Сокджон Тэдже

Сокджон Тэдже
	Сокчон Тэдже исполняется на территории Мунмё.
Корейское имя
хангыль	Сокчондэдже
Ханджа	Сакуя 大Большой фестиваль
Пересмотренная романизация	Сокджон Тэдже
МакКьюн-Рейшауэр	Сокчон Таече

Сокчон Тэдже ( корейский : 석전대제 ), также иногда называемый Сокчончже , представляет собой церемониальный обряд, проводимый дважды в год в честь Конфуция . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он проводится в конфуцианских объектах по всей Южной Корее, включая хянге. ^{[ 3 ]} и конфуцианский храм Мунмё, расположенный в Сунгюнкване , ^{[ 4 ]} в день рождения Конфуция осенью и в годовщину его смерти весной. ^{[ 5 ]} Слово «Сокчон» состоит из двух китайских иероглифов: 釋 (выкладывать) и 奠 (алкоголь), а «Сокчон Тэдже» означает «Церемония выкладывания подношений». ^{[ 6 ]} Он включает в себя сложную церемонию с жертвенными подношениями алкоголя и еды, а также сложный танец, известный как мунмё ильму, сопровождаемый музыкальными выступлениями мунмё джереак . ^{[ 7 ]}

В 2011 году Корея номинировала церемонию в ЮНЕСКО список нематериального культурного наследия ; однако он не соответствовал критериям отбора, и ЮНЕСКО предложила правительству Кореи представить его снова в будущем с дополнительной информацией. ^{[ 8 ]} Церемония признана в Корее важным нематериальным культурным наследием № 85. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Процедура

Обряд Сокчон напоминает крупномасштабную версию погребальных обрядов предков Джеса .

(1) Вход и подготовка: Приветствие почитаемых духов через главные ворота и тропу духов (ёнсин). Мастер музыки проводит музыкантов и танцоров по местам. Ашер провожает ученых-конфуцианцев до их мест. Пристав проводит чтеца призывания или церемониального обращения и дьяконов по местам. Чтец и диаконы поклоняются четыре раза. Диктор просит, чтобы церемонию открыл первый предлагающий. Играет наземный оркестр, и начинается гражданский танец.

(2) Подношения дани и жертвенной еды (чонпьерье) духам Конфуция и Четырем Заседателям. Первый приносящий становится на колени перед скрижалью Конфуция, трижды воскуривает благовония, приносит жертвы и встает. Первый приносящий подходит к табличке Цэн Цзы, становится на колени, трижды воскуривает благовония, приносит жертву и встает. Первый приносящий подходит к скрижалю Мэн-цзы, становится на колени, трижды воскуривает благовония, приносит жертву и встает.

(3) Первое подношение вина (чохон). Диктор провожает первого приносящего к винному столу для подношения Конфуцию. Служители переливают вино из кувшина в форме крупного рогатого скота в медную чашу. Они передают чашу с вином молящимся. Они получают чашу с вином и трижды обводят чашу с вином над тлеющим огнем.

(4) Играет Террасный оркестр, и начинается гражданский танец. Первый предлагающий предлагает вино, отступает на несколько шагов и становится на колени. Музыка и танцы прекращаются. Читатель садится слева от первого приносящего, читает призыв и встает вместе с первым приносящим. Диктор провожает первого предлагающего обратно на его место. Исполняется музыка Террасного оркестра и Военный танец. Для ритуалов в святилище Конфуция, или мумме, личное присутствие короля не было обязательным. Монарх посылал высокопоставленных чиновников для совершения обрядов Конфуция.

(5) Обряд вторичного подношения вина (ахон) Диктор провожает второго предлагающего к умывальнику, чтобы вымыть руки, а затем к винному столу для подношения Конфуцию. Диктор провожает второго предлагающего обратно на его место.

