Jump to content

National Intangible Cultural Heritage (South Korea)

National Intangible Cultural Heritage
Hangul
국가무형문화재
Hanja
國家無形文化財
Revised RomanizationGukga Muhyeong Munhwajae
McCune–ReischauerKukka Muhyŏng Munhwajae

National Intangible Cultural Heritage (Korean국가무형문화재) is a national-level designation within the heritage preservation system of South Korea for intangible cultural heritage.[1][2] This and other national-level designations are maintained by South Korea's Cultural Heritage Administration (CHA).

There is a separate local-level designation called "Intangible Cultural Properties".[3] That designation is administered by provinces or cities rather than by the CHA.

Practices of particular importance can be designated as Important Intangible Cultural Properties (중요무형문화재).

History

[edit]

The 1962 Cultural Property Protection Law that governs the system was modelled on the Japanese 1950 Law for the Protection of Cultural Properties, which provides for the designation of Intangible Cultural Properties as well as the holders of these craft and performance traditions, known informally as Living National Treasures.[2] These early initiatives at a national level influenced UNESCO in its approach to intangible cultural heritage, leading to the 2003 Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage.[4] As of April 2012, fourteen Korean Intangible Cultural Properties have been inscribed on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.[5][6]

List

[edit]
No. Image Name[a] Location Dates Ref
1 Jongmyo jeryeak
Royal Ancestral Ritual Music in the Jongmyo Shrine
종묘제례악
宗廟祭禮樂
Seoul area 1964-12-07 [7]
2 Yangju byeolsandae nori
Mask Dance Drama of Yangju
양주별산대놀이
楊州別山臺놀이
Gyeonggi area 1964-12-07 [8]
3 Namsadang nori
Itinerant Troupe Performance
남사당놀이
男寺黨놀이
Seoul area 1964-12-07 [9]
4 Gannil
Horsehair Hat Making
갓일
N/A 1964-12-24 [10]
5 Pansori
Epic Chant
판소리
N/A 1964-12-24 [11]
6 Tongyeong ogwangdae
Mask Dance Drama of Tongyeong
통영오광대
統營五廣大
South Gyeongsang area 1964-12-24 [12]
7 Goseong ogwangdae
Mask Dance Drama of Goseong
고성오광대
固城五廣大
South Gyeongsang area 1964-12-24 [13]
8 Ganggangsullae
Circle Dance
강강술래
South Jeolla area 1966-02-15 [14]
9 Eunsan byeolsinje
Village Ritual of Eunsan
은산별신제
恩山別神祭
South Chungcheong area 1966-02-15 [15]
10 Najeonjang
Mother-of-pearl Inlaying
나전장
螺鈿匠
N/A 1966-06-29 [16]
11-1 Jinju samcheonpo nongak [ko]
Farmers' Performance of Samcheonpo, Jinju
진주삼천포농악
晋州三千浦農樂
South Gyeongsang area 1966-06-29 [17]
11-2 Pyeongtaek nongak
Farmers' Performance of Pyeongtaek
평택농악
平澤農樂
Gyeonggi area 1985-12-01 [18]
11-3 Iri nongak [ko]
Farmers' Performance of Iri
이리농악
裡里農樂
North Jeolla area 1985-12-01 [19]
11-4 Gangneung nongak
Farmers' Performance of Gangneung
강릉농악
江陵農樂
Gangwon area 1985-12-01 [20]
11-5 Imsil pilbong nongak
Farmers' Performance of Pilbong, Imsil
임실필봉농악
任實筆峰農樂
North Jeolla area 1988-08-01 [21]
11-6 Gurye jansu nongak [ko]
Farmers' Performance of Jansu, Gurye
구례잔수농악
求禮潺水農樂
