Jump to content

Завтра (южнокорейский сериал)

Завтра
Рекламный плакат
хангыль
завтра
Ханджа
Приближающийся день
Пересмотренная романизация Нил
Жанр Фантастика
Создано Студия Н
На основе Завтра
от Ламы
Разработано Хон Сук У (MBC) [ 1 ]
Написал
Режиссер
В главных ролях
Музыка
  • Чо Сын У
  • Вон Хо Гён
Страна происхождения Южная Корея
Язык оригинала корейский
Количество серий 16 [ 2 ]
Производство
Исполнительный продюсер Ли Тэ Гён ( CP )
Продюсеры
Время работы 70 минут [ 2 ]
Производственные компании
  • Студия Н [ 1 ]
  • Фотографии Супер Луны [ 3 ]
Оригинальный выпуск
Сеть МБК ТВ
Выпускать 1 апреля ( 01.04.2022 )
21 мая 2022 г. ( 21 мая 2022 г. )

Завтра ( корейский : 내일 ; Ханджа : 來日 ; RR : Нэиль ) — южнокорейский телесериал режиссёров Ким Тэ Юн и Сон Чи Ук, в главных ролях Ким Хи Сон , Роун , Ли Су Хёк и Юн Джи-Ук . на . Основанный на Naver вебтуне , опубликованном в 2017 году, сериал рассказывает об ангелах подземного мира, которые раньше направляли мертвых , но теперь спасают тех, кто хочет умереть. [ 4 ] Премьера сериала состоялась на канале MBC TV 1 апреля 2022 года и выходила в эфир каждую пятницу и субботу в 21:50 (корейское время) с 16 сериями. [ 5 ] [ 6 ] Он также доступен для потоковой передачи на Netflix . [ 7 ] [ 8 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Чхве Джун Ун ( Роун ) — молодой человек, ищущий работу, который не может найти работу. В результате несчастного случая он встречает мрачных жнецов Ку Рён ( Ким Хи Сон ) и Лим Рён Гу ( Юн Джи-он ), перед которыми стоит задача предотвращения самоубийств, и работает с ними в качестве самого молодого контрактного работника в команде кризисного управления ангелы смерти.

Основной

[ редактировать ]
Мрачный жнец и лидер команды кризисного управления Джумадеунга. Жена Пак Чжун Гиля в прошлой жизни. [ 10 ]
  • Роун в роли Чхве Джун Уна
    • Ким Ра-он в роли молодого Чхве Джун-уна
Молодой соискатель работы и новый сотрудник Jumadeung по контракту. [ 11 ]
Лидер управленческой команды Мрачного Жнеца, который направляет мертвых в Джумадеунге и является строгим принципиальным человеком. Муж Ку Рён в прошлой жизни. [ 13 ]
  • Юн Джи-он в роли Им Рён-гу
    • Со Юн Хёк в роли молодого Им Рён Гу
Помощник руководителя группы кризисного управления Джумадеунга. [ 14 ]
Директор Джумадеунга, монополии преступного мира. [ 15 ]

Поддержка

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  • Мун Союн в роли Чон Су Ин
Член управленческой команды Мрачного Жнеца в Джумадеунге. [ 16 ]
  • Ким Ну Ри в роли Чан Джэ Хи
Член управленческой команды Мрачного Жнеца в Джумадеунге. [ 17 ]

Люди вокруг Чхве Джун Уна

[ редактировать ]
  • Юн Ю Сон в роли Чон Им, матери Чхве Джун Уна
  • Ким Со Ён в роли Чхве Мин Ёна, младшей сестры Джун Уна. [ 18 ]
  • Квон Хёк — отец Джун Уна

Расширенный

[ редактировать ]

Особые выступления

[ редактировать ]
  • Чон Джун-ха в роли шефа Чон, любимого комика Но Ын Би (эпизоды 1–2) [ 39 ]
  • Пэ Чон Нам в роли мошенника (Эпизод 1) [ 40 ]
  • Рю Хе Рин в роли Мошенника (эпизод 3) [ 40 ]
  • Пак Хун в роли Ха Дэ Су, короля Ёмры Великого, короля ада (эпизоды 15–16) [ 41 ]

