Jump to content

Чон Му Сон

Чон Му Сон
Рожденный ( 1941-09-28 ) 28 сентября 1941 г. (82 года)
Нэдон, Инчхон, Южная Корея
Другие имена Чон Му Сон
Альма-матер Драматический центр Театральная Академия
Занятие Актер
Годы активности 1964-настоящее время
Супруг Ли Ки Сун
Дети Чон Хён А (дочь)
Чон Джин Ву (сын)
Родственники Ким Джин Ман (зять)
Ким Тэ Юн (внук)
Ким Ми Рим (невестка)
Корейское имя
хангыль
Исполнительный директор Сонг
Ханджа
Пересмотренная романизация Чон Му Сон
МакКьюн-Рейшауэр Правительство Чон

Чон Му Сон (родился 28 сентября 1941 г.) - южнокорейский актер. Чон начал свою карьеру на сцене в спектакле «Чхунхянджон» в 1964 году и с тех пор активно работает в корейском театре , кино и на телевидении . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] В 1977 году он сыграл главного героя в «Наследном принце Хамёле» (адаптация « Гамлета» ) в La MaMa в Нью-Йорке , что стало первым разом, когда корейская театральная труппа выехала за пределы Кореи. [ 6 ] [ 7 ] Чон также выиграл два трофея премии Grand Bell Awards за роль эксцентричного монаха в фильме Им Квон Тэка 1981 года «Мандала» . [ 8 ] [ 9 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Чон родился 28 сентября 1941 года в Нэ-доне, Тонг-Инчхон-дон, Чон-гу , Инчхон и был старшим из трех сыновей и четырех дочерей, выросших в бедной рыбацкой семье. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Его отец родом из Хэджу , Кокай-до ( провинция Хванхэ ), Корея, Японская империя , а мать — из Сосана, Чхунчхоннамдо. [ 13 ] Чон часто навещал семью своей матери в Сосане во время детских каникул. Его дядя по материнской линии, фермер, обладал талантом рассказывать истории и очаровывал Чона своими моноспектаклями, оставляя на него неизгладимое впечатление. [ 14 ] Несмотря на тяжелые обстоятельства, при полной поддержке дяди и тети, он был единственным из своих братьев и сестер, кто посещал детский сад. [ 10 ]

Когда он учился во втором классе начальной школы, его семья бежала, когда разразилась Корейская война, и его отправили в ближайшую школу, несмотря на тяжелую жизнь в эвакуации. Его семья вернулась в Инчхон в конце войны. Примерно в это же время Чон Му Сон начал играть в бейсбол по рекомендации друга, вернувшегося из Японии. Он надеялся стать бейсболистом. [ 11 ] [ 15 ]

В 1950-х годах Чон посещал среднюю школу Инчхона, престижную школу того времени. Его отец был настолько доволен его признанием, что устроил пьянку для местных жителей. Он планировал продолжить деятельность в бейсбольной команде в средней школе. Однако в средней школе Инчхона не было бейсбольной команды. Он возглавил создание бейсбольного клуба, но от этой мечты отказались, когда бейсбольный клуб был расформирован вопреки возражениям директора, что студенты хотят сосредоточиться на учебе. [ 10 ]

После этого Чон Му Сон задумался о своем карьерном пути. Больше всего ее беспокоил вопрос: «Правильно ли поступать в колледж в сложной семейной ситуации?» так как у него было шесть младших братьев и сестер. К счастью, его директор Гиль Ён Хи посоветовал ему продолжить карьеру в промышленности. Это побудило Чона поступить в Инчхонскую техническую среднюю школу (ныне Инчхонская средняя школа машиностроения) по специальности инженер-механик. [ 10 ] Его решение не понравилось его отцу, который ругал его три дня подряд. [ 16 ]

До поступления в Техническую среднюю школу он устроился на работу в театр Эгван благодаря другу, который разработал там вывеску. Ему, как новичку, было поручено побелить вывеску. В конце концов он ушел после того, как пошел в среднюю школу. Однако он не удержался и пробрался в театральный район Синпо-дон со своей школьной сумкой и в штатской одежде. Именно в театре Эгван он смотрел такие фильмы, как «Прорыв сквозь стену» и «Да здравствует свобода», а также различные спектакли таких артистов, как «Ёсон Гук Гык», «Им Чун-Энг Кук Гык» и «Принцесса Нангран и принц Ходонг». ". Он отчетливо помнит, как смотрел «Синюю птицу». [ 17 ] Именно там он нашел свою страсть к актерскому мастерству после того, как был очарован спектаклями «Дилижанс» и «Самсон и Далила». [ 15 ]

Во время учебы в старшей школе Чон также играл на кларнете в школьном оркестре. [ 15 ]

После окончания учебы он подал заявление на факультет театра и кино Университета Ханьян и был принят. Однако высокая стоимость обучения оказалась серьезным препятствием, и Чон был опустошен. Он проглотил то, что считал крысиным ядом, но оказалось, что это совсем другое. Когда он проснулся на следующее утро, чувствуя себя на удивление лучше, он задавался вопросом, почему он вообще подумывал о самоубийстве. [ 14 ]

Он смог пройти практическое обучение в Инчхонском механическом цехе Управления железной дороги Инчхона. Чон, получивший хорошую оценку работы, после обучения был нанят учеником. Его первой работой была нарезка болтов и гаек по заданным параметрам. Он повторил работу по установке куска металла на машину, которая постоянно вращалась с сильным шумом. Под машиной ржавели красные кучи железного порошка. Глядя на него, он внезапно почувствовал, что железный порошок похож на его собственное изображение. [ 10 ] [ 16 ] [ 18 ]

«Я смотрю на железный порошок, скопившийся на полу, и кажется, что я ржавею. Падающий железный порошок казался кусками моего тела. У меня в голове: «Что я здесь делаю?» Неужели это действительно то, что я хотел сделать?» Терпеть такую ​​ситуацию было сложно, и в конце концов я сразу же ушел из компании, сказав: «Я должен делать то, что хочу». [ 10 ]

Однажды его представили руководителю отделения Сеульского Синмун в Инчхоне, который предложил ему работу сотрудником по сбору мусора. Работа заключалась в управлении раздачей газет из Сеула местным студентам-доставщикам, и эта задача оказалась довольно сложной. Он целыми днями ходил по домам, пытаясь убедить людей подписаться на газету. [ 18 ]

По роду работы у него было много свободного времени, которое он проводил за просмотром фильмов. Изначально это было призвано убить время, но после просмотра фильмов разных жанров в нем зародилось желание стать «киноактером». Чон просматривал журналы в книжном магазине, чтобы узнать о процессе поиска актеров, и часами сидел в кафе в Чунгмуро, куда приходят и уходят многие кинозвезды. Примерно в это же время его друзья, изучавшие актерское мастерство и режиссуру в колледже искусств Сорабеол (предшественник колледжа искусств Университета Чунг-Анг ), сказали: «Ты такой красивый. Почему бы тебе не попробовать себя в роли актера?» Интересно, что это предложение появилось после того, как он проработал в газете больше года. [ 10 ] [ 14 ] [ 18 ] Комплименты ему польстили, поэтому они собрались в пекарне и задумали спектакль. Он уже был готов идти домой, когда владелец пекарни остановил его и потребовал оплату. Пока его задерживали, его друзья скрылись. У него не было денег, поэтому ему пришлось отдать владельцу пекарни часы, которые он получил в подарок на окончание средней школы. [ 10 ]

Чон пошел к менеджеру филиала газеты, обдумывая стоимость возвращения своих часов. Признавшись в своей ситуации и потребовав предоплату, директор филиала удивил его, спросив: «Хотите посмотреть спектакль?» Затем менеджер вручил ему два билета на спектакль «Гамлет (Гамлет, открытие Сеульского драматического центра, 1962)» вместе с предоплатой. [ 10 ] [ 11 ] Оказалось, что дочь директора филиала работала секретарем в драматическом центре Намсана. [ 14 ]

