Норвежское удостоверение личности
| Норвежское удостоверение личности Удостоверение личности удостоверение личности | |
|---|---|
 Лицевая сторона карты | |
 Обратная сторона карты | |
| Тип | удостоверение личности, дополнительная замена паспорта для поездок в страны ЕС и ЕАСТ. |
| Выдан |  Норвегия Норвежская полицейская служба |
| Первый выпуск | 30 ноября 2020 г. ( первая версия ) 29 июля 2021 г. ( текущая версия ) |
| В обращении | 1,2 миллиона |
| Цель | Идентификация и путешествия |
| Действительно в |  ПОСЛЕ  Великобритания (статус предварительного или поселения) [ 1 ] Остальная Европа (кроме Беларуси , России и Украины )  Гренландия  Заморская Франция  Тунис [ 2 ] |
| Право на участие | Норвежское гражданство |
| Срок действия |
|
| Расходы |
|
Норвежское удостоверение личности , обычно называемое национальным удостоверением личности ( норвежский : nasjonalt ID-kort , северно-саамский : ID-duođaštus ) в Норвегии, представляет собой необязательный биометрический документ, удостоверяющий личность, выдаваемый с 30 ноября 2020 года. [ 4 ] [ 5 ] Это один из двух официальных документов, удостоверяющих личность, выдаваемых Норвежской полицейской службой (вторым является норвежский паспорт) . Он выдается только норвежским гражданам и может указывать на гражданство, чтобы его можно было использовать в качестве проездного документа, облегчающего свободу передвижения в рамках Европейской ассоциации свободной торговли. [ 6 ] и Европейская экономическая зона . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 3 ] гражданам Северных стран для поездок по странам Северной Европы не требуется никаких документов, удостоверяющих личность Согласно Закону Северного паспортного союза, .
История
[ редактировать ]Более ранние удостоверения личности
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны власти выдали обязательное удостоверение личности. От этой карты отказались после окончания войны, поскольку она тесно ассоциировалась с оккупационными силами и режимом их контроля.
Почта Норвегии начала выдавать удостоверения личности с фотографией 1 марта 1957 года, первоначально они были бесплатными для всех жителей старше 15 лет. Они предназначались для использования в почтовых отделениях, но были быстро приняты другими государственными и частными учреждениями в качестве действительного удостоверения личности с фотографией. В течение нескольких десятилетий они были наряду с паспортами и водительскими правами единственным широко признанным удостоверением личности в норвежском обществе. В 1970-е годы почтовые удостоверения личности были единственным действительным удостоверением личности для подтверждения возраста в общественном транспорте. [ 12 ]
Банковские карты были выпущены в 1977 году и первоначально служили только удостоверениями личности. Они предназначались для того, чтобы служащий мог проверить личность человека, выписавшего чек. К 1980-м годам карты использовались в качестве дебетовых карт , и даже после того, как в начале 1990-х годов чеки были выведены из общего употребления, на банковских картах сохранялось удостоверение личности с фотографией, включая национальный идентификационный номер человека. Широкое использование банковских карт в качестве удостоверения личности постепенно привело к прекращению использования почтовых удостоверений личности. [ 12 ] С юридической точки зрения банковские карты представляют собой карту клиента, не имеющую особого юридического значения. Однако из-за строгих требований, необходимых для подтверждения личности в банке для открытия счета и получения банковской карты, банковские карты стали широко приниматься в качестве удостоверений личности даже в государственных учреждениях. [ 13 ]
Банковский сектор решительно выступал за замену удостоверений личности на основе банковских карт удостоверениями государственного образца. Банки не были обязаны выдавать удостоверения личности. Одна из проблем заключалась в том, что банки взяли на себя расходы по выдаче удостоверений личности. Во-вторых, у банков не было такой же возможности уверенно аутентифицировать людей, как у государственных органов, что увеличивало риск выдачи поддельных удостоверений личности. После объявления о планах выдачи национальных удостоверений личности ряд банков прекратили выдачу полей удостоверения личности на своих банковских картах. [ 14 ]
Необходимость новой системы удостоверений личности
[ редактировать ]К середине 2000-х годов ситуация стала невыносимой: стандартного удостоверения личности, выданного государством, не было. Почтовые удостоверения личности были постепенно отменены, банки хотели избавиться от своих обязательств, паспорта могли выдаваться только норвежским гражданам, а водительские права были ограничены теми, кто имел право управлять автотранспортными средствами. Некоторые люди остались использовать свои паспорта в качестве единственного действительного удостоверения личности. [ 15 ] [ 16 ] Определенная группа иммигрантов вообще не смогла получить удостоверения личности. Ненорвежским гражданам не могли быть выданы паспорта, и без выданного правительством удостоверения личности, на котором был указан их национальный идентификационный номер, они не могли открыть банковский счет. Это еще больше помешало им получить работу, поскольку норвежские законы о борьбе с отмыванием денег требуют, чтобы заработная плата выплачивалась на банковский счет. [ 13 ] Ситуация усугублялась тем, что в то время Норвегия не разрешала множественное гражданство , что отговаривало многих иностранцев, которые проживали в стране долгое время, подавать заявление на получение норвежского гражданства.