Производство

[ редактировать ]

18 января 2022 года сайт чтения сценария был обнародован путем публикации фотографий. [ 42 ]

Оригинальный саундтрек

[ редактировать ]
Выпущено 2 апреля 2022 г. [ 43 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. "Красный свет" Джейдон
  • Пак Су Сок
  • Со Джи Ын
  • Мун Ким
Джейдон 3:09
2. «Красный свет» ( Инст. )  
  • Пак Су Сок
  • Со Джи Ын
  • Мун Ким
 3:09
Общая длина: 6:18
Выпущено 9 апреля 2022 г. [ 44 ] [ 45 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. меня, любовь моя «Не оставляй » Хан Кён Хун Хан Кён Хун Ан Да Ын 3:46
2. «Не оставляй меня, любовь моя» ( Инст . )  Хан Кён Хун  3:46
Общая длина: 7:32
Выпущено 16 апреля 2022 г. [ 46 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Мое одиночество зовет тебя » Чо Дон Хи Чо Дон Ик Суран 4:13
2. «Мое одиночество зовёт тебя» Инст ( . )  Чо Дон Ик  4:13
Общая длина: 8:26
Выпущено 2 мая 2022 г. [ 47 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Все еще люблю тебя» ( Я любил тебя ) VIP VIP Ю Хве Сын ( N.Flying ) 4:12
2. «Все еще люблю тебя» ( Я любил тебя ; Инст. )  VIP  4:12
Общая длина: 8:24
Выпущено 7 мая 2022 г. [ 48 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Мой единственный »
  • Хан Сын Хун
  • Прицеливание
  • Хан Сын Хун
  • Прицеливание
Бен 4:22
2. «Мой единственный» ( Инст . )  
  • Хан Сын Хун
  • Прицеливание
 4:22
Общая длина: 8:44