South Jeolla area 2010-10-21 [22]
11-7 Gimcheon geumneung binnae nongak [ko]
Farmers' Performance of Binnae Village, Gimcheon
김천금릉빗내농악
경북 김천시 개령면 빗내길 118 2019-09-02 [23]
11-8 Namwon nongak
Farmers' Performance of Namwon
남원농악
전북 남원시 술미안길 14-19 2019-09-02 [24]
12 Jinju geommu
Sword Dance of Jinju
진주검무
晋州劍舞
South Gyeongsang area 1967-01-16 [25]
13 Gangneung Danoje
Dano Festival of Gangneung
강릉단오제
江陵端午祭
Gangwon area 1967-01-16 [26]
14 Hansan mosi jjagi [ko]
Fine Ramie Weaving of Hansan
한산모시짜기
韓山모시짜기
South Chungcheong area 1967-01-16 [27]
15 Bukcheong sajanoreum
Lion Mask Dance of Bukcheong
북청사자놀음
北靑獅子놀음
Seoul area 1967-03-31 [28]
16 Geomungo sanjo
Free-style Geomungo Solo Music
거문고산조
거문고散調
Seoul area 1967-06-16 [29]
17 Bongsan talchum [ko]
Mask Dance Drama of Bongsan
봉산탈춤
鳳山탈춤
Seoul area 1967-06-16 [30]
18 Dongnae yaryu
Mask Dance Drama of Dongnae
동래야류
東萊野遊
Busan area 1967-12-21 [31]
19 Seonsori santaryeong
Folk Song of the Mountain Performed in a Standing Position
선소리산타령
선소리山打令
Seoul area 1968-04-18 [32]
20 Daegeum jeongak
Classical Daegeum Solo Music
대금정악
大笒正樂
Seoul area 1968-12-21 [33]
21 Seungjeonmu
Victory Dance
승전무
勝戰舞
South Gyeongsang area 1968-12-21 [34]
22 Maedeupjang [ko]
Decorative Knotting
매듭장
매듭匠
Gyeonggi Province 1968-12-21 [35]
23 Gayageum sanjo mit byeongchang [ko]
Free-style Gayageum Solo and Music and Singing
가야금산조및병창
伽倻琴散調및倂唱
N/A 1968-12-21 [36]
24 Andong chajeon nori
Chariot Battle of Andong
안동차전놀이
安東車戰놀이
North Gyeongsang area 1969-01-07 [37]
25 Yeongsan soemeori daegi
Wooden Bull Fight of Yeongsan
영산쇠머리대기
靈山쇠머리대기
South Gyeongsang area 1969-02-11 [38]
26 Yeongsan juldarigi [ko]
Tug-of-war (juldarigi) of Yeongsan
영산줄다리기
靈山줄다리기
South Gyeongsang area 1969-02-11 [39]
27 Seungmu
Monk's Dance
승무
僧舞
N/A 1969-07-04 [40]
28 Naju saetgollai [ko]
Cotton Weaving of Naju
나주의샛골나이
羅州의샛골나이
South Jeolla area 1969-07-04 [41]
29 Seodo sori [ko]
Folk Song of the Western Provinces
서도소리
西道소리
N/A 1969-09-27 [42]
30 --> Gagok
Lyric Song Cycles Accompanied by an Orchestra
가곡; 한국 음악
歌曲
N/A 1969-11-10 [43]
31 Nakjukjang
Bamboo Pyrography
낙죽장
烙竹匠
South Jeolla area 1969-11-29 [44]
32 Gokseong dolsillai
Hemp Weaving of Gokseong
곡성의돌실나이
谷城의돌실나이
South Jeolla area 1970-07-22 [45]
33 Gwangju chilseok gossaum nori
Loop Fight of Gwangju
광주칠석고싸움놀이
광주칠석고싸움놀이
Gwangju area 1970-07-22 [46]
34 Gangnyeong talchum [ko]
Mask Dance Drama of Gangnyeong
강령탈춤
康翎탈춤
Seoul area 1970-07-22 [47]
35 Jogakjang [ko]
Metal Engraving
조각장
彫刻匠
Seoul area 1970-07-22 [48]
36 판소리심청가 Seoul area [49]
37 화장
靴匠
Seoul area 1970-07-22,
1982-02-05 removed
[50]
38 Joseon wangjo gungjung eumsik
Royal Culinary Art of the Joseon Dynasty
조선왕조 궁중음식
朝鮮王朝宮中飮食
Seoul area 1970-12-30 [51]
39 Cheoyongmu
Dance of Cheoyong
처용무
處容舞
Seoul area 1971-01-08 [52]
40 Hak yeonhwadae hapseolmu
Crane Dance and Lotus Flower Dance
학연화대합설무
鶴蓮花臺合設舞
Seoul area 1971-01-08 [53]
41 Gasa
Narrative Song
가사
歌詞
Seoul area 1971-01-08 [54]
42 Akgijang [ko]
Musical Instrument Making
악기장
樂器匠
N/A 1971-02-24 [55]
43 Suyeong yaryu [ko]