(6) Обряд последнего подношения вина (чонхон) Конфуцию и его четырем заседателям, а также остальным тридцати четырем духам, удостоенным чести на церемонии. Диктор провожает последнего приносящего предложение к умывальнику, чтобы вымыть руки, а затем к винному столу для подношения Конфуцию. Начинается музыка наземного оркестра и гражданский танец. Последний приносящий подходит к скрижалю Конфуция, предлагает вино и встает. Затем он переходит к винному столу для остальных четырех мудрецов. Диктор провожает последнего предлагающего обратно на его место. Диктор и помощник сопровождают восточных и западных помощников офицеров соответственно к умывальнику, чтобы вымыть руки, трижды возжечь благовония и предложить вино каждому из восемнадцати корейцев, посвященных на востоке и западе от Великого Мастера, когда они поднимаются. ^{[ 11 ]}

Духовность

Хотя конфуцианство обычно считается этической и философской системой, а не религией, ^{[ 12 ]} Есть много духовных аспектов Сокчон Тэдже, основанных на вере в духов предков.

Главные ворота Мунмё, Синсаммун (врата-три духа), остаются закрытыми, за исключением таких церемоний, как Сокчон Тэдже и церемония Гоюрэ, которая проводится в связи с важными событиями, такими как выпускные экзамены в SKKU , церемонии зачисления и открытия новых учебных заведений. президенты университетов. ^{[ 13 ]} Центральный вход, обычно отведенный в королевских дворцах для королей, предназначен только для духов Конфуция и его учеников. Тропа, известная как Ёншин (тропа духов), простирающаяся от Синсаммуна до Тэсонджона, предназначена только для духов, и посетители не могут пересечь ее во время церемоний специально назначенными работниками. ^{[ 14 ]}

Мунмё Наука

Танец Мунмё Ильму исполняется группой танцоров 8х8, одетых в красные мантии. Танцевальные шаги медленные, размеренные и торжественные. На протяжении всей церемонии носят разные шляпы и держат в руках разные инструменты. Танцоры поднимают руки к небу, приветствуя духов на земле, повторяя шаги, глядя в каждую сторону компаса. ^{[ 15 ]} В последние годы танец исполняют студенты СККУ . ^{[ 16 ]}

Музыкальные инструменты

Помимо 64 танцоров, в исполнении мунмё джереак участвуют 64 музыканта, играющих на различных ударных и деревянных духовых инструментах . Музыка представляет собой разновидность аака , перемежающуюся плоскими нотами ударов в колокольчик, которые сохраняются в течение нескольких секунд, а затем резко повышаются в конце с помощью деревянных флейт. ^{[ 17 ]}

Пхёнён (편경): множество каменных курантов.
Пхёнджон (편종): множество колокольчиков.
Тыкгён (특경): одинокий каменный колокольчик.
Теукджонг (совок): один колокольчик.
Nogo (노고): a drum on a stand
Нодо (노도): уменьшенная версия ного.
Эо (어): статуя тигра с колючим позвоночником, на которой царапают бамбуковой палкой по позвоночнику, создавая храповой звук.
Сеул (슬): струнная цитра.
Гым (금): струнная цитра.
Хун (): флейта
Итак (소): флейта
Чак (축): деревянный ящик.

Заслуженные мудрецы

Сокчон Тэдже чтит 39 исторических деятелей Восточной Азии. ^{[ 18 ]}

В число пяти мудрецов входят Конфуций и четыре его ученика:

Ян Хуэй (лицо, 안자, Аня)
Цзэнцзы (曾子, Чонджа) - (郕國宗聖公, король Сонггуджон)
Зиси (子思子, Джаса Джа) - (沂國述聖公)
Мэн-цзы (孟子, Мэн-цзы, Маэнджа) - (鄒國亞聖公, Чу Го-асонгун)

десяти учеников Конфуция Также увековечены память .

