Jump to content

Увидимся в моей 19-й жизни

Увидимся в моей 19-й жизни
Рекламный плакат
хангыль
Пожалуйста, позаботься обо мне и в этой жизни.
Ханджа
Берегите и эту жизнь.
Буквальный смысл Пожалуйста, позаботьтесь обо мне и в этой жизни
Пересмотренная романизация Ибеон сэндо джал бутакаэ
МакКьюн-Рейшауэр Ибон сенгдо чал пут'акаэ
Жанр
На основе Увидимся в моей 19-й жизни [ ko ]
от Ли Эй
Разработано Студия Дракон (планирование) [ 2 ]
Написал Чхве Ён Лим [ 3 ]
Режиссер Ли На Чжон [ 3 ]
В главных ролях
Музыка ЛМТХ
Страна происхождения Южная Корея
Язык оригинала корейский
Количество серий 12
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Ким Сон Тэ ( КП ) [ 4 ]
  • Ю Сан Вон
  • Чхве Джин
Продюсеры
Время работы 70 минут [ 1 ]
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть ТВН
Выпускать 17 июня ( 17.06.2023 )
23 июля 2023 г. ( 23.07.2023 )

«Увидимся в моей 19-й жизни» ( корейский : 이번 생도 잘 부탁해 ) — южнокорейский телесериал в главных ролях 2023 года с Шин Хе Сон , Ан Бо Хён , Ха Юн Кён и Ан Дон Гу . Он основан на вебтуне одноименном писателя Ли Хэя, который был опубликован на Naver Webtoon . [ 6 ] Он транслировался на канале tvN с 17 июня по 23 июля 2023 года каждую субботу и воскресенье в 21:20 ( корейское время ). [ 3 ] [ 7 ] Он также доступен для потоковой передачи на TVING и Netflix в некоторых регионах. [ 8 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Пан Джи Ым ( Шин Хе Сон ) — девушка, которая повторяет свою жизнь посредством реинкарнации уже почти тысячу лет и может помнить все свои прошлые жизни. После того, как ее восемнадцатая жизнь оборвалась из-за трагического происшествия, она решает воссоединиться с мужчиной из своей предыдущей жизни в своей девятнадцатой. [ 9 ] [ 10 ]

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
  • Шин Хе Сон в роли Пан Джи ым: женщины, обладающей сверхъестественной способностью помнить все свои прошлые жизни. Она является членом группы стратегического планирования MI Hotel. [ 10 ] [ 11 ]
  • Ан Бо Хён в роли Мун Со Ха: наследника богатой семьи, получившего травму после автомобильной аварии. Он является исполнительным директором группы стратегического планирования MI Hotel. [ 10 ] [ 13 ]
  • Ха Юн Гён в роли Юн Чо Вона: младшая сестра Джу Вона, ландшафтный архитектор. [ 2 ]
    • Ки Со Ю в роли молодого Юн Чо Вона [ 14 ]
  • Ан Дон Гу в роли Ха До Юна: секретаря и лучшего друга Со-ха. [ 5 ]

Поддержка

[ редактировать ]

Люди вокруг Джиыма

[ редактировать ]
  • Ча Чон Хва и Ким Э Гён: владельцы ресторана Aekyung Kimchi-jjim . [ 15 ] [ 16 ]
  • Кан Мён Чжу в роли Чо Ю Сона: мать Джу Вона и Чо Вона. [ 17 ]
  • Пэк Сын Чхоль в роли Пан Хак Су: отца Джи Ыма. [ 16 ] [ 19 ]
  • Мун Дон Хёк в роли Пан Дон У: старшего брата Джи Ыма. [ 20 ]

Прошлые жизни Джи ым

[ редактировать ]
  • Ким Си-а в роли Юн Джу-вона: 18-я жизнь Джи-ыма, родившегося в 1986 году, старшей сестры Чо-вона. [ 21 ] [ 22 ]
  • Ли Джэ Гюн в роли Ким Чон Хо: 17-я жизнь Джи Ыма, родившегося в 1956 году, дяди Э Гён, умершего от туберкулеза. [ 22 ] [ 23 ]

Люди вокруг Со-ха

[ редактировать ]
  • Ли Бо Ён в роли Ли Сан А: матери Со Ха, бывшего генерального директора MI Hotel. [ 18 ]
  • Чхве Джин Хо в роли Мун Чон Хона: отец Со-ха, который является председателем MI Group. [ 24 ]
  • Ли Хэ Ён в роли Ли Сан Хёк: дядя Со-ха по материнской линии, который является директором MI Group. [ 25 ] [ 26 ]