Несмотря на долгую дорогу из Инчхона в театр, Чон пошел посмотреть спектакль. Спектакль Ю Чи Джина был абсолютно захватывающим, и он был очарован игрой актерского состава, в который входили Ким Дон Вон в роли Гамлета, Чан Мин Хо в роли короля и Хван Чон Сун в роли королевы. Память об этом выступлении жива в его памяти. Поскольку на следующий день остался один билет, он проделал еще одну долгую поездку, чтобы еще раз посмотреть спектакль. Именно тогда он заметил на последней странице театральной программы объявление о наборе студентов в театральную академию при драматическом центре. Он знал, что нашел свое истинное призвание в жизни. [ 18 ]

На вступительном прослушивании в Драматический центр ему было поручено изобразить сцену сбивания с полки банки с медом. К счастью, он сдал практический тест и был принят в Актерскую академию Центра драмы Намсан, которую основал Донгран Ю Чи Чжин [ ко ] (1905-1974). [ примечание 1 ] и теперь известен как факультет театра и кино Сеульского института искусств . [ 14 ] Чон учился в первом классе академии в 1962 году вместе с такими одноклассниками, как Шин Гу , Ли Хо Чжэ , Мин Джи Хван, Ким Ки Су, Пан Хё Чжон (который не окончил школу) и драматург Юн Дэ. -сон. [ 20 ]

В 2022 году Чон принял участие в документальном фильме «Я люблю то, что вижу» — документальном фильме об истории театра Эгван, первого театра в Корее, основанного корейцами в 1895 году. [ 21 ]

Донгран Ю Чи Чжин [ ко ] признал талант Чона и дал ему возможность сыграть роль Ли Мон Рёна в выпускном спектакле «Чхунхянджон» 1963 года. В следующем году Чон сыграл главную роль в спектакле «Принц лошадей», посвященном основанию театральной труппы Драматического центра. [ 16 ] [ 18 ]

После завершения учебы в 1964 году Чон поступил в Репертуарный театр «Донранг». [ 22 ] В 1970 году он вернулся в компанию после трехлетней военной службы. Однако он боролся с ролью Стэнли в «Вечеринке по случаю дня рождения» Гарольда Пинтера , которая полностью отличалась от исторических или реалистических драм, которые он играл. В конечном итоге его заменил Шин Гу , и это решение вызвало у него гнев и разочарование. В итоге он сильно напился и протестовал против режиссера Ю Док Хена, вызвав переполох, который потряс всю труппу. [ 16 ] [ 18 ] На следующий день после инцидента Чону позвонил Донгран. В то время Чон боялся, что его выгонят из театральной труппы. Однако, к его удивлению, Дунгран предложил ему сигарету. Хотя Чон несколько раз отказывался, Донгран настаивал, говоря: «Ты хорошо пьешь и хорошо куришь. Кури!» и даже зажег для него. [ 23 ]

Во время разговора Донгран сказал Чону следующее: «У тебя есть одно великое оружие, которого нет у других актеров, — это сострадание. Когда ты стоишь на сцене, ты заставляешь зрителей чувствовать сострадание», — сказал он. «Я думал о тебе. вот так, но было бы нормально, если бы ты поступил так? В первую очередь будь человеком. Тогда ты станешь великим актером». Этот разговор оказал глубокое влияние на Чона, и с того дня его отношение начало улучшаться. [ 23 ]

Чон оставался в этом образе еще пять лет. В 1975 году Чон вместе со своим коллегой-актером Ли Хо Чже и драматургом О Тэсоком присоединился к Национальной театральной труппе Кореи (NTCK). Он играл различных персонажей в качестве актера Национальной театральной труппы.

В 1977 году Чон присоединился к мировому турне The Dongang Repertory. Труппа выступила в рамках памятного мероприятия Всемирного месяца театра, спонсируемого штаб-квартирой Международной ассоциации драматического искусства в США, в Нью-Йорке, США, с 15 марта. По итогам этого мероприятия труппа гастролировала по различным городам США, в том числе по Далласу. , Миннеаполисе, Лос-Анджелесе и Гавайях, а также Лейн во Франции, Париже и Нидерландах, чтобы продемонстрировать свой уровень театра публике по всему миру. [ 24 ]

В репертуар мирового турне вошли «Тэ» и «Принц Ха Мёль», адаптация Ан Мин Су из шекспировского «Гамлета». «Тэ», о котором было объявлено весной и осенью 1974 года и осенью 1975 года, изображает историю ранней династии И, связанную с узурпацией престола и трагедией Саксина. Перед отъездом труппа представила одну из своих гастрольных работ «Тэ», написанную Тэ Сок О и поставленную Ан Мин Су, с 22 по 24 февраля в пристройке Сеульского административного центра. Спонсорами этого мероприятия выступили JoongAng Ilbo и Dongyang Broadcasting. [ 22 ] [ 25 ]

В 1981 году Чон стал широко известен широкой публике, сыграв роль монаха вместе с Ан Сон Ки в фильме режиссера Им Квон Тэка «Мандала». «Когда я снимался с режиссером Лимом, он проявил уважение к статистам и актерам второго плана. Я почувствовал уважение как человек. Если Ю Чи Джин, Ли Хэ Ран и Лим Ён Ун проложили мне путь в театре, то режиссер Лим в кино такой же». [ 16 ]

Он стал популярен благодаря песне Санвулима «В ожидании Годо».

После обретения популярности с «Мандалой» последовали предложения выступить на ночной сцене. Они сказали, что заплатят много денег, если появятся в монашеской одежде и споют. Организаторы сказали, что саранча в сезон, так что забирайте свою долю, когда она популярна. Тогда он ответил: «Я не саранча, я Чон Му Сон». [ 16 ] С тех пор он часто появлялся на телеэкранах, особенно в программе «Телелитература», демонстрируя свои выдающиеся актерские способности. Несмотря на это, он всегда оставался на театральной сцене. [ 16 ]

В 1983 году Чон основал собственную театральную труппу Jihyeon, а год спустя, в 1984 году, он стал членом театральной труппы Sanwoolim. В 1992 году он основал Ассоциацию исследований развития театра и стал ее представителем. Два года спустя, в 1994 году, его пригласили принять участие во Всемирном фестивале молодёжных театров на Окинаве, Япония. [ 22 ]

В 1995 году Чон работал координатором по ведению домашнего хозяйства. Из их разнообразного опыта видно, что они сделали долгую и успешную карьеру в театре, участвуя в различных постановках и театральных труппах, гастролируя по всему миру и даже основав собственную театральную труппу и исследовательскую ассоциацию. [ 22 ]

Чон также является героем интернет-мема под названием «Азиатский отец с большими ожиданиями», в котором его изображение, взятое из его эпизодической роли в фильме «Эпитафия» , сочетается с преувеличенной цитатой, обычно связанной со стереотипным образом азиатского родителя, пытающегося установить высокую планку. стандарт для своих детей. [ 26 ]

С 2006 года он является художественным руководителем театральной труппы провинции Кёнгидо. На этом литературном концерте он рассказывает о картофеле Ким Дон Ина, счастливом дне Хён Джин Гона и любовном письме с суперинтендантом Б.

