Jump to content

Машиночитаемый паспорт

(Перенаправлено из машиночитаемой зоны )

Машиносчитываемый паспорт ( MRP ) — это машиносчитываемый проездной документ (МСПД), данные на странице удостоверения личности которого закодированы в формате оптического распознавания символов . Многие страны начали выдавать машиносчитываемые проездные документы в 1980-х годах. Большинство загранпаспортов по всему миру являются MRP. Международная организация гражданской авиации (ИКАО) требует, чтобы все государства-члены ИКАО выдавали MRP только с 1 апреля 2010 г., а срок действия всех паспортов, не относящихся к MRP, должен истекать до 24 ноября 2015 г. [1]

Машиночитаемые паспорта стандартизированы Документом ИКАО 9303 (одобренным Международной организацией по стандартизации и Международной электротехнической комиссией как ISO/IEC 7501-1) и имеют специальную машиночитаемую зону ( MRZ ), которая обычно находится внизу. страницы удостоверения личности в начале паспорта. ICAO 9303 описывает три типа документов, соответствующих размерам ISO/IEC 7810 :

  • «Тип 3» характерен для паспортных буклетов. МСЗ состоит из 2 строк по 44 символа.
  • «Тип 2» встречается относительно редко: 2 строки по 36 символов.
  • «Тип 1» имеет размер кредитной карты и состоит из 3 строк по 30 символов.

Фиксированный формат позволяет указать тип документа, имя, номер документа, гражданство, дату рождения, пол и дату истечения срока действия документа. Все эти поля обязательны для заполнения в паспорте. Существует место для дополнительной информации, часто зависящей от страны. Существуют также два размера машиносчитываемых виз, которые определяются аналогичным образом.

Компьютеры с камерой и подходящим программным обеспечением могут напрямую считывать информацию в машиночитаемых паспортах. Это обеспечивает более быструю обработку прибывающих пассажиров сотрудниками иммиграционной службы и большую точность, чем паспорта, считываемые вручную, а также более быстрый ввод данных, больше данных для считывания и лучшее сопоставление данных с иммиграционными базами данных и списками наблюдения.

Помимо оптически считываемой информации, многие паспорта содержат чип RFID , который позволяет компьютерам считывать больший объем информации, например фотографию предъявителя. Эти паспорта называются биометрическими паспортами и также описаны в стандарте ICAO 9303.

Паспортные буклеты

[ редактировать ]
Страница паспорта с машиночитаемой зоной в красном овале ( на фото паспорт США )

В паспортных буклетах есть страница, удостоверяющая личность, содержащая идентификационные данные. Эта страница имеет размер TD3 — 125 × 88 мм (4,92 × 3,46 дюйма).

Данные машиночитаемой зоны состоят из двух строк по 44 символа каждая. Используются только символы A–Z, 0–9 и символ-заполнитель. < .

Первый ряд
Позиции Длина Персонажи Значение
1 1 альфа P, с указанием паспорта
2 1 альфа+ < Тип (для стран, в которых различают разные типы паспортов)
3–5 3 альфа Страна или организация, выдавшая сертификат ( код ISO 3166-1 альфа-3 с изменениями)
6–44 39 альфа+ < Фамилия, за которой следуют два символа-заполнителя, а затем имена. Имена разделяются одиночными символами-заполнителями. В некоторых странах не проводится различие между фамилией и именем (т. е. нет двух символов-заполнителей), например, в малайзийском паспорте.

В поле имени пробелы, дефисы и другие знаки препинания обозначаются символами. < , кроме апострофов , которые пропускаются. Если имена слишком длинные, имена сокращаются до наиболее значимых частей. В этом случае последняя позиция должна содержать буквенный символ, указывающий на возможное усечение, а если есть заданное имя, должны быть включены два заполнителя и хотя бы один его символ.

