Тайный королевский инспектор
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2014 г. ) |
| Тайный королевский инспектор | |
| хангыль | |
|---|---|
| Ханджа | |
| Пересмотренная романизация | Амхаенгеоса |
| МакКьюн-Рейшауэр | Амхэнгоса |
Тайный королевский инспектор в Корее был временной должностью, уникальной для династии Чосон , когда чиновник под прикрытием, непосредственно назначенный королем, отправлялся в местные провинции для наблюдения за правительственными чиновниками и присмотра за населением во время путешествий инкогнито. В отличие от обычных инспекторов, чья деятельность в рамках Управления генерального инспектора была официальной и публичной, назначение и деятельность секретных королевских инспекторов держались в строгой тайне на протяжении всей миссии.
Описание позиции
[ редактировать ]Как правило, тайными королевскими инспекторами назначались молодые чиновники (обычно около тридцати лет) низкого или среднего ранга, поскольку им приходилось путешествовать на большие расстояния в течение длительного периода времени. Молодые чиновники также чаще обладали сильным чувством справедливости и реже имели личные связи с местными чиновниками. Хотя должность тайного королевского инспектора была временной (и на нее назначались молодые люди более низкого ранга), ее полномочия были приравнены к губернатору (самому высокопоставленному местному чиновнику), и он имел право увольнять местных чиновников, включая губернатора, от имени короля.
Для выполнения своей секретной миссии они получили письмо о назначении ( бонсо , 封書, 봉서), описание пункта назначения и миссии (самок, 事目, 사목) и «табличку с запросом лошадей», называемую мапаэ (馬牌, 마패). которые они использовали для заказа лошадей и людей на местной станции, находящейся в ведении центрального правительства. Чтобы обеспечить секретность миссии, тайный королевский инспектор мог открыть бонсо только после того, как покинул столицу. Прибыв в назначенный район, они замаскированными обследовали местность. После того, как тайное наблюдение было завершено, они раскрыли себя, предъявив мапаэ или бонсо, и осмотрели офис и записи магистрата ( Чулду , 出頭, 출두). Если они обнаруживали дела, которые были осуждены несправедливо, они председательствовали на повторном судебном разбирательстве (Eosa-Jegim, 御史題音, 어사제김), чтобы исправить ошибки. В случае серьезного нарушения административных обязанностей со стороны магистрата тайный инспектор имел право опечатать государственные активы, окружающие административные помещения ( бонго , 封庫, 봉고), и приостановить административные привилегии магистрата. После завершения своей миссии инспекторы вернулись в столицу и представили королю отчет, в котором подробно описывались нарушения, совершенные бывшими и активными местными чиновниками, сообщалось о настроениях населения, а также рекомендовались скрытые таланты для назначения и добродетельные жители деревни для награждения.
Этот титул впервые упоминается в 1555 году во время правления Мёнджона , но он существовал уже в 1509 году во время Чонджона правления . Деятельность тайных королевских инспекторов стала более частой и распространенной в конце периода Чосон. Последним тайным королевским инспектором был И Мён Сан, служивший в провинции Чолла в 1892 году.
Система тайных инспекторов была очень эффективной в снижении коррупции в провинциях, но у нее также было много проблем. Многие секретные инспекторы, такие как Чон Як Ён , пострадали от политических последствий в королевском суде со стороны мировых судей, которых они преследовали во время своих миссий. В региональных администрациях они иногда сталкивались с угрозами со стороны коррумпированных местных чиновников, которых они наказывали в прошлом. [1] Кроме того, тайным королевским инспекторам пришлось оплачивать расходы на миссию из своего кармана. Поэтому тайному королевскому инспектору порой приходилось изображать из себя нищего скорее по необходимости, чем ради секретности. [2] После правления Сукчона система тайных королевских инспекторов также использовалась как оружие в межфракционной борьбе.
Начиная с периода Средней Чосон, в действие вступило 613 тайных королевских инспекторов. Среди известных личностей, служивших тайными королевскими инспекторами, — Чо Кван Чжо , И Хван , Чон Як Ён и писатель Ким Ман Чжон. [2] И Сибал (во время Сончжо правления Пак ), И Гон Чан (во время правления Годжона) и особенно Мун Су (во время правления Ёнджо ) известны своей работой в качестве тайного королевского инспектора. Тайные королевские инспекторы были популярной темой для художественной литературы как в период Чосон, так и в наше время. В народных сказаниях дошло немало легенд о Пак Мун Су как мстителе за народ, эксплуатируемый коррумпированными чиновниками; таких историй 300. Подвиги тайного королевского инспектора описаны в популярном Чосон романе эпохи «Чхунхянджон» . В последние годы в сериале «Тайный королевский инспектор» 1981–1983 годов , сериале « Инспектор Пак Мун Су» 2002 года , сериале « Тамра», «Остров» 2009 года и нескольких экранизациях «Чхунхянджон» главными героями были секретные королевские инспекторы.
«Королевский инспектор под прикрытием» — это более дословный и точный перевод Амхенг-эоса, но чаще его переводят как тайный королевский инспектор. «Амхенг» дословно можно перевести как «темный маневр», но обычно переводится как «под прикрытием», а «эоса» можно перевести как «правительственный чиновник».
В популярной культуре
[ редактировать ]Должность тайного королевского инспектора занимает видное место в корейской народной сказке о Чхунхянджоне , которая, пожалуй, является самой известной корейской народной сказкой. Роль тайного королевского инспектора была изображена в исторических южнокорейских драмах. В «Королевский секретный агент» 2020 года историческом комедийном телесериале Ким Мён Су сыграл роль секретного королевского инспектора. [3] В 2021 году Ок Тэк Ён исполнила роль тайного королевского инспектора в историческом комедийном телесериале « Секретный королевский инспектор и радость» . [4]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Том 32 «Анналов короля Сунджо», 2-я статья датирована 5 апреля, 31-м годом правления короля Сунджо. В 1831 году, на 11-м году правления Таогуана династии Цин, Пак Ён Вон взял на себя ответственность за инцидент с Чо Юнг-рином. и Ли Ми Ок расследовал это дело и наказал виновных » .
- ^ Jump up to: а б KBS, Неутинаму, Эпизод 151, Амхаэнгеуса [ ненадежный источник? ]
- ^ «[Фото] Добавлены кадры чтения сценария для предстоящей корейской драмы «Клинок призрачного мастера» » . ХанСинема . 13 октября 2020 г. Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ Ан Юн Джи (6 октября 2021 г.). Хорошо, Тэкён « Звездные новости . Получено 6 октября 2021 г. - через Naver.