Премьера спектакля «Доставка жизни», посвященного 58-летию со дня дебюта актера Чон Му Сона (79 лет) и 80-летию, состоится с 4 по 7 февраля в зале Пальгонг Центра культуры и искусств Тэгу. Эта работа, организованная совместно Центром культуры и искусств Тэгу и театральной труппой «Хару», рассказывает историю бывшего заместителя директора школы и парикмахера, который после ухода с должности живет серебряным курьером. Чон Му Сон, Кан Ин Док играют роль Ли Джин Беоп, бывшего заместителя директора, а Чхве Чон Вон играет роль парикмахера Чан Га Ви. Ким Гун Пё — профессор театра и кино в Университете Тэкён. [ 27 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Чон Му Сон связал себя узами брака с Ли Ки Сун в 1970 году, который оказался другом его младшей сестры. В семье у пары двое детей — дочь по имени Чон Хён А и сын по имени Чон Джин У. К сожалению, из-за финансовых ограничений, когда у них родилась дочь Хён А, о ней пришлось заботиться семье Ли. В то время жена Чона выполняла много случайных работ. Она брала товары с ткацкой фабрики, носила их на голове и продавала в оптовом магазине на рынке Намдэмун. Несмотря на трудности, с которыми они столкнулись, их дочь Хён А стала успешным драматургом и актрисой и теперь замужем за Ким Джин Маном, который продолжил карьеру театрального режиссера. Кроме того, сын Чон Джин У также стал актером и сейчас женат на актрисе Ким Ми Рим . [ 14 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль
1978 Класс актерского мастерства
1981 Мандала Джи-сан
1982 Воздушно-десантный корпус Абенго Операционный персонал
Женщина огня '82
Хризантема и клоун
1983 Женщины не боятся ночи
1984 Женщина, которая застрелила мужчину Юнг Ин Хо
Моим детям с любовью
Огонь Тандры Юрист Мун
Вы не можете остановить текущую реку
1985 Дерево прелюбодеяния
Охота на оленей
Выпускной Путешествие
1986 Гилсодеум
Хван Джин Ие
В Сеуле облачно, пройдут ливни
1987 Наши радостные молодые дни
Принц Ёнсан
Великолепная трансформация
Сын Ветра
Привет, Бог
1988 на острове Отец
Поэма Хамелеона Поэт Чеон
Пустошь
Остров Сиро Мин-у
1989 Давай, давай, поднимайся вверх Монах
Сеул Радуга Artist Na
Гагман Директор
Страна Огня Президент компании Шин
1990 Лунный свет над университетским городком Хо Бён Су
Моя любовь, моя невеста главный редактор
1991 Лестницы Небес Чон Гисоб
За горой Му-буль
Серебряный жеребец Хван Хун Чан
Для Агнес Отец Ким
Мэри Джейн
Огонь и кровь Юнг Са Ён
1992 Бихван Джук-сан
Двадцать семь роз Отец Кён Чжа
Легкое поведение
1993 Во имя твое, когда наступит утро Чан Гиль
Свадебное путешествие
1994 За несколько времени Профессор Ли
молодой любовник Профессор О
1995 Мугунхва – корейский национальный цветок Ким Хён Джин
48 + 1 Хонсок
Репетиция
1996 Любовная история Мужчина в мебельном магазине
Альбатрос Сорёнг
Крокодил Дедушка
1997 День Д
Робинзон Крузо '97
(переиздан в 2013 году как Kid Cast Away 2013 )
Старик
1998 Блюз Сержант Го
Сон Чул
1999 Белый Валентин Дедушка Ким Чон Мина
Гармониум в моей памяти Директор Хван
Оператор Чон Иль Сен:
Боль, скоординированная с цветом и светом!
Документальный интервьюер
2001 Черепаха-герой Король Драконов
2002 Вчера Священник
Копай или умри Джин Хи
2003 Райский сад Чой Мун-до
Маленький монах Дровосек
2007 Эпитафия Профессор Пак Чон Нам ( камео )
М Бармен
2008 Маленький принц Отец Хи Су
Око за око Ан Хёк Тэ ( камео )
2009 Мой отец [ 28 ] Отец
2010 Послушайте песню леса [ 29 ]
2011 Красивое наследие Доктор Ли Мён Сик
2012 Снег на море Доктор Да
2014 100 великих лет корейского кино Документальный комментарий
Моя любовь, моя невеста Пан Хэ Иль
2016 Леди Бахус Джэ Ву
Вызов занавеса Чан Джин Тэ
2017 Братья Чун Бэ (особое появление)
2022 Жизнь прекрасна [ 30 ]
2024 Мертвец

Телесериал

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1981 Первая Республика До Кван Су
1983 Фонд Йи Саек
1984 500 лет Чосон:
Дерево Умэ посреди снега
Хан Хвак
1986 Вонхё Даэса Вонхё
1987 Старшая невестка
1989 Род Вангрунга Хван Иль Чхон
1990 Точка замерзания
В поисках ОГ
Землянин
1992 Начало нового дня
1994 Полиция О Хе Сон
Город Адама
1995 Ваш голос Чон Хун
1996 Цвета (серия 3: «Причина, по которой серый цвет прекрасен»)
Отчетность по долгу службы Генерал Ча Хён О, 6-я пехотная дивизия
Им Ккеок Чжон Со Рим
1998 Пока не зацветёт азалия
Король и Королева Король Мунджонг
1999 Королева Отец Чан Ми
Кук Хи Чан Тэ Хва
2000 Оглянись во гневе Начальник полиции
Тэджо Ван Геон Чхве Сын У
2002 Люди Зоопарка Го Дэ Сик
Деревенский период Генерал-губернатор Сайто
2003 Эпоха воинов Дюдюэль
Река течет в сознании каждого Кёнджэ [ 31 ]
2004 Жители деревни водного цветка Ю Джун Тэ
2007 Несколько вопросов, которые делают нас счастливыми
2008 Бичунмо ( голос )
2009 Императрица Чхончу Ли Джи Бэк
Две жены Юн Чан Су
Королева возвращается Председатель Кан
2010 Викторина Бога 2 ( гость )
Первый брак Старейшина Хван
2011 Вокруг Пол Ким
Мозг Ким Шин У ( гость )
Инсу, королева-мать Король Седжон
2012 Король драмы Ватанабэ
2013 Сказка о двух сестрах Хан Ки Сок
2019 Письмо на день рождения старый Ким Му Гиль
2020 Денежная игра Старейшина Квак
Никто не знает Квон Джэ Чон
Король: Вечный монарх Ли Чон Ин / принц Буён
2022 Завтра Ли Ён Чхон Камея [ 32 ]
Если ты пожелаешь мне Мистер. Бён [ 33 ]
Год Заголовок Примечания
1997–1998 Субботний мистический театр Хозяин
2011 – настоящее время Клиника для семейных пар: Любовь и война - 2 сезон Главный судья
2013 Оня Оня (Да Да) [ 34 ] Актерский состав

В составе труппы репертуарного театра Дуннан.

[ редактировать ]
Театральные выступления в составе репертуарной театральной труппы Дуннан.
Год Заголовок Роль Театр Дата Примечания)
Английский корейский
1964 Сказка о Чунхяне Чхунхянджон Ли Монгрён Намсанский драматический центр с 7 по 12 апреля [ 35 ]
Отелло Отелло Джеймс
Принц магии/Принц демонов Принц Демона Пиль Сон с 23 по 28 сентября
1965 Стыд черный глаз Намсанский драматический центр с 1 по 4 апреля
Пунгун Анагю Пунгун Аннунгю с 3 по 7 июня
Тэчунхянджон Тэчунхянджон с 10 по 12 декабря
1966 Курение сигареты Курение Намсанский драматический центр со 2 по 4 февраля
Стыд черный глаз 9–12 марта
1967 Санха-даши Пуродзири Горы снова станут зелеными Намсанский драматический центр с 1 по 4 февраля [ 36 ]
с 6 февраля по 1 марта
1970 День Рождения день рождения Стэнли Уэббер Намсанский драматический центр 5–20 октября
1971 Избыток или нет лишняя пара Намсанский драматический центр 1–10 октября [ 37 ] [ 38 ]
1972 Соотдуки Пьеса-адаптация романа Скапена-Интригана Игра Соеттукги – трюк Скарпенга Скапен Национальный театр 17–21 апреля [ 37 ]
Ромео и Джульетта Ромео и Джульетта Намсанский драматический центр 1972.9.30–10.9
1973 Травяная гробница (Чобун) вторая минута актерский ансамбль Намсанский драматический центр 1973.4.4-4.15
Король Лир Король Лир Король Лир 1973.11.1–11.18
1974 День Рождения день рождения Стэнли Уэббер Театр искусств Мёндон с 18 по 22 апреля
Тэ (Lifecord) матка Король Седжо с 18 по 22 апреля
Намсанский драматический центр с 17 мая по 30 июня
Наследование или массовая игра История успеха (также известная как «Массовая игра») 1974.10.20–11.6
1975 Травяная гробница (Чобун) вторая минута ансамбль Намсанский драматический центр с 13 по 26 апреля
с 8 по 9 мая [ 39 ]
Принц магии/Принц демонов Принц Демона Пиль Сон Театр искусств Мёндон с 3 по 7 июля
Общественный центр Пусана 16-17 августа
Босиком в парке Босиком в парке Пол Брэттер Намсанский драматический центр с 9 по 20 октября
Тэ (Lifecord) матка Король Седжо с 8 по 16 ноября
1976 Наследование или массовая игра История успеха (также известная как «Массовая игра») Центр искусств Намсан с 6 по 16 июня

В рамках мирового турне Dongang Repertoire.