Mask Dance Drama of Suyeong
수영야류
水營野遊
Busan area 1971-02-24 [56]
44 Gyeongsan jain danoje [ko]
Dano Festival of Jain, Gyeongsan
경산자인단오제
慶山慈仁端午祭
North Gyeongsang area 1971-03-16 [57]
45 Daegeum sanjo
Free-style Daegeum Solo Music
대금산조
大笒散調
N/A 1971-03-16 [58]
46 Piri jeongak mit daechwita
Classical Piri Solo and Military Band Music
피리정악및대취타
피리정악및大吹打
Seoul area 1971-06-10 [59]
47 Gungsijang
Bow and Arrow Making
궁시장
弓矢匠
N/A 1971-09-13 [60]
48 Dancheongjang
Ornamental Painting
단청장
丹靑匠
N/A 1972-08-01 [61]
49 Songpasandae-nori
Mask Dance Drama of Songpa
송파산대놀이
松坡山臺놀이
Seoul area 1973-11-11 [62]
50 Yeongsanjae
Celebration of Buddha's Sermon on Vulture Peak Mountain
영산재
靈山齋
Seoul area 1973-11-05 [63]
51 Namdo deullorae
Farmers' Song of Jeollanam-do
남도들노래
南道들노래
South Jeolla area 1973-11-05 [64]
52 Sinawi
시나위
Seoul area 1973-11-05,
1975-05-03 removed
[65]
53 Chaesangjang
Bamboo Case Weaving
채상장
彩箱匠
South Jeolla area 1975-01-29 [66]
54 Kkeuneumjil
끊음질
기타 전국 1975-01-29,
1995-03-16 removed
[67]
55 Somokjang [ko]
Wood Furniture Making
소목장
小木匠
Gyeonggi area 1975-01-29 [68]
56 Jongmyo jerye
Royal Ancestral Ritual in the Jongmyo Shrine
종묘제례
宗廟祭禮
Seoul area 1975-05-03 [69]
57 Gyeonggi minyo [ko]
Folk Song of Gyeonggi Area
경기민요
京畿民謠
N/A 1975-07-12 [70]
58 Jultagi
Tightrope Walking
줄타기
줄타기
Gyeonggi area 1976-06-30 [71]
59 판소리고법
판소리鼓法
Seoul area 1978-02-02,
1991-11-01 removed
[72]
60 Jangdojang
Ornamental Knife Making
장도장
粧刀匠
South Jeolla area 1978-02-23 [73]
61 Eunyul talchum
Mask Dance Drama of Eunyul
은율탈춤
殷栗탈춤
Incheon area 1978-02-23 [74]
62 Jwasuyeong eobang nori
Fishing Village Festival of the Left Naval Headquarters
좌수영어방놀이
左水營漁坊놀이
Busan area 1978-05-09 [75]
63 Buk maeugi
북메우기
기타 전국 1980-09-01,
1995-03-16 removed
[76]
64 Duseokjang [ko]
Metal Craft
두석장
豆錫匠
N/A 1980-11-17 [77]
65 Baekdong yeonjukjang
Nickel-Copper Pipe Making
백동연죽장
白銅煙竹匠
North Jeolla area 1980-11-17 [78]
66 Manggeonjang
Horsehair Headband Making
망건장
網巾匠
Jeju area 1980-11-17 [79]
67 Tanggeonjang
Horsehair Hat Making
탕건장
宕巾匠
Jeju area 1980-11-17 [80]
68 Miryang baekjung nori
Baekjung Festival of Miryang
밀양백중놀이
密陽百中놀이
South Gyeongsang area 1980-11-17 [81]
69 Hahoe byeolsingut talnori
Mask Dance Drama of Hahoe
하회별신굿탈놀이
河回別神굿탈놀이
North Gyeongsang area 1980-11-17 [82]
70 Yangju sonorigut
Shamanic Ox Performance of Yangju
양주소놀이굿
楊州소놀이굿
Gyeonggi area 1980-11-17 [83]
71 Jeju chilmeoridang yeongdeunggut [ko]
Shamanic Performance in the Chilmeoridang Shrine of Jeju
제주칠머리당영등굿
濟州칠머리당영등굿
Jeju area 1980-11-17 [84]
72 Jindo ssitgimgut
Purification Ritual of Jindo
진도씻김굿
珍島씻김굿
South Jeolla area 1980-11-17 [85]
73 Gasan ogwangdae
Mask Dance Drama of Gasan
가산오광대
駕山五廣大
South Gyeongsang area 1980-11-17 [86]
74 Daemokjang
Traditional Wooden Architecture
대목장
大木匠
N/A 1982-06-01 [87]
75 Gijisi juldarigi [ko]
Gijisi Tug-of-war
기지시줄다리기
機池市줄다리기
South Chungcheong area 1982-06-01 [88]
76 Taekkyon
Traditional Korean Martial Art
택견
North Chungcheong area 1983-06-01 [89]
77 Yugijang
Brassware Making
유기장
鍮器匠