Рейтинги

[ редактировать ]
Средний рейтинг телезрителей (по стране)
Эп. Исходная дата трансляции Средняя доля аудитории
(Нильсен Корея) [ 49 ] [ 50 ]
1 1 апреля 2022 г. 7,6% (8 место)
2 2 апреля 2022 г. 3,4% (25-е место)
3 8 апреля 2022 г. 5,4% (13-е место)
4 9 апреля 2022 г. 4,1% (17 место)
5 15 апреля 2022 г. 3,5% (22-е место)
6 16 апреля 2022 г. 2,7% (28-е место)
7 22 апреля 2022 г. 3,6% (21 шт.)
8 23 апреля 2022 г. 3,0% (27-е место)
9 29 апреля 2022 г. 2,9% (27 место)
10 30 апреля 2022 г. 2,5% (33-е место)
11 6 мая 2022 г. 2,9% (23-е место)
12 7 мая 2022 г. 2,7% (29 место)
13 13 мая 2022 г. 2,3% (28-е место)
14 14 мая 2022 г. 3,1% (24-е место)
15 20 мая 2022 г. 2,4% (27 место)
16 21 мая 2022 г. 2,8% (28-е место)
Средний 3.4%
  • В таблице выше указано синие цифры обозначают самые низкие рейтинги, а красные цифры обозначают самые высокие рейтинги.
  • N/A обозначает рейтинги, которые не были опубликованы.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Планирование намерения | Завтра | ВПЕРЕД! MBC» . iMBC (на корейском языке) . Проверено 31 марта 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б "Завтра" . МБС Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  3. ^ Нам Сон У (20 января 2022 г.). « Режиссер «Завтра» Ким Тэ Юн / Сон Чи Ук: Мрачный жнец, спасающий самоубийцу» [Режиссер «Завтра» Ким Тэ Юн / Сон Чи Ук: Мрачный жнец, спасающий самоубийцу] (на корейском языке). Кино21 . Получено 20 января 2022 г. - через Naver.
  4. ^ Ом Су Бин (20 января 2022 г.). «[SE★Выпуск] «Сейчас в нашей школе» → «Ирландия» Сейчас расцвет драм на основе веб-мультов» [[Выпуск SE] «Сейчас в нашей школе» → «Ирландия» Сейчас период расцвета драм на основе веб-мультов ] (на корейском языке). Сеульская экономическая газета . Проверено 20 января 2022 г.
  5. ^ Чон Хе Ён (7 февраля 2022 г.). « Ким Хи Сон из «Завтра» превращается в мрачного жнеца, спасающего жизни. Выпущен первый тизер» [Ким Хи Сон из «Завтра», превращается в мрачного жнеца, спасающего жизни. Выпущен первый видео-тизер]. Вестник ПОП (на корейском языке) . Получено 7 февраля 2022 г. - через Naver.
  6. ^ «<Завтра> 2-й тизер!🔥 1 апреля (пятница) 21:50! Приходят мрачные жнецы, спасающие людей!😎 Идеальная химия между заслуживающими доверия актерами! (*≧▽≦) Придёте посмотреть? #Ким Хи Сон # Роун #Ли Су Хёк #Юн Джи-он и #Ким Хэ Сук «Офис загробной жизни» Human Fantasy #Tomorrow #tomorrow #mbcdrama #Пятнично-субботняядрама в эфире на канале MBC 220401» . Твиттер . 08.03.2022 . Проверено 9 марта 2022 г.
  7. ^ "Завтра" . Нетфликс . Проверено 9 февраля 2022 г.
  8. ^ Сориано, Джианне (19 января 2022 г.). «Netflix представляет линейку корейских драм и фильмов 2022 года — полный список см. здесь» . Татлер Азия . Tatler Asia Limited ( Эдипресс ) . Проверено 19 января 2022 г.
  9. ^ Чан Арым (4 февраля 2022 г.). Эксклюзив] Со-Вон Кал и Хи-Сон Ким сыграют детские роли... Вернитесь на малый экран с MBC «Tomorrow»] «[ (на корейском). Новости1 . Получено 4 февраля 2022 г. - через Naver.
  10. ^ Юн Хё Чжон (2 июля 2021 г.). «Ким Хи Сон становится мрачным жнецом... Главный герой оригинального вебтуна «Завтра» подтвержден» [Ким Хи Сон становится мрачным жнецом... Главный герой оригинального вебтуна «Завтра» подтвержден]. Новости 1 (на корейском языке). Навер . Проверено 2 июля 2021 г.