Второй ряд
Позиции Длина Персонажи Значение
1–9 9 альфа+цифра+ < Номер паспорта
10 1 числовой Проверьте цифру по цифрам 1–9
11–13 3 альфа+ < Гражданство или гражданство (код ISO 3166-1 альфа-3 с изменениями)
14–19 6 числовой Дата рождения (ГГММДД)
20 1 числовой Проверьте цифру над цифрами 14–19.
21 1 альфа+ < Пол (М, Ж или < для мужчины, женщины или не указано)
22–27 6 числовой Срок действия паспорта (ГГММДД)
28 1 числовой Проверьте цифру над цифрами 22–27.
29–42 14 альфа+цифра+ < Персональный номер (может использоваться страной-эмитентом по своему усмотрению)
43 1 числовой+ < Проверьте цифру над цифрами 29–42 (может быть < если все символы < )
44 1 числовой Проверьте цифру среди цифр 1–10, 14–20 и 22–43.

Официальные проездные документы

[ редактировать ]
Венгерское удостоверение личности (2016 г.)

Документы меньшего размера, такие как удостоверения личности и паспортные карты, обычно имеют размер ID-1 , который составляет 85,6 × 54,0 мм (3,37 × 2,13 дюйма), что соответствует размеру кредитных карт. Данные машиносчитываемой зоны на карте размера TD1 состоят из трех строк по 30 символов каждая. Используются только символы A–Z, 0–9 и символ-заполнитель. < .

Некоторые официальные проездные документы имеют больший размер ID-2 , 105,0 × 74,0 (4,13 × 2,91 дюйма). Они имеют структуру МСЗ с двумя рядами по 36 символов, аналогичную формату TD3, но с 31 символом для имени, 7 для личного номера и на одну контрольную цифру меньше. Тем не менее, некоторые официальные проездные документы имеют формат буклета со страницей, удостоверяющей личность TD3.

Формат первой строки для документов ID-1 (размер кредитной карты):

Позиции Длина символы Значение
1 1 альфа Я, А или С
2 1 альфа+цифра+ < Тип. Выбор осуществляется по усмотрению государства или органа, выдавшего сертификаты, но 1–2 должны быть AC для сертификатов членов экипажа , а V не допускается в качестве второго символа. ID или I< обычно используются для удостоверений личности, выданных на национальном уровне, а IP для паспортных карт.
3–5 3 альфа+ < Страна или организация, выдавшая сертификат ( код ISO 3166-1 альфа-3 с изменениями)
6–14 9 альфа+цифра+ < Номер документа
15 1 число+ < Проверьте цифру среди цифр 6–14.
16–30 15 альфа+цифра+ < Необязательный

Формат второй строки:

Позиции Длина символы Значение
1–6 6 в Дата рождения (ГГММДД)
7 1 в Проверьте цифру среди цифр 1–6.
8 1 альфа+ < Пол (М, Ж или < для мужчины, женщины или не указано)
9-14 6 в Срок действия документа (ГГММДД)
15 1 в Проверьте цифру над цифрами 9–14.
16–18 3 альфа+ < Национальность
19–29 11 альфа+цифра+ < Необязательный 1
30 1 в Контрольная цифра среди цифр 6–30 (верхняя строка), 1–7, 9–15, 19–29 (средняя строка). [2]

1: Паспортные карты США , начиная с 2011 года, используют это поле для номера заявки, в которой была изготовлена ​​карта. [ нужна ссылка ]

Формат третьей строки:

Позиции Длина символы Значение
1–30 30 альфа+ < Фамилия, за которой следуют два символа-заполнителя, за которыми следуют имена.

Формат первой строки для ID-2 [3] (среднего размера) документы:

Позиции Длина символы Значение
1 1 альфа Я, П, А или С
2 1 альфа+ < Тип. Выбор осуществляется по усмотрению государства или органа, выдавшего сертификаты, но 1–2 должны быть AC для сертификатов членов экипажа , а V не допускается в качестве второго символа. ID или I< обычно используются для удостоверений личности, выданных на национальном уровне, а IP для паспортных карт.
3–5 3 альфа+ < Страна или организация, выдавшая сертификат ( код ISO 3166-1 альфа-3 с изменениями)
6–36 30 альфа+ < Имя и фамилия. Если имеется более одного имени, они разделяются одним заполнителем. Двойной заполнитель указывает на конец основного идентификатора.