Gyeonggi area 1983-06-01 [90]
78 Ipsajang
Silver or Gold Inlaying
입사장
入絲匠
Seoul area 1983-06-01 [91]
79 Baltal
Foot Mask Theater
발탈
N/A 1983-06-01 [92]
80 Jasujang
Embroidery
자수장
刺繡匠
N/A 1984-10-15 [93]
81 Jindo dasiraegi [ko]
Dasiraegi Play of Jindo
진도다시래기
珍島다시래기
South Jeolla area 1985-02-01 [94]
82-1 Donghaean byeolsingut
Village Ritual of the East Coast
동해안별신굿
東海岸別神굿
Busan area 1985-02-01 [95]
82-2 Seohaean baeyeonsingut and daedonggut
Fishing Ritual of the West Coast
서해안배연신굿및대동굿
西海岸배연신굿및大同굿
Incheon area 1985-02-01 [96]
82-3 Wido ttibaennori
Ttibae Boat Festival of Wido Island
위도띠뱃놀이
蝟島띠뱃놀이
North Jeolla area 1985-02-01 [97]
82-4 Namhaean byeolsingut
Village Ritual of the South Coast
남해안별신굿
南海岸別神굿
South Gyeongsang area 1987-07-01 [98]
83-1 Gurye hyangje julpungnyu
String Ensemble of Gurye
구례향제줄풍류
求禮鄕制줄風流
South Jeolla area 1985-09-01 [99]
83-2 Iri hyangje julpungnyu
String Ensemble of Iri
이리향제줄풍류
裡理鄕制줄風流
North Jeolla area 1985-09-01 [100]
84-1 Goseong nongyo
Farmers' Song of Goseong
고성농요
固城農謠
South Gyeongsang area 1985-12-01 [101]
84-2 Yecheon tongmyeong nongyo
Farmers' Song of Tongmyeong, Yecheon
예천통명농요
醴泉通明農謠
North Gyeongsang area 1985-12-01 [102]
85 Seokjeon daeje
National Rite to Confucius
석전대제
釋奠大祭
Seoul area 1986-11-01 [103]
86-1 Munbae-ju
Munbaeju Liquor
문배주
문배酒
Seoul area 1986-11-01 [104]
86-2 Myeoncheon dugyeonju
Dugyeonju Liquor of Myeoncheon
면천두견주
沔川杜鵑酒
South Chungcheong area 1986-11-01 [105]
86-3 Gyeongju gyo-dong beopju [ko]
Beopju Liquor of Gyo-dong, Gyeongju
경주교동법주
慶州校洞法酒
경북 경주시 1986-11-01 [106]
87 Myeongju jjagi
Silk Weaving
명주짜기
明紬짜기
North Gyeongsang area 1988-04-01 [107]
88 Badijang
Reed Making
바디장
바디匠
N/A 1988-08-01 [108]
89 Chimseonjang
Needlework
침선장
針線匠
Seoul area 1988-08-01 [109]
90 Hwanghae-do pyeongsan sonoreumgut
Shamanic Ox Performance of Pyeongsan, Hwanghae-do
황해도평산소놀음굿
黃海道平山소놀음굿
Incheon area 1988-08-01 [110]
91 Jewajang
Roof Tile Making
제와장
製瓦匠
Busan 1988-08-01 [111]
92 Taepyeongmu
Dance of Peace
태평무
太平舞
N/A 1988-12-01 [112]
93 Jeontongjang
Quiver Making
전통장
箭筒匠
North Gyeongsang area 1989-06-15 [113]
94 벼루장
벼루匠
Seoul area 1989-12-01,
1990-07-20 removed
[114]
95 Jeju minyo [ko]
Folk Song of Jeju
제주민요
濟州民謠
Jeju area 1989-12-01 [115]
96 Onggijang
Earthenware Making
옹기장
甕器匠
N/A 1990-05-08 [116]
97 Salpurichum [ko]
Exorcism Dance
살풀이춤
살풀이춤
N/A 1990-10-10 [117]
98 Gyeonggi-do dodanggut
Tutelary Rite of Gyeonggi-do
경기도도당굿
京畿道都堂굿
Gyeonggi area 1990-10-10 [118]
99 Sobanjang
Tray-table Making
소반장
小盤匠
Gyeonggi area 1992-11-10 [119]
100 Okjang
Jade Craft
옥장
玉匠
South Jeolla area 1996-02-01 [120]
101 Geumsok hwaljajang [ko]
Metal Movable Type Making
금속활자장
金屬活字匠
North Chungcheong area 1996-02-01 [121]
102 Baecheopjang
Mounting
배첩장
褙貼匠
North Chungcheong area 1996-03-11 [122]
103 Wanchojang
Sedge Weaving
완초장
莞草匠
Incheon area 1996-05-01 [123]
104 Seoul saenamgut [ko]
Shamanic Performance of Seoul
서울새남굿
Seoul area 1996-05-01 [124]
105 Sagijang
Ceramic Making
사기장
沙器匠
North Gyeongsang area 1996-07-01 [125]
106 Gakjajang