  11. ^ Чан Арым (4 ноября 2021 г.). «Роун, тренд MBC «Tomorrow» в главных ролях… Отсрочка приема новых сотрудников по контракту] (на корейском). Новости1 . Получено 4 ноября 2021 г. - через Naver.
  12. ^ Ким Хён Чжон (18 марта 2022 г.). «[Эксклюзив] «Витрина» Пак Сан Хун, «Завтра» Ли Су Хёк, кастинг детских ролей... Кэл Совон и сотрудничество» [[Эксклюзив] «Витрина» Пак Сан Хун, «Завтра» Ли Су- кастинг детских ролей Хёка... Кэл Совон и Дыхание] (на корейском). Новости экспорта . Получено 18 марта 2022 г. - через Naver.
  13. ^ Ли Сын Рок (8 ноября 2021 г.). «[Официально] YG: «Подтверждено появление Ли Су Хёка в шоу «Tomorrow» на канале MBC» [[Официально] YG: «Подтверждено появление Ли Су Хёка в шоу «Tomorrow» на канале MBC»] (на корейском). My Daily Проверено 8 ноября 2021 г. - через Naver.
  14. ^ Ким Джи Ён (18 октября 2021 г.). «[Эксклюзив] Джи-Он Юн появится в «Завтра»… бок о бок с Ким Хи-Сон и Роун] (на корейском). ДжойНьюс 24 . Проверено 18 октября 2021 г.
  15. ^ Ким Хён Рок (6 марта 2022 г.). « Мрачный жнец Ким Хи Сон Сосредоточено на визуальном оформлении «Завтра»] (на корейском языке). Новости СПОТВ . Получено 6 марта 2022 г. - через Naver.
  16. ^ Пэк Сын Хун (8 февраля 2022 г.). «Новичок Мун До Юн присоединяется к шоу «Завтра» MBC... Дыхание с Ким Хи Сон и Ли Су Хёк» [Новичок Мун До Юн присоединяется к шоу «Завтра» MBC... Дыхание с Ким Хи Сон и Ли Су- Хёк] (на корейском). iMBC . Получено 8 февраля 2022 г. - через Naver.
  17. ^ Пэк Сын Хун (18 февраля 2022 г.). «Ким Нури присоединяется к новой драме MBC «Завтра»… Ли Су Хёк и дыхание] (на корейском). iMBC . Получено 18 февраля 2022 г. - через Naver.
  18. ^ Ан Ын Чже (1 апреля 2022 г.). «Новичок» Со Ён Ким, эксклюзивный контракт с FNC Enter… Кастинг младшей сестры Роуна для «Завтра» (на корейском языке). Новости1 . Получено 1 апреля 2022 г. - через Naver.
  19. ^ Ю Бён Чхоль (23 марта 2022 г.). Познакомьтесь с Чо Ин, Ким Хи Сон и Роуном и передайте их эмоции… «Tomorrow» MBC появится в качестве первого клиента] « (на корейском языке). Корейское экономическое телевидение . Проверено 23 марта 2022 г. - через Naver.
  20. ^ Ан Бён Гиль (20 января 2022 г.). «[Официально] Кастинг Ким Чэ Ын на «Завтра»… Дыхание с Ким Хи Сон] (на корейском). Спортивный Кёнхян . Получено 20 января 2022 г. - через Naver.
  21. ^ Ю Бён Чхоль (24 марта 2022 г.). «Рю Сон Рок утвержден на кастинг в «Завтра»… Через десять дней после «Военного прокурора Добермана» (на корейском). Корейское экономическое телевидение . Проверено 24 марта 2022 г. - через Naver.
  22. ^ Ян Ю-джин (13 апреля 2022 г.). «Завтра», захватывающий элемент фэнтези # Второе лицо Роуна #Кольцо контроля способностей Ким Хи Сон] (на корейском языке). Мой ежедневник . Получено 13 апреля 2022 г. - через Naver.
  23. ^ Ю Чон Мин (7 апреля 2022 г.). «Кан Сын Юн специально появится в «Завтра»… Певец и автор песен Кан У Чжин] (на корейском). MBC Entertainment . Получено 7 апреля 2022 г. - через Naver.
  24. ^ О Джин Чжу (16 апреля 2022 г.). «Завтра» Родители Инноа, Кан Сын Юн «Занимайтесь музыкой только как хобби» [Byulyeol TV]] (на корейском). МТ Стар Ньюс . Получено 16 апреля 2022 г. - через Naver.
  25. ^ Ли Чон Хван (16 апреля 2022 г.). «Завтра» Ким Хи Сон раскрывает личность мрачного жнеца в «Чон Му Сон»… «Оставшаяся жизнь - всего один день» [«Завтра» Ким Хи Сон раскрывает личность мрачного жнеца в «Чон Му-сон» песня... «Оставшаяся жизнь - всего один день» (на корейском). МТ Стар Ньюс . Получено 16 апреля 2022 г. - через Naver.