[ редактировать ]
Театральные представления в рамках Dongrang Repertoire World Tour
Год Заголовок Роль Театр Дата Ссылка.
Английский корейский
1977 Памятное выступление труппы репертуарного театра Дуннан в рамках мирового турне — Lifecord Памятное выступление репертуарного театра Доннан за рубежом: Тэ Шин Сок Джу Дополнительное здание Общественного холла 22–24 февраля [ 40 ]
Памятное выступление труппы репертуарного театра Доннан в рамках мирового турне — Принц Ха Мёль («Гамлет») Памятное выступление труппы репертуарного театра Донгран за рубежом: принц Сяёль Наследный принц Хамёль тур по 16 городам 3 стран в США, Франции и Нидерландах 9 марта – 30 мая [ 6 ] [ 7 ]
Приглашение на Всемирный день театра в штаб-квартире ITI в США — принц Ха Мёль («Гамлет») Принц Хамёль Наследный принц Хамёль Приложение Гражданского центра штаб-квартиры ITI в США 15 июня – 20 июня [ 41 ]

Как член НТОК

[ редактировать ]
Театральные спектакли в качестве члена Национальной театральной труппы Кореи. [ 42 ]
Год Заголовок Роль Театр Дата Примечание
Английский корейский
1975 Жингбирок Жингбирок Предок Национальный театр Большой театр с 1 по 9 марта [ 43 ]
Миф о Горангпо Миф о Горангпо Думасуса с 24 по 29 июня [ 44 ]
Дикое поле дикая местность Со Кван Су с 6 по 11 августа [ 45 ]
Вильгельм Телль Вильгельм Телль Люденц с 27 ноября по 1 декабря [ 46 ]
1976 Рев плакать Лим Бён Чан Национальный театр Большой театр с 27 февраля по 2 марта
Сандей Отель Зонтаг Отель Лим Чхоль Гю с 10 по 13 июня
Ночь 16 января. Что произошло в ночь на 16 января присяжный заседатель Малый театр Национального театра с 27 по 30 августа
Пер Гюнт Пер Гюнт Пер Гюнт Национальный театр Большой театр с 24 по 28 сентября
Кладбище, смотрящее на север Северная гробница Ли Сон Ге 25-29 ноября
1977 Чорип-дон (Мальчик в соломенной шляпе) Чорип-дон Генерал Гебек Национальный театр Большой театр со 2 по 6 марта
Фауст Фауст Вагнер с 29 июня по 3 июля
Покойный Кристофер Бин Смерть Кристофера шокирован Малый театр Национального театра с 15 по 19 сентября
1978 Лес резни лес бойни Ха Мён Хо Национальный театр Большой театр с 24 по 28 ноября
Эмиль Белл Эмилисон Иль-джон с 1 по 5 марта
Посмотри домой, ангел: история погребенной жизни Ангел, посмотри на свой родной город Бен Малый театр Национального театра с 19 по 28 апреля
Улей черный Чой Джин-дон Национальный театр Большой театр с 21 по 24 июня
Посмотри домой, ангел: История погребенной жизни Ангел, посмотри на свой родной город Бен Малый театр Национального театра с 30 июня по 3 июля
Всплеск спрей Шин Ки-ри с 15 по 24 сентября судовладелец
с 8 по 12 ноября
1979 Гостевой дом гостевой дом Дедал Национальный театр Большой театр с 28 февраля по 4 марта
Дом Хуан Донджуан В Снагаре Малый театр Национального театра с 19 по 26 апреля [ 47 ]
Бекет Беккет Бекет Национальный театр Большой театр с 26 июня по 2 июля
Мунёдо (Портрет шамана) Остров Шаман злодей Малый театр Национального театра с 4 по 13 сентября
Сачуги мошенничество Ким Сам Мак с 12 по 18 декабря
1990 Крепость Намхансансон – национальная трагедия маньчжурской войны Крепость Намхансансон – национальная трагедия Маньчжурской войны сумка для лошадей Национальный театр Большой театр 21 октября [ 48 ] [ 49 ]