Calligraphic Engraving
각자장
刻字匠
Seoul area 1996-11-01 [126]
107 Nubijang
Quilting
누비장
縷緋匠
North Gyeongsang area 1996-12-10 [127]
108 Mokjogakjang
Wood Sculpture
목조각장
木彫刻匠
N/A 1996-12-31 [128]
109 Hwagakjang
Ox Horn Inlaying
화각장
華角匠
Incheon area 1996-12-31 [129]
110 Yundojang
Geomantic Compass (luopan) Making
윤도장
輪圖匠
North Jeolla area 1996-12-31 [130]
111 Sajik daeje [ko]
National Rite to Gods of Earth and Grain
사직대제
社稷大祭
Seoul area 2000-10-19 [131]
112 Jucheoljang
Casting
주철장
鑄鐵匠
North Chungcheong area 2001-03-12 [132]
113 Chiljang [ko]
Lacquerware Making
칠장
漆匠
Seoul area 2001-03-12 [133]
114 Yeomjang
Bamboo Blind Making
염장
簾匠
South Gyeongsang area 2001-06-27 [134]
115 Yeomsaekjang
Natural Dyeing
염색장
染色匠
South Jeolla area 2001-09-06 [135]
116 Hwahyejang
Shoe Making
화혜장
靴鞋匠
190-37 Macheon-dong, Seoul 2004-02-20 [136]
117 Hanjijang
Korean Paper Making
한지장
韓紙匠
N/A 2005-09-23 [137]
118 Bulhwajang
Buddhist Painting
불화장
佛畵匠
Gyeonggi area 2006-01-10 [138]
119 Geumbakjang
Gold Leaf Imprinting
금박장
金箔匠
Gyeonggi area 2006-11-16 [139]
120 Seokjang
Stone Masonry
석장
石匠
Gyeonggi area 2007-09-17 [140]
121 Beonwajang
Tile Roofing
번와장
翻瓦匠
Seoul area 2008-10-21 [141]
122 Yeondeunghoe
Buddhist Lantern Festival
연등회
燃燈會
Jongno District, Seoul 2012-04-06 [142]
123 Beopseongpo danoje
Dano Festival of Beopseongpo
법성포단오제
法聖浦端午祭
South Jeolla area 2012-07-23 [143]
124 Gungjung chaehwa
Royal Silk Flower Making
궁중채화
宮中綵花
Yangsan area 2013-01-14 [144]
125 Samhwasa suryukjae [ko]
Water and Land Ceremony of Samhwasa Temple
삼화사 수륙재
三和寺水陸齋
Gangwon area 2013-12-31 [145]
126 Jingwansa suryukjae [ko]
Water and Land Ceremony of Jingwansa Temple
진관사 수륙재
津寬寺水陸齋
Seoul 2013-12-31 [146]
127 Araennyeok suryukjae [ko]
Water and Land Ceremony of Gyeongsang-do
아랫녘 수륙재
아랫녘 水陸齋
South Gyeongsang area 2014-03-18 [147]
128 Seonjajang [ko]
Fan Making
선자장
扇子匠
Jeonju area 2015-07-08 [148]
129 Arirang
아리랑
2015-09-22 [149]
130 Jeda
Traditional Tea Making
제다
製茶
2016-07-14 [150]
131 Ssireum
Traditional Korean Wrestling
씨름
2017-01-04 [151]
132 Haenyeo
Women Divers
해녀
海女
N/A 2017-05-01 [152]
133 Kimchi damgeugi
Kimchi Making
김치 담그기
N/A 2017-11-15 [153]
134 Jeyeom [ko]
Traditional Salt Making
제염
製鹽
N/A 2018-04-30 [154]
135 Ondol
Underfloor Heating
온돌문화
溫突文化
N/A 2018-04-30 [155]
136 Nakhwajang [ko]
Pyrography
낙화장
烙畵匠
Boeun County 2018-12-27 [156]
137 Jang damgeugi
Korean Sauce and Paste Making
장 담그기
醬 담그기
2018-12-27 [157]
138-1 Eosal
Fishing Weir
전통어로방식-어살
2019-04-03 [158]
139 Bulbokjang jakbeop
Ritual Process of Placing Objects Inside Buddhist Statues
불복장작법
佛腹藏作法
Seoul 2019-04-30 [159]
140 삼베짜기 2019-12-31
141 사경장
寫經匠
2020-07-20
142 활쏘기 2020-07-30
143 인삼 재배와 약용문화 2020-12-01
144 막걸리 빚기 2021-06-15
145 떡 만들기 2021-11-01
- 갯벌어로 2021-12-20
- 제주큰굿 Jeju area 2021-12-22

Notes

[edit]
  1. ^ Revised Romanization, English translation or explanation, Hangul, Hanja

References

[edit]
  1. ^ "The Act for Cultural Property Preservation" (PDF). UNESCO Cultural Heritage Laws Database. Retrieved 16 April 2012.
