Jump to content

Рю Джун Ёль

Рю Джун Ёль
Рю в марте 2024 года
Рожденный ( 1986-09-25 ) 25 сентября 1986 г. (37 лет)
Образование Университет Сувона (фильм)
Занятия
Годы активности 2012 – настоящее время
Агент C-JeS Студии [ 2 ]
Корейское имя
хангыль
Рю Джун Ёль
Ханджа
Пересмотренная романизация Рю Джун Ёль
МакКьюн-Рейшауэр Ryu Chunyŏl
Веб-сайт c-jes.com

Рю Джун Ёль ( корейский : 류준열 ; родился 25 сентября 1986 г.) — южнокорейский актер, активист и фотограф. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Рю начал свою актерскую карьеру в независимом кино , на него обратили внимание после роли в художественном фильме «Социофобия» (2015). Он приобрел международную известность благодаря своей выдающейся роли в получившем признание критиков телесериале «Ответ 1988» (2015–2016) , драме с самым высоким рейтингом в истории корейского кабельного телевидения на тот момент, что также привело к тому, что он получил премию Baeksang Arts Award как лучший новый актер. Телевидение . [ 6 ] С тех пор он снялся в кассовых фильмах «Король» (2017), «Таксист» (2017), «Маленький лес» (2018), «Верующий» (2018), «Деньги» (2019), «Битва: рвём к победе» (2019). и «Ночная сова» (2022). [ 7 ] [ 8 ] Он также известен своей заметной работой в двухсерийных боевиках-блокбастерах «Алиеноид» (2022) и «Алиеноид: Возвращение в будущее» (2024). [ 9 ]

За свою карьеру Рю получил множество наград: Baeksang Arts Awards , Blue Dragon Film Awards , Buil Film Awards , Chunsa Film Art Awards , Лондонский фестиваль восточноазиатского кино и Нью-йоркский фестиваль азиатского кино . [ 10 ] Помимо работы в кино, Рю активно занимается социальной экологической деятельностью и фотографией.

Он находился в списке Forbes Korea Power Celebrity 40 три года подряд: 14-е место в 2017 году, 36-е место в 2018 году и 11-е место в 2019 году.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Рю родился 25 сентября 1986 года в Сувоне , Южная Корея. Он старший, у него есть сестра, которая на два года младше его. Он окончил Сувонский университет по специальности «кино» по стипендии. Во время учебы в университете Рю подрабатывал на многих подработках, работая внеклассным учителем для учеников начальной школы, доставщиком пиццы, поденщиком и т. д. [ 11 ] Рю был призван в армию еще до того, как дебютировал как актер. Он зарегистрировался в качестве государственного служащего в 2007 году и завершил свои обязанности в 2009 году.

2012–2014: Начало

[ редактировать ]

В 2012 году Рю начал сниматься в короткометражных фильмах и независимых кинопроизводствах , а затем получил небольшую роль в художественном фильме 2013 года «INGtoogi: Битва интернет-троллей» . [ 12 ]

2015–2017: Рост популярности и прорыв.

[ редактировать ]

Рю впервые привлек внимание своим выдающимся выступлением в своем дебютном фильме художественном «Социофобия» в 2015 году, что принесло ему награду «Восходящая звезда» на кинофестивале KAFA и другие номинации на премию Chunsa Film Art Awards . [ 13 ] [ 14 ] Позже в том же году Рю получил широкое общественное признание, снявшись в популярном подростковом сериале « Ответ 1988» вместе с Ли Хе Ри , Пак Бо Гомом , Го Кён Пё и Ли Дон Хви . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Его роль одного из главных героев, Ким Чон Хвана, принесла ему множество наград, в том числе награду за лучший новый актер на телевидении на 52-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards в 2016 году. [ 18 ]

Рю в 2016 году

В 2016 году Рю снялся в о взрослении « фильме Путешествие в один конец» и криминальном триллере « Нет завтра» . [ 19 ] [ 20 ] В том же году он сыграл свою первую главную роль в романтической комедии « Счастливый роман» вместе с Хван Чон Ымом . [ 21 ] [ 22 ]

снялся в политической криминальной драме « Король» В 2017 году Рю вместе с Чо Ин Соном и Чон У Соном , которая стала 7-м самым кассовым южнокорейским фильмом года и за которую он получил награду «Лучший новый актер в кино» на церемонии вручения наград. 53-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards . [ 23 ] [ 24 ] В том же году он снялся в биографическом фильме «Таксист» с актерами-ветеранами Сон Кан Хо и Ю Хэ Чжин . [ 25 ] который стал самым кассовым корейским фильмом года и двенадцатым по прибылям южнокорейским фильмом в истории . [ 26 ] Рю также появился в юридическом триллере « Сердце почерневшее » вместе с Чхве Мин Сик и Пак Шин Хе . [ 27 ]

2018 – настоящее время: известность в кино и громкие ведущие роли.

