ɔ / контрастирует с ô / o / .

Романья

В романьольском языке ó используется для обозначения [oː], например, alóra [aˈloːra] «тогда».

Шотландский гэльский

Ó когда-то широко использовался в шотландском языке , но теперь его в значительной степени вытеснило «ò». Его все еще можно увидеть в некоторых произведениях, но он больше не используется в стандартной орфографии.

испанский

Ó используется в испанском языке для обозначения гласной буквы «о» с ненормальным ударением .

Сербский

Ó представляет /uʊ/ на верхнесербском языке и представляет /ɛ/ или /ɨ/ , особенно на нижнелужицком языке .

вьетнамский

Во вьетнамском алфавите ó — это тон sắc (высокий тон) буквы «о».

Сопоставления символов

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	Ой		от
Имя в Юникоде	ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА O С ОСТРЫМ		ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА O С ОСТРЫМ
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	211	U + 00D3	243	U + 00F3
UTF-8	195 147	С3 93	195 179	C3 B3
Ссылка на числовые символы	Ó	Ó	ó	ó
Ссылка на именованный персонаж	&Острый;		&или;
EBCDIC Семейство	238	ЭЭ	206	ЭТОТ
8859 - 1/2/3/9/10/13/14/15/16 ISO	211	Д3	243	F3

Ключевые удары

Пользователи Microsoft Windows могут ввести «ó», нажав Alt+ 0243 на цифровой клавиатуре. ^{[ 4 ]} «Ó» можно ввести, нажав Alt+ 0211
В Microsoft Word нажмите Ctrl+ ' (apostrophe), затем O создаст символ ó. Прессование Ctrl+ ' (apostrophe), затем ⇧ Shift+ O создаст символ Ó. ^{[ 5 ]} Не забудьте не нажимать клавишу Shift перед апострофом, так как при этом этот символ не будет введен.

См. также

Острый акцент

Ссылки

^ Диннин, Патрик (1927), Словарь Гэлге и английского языка , Дублин: Ирландское общество текстов
^ «Англицизация ирландских фамилий - ирландские имена и фамилии» . www.libraryireland.com . Проверено 30 июля 2019 г.
^ «Англицизация некоторых гэльских ирландских фамилий - перевод и изменение - ирландская генеалогия» . www.familyhistoryireland.com . Проверено 30 июля 2019 г.
^ «19 сочетаний клавиш для альтернативных кодов испанского акцента» . Keyxl.com . Проверено 13 августа 2022 г.
^ «Как ставить знаки ударения над буквами в Microsoft Word» . 27 июля 2018 г.

[1] Диннин, Патрик (1927), Словарь Гэлге и английского языка , Дублин: Ирландское общество текстов

[2] «Англицизация ирландских фамилий - ирландские имена и фамилии» . www.libraryireland.com . Проверено 30 июля 2019 г.

[3] «Англицизация некоторых гэльских ирландских фамилий - перевод и изменение - ирландская генеалогия» . www.familyhistoryireland.com . Проверено 30 июля 2019 г.

[4] «19 сочетаний клавиш для альтернативных кодов испанского акцента» . Keyxl.com . Проверено 13 августа 2022 г.

[5] «Как ставить знаки ударения над буквами в Microsoft Word» . 27 июля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]