Театральная постановка с Малым театром Санвуллим

[ редактировать ]
Театральные спектакли с Малым театром Санволлим [ 50 ]
Год Заголовок Роль Театр Дата Ссылка.
Английский корейский
1982 Юрские люди Люди юрского периода Люди Центр искусств Большого театра в Тэхак-ро, Сеул 7–12 октября [ 51 ]
1982 Преступление и наказание преступление и наказание Раскольников Музыкальный зал Сунгеи, Сеул 13–21 декабря [ 52 ]
1984 Чхунхянджон Чхунхянджон Пён Хак-до Центр искусств Намсана, Драматический центр с 29 октября по 4 ноября [ 53 ]
1988 Смерть продавца смерть продавца Вилли Ломан
1990 Смерть продавца смерть продавца Вилли Ломан Большой концертный зал Центра культуры и искусств Гуми с 16 по 17 февраля [ 54 ]
1993 Голова минтая сушеная голова минтая Хранитель склада Яанг Малый театр Сончжва с 11 по 28 марта [ 55 ] [ 56 ]
1994 В ожидании Годо жду Годо Владимир Малый театр Сануллим [ 57 ]
Сталин Сталин Каннам Июнь [ 58 ]
Красный куколка Шим Джэ Хо Зал культуры и искусства Большого театра с 21 по 27 декабря [ 59 ]
1997 Гражданский театр - 1-й специальный полнометражный подход к гражданскому театру, 2-й специальный полнометражный фильм «Отец театра», 3-й специальный полнометражный фильм Фонд Сеульского столичного театра Гражданский театр - 1-й специальный выпуск: Подход к гражданскому театру, 2-й специальный выпуск: Отец театра, 3-й специальный выпуск: Создание труппы Сеульского столичного театра Хан Чон Су, отец Центр исполнительских искусств Седжона с 5 по 27 июля [ 60 ]
Гамлет Гамлет Клавдий Национальный театр Кореи Большой театр с 14 по 20 апреля [ 61 ]
1998 Тысяча лет смерти Зверь тысячи лет необращенный долгосрочный жокей Центр искусств Донсун Dongsoong Hall с 8 мая по 14 июня [ 62 ] [ 63 ]
Гражданская игра - специальный полнометражный фильм, кореец Ан Чон Гын Гражданский театр - Специальный полнометражный фильм: Кореец Ан Чон Гын Ан Бён П-чан Центр исполнительских искусств Седжона с 30 октября по 4 ноября [ 64 ]
Из века 2 История успеха 2 Чон Му Сон Центр культуры и искусства Тэханно, Большой театр с 12 по 20 декабря [ 65 ]
1999 Специальное представление Цука Кохей <Горячее море ~ Детектив из Токио> Специальное представление Цука Кохей <Горячее море ~ Детектив из Токио> Бывший главный детектив Сеульского столичного полицейского управления Зал культуры и искусства Большого театра с 16 по 27 апреля [ 66 ]
Мистер Тоэтья и великан Господин Туоя и гигантское дерево Большой театр Литературного общества 14 июля [ 67 ]
2002 Трамвай «Желание» Трамвай «Желание» Внешний вид дружбы Агентство по развитию культурного искусства Художественный театр Большой театр с 6 по 17 июля [ 68 ]
Кафе Голубая Луна Кафе Голубая Луна Режиссер средних лет Агентство по развитию культурного искусства Художественный театр Синий малый театр 17–29 декабря [ 69 ]
2004 Кафе Шинпа Кафе Синпа Пак Ён Гук Малый театр Санвулим 10.26~11.28 [ 70 ] [ 71 ]
2005 История двух рыцарей и мира странствующих рыцарей История двух рыцарей, путешествующих по миру Рыцарь 2 Малый театр Художественного театра Арко 24 марта – 10 апреля [ 72 ]
Смерть продавца смерть продавца Вилли Ломан Малый театр Художественного театра Арко 21 марта – 1 июня [ 73 ]
Всплеск спрей Национальный театр Кореи Театр Далорум с 9 по 19 июня [ 74 ]
2006 Значительная семья настоящая семья Хан Джо Соп Центр искусств «Лестница» Театр Само 17 марта [ 75 ]
Призрак призрак Пастор Мандерс Малый театр Сануллим с 9 мая по 2 июля [ 76 ]
2007 мне жаль, что я мечтал мне жаль, что я мечтал Докго Малый театр Сануллим с 24 октября по 25 ноября [ 77 ]
Дракон и Тигр Сангбак голова дракона и тигра Джи Пал Ён Центр искусств Намсана, Драматический центр с 17 по 25 февраля [ 78 ]
Смерть продавца смерть продавца Вилли Ломан Культурный центр Кёнгидо с 28 по 31 декабря [ 79 ]
2008 Центр культуры и искусств Новон 18–19 июня [ 80 ] [ 81 ]
Центр искусств Кёнги Ансан 5 июля [ 82 ]
Центр искусств Ыйджонбу 13 июля [ 83 ]
2009 Дом счастливого Джинса Маенга Сержант мастера Маенг Джинсы Ким Мён Чжон Театр искусств Мёндон в Чон-гу, Сеул с 5 по 21 июня [ 84 ]
2010 Даже если они тебя предадут Даже если я обману тебя Чан Чхан Сон Большой театр Художественного театра Арко 18–27 июня [ 85 ]
2011 Приглашенное представление на Сеульский театральный фестиваль 2011: Взгляд - В ту ночь, когда я переехал, я впервые услышал мужской голос. (2011) Специальное приглашение на Сеульский театральный фестиваль: Взгляд - В ту ночь, когда я переехал, я впервые услышал мужской голос. Джун Тэ Большой театр Художественного театра Даехакро 05.12–05.15 [ 86 ]
Смерть продавца смерть продавца Вилли Ломан Зал Бисыль, Центр культуры и искусств Тэгу с 26 октября по 9 декабря [ 87 ]
2012 Отец отец Вилли Ломан Киноцентр Sky Yeon Theater 6–7 апреля [ 88 ]
Центр искусств Донсун Dongsoong Hall 13–29 апреля
Река Тэхва Река Тэхва Открытый концертный зал Taehwagang Grand Park 13–14 июля [ 89 ]
Отец отец Вилли Ломан Художественный театр Ли Хэранга 7–30 сентября [ 90 ]
Сокровище сокровище Ван Мён Сон Сеульский центр искусств Театр Джаю 8 ноября [ 91 ]
2013 Отец отец Вилли Ломан GS Caltex Йёлмару февраль
Художественный зал Ичхона Маршировать [ 92 ]
Киноцентр Пусана Театр Sky Yeon апрель [ 93 ]
Центр искусств Мапо Арт-холл MAC 3–19 мая [ 94 ]
Художественный зал Вонджу Бэгун 25–26 мая [ 95 ]
Большой театр Центра культуры и искусств Ханам (Зал Гомдан) 15 июня [ 96 ]
Большой театр культурного центра Хонджу 23–24 ноября [ 97 ]
Седжон Кугакдан в Ёджу 1 декабря [ 98 ]
2014 Пожалуйста, позаботьтесь о маме пожалуйста, позаботься о моей маме Отец Сеульский центр искусств Театр CJ Towol 7–29 июня [ 99 ]
Культурный центр Кимхэ Мару Холл 5–6 июля [ 100 ]
Воспитание Риты Укрощение Риты Откровенный Зал парка Вивальди, корпус 1, Фабрика культуры Дэмён, DCF, Тэхак-ро, Сеул Ушел в отставку по состоянию здоровья. [ 101 ] [ 102 ]
Отец отец Вилли Ломан Большой зал административного центра Кёнсан в Тэгу 20 сентября [ 103 ]
Большой театр Центра культуры и искусств Кодже 27 сентября [ 104 ]
Центр культуры и искусств Бук-гу в Ульсане 11 октября [ 105 ]
Центр культуры и искусств Чеджу 24–25 октября [ 106 ]
2015 Отец отец Вилли Ломан Театр искусств Дунъян 2 (ранее Арт-центр театра К Само) 1–29 марта [ 107 ]
Театр восточного искусства 2 (Университет Ро, Чонногу, Сеул) 1 мая – 27 июня [ 108 ]
Течет река Хан Река Хан течет Ансамбль Центр искусств Намсана, Драматический центр 06.18–06.28 [ 109 ]
2016 Театрополис Одиссея Театральная полицейская одиссея Малый театр Центра искусств Донсун 8–17 апреля [ 110 ]
Гамлет Гамлет Призрак Национальный театр Театр Хэореум 12 июля – 7 августа [ 111 ]
2018 Смерть продавца смерть продавца Вилли Ломан Большой театр Художественного театра Даехакро 17–26 августа [ 112 ]
2019 Смерть продавца смерть продавца Вилли Ломан Центр культуры и искусств «Новон» Большой театр 23 февраля [ 113 ]
2021 Значительная семья настоящая семья Хан Джо Соп Муниципальный культурный центр Кимчхон 11 августа [ 114 ]
2022 Гамлет Гамлет Призрак Национальный театр Театр Хэореум 13 июля – 13 августа [ 115 ] [ 116 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Награды и номинации, полученные Чон Му Сон
Год Премия Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
1977 Награды Нью-Йорка Оби за Лучший актер Принц Ха Мёль номинирован [ 11 ]
1978 Первая премия театральных критиков Лучший актер Всплеск Выиграл [ 117 ]
1980 Премия театрального и киноискусства, организованная Hankook Ilbo. Премия за актерское мастерство в театре Чон Му Сон Выиграл [ 118 ]
1981 20-я церемония вручения премии Grand Bell Awards Лучший новый актер Мандала Выиграл [ 117 ]
Лучший актер второго плана Выиграл
1981 2-я премия Корейской ассоциации кинокритиков Лучший актер Выиграл [ 119 ]
1982 Корейский театральный фестиваль Лучший актер Люди юрского периода Выиграл [ 120 ]
1986 22-я премия Baeksang Arts Awards Лучший театральный актер В ожидании Годо Выиграл
1989 Премия за лучшее корейское театральное искусство Премия за лучшую пьесу Чон Му Сон Выиграл [ 117 ]
2001 3-я премия KBS за правильный язык Выиграл
2003 Ассоциация выпускников Сеульского института искусств Премия «Свет жизни» Выиграл [ 121 ] [ 122 ]
2005 15-я театральная премия Ли Хэ Рана Выиграл [ 123 ] [ 124 ]
2006 42-я театральная премия Донг-А Лучший актер Дракон и Тигр Сангбак Выиграл [ 119 ]
2017 Пятая награда «Социальный вклад года» от Korea Family Keeper, организации, посвященной Международному женскому дню. Премия «Социальный вклад года» Чон Му Сон Выиграл