[ редактировать ]
Рю в 2018 году

В 2018 году Рю снялся в получившем признание критиков драматическом фильме « Маленький лес» с Ким Тэ Ри . [ 28 ] и возглавил криминальный боевик « Верующий » с Чо Джин Уном . [ 29 ] [ 30 ] «Верующий» имел кассовые сборы, став первым корейским фильмом, просмотр которого превысил пять миллионов в 2018 году. [ 31 ] Это был четвертый по прибылям фильм года в Южной Корее .

В 2019 году Рю снялся в боевике-триллере « Отряд наезда и бегства» с Гон Хё Чжин режиссера Хан Чжун Хи . [ 32 ] [ 33 ] возглавить криминальный фильм « Деньги » вместе с Ю Джи Тэ [ 34 ] и исторический боевик «Битва: Рёв к победе » режиссера Вон Син Юня . [ 35 ] Все три фильма показали хорошие кассовые сборы: «Битва: рев к победе» и «Деньги» в конечном итоге стали 5-м и 9-м самыми кассовыми корейскими фильмами года соответственно. Постоянный успех Рю на большом экране принес ему место в рейтинге Forbes Korea Power Celebrity два года подряд: 36-е место в 2018 году и 11-е место в 2019 году. [ 36 ] [ 37 ]

В 2021 году Рю снялся в JTBC «Специальном проекте к десятой годовщине» канала Хур Джин Хо , мелодраматическом телесериале «Остаться в живых » с Чон До Ён , что ознаменовало его возвращение на малый экран через пять лет. [ 38 ]

В 2022 году Рю возглавил Чхве Дон Хуна « научно- фантастический боевик Алиеноид» , воссоединившись с Ким Тэ Ри . [ 39 ] Премьера фильма состоялась в июле 2022 года. [ 40 ] Несмотря на то, что фильм не имел коммерческого успеха, игра Рю получила высокую оценку критиков. [ 41 ] В ноябре Рю снялся в историко-триллере «Ночная сова » , воссоединившись с Ю Хэ Чжин . [ 42 ]

Предстоящие роли

[ редактировать ]

Рю сыграет главную роль в психологическом триллере Netflix «Шоу 8» вместе с актрисой Чон У Хи и актером Пак Чон Мином , воссоединившись во второй работе с режиссером Хан Чжэ Римом . [ 43 ] Рю также сыграет главную роль в детективном триллере « Откровения » вместе с актрисой Шин Хён Бин, станет а режиссером фильма «Поезд в Пусан» режиссер Ён Сан Хо . [ 44 ]

Другая деятельность

[ редактировать ]

Филантропия

[ редактировать ]

Рю — активист по защите окружающей среды . Во время съемок фильма «Молодежь краше цветов: Африка» в 2016 году Рю проявил интерес к защите окружающей среды и начал кампанию по защите окружающей среды . [ 45 ] [ ненадежный источник? ] Сообщалось, что в декабре 2018 года Рю пожертвовал фунтов стерлингов 10 миллионов Гринпис , неправительственной экологической организации. С 2016 года он делает регулярные пожертвования на различные кампании, такие как Save the Arctic . [ 46 ] В 2020 году Рю сделал еще одно пожертвование Гринпис в ответ на лесные пожары в Австралии и выступил за защиту животных и срочные меры по борьбе с изменением климата в своем аккаунте в Instagram . [ 47 ]

В 2021 году Рю принял участие в видеоконференции с президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином , рассказывая о защите окружающей среды и привлекая внимание к кампании Гринпис по сокращению использования пластиковой упаковки. [ 48 ] Ранее они посетили « Тропу мира» в демилитаризованной зоне в 2019 году, чтобы отметить первую годовщину Пханмунджомской декларации . [ 49 ]

Фотография

[ редактировать ]

Рю взял небольшой перерыв в актерской деятельности и переехал в Соединенные Штаты Америки . [ 50 ] живет в Лос-Анджелесе несколько месяцев с середины 2019 по начало 2020 года под английским именем Энтони. Он учился в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе по программе обучения за границей. [ 51 ] [ 52 ] Помимо учебы, он занимался фотографией и изучал видеоблогинг в свободное время мини-серию видеоблогов . Он создал на YouTube под названием « Репортаж Рю Джун Ёля» ( корейский : «류준열의 르포르타쥬» ), в которой рассказывалось о его жизни в Лос-Анджелесе. [ 53 ] В ноябре 2020 года Рю провел свою первую фотовыставку в Сеуле под названием « Однажды... в Голливуде », на которой были представлены фотографии, которые он сделал, живя за границей. [ 54 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Рю выступает на концерте Reply 1988 с партнершей по фильму Ли Хе Ри , март 2016 г.