Еще одной проблемой было отсутствие выданного правительством электронного удостоверения личности. Банковские услуги, большинство частных услуг и услуг электронного правительства в значительной степени полагались на частные услуги eID, наиболее распространенным из которых является выдаваемый банком BankID . NorSIS заявила, что это проблематично, поскольку у правительства не было возможности напрямую выдавать eID с достаточно высоким уровнем безопасности. В основном это затронуло тех же людей, которые не могли открывать банковские счета, поскольку наличие действующего банковского счета стало де-факто средством получения eID. [ 13 ] NorSIS также был обеспокоен тем, что качество аутентификации, выдаваемой банками, было хуже, чем у полиции, что могло привести к увеличению количества поддельных удостоверений личности. Кроме того, самозванец мог получить eID для другого человека, при этом жертва не знала о выдаваемом eID. NorSIS рекомендовал, чтобы всем жителям и другим лицам, включенным в Национальный реестр населения, правительство выдало корневой eID как часть удостоверения личности, а другие eID использовали эти корневые eID в качестве основы для своей проверки. [ 17 ]
Разработка и внедрение
[ редактировать ]
В 2007 году Норвегия решила ввести добровольное национальное удостоверение личности, которое можно было бы использовать для поездок в страны ЕЭЗ. Они были с задержкой [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] до введения 30 ноября 2020 г. [ 21 ] Причина задержки заключалась в том, что ответственные органы требовали абсолютной безопасности как карт, так и подтверждения личности при выдаче, неоднократно вводя новые требования безопасности.
Общая стоимость реализации, включая разработку и модернизацию паспортных столов, для объединенного проекта удостоверения личности и паспорта, достигла 596 миллионов норвежских крон к 2018 году. [ 22 ] 120 миллионов из них пришлось на восстановление паспортных столов. [ 15 ]
Министерство юстиции и общественной безопасности проведет слушание о том, чтобы все люди, имеющие национальный идентификационный номер, могли получить национальное удостоверение личности. На карте не указано гражданство, поэтому ее нельзя использовать для путешествий. [ 23 ] До тех пор резиденты, не являющиеся гражданами Норвегии, не смогут получить удостоверения личности, а для таких людей, не имеющих водительских прав, многие до сих пор не имеют возможности получить удостоверение личности со своим личным идентификационным номером.
Со 2 августа 2021 года различные стили удостоверений личности, используемые в настоящее время в ЕС, были стандартизированы Регламентом 2019/1157. [ 24 ] [ 25 ] 1 февраля 2024 года, присоединившись к соглашению о ЕЭЗ, Норвегия , Исландия и Лихтенштейн стали обязательными для соблюдения Регламента с некоторыми поправками, включая отсутствие требования о наличии флага ЕС. [ а ] [ 27 ] Тем не менее, норвежские удостоверения личности уже соответствуют Регламенту с июля 2021 года.