Формат второй строки:

Позиции Длина символы Значение
1–9 9 в Документ, идентификационный номер
10 1 в Контрольная цифра над номером документа
11-13 3 альфа+ < Национальность
14-19 6 в День рождения (ГГММДД)
20 1 в Проверьте цифру дня рождения
21 1 М или Ж Пол
22-27 6 в Срок годности (ГГММДД)
28 1 в Проверить цифру на срок действия
29-35 7 альфа+цифра+ < Дополнительные данные
35 1 в Контрольная цифра вместо дополнительных данных (не указана в ИКАО 9303-6, может использоваться страной-эмитентом независимо от этого)
36 1 в Проверьте цифру среди цифр 1–10, 14–20 и 22–35.

Машиносчитываемые визы

[ редактировать ]
Виза MRV-B MRZ Construction
Китайская виза (2019)

Документ ИКАО 9303, часть 7, описывает машиносчитываемые визы. Они бывают двух разных форматов:

  • MRV-A — 80 мм × 120 мм (3,15 × 4,72 дюйма), 2 × 44 символа
  • MRV-B — 74 × 105 мм (2,91 × 4,13 дюйма), 2 × 36 символов

Формат первой строки машиночитаемой зоны:

Позиции Длина символы Значение
1 1 альфа "В"
2 1 альфа+ < Тип, это на усмотрение государства или органа выдачи
3–5 3 альфа+ < Страна или организация, выдавшая сертификат ( код ISO 3166-1 альфа-3 с изменениями)
6–44 39 альфа+ < Имя в MRV-A
6–36 31 альфа+ < Имя в MRV-B

Формат второй строки:

Позиции Длина символы Значение
1-9 9 альфа+цифра+ < Номер паспорта или визы
10 1 в Контрольная цифра
11–13 3 альфа+ < Национальность
14–19 6 в Дата рождения (ГГММДД)
20 1 в Контрольная цифра
21 1 альфа+ < Секс
22-27 6 в Действительно до (ГГММДД)
28 1 в Контрольная цифра
29–44 16 альфа+цифра+ < Дополнительные данные в MRV-A
29–36 8 альфа+цифра+ < Дополнительные данные в MRV-B

Характеристики общие для всех форматов

[ редактировать ]

В документе ИКАО 9303, часть 3, описаны характеристики, общие для всех машиносчитываемых проездных документов.

Размеры эффективной зоны считывания (ERZ) стандартизированы и составляют 17,0 мм (0,67 дюйма) по высоте с запасом 3 мм по краям документа и 3,2 мм по краю относительно визуально читаемой части. Это сделано для того, чтобы можно было использовать одно устройство чтения.

Коды национальности/гражданства

[ редактировать ]

Коды национальности должны содержать код ISO 3166-1 альфа-3 с изменениями для всех форматов. Метод расчета контрольной цифры также одинаков для всех форматов.

В поле страны-эмитента и национальности используются некоторые значения, отличные от ISO 3166-1 альфа-3: [4]

Другие ценности, не получившие широкого признания на международном уровне, включают:

Расчет контрольной суммы

[ редактировать ]

Расчет контрольной цифры происходит следующим образом: каждой позиции присваивается значение; для цифр от 0 до 9 это значение цифр, для букв от А до Z это от 10 до 35, для заполнителя < это 0. Затем значение каждой позиции умножается на ее вес; вес первой позиции — 7, второй — 3, третьей — 1, после чего веса повторяются 7, 3, 1 и так далее. Все значения складываются вместе, а остаток окончательного значения, разделенный на 10, является контрольной цифрой.

Из-за технических ограничений символы внутри машиносчитываемой зоны (MRZ) должны быть ограничены 10 арабскими цифрами , 26 заглавными латинскими буквами от A до Z и символом-заполнителем <.

Апострофы и подобные знаки препинания следует опускать, а дефисы и пробелы заменять открывающейся угловой скобкой.