Начиная с конца 2016 года, Рю был в отношениях с певицей и актрисой Ли Хе Ри , с которой он познакомился во время съемок фильма «Ответ 1988» , где он сыграл второго героя, влюбившегося в лучшего друга своего детства. [ 55 ] 13 ноября 2023 года пара объявила о расставании после 7 лет отношений. [ 56 ]

Рю — заядлый футбольный фанат. Он лучший друг «Тоттенхэм Хотспур» игрока Сон Хын Мина . [ 57 ] и участвовал в рекламной деятельности чемпионата мира по футболу FIFA среди юношей до 20 лет , который проходил в Южной Корее. Накануне турнира Рю сыграл против аргентинских футболистов Диего Марадоны и Пабло Аймара в матче пять на пять, который состоялся перед официальной жеребьевкой чемпионата мира среди юношей до 20 лет в Сувоне. [ 58 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2013 INGtoogi: Битва интернет-троллей Тренажерный зал Битовая часть
2015 Социалофобия Ян-ге
2016 Сори: Голос сердца Клубника без косточек [ 59 ]
Нет завтра Джи Хун
Поездка в один конец Цзи-гун
Канола Чхоль-хон [ 60 ]
Мальчики, которые кричали «Волк» Донг-чхоль [ 61 ]
2017 Король Чхве Ду Иль
Водитель такси Гу Джэ Сик
Сердце почернело Ким Дон Мён
2018 Маленький Лес Джэ-ха
Верующий Со Ён Рак
2019 Отряд «Наезд и бегство» Со Мин Чжэ
Деньги Чо Иль Хён
Битва: рвитесь к победе Ли Джангха
2022 Алиеноид Отметка [ 62 ]
Ночная Сова Кён Су [ 63 ]
2024 Алиеноид: Возвращение в будущее Отметка [ 64 ]
будет объявлено позднее Откровения Netflix фильм [ 65 ]

Короткометражный фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Ссылка.
2012 Нигде парень
2014 Полуночное солнце Ён Хун
Целеустремленный Клубный чувак
Люди в спешке Джэ Хён
Экономическая любовь Джи Хун
Спасательная операция Сон На-раэ Хён У
2015 Рисовать Сан Хун

Телесериал

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2015 Продюсеры Джу Джон Хён Камео (Эпизод 1–2) [ 66 ]
2015–16 Ответ 1988 г. Ким Юнг Хван
2016 Удачный роман Джэ Су Хо
2021 Потерянный Ли Кан Чже [ 67 ] [ 68 ]

Веб-сериал

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Ссылка.
2024 8-е шоу Джин Су [ 69 ] [ 70 ]

Телевизионные шоу

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Ссылка.
2016 Молодежь краше цветов: Африка Актерский состав [ 71 ]
2019 Путешественник [ 72 ]
Год Заголовок Примечания Ссылка.
2022 27-го Международного кинофестиваля в Пусане Церемония открытия с Чон Ё-Бин [ 73 ]

Появления в музыкальных клипах

[ редактировать ]
Год Название песни Художник Ссылка.
2014 «Я все еще рядом с тобой» Проект Клацзикуай [ 74 ]
2015 «Маленькая девочка» ( 소녀 ) О Хёк [ 75 ]

Дискография

[ редактировать ]