МИ Групп

[ редактировать ]
  • Пэ Хэ Сон в роли Чан Ён Ок: генерального директора MI Hotel. [ 27 ]
  • Бин Чан Ук в роли Чан Хёка: сын Ён Ок. [ 28 ]
  • Рю Хэ Джун в роли Ли Джи Сока: старшего сына Daehwan Group, ведущего конгломерата. [ 29 ]
  • Ли Чэ Мин в роли Кан Мин Ги: подработка в ресторане Aekyung Kimchi-jjim . [ 30 ]
  • Ли Хан-на в роли Хан-на: знакомая Мин-ги, танцовщица. [ 31 ] [ 32 ]
  • Ли Си У в роли Ха До Джина: младшего брата До Юна. [ 33 ]

Расширенный

[ редактировать ]
  • Го Ха в роли Го Су Джин: член группы стратегического планирования MI Hotel. [ 34 ]
  • Кан Хён О в роли Ян Сика: подчиненный, работающий под началом президента кредитной компании. [ 35 ]

Особый внешний вид

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Сообщалось, что первоначально на роль Юн Чо Вон была утверждена актриса Лим Хён Чжу, но она ушла из сериала из-за проблем с расписанием. [ 37 ]

Оригинальный саундтрек

[ редактировать ]
Выпущено 18 июня 2023 г.
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Тишина» ( 무음 )
  • курица
  • Разум
  • курица
  • Лука
Сону Чон-а 3:28
2. «Тишина» ( 무음 ; Инст. )  
  • курица
  • Лука
 3:28
Общая длина: 6:56
Выпущено 25 июня 2023 г.
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. "Звезда"
  • ВсеТы
  • Флора
  • ВсеТы
  • Флора
  • Ким Су Хён
  • 153/Джумбас
  • Кан Гон Ху
Холодный 3:41
2. «Звезда» ( Инст. )  
  • ВсеТы
  • Флора
  • Ким Су Хён
  • 153/Джумбас
  • Кан Гон Ху
 3:41
Общая длина: 7:22
Выпущено 2 июля 2023 г.
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Вниз (Сочный Сочный)»
  • В одну сторону
  • ВсеТы
  • Флора
  • фургон
  • 153/Джумбас
Джо Юри 3:26
2. «Вниз (Сочный Сочный)» ( Инст. )  
  • В одну сторону
  • ВсеТы
  • Флора
  • фургон
  • 153/Джумбас
 3:26
Общая длина: 6:52
Выпущено 9 июля 2023 г.
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Я приму твое прошлое » Вечернее пальто
  • Вечернее пальто
  • Ю Чон Хён
Ан Бо Хён 3:25
2. «Я приму твое прошлое» ( I'll Embrace Your Past ; Инст. )  
  • Вечернее пальто
  • Ю Чон Хён
 3:25
Общая длина: 6:50
Выпущено 15 июля 2023 г.
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Секрет»
  • Шон Кимм
  • Даже
  • Шон Кимм
  • Даже
  • Главный
Лед 3:07
2. «Секрет» ( Инст. )  
  • Шон Кимм
  • Даже
  • Главный
 3:07
Общая длина: 6:14
Выпущено 23 июля 2023 г.
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Здесь со мной» задница Чон Гу Хён Доён 3:14
2. «Здесь со мной» ( Инст. )  Чон Гу Хён  3:13
Общая длина: 6:27