2017 4-я кинопремия «Уайлдфлауэр» Благодарность Вызов занавеса Выиграл [ 125 ]
2018 8-я премия красивой артистки Актерская премия театра Чон Му Сон Выиграл [ 126 ]
2020 65-я церемония вручения премии Корейской академии искусств Театральная премия Выиграл [ 127 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Сеульский институт искусств был основан Фондом искусств Доннан. Фонд искусств Доннан берет свое начало в Корейском институте театральных исследований, основанном ученым «Доннан» Ю Чи Джином в 1958 году. В 1958 году Ю Чи Джин основал Корейский институт театральных исследований. В 1962 году Доннан также построил дочерний драматический центр (Центр искусств Намсан) и театральную библиотеку. В том же году он также основал Корейскую театральную академию, которая сегодня стала кафедрой театра и кино Сеульского института искусств . [ 19 ]
  1. ^ «Актер театра с тонкой харизмой Чон Му Сон» . KBS Global через Hancinema . 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Проверено 7 ноября 2014 г.
  2. ^ Пак, Дон Гю (30 марта 2005 г.). «Театр был болезненным занятием на пути к развитию пути». . Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Проверено 7 ноября 2014 г.
  3. ^ Чон Чжом-сон «Давайте повеселимся в Кёнгидо» . Дайлянь (на корейском языке). 3 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 07.11.2014 . Проверено 7 ноября 2014 г.
  4. ^ Ким, Мун И (22 ноября 2012 г.). Актер Чон Чжом Сон поразил нас своей пьесой «Сокровище» спустя 50 лет своей актерской карьеры. . Сеул Синмун (на корейском языке). Архивировано из оригинала 07.11.2014 . Проверено 7 ноября 2014 г.
  5. ^ Мин, Дон Ён (22 декабря 2012 г.). Чон Чжом Сон, молодой человек, ушедший с фабрики во время резки болтов. . Донг-а Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Проверено 7 ноября 2014 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Даннинг, Дженнифер (25 марта 1977 г.). «Меланхоличный кореец» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 08.11.2014 . Проверено 7 ноября 2014 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Фото-вспышка: ХАМЮЛЬ/ГАМЛЕТ La MaMa» . Бродвейский мир . 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Проверено 7 ноября 2014 г.
  8. ^ «Мандара (Мандала) (1981)» . Корейский киноархив . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 г. Проверено 7 ноября 2014 г.
  9. ^ Ли, Джу Хён (11 октября 2013 г.). (Киноскоп) «Маэстро Им Квон Тэк» сейчас в разработке. [(Cine Scope) Мастер Им Квон Тэк все еще набирает силу]. Cine21 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 07.11.2014 . Проверено 7 ноября 2014 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Момент, когда желание сбывается – это счастье» . Дом, полный счастья (по-корейски). 12 июля 2009 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д «Культурное приглашение 10_Актер Чон Му Сон» [Культурное приглашение 10_Актер Чон Му Сон]. Газета Кымган (на корейском языке). 2023-06-29. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  12. ^ «[Инчхонская экстремальная война] 10. Прошлое и будущее Инчхонского театра «конец» » [[Инчхонская экстремальная война] 10. Прошлое и будущее Инчхонского театра «конец»]. Инчхон Ильбо (на корейском языке). 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  13. ^ «[Человек, с которым познакомился Ким Мун] Чон Му Сон, актер, на которого в актерской жизни произвела впечатление 50-летняя пьеса «Тре». Сеул Синмун (на корейском языке). 2012-11-22. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «50 лет актерской жизни, «Моя мечта по-прежнему быть хорошим актером» ] . Кёнхян Синмун (на корейском языке). 24 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с «Ситилайф №125 (от 04.08.28) Путеводитель по спектаклям и спектаклям» [Ситилайф №125 ( от 08.04.28) Путеводитель по спектаклям и спектаклям 125 (по состоянию на 08.04.28) Путеводитель по театру и спектаклю. Деловая газета Maeil (на корейском языке). 18 апреля 2008 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г « Любовный зов на ночной сцене «Мандалы» после кассовых сборов… «Я Чон Мусон», защити свою гордость» [Любовный звонок на ночной сцене «Мандалы» после кассовых сборов… «Я — Чон Мусон» защити свою гордость]. Мунхва Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  17. ^ «Воспоминания о Пак Чон Чжа, Чон Му Сон и Хан Мён Сук - Incheon iView» [Воспоминания о Пак Чон Чжа, Чон Му Сон и Хан Мён Сук - Incheon iView]. enews.incheon.go.kr (на корейском языке) . Проверено 25 июля 2023 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «[O2/Интервью] Чон Чон Сон, молодой человек, который покинул фабрику, пока косил болт] . Донг-а Ильбо (на корейском языке). 22 декабря 2012 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  19. ^ «Создание художников, отвечающих требованиям 21 века» . БизнесКорея (на корейском языке). 30 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 07 марта 2023 г. Проверено 15 июня 2022 г.
  20. ^ «Ли Ходжэ, 60 лет актерского мастерства, «Нет пути назад» — моя сила» [Ли Ходжэ, 60 лет актерского мастерства, «Нет пути назад» — моя сила]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 18 июня 2022 г.
  21. ^ «Театр Эгван — долгая история и воспоминания Инчхона», документальный фильм, выпущенный 28 числа . Интернет-газета, созданная жителями Инчхона (на корейском языке). 14 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д «Чон Му-сон» [Чон Му-сон]. Культурный фонд Инчхона (на корейском языке) . Проверено 20 июля 2023 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б « Великий актер? Стать человеком – прежде всего» » [«Великий актер? Стать человеком — это прежде всего».]. Ханкёре (на корейском). 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  24. ^ «[Кусочек моей жизни] Актер Чон Му Сон» [[Кусочек моей жизни] Актер Чон Му Сон]. gonggam.korea.kr . 06.10.2018.
  25. ^ «Корейский театр выходит на мировую сцену» [Корейский театр выходит на мировую сцену]. Джунганг Ильбо (на корейском языке). 25 января 1977 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  26. ^ «Знай свой мем — азиатский отец с большими ожиданиями» . Знай свой мем . 8 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Проверено 2 ноября 2022 г.
  27. ^ « Служба доставки жизни», спектакль, посвященный Чон Чжом Сону к 58-й годовщине его дебюта, состоится в следующем месяце» . Edaily (на корейском языке). 22 января 2020 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  28. ^ «Сейчас показано: Мой отец» . «Корея Таймс» . 16 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
  29. ^ «Чо Хе Рён сыграет главную роль в японском фильме» . 10Азия . 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Проверено 7 ноября 2014 г.
  30. ^ Чо Джи Ён (6 сентября 2022 г.). «От Пак Ён Гю до Шим Далки, все в полном составе»… «Жизнь прекрасна» от ветеранов до новичков. Эстрадный кастинг» [Пак Ён Гю → Тотальный до Сим Дальги»... «Жизнь прекрасна» от ветеранов до новичков Эстрадный кастинг] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Получено 6 сентября 2022 г. - через Naver .
  31. ^ Ли, Сын Чже (8 мая 2003 г.). «Изображение людей в возрасте от 50 до 60 лет, столкнувшихся с давлением выхода на пенсию и развода» . Донг-а Ильбо . Архивировано из оригинала 07.11.2014 . Проверено 7 ноября 2014 г.
  32. ^ Ли Чон Хван (16 апреля 2022 г.). «Завтра» Ким Хи Сон раскрывает личность мрачного жнеца в «Чон Му Сон»… «Оставшаяся жизнь - всего один день» [«Завтра» Ким Хи Сон раскрывает личность мрачного жнеца в «Чон Му-сон» песня... «Оставшаяся жизнь - всего один день» (на корейском). Новости МТ Стар. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Получено 16 апреля 2022 г. - через Naver .
  33. ^ Сон Джин-а (17 августа 2022 г.). « Если ты скажешь свое желание», сбудется ли последнее желание Чон Му Сон? (на корейском языке). МК Спорт. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г. - через Naver .
  34. ^ Ли, Сун Мин (10 сентября 2013 г.). «Еще одно шоу ориентировано на звезд старшего возраста» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 07.11.2014 . Проверено 7 ноября 2014 г.