Одиночные игры

[ редактировать ]
Заголовок Год Альбом
«Ты» ( как ) 2017 Проект Mixxture, Vol. 2 [ 76 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Название церемонии награждения, год вручения, категория, номинант премии и результат номинации.
Церемония награждения Год Категория Номинант / Работа Результат Ссылка.
Награды азиатских художников 2016 Премия лучшему новичку, актер Ответ 1988 г. Выиграл [ 77 ]
2017 Премия за лучшую звезду - актер Водитель такси Выиграл [ 78 ]
2018 Артист года Рю Джун Ёль Выиграл [ 79 ]
Премия за популярность Выиграл
Награды Baeksang Arts Awards 2016 Лучший новый актер - телевидение Ответ 1988 г. Выиграл [ 80 ]
2017 Лучший новый актер - фильм Король Выиграл [ 24 ]
2023 Лучший актер – фильм Ночная Сова Выиграл [ 81 ]
Премия «Голубой дракон» 2017 Лучший новый актер Водитель такси номинирован
2023 Лучший актер Ночная Сова номинирован [ 82 ]
Награды серии «Синий дракон» 2024 Лучший актер 8-е шоу номинирован [ 83 ]
Результаты кинопремий 2017 Лучший актер второго плана Король номинирован [ 84 ]
2023 Лучший актер Ночная Сова номинирован [ 85 ]
Премия Чунса Film Art Awards 2016 Лучший новый актер Социалофобия номинирован [ 86 ]
2018 Лучший актер второго плана Водитель такси номинирован [ 87 ]
Награды за режиссерскую версию 2023 Лучший актер в фильме Ночная Сова номинирован [ 88 ]
Награды модницы 2016 Лучшая модница - ТВ-подразделение Рю Джун Ёль Выиграл [ 89 ]
2017 Лучшая модница – Подразделение SNS номинирован [ 90 ]
Кинофестиваль «Золотое кино» 2019 Премия "Выбор кинематографистов" за популярность Верующий Выиграл [ 91 ]
2023 Лучший актер Ночная Сова Выиграл [ 92 ]
Награды Гранд Белл 2023 номинирован [ 93 ]
Значок звезды InStyle 2016 Премия актера нового поколения Социалофобия , Ответ 1988 г. номинирован
КОФЕ ФИЛЬМ 2015 Восходящая звезда Социалофобия Выиграл [ 94 ]
Награды корейского кабельного телевидения 2016 Ответ 1988 г. Выиграл [ 95 ]
Награда за первый бренд Кореи Специальная награда за фигуру Рю Джун Ёль Выиграл [ 96 ]
Награды Корейской ассоциации кинокритиков 2023 Лучший актер Ночная Сова Выиграл [ 97 ]
Корейский всемирный молодежный кинофестиваль 2018 Премия популярного актера Маленький Лес Выиграл [ 98 ]
Корейский молодежный кинофестиваль 2019 Премия за лучшую мужскую роль Деньги , Битва: Рёв к победе Выиграл [ 99 ] [ циклическая ссылка ]
Лондонский кинофестиваль Восточной Азии Премия «Восходящая звезда» Деньги Выиграл [ 100 ] [ ненадежный источник? ]
Макс Кино Награды 2016 Лучший новый актер Социалофобия Выиграл [ 101 ]
Восходящая звезда Выиграл
Премия MBC в области драмы 2016 Награда за высшее мастерство, актер мини-сериала Удачный роман номинирован
Лучший новый актер Выиграл [ 102 ]
Нью-Йоркский фестиваль азиатского кино 2019 Премия "Восходящая звезда Азии" Деньги Выиграл [ 103 ]
Сеульская премия 2017 Лучший новый актер (фильм) Король Выиграл [ 104 ]
Награды tvN10 2016 Сделано в tvN, Актер драмы Ответ 1988 г. номинирован
Премия «Восходящая звезда», актер Выиграл [ 105 ]
Премия Wildflower Film Awards 2016 Лучший новый актер/актриса Социалофобия номинирован