  2. ^ Jump up to: a b Yang Jongsung (2003). Cultural Protection Policy in Korea: Intangible Cultural Properties and Living National Treasures. Jimoondang International. ISBN 1931897050.
  3. ^ ::: Cultural Heritage, the source for Koreans' Strength and Dream :::
  4. ^ Deacon, Harriet (et al.) (2004). The Subtle Power of Intangible Heritage: Legal and Financial Instruments for Safeguarding Intangible Heritage (PDF). Human Sciences Research Council. p. 21. ISBN 0796920745. Archived from the original (PDF) on 2012-10-12. Retrieved 2012-04-16.
  5. ^ "Intangible Heritage Lists". UNESCO. Retrieved 16 April 2012.
  6. ^ "UNESCO World Heritage – Intangible Cultural Heritage of Humanity". Cultural Heritage Administration. Retrieved 16 April 2012.
  7. ^ "종묘제례악 (宗廟祭禮樂)" [Jongmyo jeryeak]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  8. ^ "양주별산대놀이 (楊州別山臺놀이)" [Yangju byeolsandae nori]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  9. ^ "남사당놀이 (男寺黨놀이)" [Namsadang nori]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  10. ^ "갓일" [Gannil]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  11. ^ "판소리" [Pansori]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  12. ^ "통영오광대 (統營五廣大)" [Tongyeong ogwangdae]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  13. ^ "고성오광대 (固城五廣大)" [Goseong ogwangdae]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  14. ^ "강강술래" [Ganggangsullae]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  15. ^ "은산별신제 (恩山別神祭)" [Eunsan byeolsinje]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  16. ^ "나전장 (螺鈿匠)" [Najeonjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  17. ^ "진주삼천포농악 (晋州三千浦農樂)" [Jinju samcheonpo nongak]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  18. ^ "평택농악 (平澤農樂)" [Pyeongtaek nongak]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  19. ^ "이리농악 (裡里農樂)" [Iri nongak]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  20. ^ "강릉농악 (江陵農樂)" [Gangneung nongak]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  21. ^ "임실필봉농악 (任實筆峰農樂)" [Imsil pilbong nongak]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  22. ^ "구례잔수농악 (求禮潺水農樂)" [Gurye jansu nongak]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  23. ^ "김천금릉빗내농악" [Gimcheon geumneung binnae nongak]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  24. ^ "남원농악" [Namwon nongak]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  25. ^ "진주검무 (晋州劍舞)" [Jinju geommu]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  26. ^ "강릉단오제 (江陵端午祭)" [Gangneung Danoje]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  27. ^ "한산모시짜기 (韓山모시짜기)" [Hansan mosi jjagi]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  28. ^ "북청사자놀음 (北靑獅子놀음)" [Bukcheong sajanoreum]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  29. ^ "거문고산조 (거문고散調)" [Geomungo sanjo]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  30. ^ "봉산탈춤 (鳳山탈춤)" [Bongsan talchum]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  31. ^ "동래야류 (東萊野遊)" [Dongnae yaryu]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  32. ^ "선소리산타령 (선소리山打令)" [Seonsori santaryeong]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  33. ^ "대금정악 (大笒正樂)" [Daegeum jeongak]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  34. ^ "승전무 (勝戰舞)" [Seungjeonmu]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  35. ^ "매듭장 (매듭匠)" [Maedeupjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  36. ^ "가야금산조및병창 (伽倻琴散調및倂唱)" [Gayageum sanjo mit byeongchang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  37. ^ "안동차전놀이 (安東車戰놀이)" [Andong Chajeon Nori]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  38. ^ "영산쇠머리대기 (靈山쇠머리대기)" [Yeongsan soemeoridaegi]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  39. ^ "영산줄다리기 (靈山줄다리기)" [Yeongsan juldarigi]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  40. ^ "승무 (僧舞)" [Seungmu]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  41. ^ "나주의샛골나이 (羅州의샛골나이)" [Naju saetgollai]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  42. ^ "서도소리 (西道소리)" [Seodo sori]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  43. ^ "가곡; 한국 음악|가곡 (歌曲)" [Gagok]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  44. ^ "낙죽장 (烙竹匠)" [Nakjukjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  45. ^ "곡성의돌실나이 (谷城의돌실나이)" [Gokseong dolsillai]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  46. ^ "광주칠석고싸움놀이 (광주칠석고싸움놀이)" [Gwangju chilseok gossaum nori]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  47. ^ "강령탈춤 (康翎탈춤)" [Gangnyeong talchum]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  48. ^ "조각장 (彫刻匠)" [Jogakjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  49. ^ "판소리심청가" [판소리심청가]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  50. ^ "화장 (靴匠)" [화장]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  51. ^ "조선왕조 궁중음식 (朝鮮王朝宮中飮食)" [Korean royal court cuisine]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  52. ^ "처용무 (處容舞)" [Cheoyongmu]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  