  26. ^ Ян Ю-джин (19 апреля 2022 г.). « Императрица независимого кино» Хан Хэ Ин дебютирует в дораме «Завтра» (на корейском языке). Мой ежедневник . Получено 19 апреля 2022 г. - через Naver.
  27. ^ Перейти обратно: а б с Ким Хе Ён (23 апреля 2022 г.). « Роун «Завтра», теплая искренность «Ты должен беречь и любить себя» » [Роун «Завтра», теплая искренность «Ты должен беречь и любить себя»] (на корейском языке). MBC Entertainment . Получено 23 апреля 2022 г. - через Naver.
  28. ^ Чан Арым (21 апреля 2022 г.). «Завтра Мин Джин Ун появится в особом образе застенчивого человека… Грустное выражение лица, полное депрессии + гнева [N Cut]» [Завтра Мин Джин Ун появится в особом образе застенчивого человека… Грустное выражение, полное депрессии + гнева [N Cut] ] (на корейском языке). Новости1 . Получено 21 апреля 2022 г. - через Naver.
  29. ^ Ли Хана (13 апреля 2022 г.). «[Эксклюзив] Специальное появление Ча Хак Ён в «Tomorrow», работа с Ким Хи Сон и Роуном] (на корейском языке). Ньюсен . Получено 13 апреля 2022 г. - через Naver.
  30. ^ Ян Ю-джин (28 апреля 2022 г.). « To My Star» Гон Чжэ Хён, анонс «Завтра» в домашнем кинотеатре [Официальный]] (на корейском языке). Мой ежедневник . Получено 28 апреля 2022 г. - через Naver.
  31. ^ Пэк А Ён (1 мая 2022 г.). «Дживон Ли, особое появление в «Завтра»… Теряя присутствие рыдающей игрой» [Дживон Ли, особое появление в «Завтра»] (на корейском). iMBC . Получено 2 мая 2022 г. - через Naver.
  32. ^ Ли Хе Лим (28 апреля 2022 г.). «Ким Джун Гён появится в «Завтра»… Злой студент-медик» [Ким Джун Гён появится в «Завтра»… Злой студент-медик] (на корейском). НОВОСТИ . Получено 28 апреля 2022 г. - через Naver.
  33. ^ Ким Хе Ён (7 мая 2022 г.). «Сможет ли Ким Хи Сон спасти Мин Джи А от «Красного света»? (Завтра)» [Сможет ли Ким Хи Сон спасти Мин Джи А от «Красного света»? (завтра)] (на корейском). MBC Entertainment . Получено 7 мая 2022 г. - через Naver.
  34. ^ Пэк А Ён (8 мая 2022 г.). «Завтра» Чон Су Хан, полный мотивации, первое появление в роли нового водителя… Ким Хи Сон и Юн Джи Он станут юниорами» [Завтра Чон Су Хан, полный мотивации, первое появление в роли новый водитель автомобиля... Ким Хи Сон и Юн Джи Он стали юниорами] (на корейском языке). iMBC . Проверено 13 мая 2022 г. - через Naver.
  35. ^ Перейти обратно: а б Ан Ын Чже (13 мая 2022 г.). «Завтра» Ким Ён Ок и Ким Ён Рим появляются особым образом... Ведущие эпизода о жертвах женщин для утешения ] (на корейском языке). Новости1 . Получено 13 мая 2022 г. - через Naver.
  36. ^ Юн Сан Гын (14 мая 2022 г.). » « Завтра» Роун, утешающий женщин для утех, жертв «Манкл» [Комплексный]] (на корейском языке). Звездные новости . Получено 14 мая 2022 г. - через Naver.
  37. ^ Перейти обратно: а б Пак Со Ён (15 мая 2022 г.). «Ким Хи Сон, которого тащили варвары..♥ ︎Ли Су Хёк и душераздирающая прошлая жизнь «Лихорадочный взрыв» («Завтра»)» [Ким Хи Сон, которого тащили варвары..♥︎Ли Су- Хёк и душераздирающая прошлая жизнь «Fever Explosion» («Завтра»)] (на корейском). ОСЕН . Получено 15 мая 2022 г. - через Naver.