Государственные награды

[ редактировать ]
Название страны, год присвоения и почетное имя.
Страна Организация Год Честь/Награда Ссылка.
Южная Корея Министр здравоохранения и социального обеспечения Кореи 2017 Премия за вклад в предотвращение самоубийств [ 106 ]
Премия Корейской популярной культуры и искусства [ примечание 1 ] 2019 Благодарность министра культуры, спорта и туризма [ 110 ]
Имя издателя, год в списке, название списка и место размещения.
Издатель Год Список Размещение Ссылка.
Форбс 2017 Корейская держава-знаменитость 40 14-е [ 111 ]
2018 36-е [ 112 ]
2019 11-е [ 113 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Награды вручаются на церемонии награждения Korean Popular Culture and Arts Awards , организованной Корейским агентством творческого контента и организованной Министерством культуры, спорта и туризма . [ 107 ] [ 108 ] Их присуждают тем, кто внес вклад в искусство и поп-культуру Южной Кореи. [ 109 ]
  1. ^ «Первая фотовыставка Рю Джун Ёля пройдет с 3 по 22 числа следующего месяца. «Рекорды американских путешествий» » . Ханкук Ильбо . 27 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  2. ^ Гим, Сора (8 июля 2015 г.). «Рю Джун Ёль присоединяется к C-JeS Entertainment» . БНТНовости . Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
  3. ^ «Рю Джун Ёль представит первую фотовыставку в библиотеке дизайна Hyundai Card» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 27 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  4. ^ «Фотоработы Рю Джун Ёля» . Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  5. ^ «Актер Рю Джун Ёль участвует в фотовыставке «Oh! Leica» . Новости 1 Корея . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  6. ^ «Рю Джун Ёль» . КОФИК . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  7. ^ «Корейские кассовые сборы: «Ночная сова» вытесняет «Ваканду навсегда» в качестве главного названия после двух недель» . Разнообразие . 28 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  8. ^ «Рю Джун Ёль получит награду «Восходящая звезда» на фестивале азиатского кино в Нью-Йорке» . Форбс . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  9. ^ «Корейские кассовые сборы: «Алиеноид 2» удерживает первое место вторые выходные» . Разнообразие . 22 января 2024 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 года . Проверено 6 марта 2024 г.
  10. ^ «Рю Джун Ёль получит награду «Восходящая звезда» на фестивале азиатского кино в Нью-Йорке» . Форбс . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  11. ^ «Первая встреча с фанатами» Рю Джун Ёль рассказывает анекдот из школьных дней... «Мои родители очень волновались» Почему? . Донг-а Ильбо (на корейском языке). 3 февраля 2016. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  12. ^ «Такси» Рю Джун Ёль «Изначально я мечтал стать учителем… это была не моя работа». . Осэн (на корейском языке). 2 февраля 2016. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  13. ^ «Социофобия» Рю Чжун Ёль и Ха Юн Гён объявляют о рождении следующей восходящей звезды . 10Азия (на корейском языке). 26 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  14. ^ «[кто ты] 류준열» . Cine21 (на корейском языке). 31 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  15. ^ « Ответ 1988 года подтверждает, что в актерском составе 8 актеров, включая Хери из Girl’s Day, Ко Кён Пё, Пак Бо Гом и других» . enewsWorld . 18 мая 2015. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
  16. ^ « Звезда «Ответа» сохраняет динамику» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 19 февраля 2016. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  17. ^ «(Интервью в Yonhap) Актер «Ответа 1988» не спешит двигаться дальше» . Информационное агентство Йонхап . 22 июля 2016. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  18. ^ «Победители 52-й премии Baeksang Arts Awards 2016 в области драмы» . ХанСинема . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  19. ^ Ким, июнь (29 апреля 2015 г.). «GLORY DAY подтверждает актерский состав под руководством молодежи» . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
  20. ^ «Рю Джун Ёль становится оскорбительным в «No Tomorrow» » . «Корея Таймс» . 15 февраля 2016. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  21. ^ «Хван Чон Ым и Рю Джун Ёль возвращаются с «Lucky Romance» » . Корейский вестник . 25 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 16 августа 2017 г.
  22. ^ « Актер «Ответа 1988» говорит, что ему повезло работать с актрисой Хван Чон Ым» . Информационное агентство Йонхап . 25 мая 2016. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  23. ^ «Рю Джун Ёль присоединится к актерскому составу блокбастера» . «Корея Таймс» . 21 января 2016. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б « Страж» и «Служанка» получили большие награды на премии Baeksang Awards» . Корейский вестник . 4 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  25. ^ «Рю Джун Ёль сыграет главную роль в «Таксисте» с Сон Кан Хо» . Корейский вестник . 3 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  26. ^ « Посещаемость фильма «Таксист» превысила 8 миллионов человек, став самым просматриваемым фильмом в этом году» . Информационное агентство Йонхап . 14 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.
  27. ^ Джин, Мин Джи (23 августа 2016 г.). « Актерский состав ремейка «Безмолвного свидетеля» пополнился» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
  28. ^ «Завершаются съемки «Маленького леса» ЙИМ Сун Ржи: в фильме снимаются Мун Со Ри, КИМ Тэ Ри и РЮ Чжун Ёль» . Зона корейского кинобизнеса . 9 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 29 января 2018 г.