Зрителей

[ редактировать ]
Увидимся в моей 19-й жизни : количество зрителей в Южной Корее на серию (тысячи)
Сезон Номер серии Средний
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 1088 1346 1094 1439 1158 1394 997 1111 1095 1018 920 1147 1151
Источник: измерение аудитории, проведенное Nielsen Korea по всей стране . [ 38 ]
Средний рейтинг телезрителей
Эп. Исходная дата трансляции Средняя доля аудитории
(Нильсен Корея) [ 38 ]
По всей стране Сеул
1 17 июня 2023 г. 4,272% (1-е место) 4,932% (1-е место)
2 18 июня 2023 г. 5,488% (1-е место) 6,078% (1-е место)
3 24 июня 2023 г. 4,947% (1-е место) 5,392% (1-е место)
4 25 июня 2023 г. 5,733% (1-е место) 6,283% (1-е место)
5 1 июля 2023 г. 4,454% (1-е место) 4,701% (1-е место)
6 2 июля 2023 г. 5,590% (1-е место) 5,988% (1-е место)
7 8 июля 2023 г. 4,125% (1-е место) 5,027% (1-е место)
8 9 июля 2023 г. 4,481% (1-е место) 4,789% (1-е место)
9 15 июля 2023 г. 4,504% (1-е место) 4,790% (1-е место)
10 16 июля 2023 г. 4,367% (1-е место) 4,481% (1-е место)
11 22 июля 2023 г. 3,501% (1-е место) 4,199% (1-е место)
12 23 июля 2023 г. 4,502% (1-е место) 4,973% (1-е место)
Средний 4.664% 4.786%
  • В таблице выше, синие цифры обозначают самые низкие рейтинги, а красные цифры обозначают самые высокие рейтинги.
  • Этот сериал транслировался по кабельному/платному телевидению, аудитория которого обычно относительно меньшая по сравнению с бесплатными/общественными вещательными компаниями ( KBS , SBS , MBC и EBS ).
  1. ^ Jump up to: а б с «Увидимся в моей 19-й жизни (2023)» . CJ ENM . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 18 июня 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б Ким Бо Ён (15 ноября 2022 г.). «Шин Хе Сон, Ан Бо Хён, Ха Юн Гён и Ан Дон Гу подтвердили свое участие в сериале «Пожалуйста, позаботьтесь об этом студенте» [Официально]» (на корейском языке). Е Ежедневно. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Получено 15 декабря 2022 г. - через Naver .
  3. ^ Jump up to: а б с Пэ Хё Чжу (25 апреля 2023 г.). «Пожалуйста, позаботьтесь об этом студенте» Шин Хе Сон и Ан Бо Хёна впервые вышла в эфир в июне и распространилась по вебтуну» (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Получено 25 апреля 2023 г. — через Naver .
  4. ^ Jump up to: а б с «Увидимся в моей 19-й жизни» . Студия Дракон . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Ан Бён Гиль (15 ноября 2022 г.). «Ан Дон Гу в главной роли в сериале tvN «Пожалуйста, позаботьтесь об этой жизни»» (на корейском языке). Спортивный Кёнхян . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Получено 15 декабря 2022 г. - через Naver .
  6. ^ «Увидимся в моей 19-й жизни» . Вебтун Naver . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  7. ^ Юн Хё Чжон (10 мая 2023 г.). «Шин Хе Сон и Ан Бо Хён, роман-реинкарнация в 19-й раз в жизни… «Пожалуйста, позаботьтесь и об этой жизни» » (на корейском языке). Новости1 Корея. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г. - через Naver .
  8. ^ «Корейский романтический фэнтези-сериал стал мировым хитом на Netflix» . Чосон Ильбо . 30 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  9. ^ Чон Га Ён (16 декабря 2021 г.). «[Эксклюзив] Шин Хе Сон, рассматривается на главную женскую роль в фильме «Пожалуйста, позаботьтесь об этом студенте», основанном на вебтуне» (на корейском языке). Спортивный мир. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Получено 15 декабря 2022 г. - через Naver .
  10. ^ Jump up to: а б с Квак Ён Су (4 мая 2023 г.). «Шин Хэ Сон и Ан Бо Хён сыграют главные роли в фэнтезийно-романтическом сериале «Увидимся в моей 19-й жизни» » . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  11. ^ «Представление персонажа — Бан Джи Ым» . tvN (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  12. ^ Чон Хён Тэ (12 декабря 2022 г.). «Пак Со И играет Шин Хе Сон в детстве в дораме «Пожалуйста, позаботьтесь об этом студенте»... Первая трансляция состоится в первой половине следующего года» (на корейском языке). Вестник Попа . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Получено 15 декабря 2022 г. - через Naver .
  13. ^ «Введение персонажа – документ ха» . tvN (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б Хван Хе Чжин (12 декабря 2022 г.). Ким Сиа « Новости. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Получено 15 декабря 2022 г. - через Naver .
  15. ^ Ким На Юль (4 мая 2023 г.). « Позаботьтесь об этом кадете», Ча Чон Хва утверждена на роль Ким Э Гён... Работаю с Шин Хе Сон [официально]» (на корейском языке). Вестник Попа . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Получено 4 мая 2023 г. - через Naver .
  16. ^ Jump up to: а б «Введение персонажей – взаимоотношения письма» . tvN (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  17. ^ Хван Со Ён (26 июня 2023 г.). « Эта жизнь хороша» Ан Бо Хён дает лучший сердечный удар Шин Хе Сон» (на корейском языке). JTBC . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г. — через Naver .
  18. ^ Jump up to: а б Кан Да Юн (6 июня 2023 г.). Ли Бо Ён « Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г. — через Naver .