Мин Сун (閔損, Мин Сон) - (費公, секрет)
Ран Гэн (冉耕, Ём Гён) - (鄆公, Унгон)
Ран Ён (冉雍, Ём Онг) - (薛公, Сольгон)
Зай Ю (宰予, Джэ Ё) - (齊公, предоставлено)
Дуанму Ци (Данмок Са) - (黎GW, 여공)
Ран Цю (冉求, Ём Гу) - (徐公, Сюй Гун)
Чжун Ю (仲由, 중유, Юнг Ю) – (衛公, 위공)
Ян Ян (言偃, 언언, Эон Эон) – (吳公, 오공)
Бу Шан (卜商, Бок Сан) - (魏公, Вэй Гун)
Чжуансунь Ши (顓孫師, Дансон Са) - (陳公, Гун Гун)

Есть также 24 добродетельных человека: шесть из династии Сун и 18 из Кореи. Шесть добродетелей из «Песни»:

Чжоу Дуньи (Чжоу Дуньи, 주돈이, Цзюй Дони, 1017–1073)
Чэн Хао (程顥, Чон Хо, 1032–1085) – (豫國公, Е Гогун)
Ченг И (程頤, Чон И, 1033–1107) – (洛國公, Накгугун)
Шао Юн (邵雍, Со Онг, 1011–1077) – (新安伯, Синь Ан Пэк)
Чжан Цзай (張載, Чан Джэ, 1020–1077) – (郿伯, белый)
Чжу Си (朱熹, 주희, Цзюй Хуэй, 1130–1200) – (Хуэй Го Гун, 휘국공)

18 добродетельных людей из Кореи:

Соль Чонг (薛聰, Соль Чонг, 650-730) – (弘儒侯, Хун Ю-ху)
Чхве Чи-вон (Чой Чи-вон, 최치원, 857-?) – (Вэньчан Хоу, 문창후)
Ан Хян (安裕, Аню, 1243-1306) – (Вэнь Сон Гонг)
Чонг Монджу (鄭夢周, Чон Монджу, 1337–1392) - (文忠公, Вэнь Чунг-гун)
Ким Гёнпиль (金宏弼, Ким Гёнпиль, 1454–1504) – (Мунгёнгун)
Чон Ёчан (鄭汝昌, Чон Ёчан, 1450–1504) – (文憲公, Мунмунгонг)
Чо Кван-джо (趙光祖, Чо Кван-джо, 1482-1520) – (文正公, герцог Мунджон)
И Он Чжок (李彦迪, Ли Он Чжок, 1491–1553) – (文元公, Мун Эон Гонг)
И Хван (李滉, И Хван, 1501-1570) – (文純公, герцог Вэнь)
Ким Инху (金麟厚, Ким Ин-ху, 1510-1560) – (文正公, Мунджонгун)
И И (李珥, И И, 1537–1584) – (文成公, Вэнь Сон Гонг)
Сон Хон (成渾, Сонхон, 1535-1598) – (文簡公, Мунгангонг)
Ким Чан Сен (金長生, Ким Чан Сен, 1548-1631) - (文元公, Мун Вон Гонг)
Чо Хон (趙憲, Чо Хон, 1544–1592) – (文烈公, Мун Ёль Гон)
Ким Джип (金集, Ким Джип, 1574–1656) – (文敬公, Мунгёнгун)
Сон Си-ёль (宋時烈, Сон Си-Ёль, 1607-1689) – (文正公, герцог Мунджон)
Сон Чжун Гиль (宋浚吉, Сон Чжун Гиль, 1606–1672) - (Вэньчжонгун, Мунджонгун)
Пак Сече (朴世采, 박세채, 1631-1695) – (文純公, 문순공)

Изображения

Музыканты на церемонии Сокчон Тэдже в храме Мунмё играют хун
Музыкант с баком
Музыкант, играющий на чуке
Иди, ударный инструмент
Синсаммун открыт для церемоний в Сокджоне, позволяя духам войти и следовать по тропе духов Ёншина к храму.