  29. ^ «Директор ЛИ Хэ Ён готовится к войне с наркотиками» . Зона корейского кинобизнеса . 3 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 16 августа 2017 г.
  30. ^ «Рю Джун Ёль продолжает создавать хиты: звезда «Таксиста» возвращается с еще одним блокбастером» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 29 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 30 мая 2018 г.
  31. ^ «Верующий (2018)» . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  32. ^ «Рю Чжун Ёль сыграет главную роль в полицейском фильме о наезде» . К-поп Вестник . 28 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  33. ^ «Для Рю Джун Ёля это шанс продемонстрировать свою жажду скорости: в «Отряде наездников» актер играет полицейского, специализирующегося на автомобилях» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 31 января 2019 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  34. ^ «ДЕНЬГИ, чтобы заработать в марте РЮ Чжун Ёль и Ю Джи Тэ возглавят шоу-бокс финансового триллера» . Зона корейского кинобизнеса . 1 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  35. ^ «РЮ Джун Ёль и Ю Хэ Джин готовятся к БИТВЕ» . Зона корейского кинобизнеса . 28 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  36. ^ «[Корейские знаменитости 2018 года (8)] Смена поколений в корейской индустрии развлечений» . Журнал текущих событий JoongAng . 23 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  37. ^ «40 влиятельных знаменитостей Кореи в 2019 году по версии Forbes» . Журнал текущих событий JoongAng . 23 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  38. ^ "Потерянный" . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
  39. ^ «Ким Тэ Ри и Рю Джун Ёль воссоединятся в научно-фантастическом фильме» . Чосон Ильбо . 28 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  40. ^ ««Алиеноид, часть 1» Чхве Дон Хуна выйдет в кинотеатрах 20 июля» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 13 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Получено 20 июня 2022 г. - через Naver .
  41. ^ 김, 보람. «(Рецензия на фильм) Алиеноид» . Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 25 октября 2022 г.
  42. ^ « Сова» дает новую интерпретацию смерти наследного принца Кореи Сохён» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 18 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  43. ^ Шин Мин Хи (18 января 2022 г.). «АйЮ, Рю Чжун Ёль и Пак Чон Мин сыграют главные роли в адаптации «Игры на деньги»» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Получено 20 июля 2022 г. - через Naver .
  44. ^ «Рю Джун Ёль объединился с режиссером «Поезда в Пусан» Ён Сан Хо для «Откровения» » . 28 ноября 2023 г. . Проверено 23 апреля 2024 г.
  45. ^ «Рю Джун Ёль хвалят за его влияние на поправки к экологическому законодательству Южной Кореи» . корейский портал . 5 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Проверено 3 августа 2020 г.
  46. ^ Пак Чон Сон (19 декабря 2018 г.). Рю Джун Ёль пожертвовал 10 миллионов вон экологической группе Greenpeace . IS Plus (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 3 января 2019 г.
  47. ^ «Рю Джун Ёль помогает спасать животных» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  48. ^ «Президент Мун Чжэ Ин провел видеозвонок в честь Лунного Нового года с восемью гражданами, в том числе Рю Джун Ёлем, Ян Чи Сыном и Джи Со Ён, «Посылая утешение и благодарность » . Новости Korea Duty Free (на корейском языке). 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  49. ^ Джин, Хянхи. «Рю Джун Ёль встретил президента Мун Чжэ Ина... идя по пути мира в демилитаризованной зоне» . Навер (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  50. ^ «У меня впервые перерыв в работе над «Doing » . www.insightkorea.co.kr . 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
  51. ^ «Текущее состояние Рю Джун Ёля, когда он внезапно уехал в Лос-Анджелес на «языковое обучение», оставив свою девушку Хе Ри» . www.insight.co.kr . 23 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  52. ^ «Рю Джун Ёль рассказывает о жизни Лос-Анджелеса на YouTube-канале Doing… «Изучение языка + превращение в фотографа» » . www.topstarnews.net . 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  53. ^ «Знакомьтесь, Рю Джун Ёль на YouTube… Первый перерыв с момента дебюта, сообщает LA Life» . www.tenasia.co.kr . 11 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
  54. ^ «Фотовыставка Рю Джун Ёля, на которой представлены все ведущие звезды и знаменитости индустрии развлечений → Распроданы билеты на расширенную продажу «Спасибо » . Спортивный Чосон (на корейском языке). 19 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
  55. ^ «Хёри и Рю Джун Ёль подтверждают роман» . Корейский вестник . 16 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  56. ^ Ли, Джи Хён (13 ноября 2023 г.). «Рю Джун Ёль и Хери, 7-летние публичные отношения заканчиваются: «Это правда, что они расстались, причина в личной жизни» [Официально]» [Рю Джун Ёль и Хери, 7-летние публичные отношения заканчиваются: «Это правда они расстались, причина — личная жизнь» [Официально]] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г. — через Naver .