53. ^ "학연화대합설무 (鶴蓮花臺合設舞)" [Hak yeonhwadae hapseolmu]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  54. ^ "가사 (歌詞)" [Gasa (poetry)]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  55. ^ "악기장 (樂器匠)" [Akgijang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  56. ^ "수영야류 (水營野遊)" [Suyeong yaryu]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  57. ^ "경산자인단오제 (慶山慈仁端午祭)" [Gyeongsan jain danoje]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  58. ^ "대금산조 (大笒散調)" [Daegeum sanjo]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  59. ^ "피리정악및대취타 (피리정악및大吹打)" [Piri jeongak mit daechwita]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  60. ^ "궁시장 (弓矢匠)" [Gungsijang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  61. ^ "단청장 (丹靑匠)" [Dancheongjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  62. ^ "송파산대놀이 (松坡山臺놀이)" [Songpasandae-nori]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  63. ^ "영산재 (靈山齋)" [Yeongsanjae]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  64. ^ "남도들노래 (南道들노래)" [Namdo deullorae]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  65. ^ "시나위" [Sinawi]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  66. ^ "채상장 (彩箱匠)" [Chaesangjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  67. ^ "끊음질" [Kkeuneumjil]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  68. ^ "소목장 (小木匠)" [Somokjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  69. ^ "종묘제례 (宗廟祭禮)" [Jongmyo jerye]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  70. ^ "경기민요 (京畿民謠)" [Gyeonggi minyo]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  71. ^ "줄타기 (줄타기)" [Jultagi]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  72. ^ "판소리고법 (판소리鼓法)" [Pansori goreumbeob]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  73. ^ "장도장 (粧刀匠)" [Jangdojang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  74. ^ "은율탈춤 (殷栗탈춤)" [Eunyul talchum]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  75. ^ "좌수영어방놀이 (左水營漁坊놀이)" [Jwasuyeong eobang nori]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  76. ^ "북메우기" [Buk maeugi]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  77. ^ "두석장 (豆錫匠)" [Duseokjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  78. ^ "백동연죽장 (白銅煙竹匠)" [Baekdong yeonjukjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  79. ^ "망건장 (網巾匠)" [Manggeonjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  80. ^ "탕건장 (宕巾匠)" [Tanggeonjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  81. ^ "밀양백중놀이 (密陽百中놀이)" [Miryang baekjung nori]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  82. ^ "하회별신굿탈놀이 (河回別神굿탈놀이)" [Hahoe byeolsingut talnori]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  83. ^ "양주소놀이굿 (楊州소놀이굿)" [Yangju sonorigut]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  84. ^ "제주칠머리당영등굿 (濟州칠머리당영등굿)" [Jeju chilmeoridang yeongdeunggut]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  85. ^ "진도씻김굿 (珍島씻김굿)" [Jindo ssitgimgut]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  86. ^ "가산오광대 (駕山五廣大)" [Gasan ogwangdae]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  87. ^ "대목장 (大木匠)" [Daemokjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  88. ^ "기지시줄다리기 (機池市줄다리기)" [Gijisi juldarigi]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  89. ^ "Traditional Korean Martial Art (택견)" [Taekkyon]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  90. ^ "유기장 (鍮器匠)" [Yugijang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  91. ^ "입사장 (入絲匠)" [Ipsajang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  92. ^ "발탈" [Baltal]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  93. ^ "자수장 (刺繡匠)" [Jasujang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  94. ^ "진도다시래기 (珍島다시래기)" [Jindo dasiraegi]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  95. ^ "동해안별신굿 (東海岸別神굿)" [Donghaean byeolsingut]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  96. ^ "서해안배연신굿및대동굿 (西海岸배연신굿및大同굿)" [Seohaean baeyeonsingut and daedonggut]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  97. ^ "위도띠뱃놀이 (蝟島띠뱃놀이)" [Wido ttibaennori]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  98. ^ "남해안별신굿 (南海岸別神굿)" [Namhaean byeolsingut]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  99. ^ "구례향제줄풍류 (求禮鄕制줄風流)" [Gurye hyangje julpungnyu]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  100. ^ "이리향제줄풍류 (裡理鄕制줄風流)" [Iri hyangje julpungnyu]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  101. ^ "고성농요 (固城農謠)" [Goseong nongyo]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  102. ^ "예천통명농요 (醴泉通明農謠)" [Yecheon tongmyeong nongyo]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  103. ^ "석전대제 (釋奠大祭)" [Seokjeon daeje]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  104. ^ "문배주 (문배酒)" [Munbae-ju]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  105. ^ "면천두견주 (沔川杜鵑酒)" [Myeoncheon dugyeonju]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  106. ^ "경주교동법주 (慶州校洞法酒)" [Gyeongju gyo-dong