С введением национального удостоверения личности ряд крупных банков объявили о прекращении использования раздела, удостоверяющего личность, на банковских картах. Некоторые заявили, что идентификаторы банковских карт будут доступны их клиентам, в то время как другие вообще прекратили предлагать идентификаторы. Полное прекращение использования идентификаторов банковских карт может произойти в будущем, как только национальные идентификационные карты будут полностью внедрены. [ 13 ]
К февралю 2024 года с момента их введения в ноябре 2020 года было выдано около 1,2 миллиона норвежских удостоверений личности. [ 28 ]
Возникла проблема, потому что карта изначально была менее известна в Норвегии и поэтому не принималась. Например, авиакомпании иногда (из-за недостаточной подготовки персонала) не принимали его на рейсы из Норвегии в другие страны Шенгенской зоны. [ 29 ]
Проблема
[ редактировать ]Удостоверения личности выдаются Норвежской полицейской службой . При выдаче удостоверений личности используется та же схема, что и при выдаче норвежских паспортов , и оба документа могут быть выданы в рамках одной транзакции. Есть 77 полицейских участков, оборудованных для выдачи паспортов и удостоверений личности, а многие более мелкие полицейские участки больше не выдают паспорта. Это было принято для улучшения качества аутентификации людей и снижения вероятности выдачи фальшивых документов. [ 30 ] отчасти из-за отчета Управления генерального аудитора за 2015 год , который показал отсутствие мер безопасности, связанных с выдачей паспортов. [ 31 ]
Проездной документ
[ редактировать ]
Будучи членом ЕАСТ , норвежские граждане имеют свободу передвижения, чтобы жить и работать в других странах ЕАСТ в соответствии с конвенцией ЕАСТ. [ 32 ] Более того, в силу членства Норвегии в Европейской экономической зоне норвежские граждане также имеют свободу передвижения, чтобы жить и работать во всех государствах-членах ЕЭЗ. [ 33 ]
В качестве альтернативы предъявлению паспорта норвежские граждане имеют право использовать действительное национальное удостоверение личности для осуществления своего права на свободное передвижение в ЕАСТ. [ 6 ] и Европейская экономическая зона. [ 7 ] [ 8 ] Строго говоря, гражданину ЕЭЗ или Швейцарии не обязательно иметь действительное национальное удостоверение личности или паспорт для въезда в ЕЭЗ и Швейцарию. Теоретически, если гражданин ЕЭЗ или Швейцарии может доказать свое гражданство любым другим способом (например, предъявив просроченное национальное удостоверение личности или паспорт или свидетельство о гражданстве), ему должно быть разрешено въезд в ЕЭЗ и Швейцарию. Гражданину ЕЭЗ или Швейцарии, который не может удовлетворительно продемонстрировать свое гражданство, тем не менее, должны быть предоставлены «все разумные возможности» для получения необходимых документов или их доставки в течение разумного периода времени. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
Кроме того, карту можно использовать в качестве проездного документа в европейские микрогосударства , балканские страны, заморские территории Франции , Тунис и Монтсеррат (максимум на 14 дней). До 30 сентября 2021 года Великобритания карту также принимала . С тех пор Великобритания и зависимые территории Короны разрешают использовать национальные удостоверения личности только гражданам ЕС/ЕЭЗ и Швейцарии, отвечающим определенным требованиям или въезжающим в Великобританию на сухопутной границе Ирландии и Северной Ирландии, как минимум до 31 декабря 2025 года. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
гражданам Северных стран для поездок по странам Северной Европы не требуется никаких документов, удостоверяющих личность Согласно Закону Северного паспортного союза, .
Характеристики
[ редактировать ]Существует два варианта удостоверения личности. Национальные удостоверения личности с правом передвижения можно использовать в качестве удостоверения личности и проездного документа на территории ЕЭЗ и Швейцарии. Национальные удостоверения личности без права на выезд действительны только для целей идентификации. [ 45 ]
- Версия, действительная в качестве проездного документа, имеет красный текст и номер документа, начинающийся с GD с 29 июля 2021 года, предыдущая версия начиналась с GC. Машиносчитываемая зона , напечатанная на обратной стороне карты, начинается с CA.
