Чхунхянджон

Чхунхянджон
хангыль	Чхунхянджон
Ханджа	Чуньсяне Легенда о
Пересмотренная романизация	Чхунхянджон
МакКьюн-Рейшауэр	Чунхянджон

Крышка

Чунхянджон (춘향전; 春香傳; букв. «История Чунхяна» или «Сказка о Чунхяне» ) — одна из самых известных любовных историй и народных сказок Кореи. Он основан на « Пансори Чунхьянга» , самой известной из пяти сохранившихся сказок о пхансори .

Дата составления и автор неизвестны, а нынешняя форма сложилась между 1694 и 1834 годами.

Главные герои

• Сон Чунхян (성춘향) («Весенний аромат») — главная героиня, дочь Гисэн Вольмэ. Она очень красива, а также талантлива в поэзии и искусстве. Она влюбляется в И Монгрёна.
• И Монгрён (이몽룡) — главный мужской персонаж, сын государственного чиновника (судьи). Он умный и красивый мужчина. Он влюбляется в Чунхяна с первого взгляда.
• Хяндан (향단) - слуга Чунхяна. Она предана Чунхяну.
• Банджа (방자) - слуга Монгрёна.
• Вольмэ (월매) (Лунная слива) — мать Чунхяна, которая раньше была кисэн .
• Пён Хакдо (변학도) - чиновник, заменяющий отца Монгрёна.

Краткое содержание сюжета

И Монгрён, который всегда усердно учится, выходит подышать свежим воздухом. Он видит Чунхян на качелях и влюбляется в нее с первого взгляда. Он приказывает своей служанке Бандже попросить Чунхян прийти к нему, но она отказывается. Затем И Монгрён идет поговорить с матерью Чунхяна, Вольмэ, чтобы попросить разрешения жениться на Чунхяне; Вулмэ дает ей разрешение, и в тот же день молодые люди женятся.

Отец И Монгрёна, правительственный чиновник, должен переехать в Ханьян (сейчас Сеул), поэтому И Монгрён должен покинуть Чунхян, чтобы последовать за своим отцом. Чунхян дарит И Монгрёну кольцо в знак своей любви к нему и обещает хранить ему верность и ждать, пока он вернется в будущем и отвезет ее в Сеул. После его ухода в деревню Чунхяна приезжает замена отцу Монгрёна. Новая замена - Пён Хакдо, жадный и эгоистичный человек, который тратит свое время, резвясь с кисэнами. Чунхян, известная своей красотой, вызывается новым судьей. Хотя Чунхян не кисэн, Бён обращается с ней как с кисэн, потому что ее мать была кисэн. Бён приказывает Чунхяну работать у него кисэном, но Чунхян отказывается, заявляя, что у нее есть одна настоящая любовь. Бён злится и заключает ее в тюрьму. Он решает наказать ее в свой день рождения.

И Монгрён занимает первое место на государственном экзамене и становится тайным королевским инспектором , или Амхэнгеосой, который расследует и преследует коррумпированных правительственных чиновников в качестве тайного эмиссара короля. Переодетый, он возвращается в деревню Чунхяна и узнает, что случилось со злоупотреблением властью Чунхяна и Бён. И выдает себя за нищего, чтобы скрыть свою личность, но, несмотря на это, Чунхян все еще любит его и просит мать хорошо о нем позаботиться.

И Монгрён без приглашения врывается на празднование дня рождения Бёна и сочиняет сатирическое стихотворение о проступках Бёна, но Бён не понимает стихотворения. Йи раскрывает свою настоящую личность и наказывает Бён. Сначала Чунхян не может узнать И и проверяет ее верность, прося ее быть его кисэн. Чунхян, который до сих пор не может его узнать, тоже отказывается от него. Глубоко тронутый ее верностью, И приказывает слуге показать ей кольцо, которое дал ему Чунхян. Она была шокирована тем, что на самом деле это Йи, и с тех пор они живут долго и счастливо.

Важные особенности

• Любовь между дочерью куртизанки и сыном государственного чиновника
• Эгоистичный лорд наказан Монгрёном
• Чунхян, которая сохраняет свою целостность до конца

Как и любая другая литература, «Сказка о Чунхяне» также отражает его общество. Хотя автор неизвестен, можно сделать вывод, что в этом участвовала каждая нация. Простые люди могут получить опосредованное удовольствие от главных героев, которые преодолеют разницу в социальном положении и накажут жадного господина. Кроме того, сохранение целостности женщины является консервативной моралью традиционной корейцы.

Ссылки

Текст этой статьи, начиная с главных героев , переведен из статьи Корейской Википедии, которая сама основана на содержании Глобальной мировой энциклопедии , распространяемой Daum Communication. Этот документ содержит контент, основанный на содержимом Глобальной мировой энциклопедии, распространяемой Daum Communications по лицензии GFDL или эквивалентной лицензии.