beopju]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  107. ^ "명주짜기 (明紬짜기)" [Myeongju jjagi]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  108. ^ "바디장 (바디匠)" [Badijang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  109. ^ "침선장 (針線匠)" [Chimseonjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  110. ^ "황해도평산소놀음굿 (黃海道平山소놀음굿)" [Hwanghae-do pyeongsan sonoreumgut]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  111. ^ "제와장 (製瓦匠)" [Jewajang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  112. ^ "태평무 (太平舞)" [Taepyeongmu]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  113. ^ "전통장 (箭筒匠)" [Jeontongjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  114. ^ "벼루장 (벼루匠)" [Byeorujang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  115. ^ "제주민요 (濟州民謠)" [Jeju minyo]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  116. ^ "옹기장 (甕器匠)" [Onggijang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  117. ^ "살풀이춤 (살풀이춤)" [Salpurichum]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  118. ^ "경기도도당굿 (京畿道都堂굿)" [Gyeonggi-do dodanggut]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  119. ^ "소반장 (小盤匠)" [Sobanjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  120. ^ "옥장 (玉匠)" [Okjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  121. ^ "금속활자장 (金屬活字匠)" [Geumsok hwaljajang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  122. ^ "배첩장 (褙貼匠)" [Baecheopjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  123. ^ "완초장 (莞草匠)" [Wanchojang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  124. ^ "서울새남굿" [Seoul saenamgut]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  125. ^ "사기장 (沙器匠)" [Sagijang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  126. ^ "각자장 (刻字匠)" [Gakjajang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  127. ^ "누비장 (縷緋匠)" [Nubijang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  128. ^ "목조각장 (木彫刻匠)" [Mokjogakjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  129. ^ "화각장 (華角匠)" [Hwagakjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  130. ^ "윤도장 (輪圖匠)" [Yundojang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  131. ^ "사직대제 (社稷大祭)" [Sajik daeje]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  132. ^ "주철장 (鑄鐵匠)" [Jucheoljang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  133. ^ "칠장 (漆匠)" [Chiljang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  134. ^ "염장 (簾匠)" [Yeomjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  135. ^ "염색장 (染色匠)" [Yeomsaekjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  136. ^ "화혜장 (靴鞋匠)" [Hwahyejang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  137. ^ "한지장 (韓紙匠)" [Hanjijang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  138. ^ "불화장 (佛畵匠)" [Bulhwajang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  139. ^ "금박장 (金箔匠)" [Geumbakjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  140. ^ "석장 (石匠)" [Seokjang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  141. ^ "번와장 (翻瓦匠)" [Beonwajang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  142. ^ "연등회 (燃燈會)" [Yeondeunghoe]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  143. ^ "법성포단오제 (法聖浦端午祭)" [Beopseongpo danoje]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  144. ^ "궁중채화 (宮中綵花)" [Gungjung chaehwa]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  145. ^ "삼화사 수륙재 (三和寺水陸齋)" [Samhwasa suryukjae]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  146. ^ "진관사 수륙재 (津寬寺水陸齋)" [Jingwansa suryukjae]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  147. ^ "아랫녘 수륙재 (아랫녘 水陸齋)" [Araennyeok suryukjae]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  148. ^ "선자장 (扇子匠)" [Seonjajang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  149. ^ "아리랑" [Arirang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  150. ^ "제다 (製茶)" [Jeda]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  151. ^ "씨름" [Ssireum]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  152. ^ "해녀 (海女)" [Haenyeo]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  153. ^ "김치 담그기" [Kimchi damgeugi]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  154. ^ "제염 (製鹽)" [Jeyeom]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  155. ^ "온돌문화 (溫突文化)" [Ondol]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  156. ^ "낙화장 (烙畵匠)" [Nakhwajang]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  157. ^ "장 담그기 (醬 담그기)" [Jang damgeugi]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  158. ^ "전통어로방식-어살" [Eosal]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
  159. ^ "불복장작법 (佛腹藏作法)" [Bulbokjang jakbeop]. Cultural Heritage Administration (in Korean). Retrieved 2024-02-02.
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 29a5e02b7f802874a8a2acc578a09142__1721363040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/42/29a5e02b7f802874a8a2acc578a09142.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
National Intangible Cultural Heritage (South Korea) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)