- Версия, недействительная в качестве проездного документа, имеет зеленый текст и номер документа, начинающийся с JGD с 29 июля 2021 года, предыдущая версия начиналась только с JG. Машиносчитываемая зона , напечатанная на обратной стороне карты, начинается с XA. Он также обозначается как «Недействителен в качестве проездного документа» вместо гражданства владельца.
Удостоверения личности имеют размер 85×54 миллиметра. В левом верхнем углу название Норвегия написано в двух формах норвежского языка ; На букмоле , нюнорске и северных саамах « NORGE NOREG NORGA » , а ниже мелкими буквами на английском языке « NORWAY» , а в правой верхней части карточки над английским словом « ID-KORT ID-DUOĐAŠTUS » помещается слово «ID-KORT ID-DUOĐAŠTUS ». ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ КАРТА» (мелкими буквами) . На карте, действительной для путешествий, слева от названия страны добавлен двухбуквенный код страны «НЕТ» внутри красного прямоугольника. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Символ биометрического паспорта ( 
) располагается посередине. [ 49 ]
Распечатанные данные
[ редактировать ]Описания полей напечатаны на букмолском , нюнорском , северносаамском и английском языках .
- Фамилия
- Второе имя
- Секс
- Дата рождения
- Высота
- Номер документа
- Дата истечения срока
- слова «Недействителен в качестве проездного документа» ) Гражданство (только на карте с правом выезда, на зеленой версии без права выезда вместо этого напечатаны
- Подпись
- МОЖЕТ
Чип
[ редактировать ]Чип совместим со стандартом ICAO 9303, 7-е издание. Все обязательные группы данных согласно ICOAO 9303 содержат информацию. Информацию можно получить по номеру CAN на передней стороне или по зоне MRZ на обратной стороне. Фотография владельца карты цветная, размером 446х580 пикселей и в формате JPEG 2000. [ 49 ]
В новой версии, выпущенной с 29 июля 2021 г., используются следующие необязательные поля: [ 46 ]
Группа данных 11:
- 01: Полное имя владельца карты закодировано как Фамилия<<Имя<Отчество. Используются норвежские буквы (ÆØÅ), соответствующие данным норвежского регистра населения (Folkeregisteret).
- 03: норвежский национальный идентификационный номер.
Группа данных 12:
- 02: Дата выпуска (ГГГГММДД)
- 04: Только в картах, недействительных для путешествий «Недействителен для путешествий»
- 08: Время изготовления (ГГГГММДДЧЧММСС)
- 09: Идентификатор
На картах, выпущенных до 29 июля 2021 года, используются следующие необязательные поля: [ 49 ]
Группа данных 11:
- 01: Полное имя владельца карты закодировано как Фамилия<<Имя<Отчество. Используются норвежские буквы (ÆØÅ), соответствующие данным норвежского регистра населения (Folkeregisteret).
- 03: норвежский национальный идентификационный номер.
- 04: Дата рождения (ГГММДД)
Группа данных 12:
- 04: Только в картах, недействительных для путешествий «Недействителен для путешествий»
- 08: Время изготовления (ГГГММДДЧЧММСС)
- 09: Идентификатор
См. также
[ редактировать ]- Национальные удостоверения личности в Европейской экономической зоне и Швейцарии.
- Норвежский закон о гражданстве
- Визовые требования для граждан Норвегии
- Норвежский паспорт
Примечания
[ редактировать ]- ^ Юридические достижения были определены ЕЭЗ Комиссией ЕС как относящиеся к ЕЭЗ , что ставит их под пристальное внимание Исландии на предмет включения в Соглашение о , Лихтенштейна и Норвегии . Однако правовая основа опирается на статью 21 Договора о функционировании Европейского Союза , статью, которая не отражена в Соглашении о ЕЭЗ. [ 26 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Посещение Великобритании в качестве гражданина ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии» . GOV.UK. 27 мая 2022 г. Проверено 11 мая 2023 г.