См. также

Ссылки

^ Ан, Ён Чжун (28 сентября 2011 г.). «Южнокорейские студенты в традиционных костюмах выступают во время поминального обряда Сокчонче в Сунг Кюн Кван в Сеуле, Южная Корея, среда, 28 сентября 2011 года. Сокджон — праздник посвящения Конфуция и великих мудрецов в звание верховного учителя в гражданском храме. чтобы почтить их добродетель и следовать их наставлениям, а также играть музыку и танцевать и предлагать вино для благословения» . Yahoo Новости. Фото АП . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Данбар, Джон. «Конфуцианская церемония Сунгюнкван» . РАСКБ . Корейское отделение Королевского азиатского общества . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Ви, Так-ван (23 марта 2015 г.). «Долгая история конфуцианской традиции» . Министерство культуры, спорта и туризма . Корея.нет . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Питер Флетчер (2004). Мировая музыка в контексте: комплексный обзор основных музыкальных культур мира . Издательство Оксфордского университета. стр. 375–376. ISBN 978-0195175073 .
^ «Конфуцианская церемония в Сунгюнкван Мунмё» . Корея.нет . 24 марта 2015 года . Проверено 4 января 2021 г.
^ «Конфуцианская церемония в Сунгюнкван Мунмё» . Корея.нет . 24 марта 2015 г.
^ Джон Данбар (14 марта 2016 г.). «Конфуция будут чествовать на древней церемонии» . «Корея Таймс» .
^ Хван, Дана (29 ноября 2011 г.). «Три корейских культурных объекта добавлены в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО» . Министерство культуры, спорта и туризма . Корея.нет . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Шим, Хён Чхоль (24 мая 2012 г.). «Поминальная служба по Конфуцию» . Корея Таймс . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Хён Чоль, Шим (24 мая 2012 г.). «Поминальная служба по Конфуцию» . «Корея Таймс» . Проверено 21 марта 2013 г.
^ «Сокджондже (釋奠祭), ритуал в честь Конфуция и других мудрецов, проводимый в Сонгюн-гване (成均館), Национальной неоконфуцианской академии » Университет Сонгюнкван . СККУ . Получено 8 апреля.
^ Чен, Юн (8 ноября 2012 г.). Конфуцианство как религия: противоречия и последствия . Брилл. п. 9. ISBN 978-90-04-24373-6 .
^ Ли, Сын Хан (14 января 2015 г.). «СККУ инаугурирует 20-го президента Чон Гю Сана» . Университет Сонгюнкван . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Данбар, Джон (15 апреля 2014 г.). «Сонгюнкван, королевский университет Чосон» . Министерство культуры, спорта и туризма . Корея.нет . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Данбар, Джон (23 марта 2015 г.). «Конфуцианская церемония в Сунгюнкван Мунмё» . Министерство культуры, спорта и туризма . Корея.нет . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Чхве, Вон Сук (22 марта 2015 г.). «Почитание конфуцианских мудрецов» . Корея Таймс . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Краткая энциклопедия мировой музыки с гирляндами, том 2 . Рутледж; 1 издание. 2008. стр. 1201–1202. ISBN 978-0415994040 .
^ Куйвон (9 сентября 2014 г.). «Церемония в честь Конфуция и великих мудрецов – Сокчондэдже (Уголь Конфуция, 석전대제) » Куйвон Получено 8 апреля.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на корейском языке)

[1] Ан, Ён Чжун (28 сентября 2011 г.). «Южнокорейские студенты в традиционных костюмах выступают во время поминального обряда Сокчонче в Сунг Кюн Кван в Сеуле, Южная Корея, среда, 28 сентября 2011 года. Сокджон — праздник посвящения Конфуция и великих мудрецов в звание верховного учителя в гражданском храме. чтобы почтить их добродетель и следовать их наставлениям, а также играть музыку и танцевать и предлагать вино для благословения» . Yahoo Новости. Фото АП . Проверено 8 апреля 2015 г.

[2] Данбар, Джон. «Конфуцианская церемония Сунгюнкван» . РАСКБ . Корейское отделение Королевского азиатского общества . Проверено 8 апреля 2015 г.

[3] Ви, Так-ван (23 марта 2015 г.). «Долгая история конфуцианской традиции» . Министерство культуры, спорта и туризма . Корея.нет . Проверено 8 апреля 2015 г.

[4] Питер Флетчер (2004). Мировая музыка в контексте: комплексный обзор основных музыкальных культур мира . Издательство Оксфордского университета. стр. 375–376. ISBN 978-0195175073 .