В разделе 6 документа 9303 часть 3 указана транслитерация букв за пределами диапазона A–Z. Он рекомендует диакритические знаки на латинских просто опускать буквах AZ (ç → C , ď → D , ê → E , ñ → N и т. д.), но допускает следующую транслитерацию:

  • å АА
  • ä НЕТ
  • ð ДХ
  • ij (голландская буква; заглавная форма: IJ, буква J как часть лигатуры тоже пишется с заглавной буквы) → IJ
  • ö ВЫ
  • ü UE или UXX
  • ñ NXX (разрешено [5] но в испанском используются U и N вместо ü и ñ)

Следующие транслитерации обязательны:

В Германии, Австрии, Швейцарии и Скандинавии стандартно используются отображения Å→AA, Ä или Æ→AE, Ö или Ø→OE, Ü→UE и ß→SS, поэтому M Мюллер становится UE LLER , G öß mann OESS MANN Hämäläinen HAE а , становится . MAE LAE становится INEN G ð, ñ и ü встречаются в Исландии и Испании, но пишут их как D, N и U.

Австрийские паспорта могут (но не всегда) содержать трехъязычное (на немецком, английском и французском) объяснение немецких умляутов и ß.

Российские визы (и российские внутренние паспорта с 2011 года) имеют другую транслитерацию кириллицы в машиночитаемую зону. Например, в российских проездных документах буква «ч» обычно транскрибируется как «ч», однако в российских визах и внутренних паспортах вместо этого в машиночитаемой зоне используется цифра «3». Другой пример: «Алексей» (кириллица) → «ALEKSEQ» (машиночитаемая версия во внутреннем документе). Это облегчает транслитерацию имени обратно на кириллицу.

Имя и имена

[ редактировать ]

При покупке авиабилетов, виз и многого другого рекомендуется использовать только имя, указанное в паспорте. Это проблема для людей, которые в повседневной речи используют свое второе имя (определенное приказом в паспорте) в качестве основного имени. Обычно, например, в Скандинавии второе или даже третье имя определяется для повседневного использования: например, актер Хью Лори , полное имя которого - Джеймс Хью Калум Лори. Шведские туристические агенты обычно бронируют людей, используя имя и ежедневное имя, если первое не является их основным именем, несмотря на совет использовать только имя. Если оно слишком длинное, можно использовать написание из МСЗ.

Людям, использующим вариант своего имени в повседневной речи, например бывшему президенту США Биллу Клинтону, полное имя которого Уильям Джефферсон Клинтон, рекомендуется писать свое имя так, как в паспорте.

В скандинавском законодательстве второе имя — это имя, стоящее между именем и фамилией, и обычно это фамилия. Такие имена пишутся как дополнительная фамилия в паспортах. Люди застревают в аэропортах после того, как они ввели эту дополнительную фамилию в поле «отчество» в формах бронирования авиабилетов, которое в англоязычной традиции является именем.

Китайские , японские , корейские и венгерские имена также могут представлять проблему, поскольку фамилия обычно пишется первой. В билетах следует использовать имя и фамилию, указанные в паспортах.

Этот вопрос с именем также является проблемой для женщин ЕС после Брексита, находящихся в статусе урегулированного Брексита (у них есть две фамилии, фамилия при рождении и фамилия при рождении, но только имя при рождении использовалось в паспорте MRZ и, следовательно, использовалось в заявлении об урегулировании). хотя в реестре населения Великобритании они использовали фамилию по браку). [ нужны дальнейшие объяснения ] [6]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «На прошлой неделе государства должны обеспечить истечение срока действия немашиносчитываемых паспортов» . ИКАО . Монреаль. 17 ноября 2015 года . Проверено 11 марта 2024 г.
  2. ^ Doc 9303. Машиносчитываемые проездные документы, Часть 3. Технические характеристики, общие для всех МСПД (PDF) (Восьмое изд.). Международная организация гражданской авиации . 2015. ISBN  978-92-9249-792-7 . Проверено 3 марта 2016 г.
  3. ^ «Форматы MRZ — окончательная документация MRZ 2.9.0» .
  4. ^ Doc9303 Машиносчитываемые проездные документы, часть 3, седьмое издание, 2015 г.
  5. ^ https://www.icao.int/Meetings/TAG-MRTD/TagMrtd22/TAG-MRTD-22_WP03-rev.pdf .
  6. ^ «Брексит: женщины ЕС боятся потерять работу и жилье из-за компьютерного сбоя в Великобритании» . Хранитель . 26 июня 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ea6016cbca11fdf70b4616ae8a544ec__1722359760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/ec/9ea6016cbca11fdf70b4616ae8a544ec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Machine-readable passport - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)