- ^ «Визовые требования для граждан Норвегии, путешествующих в Тунис | Виза и паспорт | Эмирейтс» .
- ^ Jump up to: а б с «Положение о паспортах и национальных удостоверениях личности (Положение о паспортах и удостоверениях личности) - Нормативные данные» . lovdata.no . Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ «Теперь вы можете подать заявление на получение национального удостоверения личности» . Politiet (на норвежском букмоле) . Проверено 19 декабря 2020 г.
- ^ «О паспортах и удостоверениях личности» . Полиция (на норвежском букмоле) . Проверено 30 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Перемещение лиц (ст. 20)» (PDF) . СТАТЬЯ 1.
- ^ Jump up to: а б Статьи 4 и 5 Директивы о правах граждан 2004/38/EC ( L 158, стр. 77–123 )
- ^ Jump up to: а б Решение Объединенного комитета ЕЭЗ № 158/2007 от 7 декабря 2007 г. о внесении изменений в Приложение V (Свободное передвижение работников) и Приложение VIII (Право на учреждение) к Соглашению о ЕЭЗ , 8 мая 2008 г. , получено 1 января 2021 г.
- ^ «Национальное удостоверение личности» . UDI (на норвежском букмоле) . Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ «Закон о национальном удостоверении личности (Закон об удостоверении личности) – Законодательные данные» . lovdata.no . Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ «Положение о паспортах и национальных удостоверениях личности (Положение о паспортах и удостоверениях личности) - Нормативные данные» . lovdata.no . Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Зельгстен, Йохан. «Удостоверение личности Постена» (на норвежском языке). Большой норвежский лексикон . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Хольте, Ганс Кристиан (23 мая 2019 г.). «Иностранцы также должны иметь право на национальное удостоверение личности» (на норвежском языке). Норвежская налоговая администрация . Проверено 2 июля 2021 г.
- ^ Сёрдал, Кристин (28 апреля 2021 г.). «Легитимация банковских карт исчезает» (на норвежском языке). Ви.но. Проверено 2 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Сольхейм, Марита (19 марта 2019 г.). «Новые паспорта и удостоверения личности до сих пор не выпущены: Амалия (21 год) устала ждать» (на норвежском языке). Норвежская радиовещательная корпорация . Проверено 20 февраля 2022 г.
- ^ Халлингсторп, Ларс (12 июня 2015 г.). «У Бритта нет другого удостоверения личности, кроме паспорта» (на норвежском языке). Интернет-газета . Проверено 20 февраля 2022 г.
- ^ «Национальные удостоверения личности снижают риск кражи удостоверений личности, но электронных удостоверений личности по-прежнему не хватает» (на норвежском языке). НорСИС . 9 декабря 2020 г. Проверено 2 июля 2021 г.
- ^ «Требование национальных удостоверений личности - НРК - Образ жизни» . Нет, нет. 15 февраля 2013 года . Проверено 15 мая 2015 г.
- ^ Хеллеснес, Катрин (7 мая 2018 г.). «Время новых паспортов и удостоверений личности наступило совершенно неожиданно» . НРК .
- ^ «Полиция: Новые паспорта и национальные удостоверения личности поступят 1 апреля 2018 года» . Новости Эй-Би-Си. 5 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
- ^ «Статус новых паспортов и национальных удостоверений личности» . Полиция (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 06.11.2020 . Проверено 17 ноября 2020 г.
- ^ Тредал, Торкьелл Йонссон (15 мая 2018 г.). «Полиция должна выплатить как минимум 378 миллионов норвежских крон из собственного кармана за задержку проекта по выдаче паспорта и удостоверения личности» (на норвежском языке). Полицейский форум . Проверено 20 февраля 2022 г.
- ^ Национальное удостоверение личности – что это? , получено 4 января 2021 г.
- ^ «Регламент (ЕС) 2019/1157 Европейского парламента и Совета от 20 июня 2019 года об усилении безопасности удостоверений личности граждан Союза и документов на жительство, выданных гражданам Союза и членам их семей, осуществляющим свое право на свободное передвижение» . Европейская ассоциация свободной торговли . Проверено 16 июня 2020 г.