[5] «Конфуцианская церемония в Сунгюнкван Мунмё» . Корея.нет . 24 марта 2015 года . Проверено 4 января 2021 г.

[6] «Конфуцианская церемония в Сунгюнкван Мунмё» . Корея.нет . 24 марта 2015 г.

[7] Джон Данбар (14 марта 2016 г.). «Конфуция будут чествовать на древней церемонии» . «Корея Таймс» .

[8] Хван, Дана (29 ноября 2011 г.). «Три корейских культурных объекта добавлены в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО» . Министерство культуры, спорта и туризма . Корея.нет . Проверено 8 апреля 2015 г.

[9] Шим, Хён Чхоль (24 мая 2012 г.). «Поминальная служба по Конфуцию» . Корея Таймс . Проверено 8 апреля 2015 г.

[10] Хён Чоль, Шим (24 мая 2012 г.). «Поминальная служба по Конфуцию» . «Корея Таймс» . Проверено 21 марта 2013 г.

[11] «Сокджондже (釋奠祭), ритуал в честь Конфуция и других мудрецов, проводимый в Сонгюн-гване (成均館), Национальной неоконфуцианской академии » Университет Сонгюнкван . СККУ . Получено 8 апреля.

[12] Чен, Юн (8 ноября 2012 г.). Конфуцианство как религия: противоречия и последствия . Брилл. п. 9. ISBN 978-90-04-24373-6 .

[13] Ли, Сын Хан (14 января 2015 г.). «СККУ инаугурирует 20-го президента Чон Гю Сана» . Университет Сонгюнкван . Проверено 8 апреля 2015 г.

[14] Данбар, Джон (15 апреля 2014 г.). «Сонгюнкван, королевский университет Чосон» . Министерство культуры, спорта и туризма . Корея.нет . Проверено 8 апреля 2015 г.

[15] Данбар, Джон (23 марта 2015 г.). «Конфуцианская церемония в Сунгюнкван Мунмё» . Министерство культуры, спорта и туризма . Корея.нет . Проверено 8 апреля 2015 г.

[16] Чхве, Вон Сук (22 марта 2015 г.). «Почитание конфуцианских мудрецов» . Корея Таймс . Проверено 8 апреля 2015 г.

[garland-17] Краткая энциклопедия мировой музыки с гирляндами, том 2 . Рутледж; 1 издание. 2008. стр. 1201–1202. ISBN 978-0415994040 .

[18] Куйвон (9 сентября 2014 г.). «Церемония в честь Конфуция и великих мудрецов – Сокчондэдже (Уголь Конфуция, 석전대제) » Куйвон Получено 8 апреля.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Чосон
Корейское государство (1392–1897)
История	Цусимская экспедиция Японские вторжения в Корею (1592–1598) Маньчжурские вторжения в Корею ( Первое , Второе ) Крестьянские восстания XIX века в Корее Канхвский договор Имо Инцидент Гапсинский переворот Крестьянская революция Донхак Реформа Габо Убийство императрицы Мёнсон Корейская империя
Политика	Политические фракции во времена династии Чосон Корейские литераторы чистят
Правительство	Список королей Чосона Государственный совет Чосон Шесть министерств Чосон Три офиса Чосон Совет по охране границы Чосон Тайный королевский инспектор Армия Чосон конец 19 века Чосон ВМС
Общество	Стили и названия Неоконфуцианство Кастовая система в Корее рожденный в истории
Культура	Образование в Чосон Пять великих дворцов Ханбоки хангыль Пунчхон Белый фарфор эпохи Чосон. Корейская чайная церемония Корейский сад Сунгюнкван Чаекгеори Минхва
Культурное наследие	Чхандоккун Чонмё Намхансансон Королевские гробницы династии Чосон Деревни Хахо и Яндонг Настоящие летописи династии Чосон Хунминджонгым Ильсоннок Много времени Сынджонвон Ильги Уигве
Международные отношения	1883 г. Корейская специальная миссия в США. Миссии Чосон в Китай Миссии Чосон в Японию Чосон Тонгсинса