  35. ^ «동랑예술원 공연작품 1–15» [Перформанс Центра искусств Донгранг 1–15]. seoularts.ac.kr . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  36. ^ «동랑예술원 공연작품 16–30» [Перформанс Центра искусств Донгранг, 16–30]. seoularts.ac.kr . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «동랑예술원 공연작품 31–45» [Перформанс Центра искусств Донгранг, 31–45]. seoularts.ac.kr . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  38. ^ « Работа, отмеченная наградой репертуарной компании Dongnang». www.seoularts.ac.kr . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Проверено 30 июня 2022 г.
  39. ^ «동랑예술원 공연작품 46-60» [Перформанс Центра искусств Донгранг, 46-60]. seoularts.ac.kr . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  40. ^ «Памятное выступление труппы репертуарного театра Доннан в рамках мирового турне: Тэ» [Памятное выступление труппы репертуарного театра Дуннан в рамках мирового турне — Lifecord]. DA-Arts (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  41. ^ «Представляем репертуарную труппу Dongrang» . www.seoularts.ac.kr .
  42. ^ «Цифровой архив Национальной театральной компании — Чон Му Сон» [Цифровой архив Национальной театральной компании — Чон Му Сон]. archive.ntck.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  43. ^ «징비록» [Цзинбирок]. archive.ntck.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  44. ^ «고랑포의 신화» [Миф о Горангпо]. archive.ntck.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  45. ^ «광야» [Дикое поле]. archive.ntck.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  46. ^ «빌헬름 텔» [Вильгельм Телль]. archive.ntck.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  47. ^ «Я живу в пьесе <6> Национальной государственной театральной труппы «Тонджуан», главная роль, Чон Му» [Я живу в пьесе <6>, главная роль Национальной государственной театральной труппы «Тонджуан» (Чон Му) - песня)]. Библиотека новостей НАВЕР . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  48. ^ « Крепость Намхансансон – национальная трагедия маньчжурской войны». ДА-Арт . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  49. ^ «남한산성» [Крепость Намхансансон]. archive.ntck.or.kr . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  50. ^ «Все о производительности — PlayDB» [Все о производительности — PlayDB]. www.playdb.co.kr . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.
  51. ^ «Люди Юрского периода» . daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  52. ^ «죄와 벌» [Преступление и наказание]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  53. ^ «춘향전» [Чхунхянджон]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  54. ^ «세일즈맨의 죽음» [Смерть продавца]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  55. ^ « '북어대가리'外» [голова минтая]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  56. ^ «북어대가리» . Энциклопедия культуры (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  57. ^ "[연극공연소식]" [[Новости театрального спектакля]]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  58. ^ «Сегодняшний предварительный просмотр сериала о знаменитых актерах на сцене/театральном шторме в Каннаме» [Сегодняшний превью сериала о знаменитых актерах на сцене/театральном шторме в Каннамге]. Чосон Ильбо (на корейском языке). 16.08.2020. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  59. ^ «번데기» [Куколка]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  60. ^ «Гражданский театр — 1-й специальный полнометражный подход к гражданскому театру, 2-й специальный полнометражный театр «Отец», 3-й специальный полнометражный подход к гражданскому театру, 3-й специальный полнометражный фильм, Сеул» [Гражданский театр — 1-й специальный полнометражный подход к гражданскому театру, 2-й специальный полнометражный театр «Отец», 3-й Специальный репортаж Фонда Сеульского столичного театра]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  61. ^ «햄릿» [Гамлет]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  62. ^ « Тысяча лет смерти». daarts.or.kr (на корейском языке) . Проверено 19 июня 2022 г.
  63. ^ Ли Хи Ён. «Узник» . Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  64. ^ «Гражданская игра - специальный полнометражный корейский Ан Чон Гын» [Гражданская игра - специальный полнометражный корейский Ан Чон Гын]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  65. ^ «출세기2» [Из века 2]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  66. ^ «Специальный спектакль Цука Кохей <Горячее море ~ Детектив из Токио>» [Специальный спектакль Цука Кохей <Горячее море ~ Детектив из Токио>]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  67. ^ «[Обзор театра] Тост за старое... «Мистер Тутя и гигантское дерево» » . Чосон Ильбо (на корейском языке). 14 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  68. ^ «Трамвай Желание». daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  69. ^ «Кафе Голубая луна, сцена жизни и интерлюдия пьесы» [Кафе Голубая луна, сцена жизни и интерлюдия пьесы]. Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  70. ^ «연극연출가 임영웅씨» [г-н. Лим Ён Ун, режиссёр театра]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  71. ^ «[Спектакль]Актер в зеркале, отражающий правду жизни» . Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  72. ^ «История двух рыцарей и мира странствующих рыцарей». daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  73. ^ «Спектакль к 43-летию Драматического центра «Смерть коммивояжера»» [Спектакль к 43-летию Драматического центра «Смерть коммивояжера»]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  74. ^ «물보라» [Всплеск]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  75. ^ «Чон Му Сон, комический актерский бой в спектакле «Ade A Family»». Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  76. ^ «Провел спектакль и семинар к 100-летию со дня смерти Ибсена» [Театр и семинар к 100-летию со дня смерти Ибсена]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  77. ^ «Семья Чон Му Сон собирается вместе в спектакле » [Собравшись вместе в спектакле «Семья Чон Му Сон»]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Проверено 23 июля 2023 г.
  78. ^ «용호상박» [Дракон и Тигр Сангбак]. daarts.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  79. ^ «Смерть продавца» Чон Му Сон [ «Смерть продавца» Чон Му Сон]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 23 июля 2023 г.
  80. ^ Ким, Чонмин. «Новон-гу, Сеул «Приходите посмотреть на представление в Центре культуры и искусств» « . Naver News (на корейском языке) . Проверено 23 июля 2023 г.
  81. ^ «Новон-гу «Отъезд на культурный отдых» [ Новон-гу «Отъезд на культурный отдых».]. Сеул Синмун (на корейском языке). 27 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Проверено 23 июля 2023 г.
  82. ^ Лим Док Чхоль. «Ансан Едан, «Смерть коммивояжера» » [Ансан Едан, «Смерть коммивояжера»]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Проверено 23 июля 2023 г.
  83. ^ «Исполнение Ыйджонбу спектакля «Смерть коммивояжера »». Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Проверено 23 июля 2023 г.
  84. ^ «Мать корейского исполнительского искусства, «Театр искусств Мёндон» вновь откроется 5-го числа] . Азиатская экономика (на корейском языке). 04.06.2009 . Проверено 23 июля 2023 г.
  85. ^ причина появления в пьесе актера среднего уровня] « Ли Хо Чжэ, Чон Му Сон, Юн Со Чжон, . Нет сокращенных новостей . 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Проверено 23 июля 2023 г.
  86. ^ « Жизнь Квон Джин Гю, скульптора, который встречается на сцене». Aju Business Daily (на корейском языке). 25 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  87. ^ «Труппа муниципального театра Тэгу представляет «Смерть коммивояжера»» [Труппа муниципального театра Тэгу представляет «Смерть коммивояжера»]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  88. ^ «Хорошие строки... Полная сцена... Зрелая игра актеров 70-80 лет» [Хорошая линия... Полная сцена... Зрелая игра актеров 70-80 лет]. Korea Economic Daily (на корейском языке). 21 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  89. ^ «Специальное исполнение мюзикла «Река Тэхва» на Ульсанском фестивале китов» . Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  90. ^ « Автопортрет моего отца в мое время». Деньги сегодня (на корейском языке). 02.09.2012 . Проверено 25 июля 2023 г.