- ^ «Повышение безопасности удостоверений личности ЕС» (PDF) . Европейская парламентская исследовательская служба . 2020.
- ^ «Свободное передвижение людей: усиленная безопасность удостоверений личности и документов на жительство | Европейское право» . europalov.no . Проверено 4 сентября 2020 г.
- ^ «320458 | Европейская ассоциация свободной торговли» . www.efta.int . Проверено 03 марта 2024 г.
- ^ Ланге, Odd Roar (12 февраля 2024 г.). «Приссйокк» . dinside.no (на норвежском языке) . Проверено 06 апреля 2024 г.
- ^ «Удостоверение личности отклонено – необходимо было получить экстренный паспорт для поездки в Европу» [Удостоверение личности отклонено – необходимо было получить экстренный паспорт для поездки в Европу]. Flysmart24.no (на норвежском языке). 06.06.2024 . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Надежный паспорт – новая структура выдачи» (на норвежском языке). Министерство юстиции и готовности . 23 ноября 2018 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
- ^ Тредал, Торкьелл Йонссон (21 октября 2015 г.). «Слишком плохая безопасность при выдаче паспортов в полиции» (на норвежском языке). Полицейский форум . Проверено 20 февраля 2022 г.
- ^ «Краткий обзор Конвенции ЕАСТ» . Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ Исправление к Директиве 2004/38/EC Европейского Парламента и Совета от 29 апреля 2004 г. о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать на территории государств-членов, вносящих поправки в Регламент (ЕЭС) Нет 1612/68 и отменяющие Директивы 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/ 365/EEC и 93/96/EEC (OJ L 158, 30.4.2004) , vol. О.Дж. Л., 29 июня 2004 г. , получено 1 января 2021 г.
- ^ Статья 5(4) Директивы о правах граждан 2004/38/EC ( L 158, стр. 77–123 )
- ^ Практическое пособие для пограничников, часть II, раздел I, пункт 2.9 ( C (2019) 7131 )
- ↑ Решение Европейского суда от 17 февраля 2005 г., дело C 215/03, Салах Улан против. Министр иммиграции и интеграции
- ^ Правило 11 Правил иммиграции (Европейская экономическая зона) 2016 г.
- ^ «Обработка пассажиров из Великобритании и стран ЕЭЗ без действующего паспорта или проездного документа» (PDF) . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Посещение Великобритании в качестве гражданина ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии» . GOV.UK. Проверено 03 января 2021 г.
- ^ Джерси, Штаты. «Правительство Джерси» . gov.je. Проверено 03 января 2021 г.
- ^ «Правительство острова Мэн – прибытие на остров Мэн с 1 января 2021 года» . www.gov.im. Проверено 03 января 2021 г.
- ^ Почтовый ящик 23, Сент-Питер-Порт (18 ноября 2020 г.). «Руководство для граждан ЕС и работодателей» . www.gov.gg. Проверено 03 января 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Посещение Великобритании: информация для граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии» . GOV.UK. Проверено 01 февраля 2020 г.
- ^ «Посещение Великобритании с 1 января 2021 года» . GOV.UK. Проверено 23 декабря 2020 г.
- ^ «Выпущен новый паспорт, и скоро появится национальное удостоверение личности» . www.nsr-org.no (на норвежском букмоле) . Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Национальная идентификационная карта Контролера национального удостоверения личности для карт, выданных с 29 июля 2021 года» [Национальная идентификационная карта Контролера для карт, выданных с 29 июля 2021 года] (PDF) . Police.no (на норвежском языке).
- ^ «Документ: НОР-БО-02001» . www.consilium.europa.eu . Проверено 21 февраля 2022 г.
- ^ «Документ: НОР-БО-02002» . www.consilium.europa.eu . Проверено 21 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Супервайзер по контролю за национальными удостоверениями личности» [Супервайзер по контролю за национальными удостоверениями личности] (PDF) . Police.no (на норвежском языке).