  38. ^ Пак Юн Джин (20 мая 2022 г.). « Tomorrow» Ли Хе Вон, популярная участница женской группы, неожиданно преображается» [Tomorrow Ли Хе Вон, популярная участница женской группы совершает неожиданную трансформацию] (на корейском языке). Мой ежедневник . Получено 20 мая 2022 г. - через Naver.
  39. ^ Ли Ю-на (31 марта 2022 г.). «Чон Джун-ха специально появится в сериале MBC «Завтра»... объявлен второстепенным персонажем, менеджером Чон» [Чон Джун-ха специально появится в сериале MBC «Завтра»] (на корейском языке). ЮТН . Получено 31 марта 2022 г. - через Naver.
  40. ^ Перейти обратно: а б Со Юна (2 апреля 2022 г.). «Ким Хи Сон, которого обманули при сделке с подержанной роскошной одеждой, ловит мошенника Пэ Чон Нама, желая отомстить «завтра» [важнейшая сцена]» [Ким Хи Сон, которого обманули во второй раз, ручная сделка с роскошной одеждой, ловит мошенника Пэ Чон Нама, волнующую месть «Завтра» [Решающая сцена]] (на корейском). Ньюсен . Получено 2 апреля 2022 г. - через Naver.
  41. ^ Ю Чон Мин (20 мая 2022 г.). «Завтра» Пак Хун, особое появление в роли Ха Дэ Су, Великого короля Ёмры... интенсивный визуальный эффект] (на корейском языке). iMBC . Получено 20 мая 2022 г. - через Naver.
  42. ^ Чон Хи Ён. Выпущен сайт для чтения сценариев Ким Хи Сон Роун-Ли Су Хёка «Завтра»] (на корейском языке). Спортивная Донга . Проверено 20 января 2022 г.
  43. ^ "내일 OST Часть 1" [Завтра OST Часть 1]. Какао Развлечения. ФНК Развлечения; Большой океан E&M. 2 апреля 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. - через Melon.
  44. ^ "내일 OST Часть 2" [Завтра OST Часть 2]. Какао Развлечения. ФНК Развлечения; Большой океан E&M. 9 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г. - через Melon.
  45. ^ «Tomorrow (Оригинальный саундтрек), Часть 2 — Сингл» . Какао Развлечения. ФНК Развлечения; Большой океан E&M. 9 апреля 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г. - через Apple Music.
  46. ^ "내일 OST Часть 3" [Завтра OST Часть 3]. Какао Развлечения. ФНК Развлечения; Большой океан E&M. 16 апреля 2022 г. . Получено 17 апреля 2022 г. - через Melon.
  47. ^ "내일 OST Часть 4" [Завтра OST Часть 4]. Какао Развлечения. ФНК Развлечения; Большой океан E&M. 2 мая 2022 г. . Получено 3 мая 2022 г. - через Melon.
  48. ^ "내일 OST Часть 5" [Завтра OST Часть 5]. Какао Развлечения. ФНК Развлечения; Большой океан E&M. 7 мая 2022 г. . Получено 8 мая 2022 г. - через Melon.
  49. ^ Рейтинги Nielsen Korea:
    • «Эп.1» . Нильсен Корея (на корейском языке). 2 апреля 2022 г. . Проверено 2 апреля 2022 г.
    • «Эп.3» . Нильсен Корея (на корейском языке). 9 апреля 2022 г. Проверено 9 апреля 2022 г.
    • «Эп.4» . Нильсен Корея (на корейском языке). 10 апреля 2022 г. . Проверено 10 апреля 2022 г.
    • «Эп.5» . Нильсен Корея (на корейском языке). 16 апреля 2022 г. . Проверено 16 апреля 2022 г.
    • «Эп.7» . Нильсен Корея (на корейском языке). 23 апреля 2022 г. Проверено 23 апреля 2022 г.
    • «Эп.8» . Нильсен Корея (на корейском языке). 24 апреля 2022 г. . Проверено 24 апреля 2022 г.
  50. ^ Рейтинги Nielsen Korea:
    • «Эп.2,5–16» (на корейском языке). Нильсен Корея . Получено 2 апреля 2022 г. - через Даум.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d1ccc6f4d2d17daf5c6b4f8d18f7c572__1721036880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/72/d1ccc6f4d2d17daf5c6b4f8d18f7c572.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tomorrow (South Korean TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)