  91. ^ Чон Сын Ян. «Пьеса «Сокровище» с 50-летием актерской жизни Чон Му Сон » [Пьеса «Сокровище» с 50-летием актерской жизни Чон Му Сон]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  92. ^ «Развалившаяся за годы 'Спина 'Супермена']. Кихо Ильбо — газета, открывающаяся утром (на корейском языке). 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  93. ^ Чхве, Сан Хун. «Киноцентр Пусана открывает сцену душевного тепла отца театра». Новости NSP (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  94. ^ «마포에 공연잔치 열렸네~» [Вечеринка с представлением прошла в Мапо~]. Ханкёре (на корейском языке). 09.04.2013. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  95. ^ Хо, Нам Юн (21 мая 2013 г.). « Семейная история, заполнившая сцену в мае». Канвон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  96. ^ «Пьеса 15-го числа в Культурном фонде Ханам нашего «Отца», живущего жестокой жизнью» [Пьеса 15-го числа в Культурном фонде Ханама нашего «Отца», живущего жестокой жизнью]. www.kyeongin.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  97. ^ Му-сона идет из Хонджу-холла] «Пьеса «Отец» в исполнении Хон Сон-гуна , Ли Сун-Чжэ и Чон . www.nspna.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  98. ^ «Нахождение значения отца в корейском обществе» [Корейское общество находит значение отца]. Кихо Ильбо — газета, открывающаяся утром (на корейском языке). 17 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  99. ^ «Пьеса Сон Сук и Чон Му Сон «Позаботьтесь о маме», билеты открываются 22 числа» [спектакль Сон Сук и Чон Му Сон «Позаботьтесь о маме», билеты открываются 22 числа]. Спортивная Донга (на корейском языке). 21 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2024 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  100. ^ «Пожалуйста, также в Кимхэ «В пользу мамы» » [Пожалуйста, также в Кимхэ «В пользу мамы»]. Новости Кимхэ (на корейском языке). 25 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  101. ^ «Уход Чон Чжон Сон из спектакля «Рита» подтвержден… Режиссер Хван Джэ Хон берет на себя ответственность до конца » . NewsPim (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 августа 2024 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  102. ^ « Рита» Чон Чжом Сон «Эти две актрисы потрясающие… хорошая сцена» ] [Песня «Рита» Чон Му «Две актрисы потрясающие… Это будет . Edaily (на корейском языке). 15 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2024 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  103. ^ « Отец тоже обычный человек». Завтрашний спектакль театра Кёнсан «Отец» [ «Отец тоже обычный человек». Завтрашний спектакль в Кёнсансо «Отец». Тэгу Ильбо (на корейском языке). 19 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  104. ^ «В сентябре спектакль и выставка Центра культуры и искусств Кодже «Пунгсон» » [В сентябре спектакль и выставка Центра культуры и искусств Кодже «Пунгсон»]. Кённам Ильбо (на корейском языке). 19 сентября 2014 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  105. ^ « Наслаждайтесь красочными представлениями фестиваля искусств Бук-гу Мурён» » [«Наслаждайтесь красочными представлениями фестиваля искусств Бук-гу Мурён»]. Ulsan Maeil - первая и лучшая утренняя газета Ульсана (на корейском языке). 18 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  106. ^ «Более глубокая осень, ищу спектакль «Отец» на Чеджу» [Более глубокая осень, ищу спектакль «Отец» на Чеджу]. Чеджу Домин Ильбо (на корейском языке). 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  107. ^ « Пьеса, о которой вы пожалеете, если пропустите «Отца»… Чон Му- сон, я сочувствую великолепной игре актера Ким Мён Гона» [Пьеса, о которой вы пожалеете, если пропустите «Отца»… Чон Му -сон, я симпатизирую великолепной игре актёра Ким Мён Гона] . Sports.kan.co.kr (на корейском языке). 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  108. ^ «[Театр СН] Я скучаю по тебе [Отец театра]» [[Театр СН] Я скучаю по тебе [Отец театра]]. Sisun News (на корейском языке). 17 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  109. ^ « Течет река Хан», «Задача человеческих вычислений» выходят на сцену одна за другой. Кукмин Ильбо (на корейском языке). 16 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  110. ^ «Бывший директор Национального полицейского агентства... Спектакль «Полицейская одиссея» » [Бывший директор Национального полицейского агентства... Спектакль «Полицейская одиссея»]. Edaily (на корейском языке). 10 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2024 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  111. ^ « Гамлет» Чон Чжом Сон «Покойный Ли Хэ Ран научил меня чувствовать себя внутри » . НОВАЯ КУЛЬТУРА (на корейском языке). 07.06.2016. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  112. ^ «[Колонка 365] «Театральный фестиваль Neulblue» засияет в Тэхак-ро осенью » [[Колонка 365] «Театральный фестиваль Neulblue» засияет в Тэхак-ро осенью]. Интервью 365 — Главный приз Korea Internet Awards (на корейском языке). 23 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  113. ^ «Центр культуры и искусств «Новон», постановка спектакля «Смерть коммивояжера»... В главных ролях Чон Му Сон, Вон Сон]. НОВАЯ КУЛЬТУРА (на корейском языке). 14 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  114. ^ « 19-й Международный фестиваль семейных театров в Кимчхоне пройдет с 4 по 15 августа». Тэгу Ильбо (на корейском языке). 16 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2024 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  115. ^ Го, Сын Хи (9 августа 2022 г.). « «Гамлет» Пак Гон Хён и Пак Джи Ён «Дни, когда актер оглядывается назад» » [«Гамлет» Пак Гон Хён и Пак Джи Ён «Дни, когда актер оглядывается назад»] . Вестник экономики (на корейском языке) . Проверено 19 января 2023 г.
  116. ^ Ким Хён Чжон (17 мая 2022 г.). «Квон Сон Док, Чон Му Сон, Сон Сук, Ю Ин Чон → Пак Джи Ён и Ким Су Хён, «Гамлет» выходит за рамки поколений» [Квон Сон Док, Чон Му Сон, Сон Сук, Ю Ин-чон → Пак Джи Ён и Ким Су Хён, превосходящие поколение «Гамлета»] (на корейском языке). xportsnews. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Получено 17 мая 2022 г. - через Naver .
  117. ^ Перейти обратно: а б с Лим, сырой. «Чон Му-сон» [Чон Му-сон]. Культурный фонд Инчхона (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  118. ^ «동랑예술원 수상이력» [история наград Центра искусств Донгранг]. www.seoularts.ac.kr . Архивировано из оригинала 25 августа 2024 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  119. ^ Перейти обратно: а б «Чон Му Сон выигрывает 53-ю премию «Старший актер года за социальный вклад» «Театр — продолжение моей жизни» » [выиграл 53-ю премию «Старший актер года за социальный вклад» «Театр — продолжение моей жизни»]». стоо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  120. ^ « Ежегодник премии Малого театра Сануллим». sanwoollim.kr . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  121. ^ «Бывший лауреат премии «Свет жизни»» . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.
  122. ^ «Введение премии Сеульского национального университета искусств <Свет жизни>» [Введение премии Сеульского национального университета искусств <Свет жизни>]. www.seoularts.ac.kr . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  123. ^ «Число крайностей `На Сенгмун` Чхонга Со-Театр и др.]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 25 июля 2023 г.
  124. ^ «Оглядываясь назад на 30-летие маяка корейского театра и театра Ли Хэ Рана] . leehaerang.cafe24.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  125. ^ «[Станция развлекательных новостей] Актер Чон Му Сон, выиграл кинопремию Wildflower за достижения» [[Станция развлекательных новостей] Актер Чон Му Сон, выиграл кинопремию Wildflower за достижения]. Спортивная Донга (на корейском языке). 12 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  126. ^ «Чон Му Сон, премия «Красивый артист» «Мечта прекрасного актера…» ] . [Чон Му Сон, премия «Красивый артист» «Мечта о прекрасном актере… аккредитована наградой» Новости 1 (на корейском языке). 09.11.2018. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  127. ^ «대한민국예술원상에 황종례·박성원·전무송» [Хван Чон Ре, Пак Сон Вон и Чон Му Сон получили премию Корейской академии искусств]. Сеул Синмун (на корейском языке). 20.08.2020. Архивировано из оригинала 25 августа 2024 г. Проверено 25 июля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ee501c44c8dfebca5601c6258a51013__1724583720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/13/7ee501c44c8dfebca5601c6258a51013.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jeon Moo-song - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)