  57. ^ « 5 доказательств того, что Рю Джун Ёль и Сон Хын Мин с разницей в 6 лет — действительно лучшие друзья» . Понимание (на корейском языке). 5 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  58. ^ НОВОСТИ, SPOTV (26 ноября 2020 г.). «У покойного «футбольного героя» Марадоны были странные отношения с Кореей» . НОВОСТИ SPOTV (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  59. ^ Робот Сори выпущен, раскрыта тайная история кастинга Рю Джун Ёля... жаль, что длина маленькая . ChosunBiz (на корейском языке). 17 января 2016. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  60. ^ «Бабушка Гечон» Рю Джун Ёль, «сильное присутствие» с химической завивкой и татуировками . Джунганг Ильбо (на корейском языке). 25 апреля 2016. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  61. ^ «Пастухи» Рю Джун Ёль и Ким Чен Су, короткое, но мощное присутствие . Моя ежедневная газета (на корейском языке). 19 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  62. ^ Ким На-ра (3 мая 2022 г.). «Рю Чжун Ёль 1 подтвержден к выпуску этим летом [Официально]] (на корейском языке). Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Получено 3 мая 2022 г. - через Naver .
  63. ^ Ким Да Ын (4 октября 2022 г.). «Ю Хэджин Ильган Спорт . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г. - через Naver .
  64. ^ Ли, Ха Ныль (26 октября 2023 г.). «Рю Джун Ёль, Ким Тэ Ри, «Чужой + человек» Ким У Бина, часть 2, подтверждена к выходу в январе 2024 года» [Рю Джун Ёль, Ким Тэ Ри, «Чужой + человек» Ким У Бина Часть 2, выход которой подтвержден в январе 2024 года] (на корейском языке). Десять Азии. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г. — через Naver .
  65. ^ «Рю Джун Ёль объединился с режиссером «Поезда в Пусан» Ён Сан Хо для «Откровения» » . 28 ноября 2023 г. . Проверено 23 апреля 2024 г.
  66. ^ [Исследование персонажа] Рю Джун Ёль из «Reply App», взгляд на фильмографию женщины-охотницы за сердцами . Спортивный Сеул (на корейском языке). 29 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  67. ^ Сон Джина (7 января 2021 г.). Чон До Ён « newsinside (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 7 января 2021 г.
  68. ^ Тэ Юна (12 июля 2021 г.). завесу «дисквалификации»] « Чон До Ён → Рю Джун Ёль снял . Десять Азии (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  69. ^ Хван Хе Джин (28 января 2022 г.). " Рю Джун Ёль (официальный)] (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Получено 28 января 2022 г. - через Naver .
  70. ^ Пэ Хё Чжу (12 декабря 2023 г.). « Шоу 8», основанное на «Игре на деньги», выпущенное на Netflix … В главных ролях Рю Чжун Ёль → Пэ Сон, 8 человек» [Шоу 8, основанное на «Игре на деньги», выпущенное на Netflix.. В главных ролях Рю Чжун Ёль → Пэ Сон-у] (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г. - через Naver.
  71. ^ « Молодежь краше цветов» направляется в Намибию . Корейский вестник . 19 февраля 2016. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  72. ^ «Путешественник» мельком запечатлел походы . «Корея Таймс» . 24 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
  73. ^ Ким Су Ён (14 сентября 2022 г.). « Рю Джун Ёль и Чон Ё Бин проведут церемонию открытия Международного кинофестиваля в Пусане] (на корейском языке). Корейская экономическая газета . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Получено 14 сентября 2022 г. - через Naver .
  74. ^ Ответ. 1988. Прошлый клип Рю Джун Ёля Clazziquai «Глаза + линия подбородка живы». . Сегье (на корейском языке). 2 января 2016 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. Проверено 31 октября 2018 г.
  75. ^ [Ответ 1988, часть 3] OH HYUK - A Little Girl MV' . Ютуб (на корейском языке). 20 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Проверено 13 февраля 2021 г.
  76. ^ Рю Джун Ёль_How (Продюсер: Philtre)' . Ютуб (на корейском языке). 21 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
  77. ^ Рю Джун Ёль получил премию Rookie Award в категории драмы на церемонии вручения наград Asia Artist Awards 2016. . Вау ТВ (на корейском языке). 16 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  78. ^ «Ким Хи Сон и EXO получили главный приз на церемонии вручения наград Asia Artist Awards 2017» . Мир КБС . 16 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  79. ^ «BTS выиграли Дэсан на Asia Artist Awards 2018 – и вошли в число артистов года» . Метро . 28 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  80. ^ «Победители 52-й премии Baeksang Arts Awards 2016 в области драмы» . ХанСинема . 3 марта 2016. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  81. ^ Ким, Со Ён (28 апреля 2023 г.). Главный приз «У Ён У» и «Решение о расставании», без изменений [Baeksang Arts Awards] (комплексный)» [Главный приз «У Ён У» и «Решение о расставании», без изменений [Baeksang Arts Awards] ] (подробный)] (на корейском языке). Мэйл Бизнес-звезда сегодня. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 28 апреля 2023 г. — через Naver .
  82. ^ Ким, Ю Джин (6 ноября 2023 г.). «Объявлены номинации на 44-ю кинопремию «Голубой дракон»… «Контрабанда» — «Бетонная утопия» получили наибольшее количество номинаций в 11 категориях» [Объявлены номинации на 44-ю кинопремию «Голубой дракон»… «Контрабанда» – «Бетонная утопия» получили наибольшее количество номинаций в 11 категориях Категории]. Новости X-ports (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г. — через Naver .
  83. ^ Мун, Джи Ён (24 июня 2024 г.). «[Официально] «Moving» и «SNL Korea» больше всего номинированы. Кандидаты сражаются за третью награду серии Blue Dragon Награды]. Спортивный Чосон (на корейском языке) . Проверено 26 июня 2024 г. — через Naver .
  84. ^ [26-я церемония награждения, 13 октября] Превью Buil Film Awards (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  85. ^ Нам, Ю Чжон (27 августа 2023 г.). Хороших кандидатов так много, что их может принять каждый. Кто лучший? [Кто настолько хорош, что заслуживает награды, и кто из них лучший?]. Пусан Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  86. ^ «Номинанты на премию Chunsa Film Art Awards 2016» . ХанСинема . 4 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  87. ^ 23-й кинофестиваль Чунса пройдет 18 мая. Примут ли участие Хон Сан Су и Ким Мин Хи? . Ньюсен (на корейском языке). 3 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  88. ^ Ким, Бо Ён (9 февраля 2023 г.). «21-я церемония вручения награды «Режиссерская версия» прошла оффлайн впервые за 3 года [Официально]] (на корейском языке). Электронная газета. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 17 февраля 2023 г. — через Naver .
  89. ^ «[Fashionista Awards①] Рю Чжун Ёль, победитель телевизионного конкурса моды, говорит, что секрет умопомрачительного образа бойфренда «прост » . Спортивный Чосон (на корейском языке). 12 декабря 2016. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  90. ^ «Кто в этом году?» Fashionista Awards 2017 возвращается еще жарче . Навер (на корейском языке). 13 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  91. ^ «Золотая премия Кореи награждает победителей» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 31 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  92. ^ Ян, Со Ён (20 октября 2023 г.). «Сова» получила 6 наград] « Рю Джун Ёль Ким Со Хён Золотая награда за операторскую работу за лучшую мужскую роль… . Star Today (на корейском языке). Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 г. — через Naver .
  93. ^ О, Сын Хён (24 октября 2023 г.). «Сон Кан Хо — Ли Бён Хон → Сон Хе Гё, Хан Хё Чжу «Big Clash»… Daejong Awards объявляет номинантов» [Сон Кан Хо — Ли Бён Хон → Сон Хе Гё — Хан Хё -Джу «Тэджонг»... Daejong Awards объявляет номинантов] (на корейском языке). Новости экспорта. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г. — через Naver .
  94. ^ «Ли Чон Хён, актриса, выбранная KAFA… выиграла премию Gyeonggukji Color Award» . Звездные новости (на корейском языке). 11 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Проверено 31 октября 2018 г.
  95. ^ «Пак Хэ Чжин признан лучшим актером на церемонии вручения наград кабельного телевидения» . «Корея Таймс» . 25 марта 2016. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  96. ^ Рю Чжун Ёль и Пак На Рэ из «Trends» получили специальную награду на церемонии вручения наград Korea First Brand Awards 2016. . inews24 (на корейском языке). 22 января 2016. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  97. ^ Ян, Со Ён (4 сентября 2023 г.). Ким Со Хён, Рю Чжун Ёль, премия Ёнпёна за лучшую мужскую роль... «Следующая Сохи» за лучший фильм] (на корейском языке). Звезда сегодня. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 6 сентября 2023 г. — через Naver .
  98. ^ Ча Тэ Хён и Ким Тэ Ри — популярные звезды, которых выбирают подростки. . Гг Ильбо (на корейском языке). 1 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Проверено 28 ноября 2018 г.
  99. ^ ko: Корейский молодежный кинофестиваль
  100. ^ «Рю Джун Ёль получил награду «Восходящая звезда» на Лондонском фестивале восточноазиатского кино 2019 » . 25 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.
  101. ^ «Актер Рю Джун Ёль получил награду новичка» . Информационное агентство Йонхап . 26 февраля 2016. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  102. ^ «[MBC Drama Awards] Нам Джу Хёк и Рю Джун Ёль получили награду за лучшую мужскую роль в номинации «Спасибо за эту драгоценную награду » . 10Азия (на корейском языке). 30 декабря 2016. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  103. ^ Конран, Пирс (24 мая 2019 г.). «Рю Джун Ёль получит премию «Восходящая звезда Азии» на NYAFF» . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  104. ^ «Seoul Awards»: Сон Кан Хо, На Мун Хи, Джи Сон, Пак Бо Ён, награда за лучшую мужскую роль... · «Пак Ёль» · Главный приз «Тропический лес» [Комплексный] . Телерепортаж (на корейском языке). 27 октября 2017. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  105. ^ «Полный список победителей tvN10 Awards» . Корейский вестник . 10 октября 2016. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 25 октября 2017 г.
  106. ^ «Рю Джунёль получил награду «За вклад в предотвращение самоубийств» от министра здравоохранения и социального обеспечения» . 13 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
  107. ^ Хикап, Джонатан (18 октября 2018 г.). «BTS и Red Velvet выиграли премию Korean Popular Culture and Arts Awards» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  108. ^ Йео, Йер-им (25 октября 2018 г.). «BTS получают награду по возвращении домой» . Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 18 июня 2021 г. - через Korea JoongAng Daily .
  109. ^ Ли, Сан Вон (25 октября 2016 г.). «Премия корейской народной культуры и искусства объявляет победителей» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  110. ^ Ын «Ян Хи - Ньюсен (на корейском языке). 22 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  111. ^ Чо, Дык-джин; Ян, Ми Сун (23 февраля 2017 г.). Пак Бо Гом и Сон Чжун Ки — самые влиятельные знаменитости Кореи. [Пак Бо Гом · Сон Чжун Ки, лучшая влиятельная знаменитость Кореи]. Джунганг Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 22 мая 2021 г. - через Joins.
  112. ^ Ян, Ми Сун (23 марта 2018 г.). Смена поколений в корейской индустрии развлечений [Смена поколений в корейской индустрии развлечений]. Джунганг Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Получено 21 мая 2021 г. - через Joins.
  113. ^ Ким, Мин Су (23 апреля 2019 г.). Кто входит в число 40 влиятельных знаменитостей? [Кто входят в число 40 влиятельных знаменитостей?]. Джунганг Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 21 мая 2021 г. - через Joins.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 12df78fa04d9010167ddc7f11e8fac3d__1721404800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/3d/12df78fa04d9010167ddc7f11e8fac3d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ryu Jun-yeol - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)