  19. ^ Джин Бён Хон (16 июня 2023 г.). « Каковы взаимоотношения персонажей и количество серий в сериале «Пожалуйста, позаботьтесь об этом студенте», продолжении «Сказки о девятихвостом лисе 1938 года»?» (на корейском языке). НБН ТВ. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г. — через Naver .
  20. ^ Чан Су Чжон (7 июня 2023 г.). «Мун Дон Хёк появляется в «Пожалуйста, позаботьтесь об этом студенте»… как старший брат Шин Хе Сон» (на корейском языке). Дайлянь. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 г. — через Naver .
  21. ^ Пак Ми Э (13 декабря 2022 г.). «Ким Сиа, сыграет в фильме «Этот кадет~»… Работаю с Шин Хе Сон и Ан Бо Хён» (на корейском языке). Е Ежедневно. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Получено 15 декабря 2022 г. - через Naver .
  22. ^ Jump up to: а б «Представление персонажа – прошлые жизни Джи Ым» . tvN (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  23. ^ Хван Хе Джин (18 июня 2023 г.). «Пак Со-и, не использовавшая дублера, прошла специальную подготовку по фламенко… Даже ее диалектная игра была идеальной (в этой жизни)» (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Получено 18 июня 2023 г. - через Naver .
  24. ^ Кан Кён Рок (12 февраля 2023 г.). «Чхве Джин Хо присоединяется к Мун Чон Хуну в фильме «Пожалуйста, позаботьтесь об этом студенте» и становится отцом и сыном Ан Бо Хёну» (на корейском языке). Е Ежедневно. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г. — через Naver .
  25. ^ «Представление персонажа – отношения Сохи» . tvN (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  26. ^ Ли Ми Ён (17 июня 2023 г.). « Позаботьтесь об этом студенте», взаимоотношения персонажей... Шин Хе Сон, Ан Бо Хён → Прошлая жизнь, Ким Сиа» (на корейском языке). Joy News 24. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  27. ^ Ким На Юль (4 мая 2023 г.). « Пожалуйста, позаботьтесь об этом студенте» Роли Пэ Хэ Сона и Чан Ён Ок подтверждены... Первая трансляция в июне [Официально]» (на корейском языке). Вестник Попа . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Получено 4 мая 2023 г. - через Naver .
  28. ^ «인물 소개 – MI그룹» . tvN (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  29. ^ Ли Джун Хён (13 декабря 2022 г.). «Рю Хэ Чжун присоединяется к «Пожалуйста, позаботьтесь об этом студенте»… Продолжая свою тенденцию популярного новичка» (на корейском). Десять Азии. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Получено 15 декабря 2022 г. - через Naver .
  30. ^ Ли Ю Мин (28 декабря 2022 г.). «Ли Чэ Мин подтвердил свое участие в дораме «Пожалуйста, позаботьтесь об этом студенте»… Уведомление, которое поразит женские сердца [Официально]» (на корейском языке). Спортивный Кёнхян . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Получено 28 декабря 2022 г. - через Naver .
  31. ^ «Представление персонажа – другие персонажи» . tvN (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  32. ^ Ли Кён Хо (9 июля 2023 г.). « » Шин Хе Сон Эта жизнь хороша Звездные новости. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  33. ^ Кан Да Юн (13 июня 2023 г.). «Ли Си У знакомится с Шин Хе Сон и Ан Бо Хёном... Появление в сериале «Пожалуйста, позаботьтесь об этом студенте» [Официально]» (на корейском языке). Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г. — через Naver .
  34. ^ Ли Ю Мин (12 июня 2023 г.). «Гоха из Уортонской школы… Выбрана на роль Го Су Джин (Пожалуйста, позаботьтесь и об этой ученице)» (на корейском языке). Спортивный Кёнхян . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г. — через Naver .
  35. ^ Ю Бён Чхоль (15 июня 2023 г.). «Кан Хён О сыграет в фильме «Пожалуйста, позаботьтесь об этом студенте»… Ожидания завышены в связи с его первой попыткой сыграть злодея» ( на корейском языке). Корейское экономическое телевидение. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г. — через Naver .
  36. ^ Чой Хи Чже (21 июня 2023 г.). «Чхэ Чжон Хёп специально появляется в сериале «Пожалуйста, позаботьтесь об этом студенте»… Рисует прошлую жизнь Шин Хе Сон» (на корейском). Новости экспорта. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Получено 21 июня 2023 г. — через Naver .
  37. ^ Шим Он Гён (21 июля 2022 г.). «[Эксклюзив] Им Хён Чжу из «Сердечного сигнала 2» оставляет «Пожалуйста, позаботьтесь об этом студенте»… «Проблемы с расписанием» ( на корейском). Спортивный Сеул. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Получено 15 декабря 2022 г. - через Naver .
  38. ^ Jump up to: а б Рейтинги Nielsen Korea:
    • «Эп.1» . Нильсен Корея (на корейском языке). 17 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 18 июня 2023 г.
    • «Эпизод 2» . Нильсен Корея (на корейском языке). 18 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
    • «Эпизод 3» . Нильсен Корея (на корейском языке). 24 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 25 июня 2023 г.
    • «Эпизод 4» . Нильсен Корея (на корейском языке). 25 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
    • «Эпизод 5» . Нильсен Корея (на корейском языке). 1 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
    • «Эпизод 6» . Нильсен Корея (на корейском языке). 2 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
    • «Эпизод 7» . Нильсен Корея (на корейском языке). 8 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
    • «Эпизод 8» . Нильсен Корея (на корейском языке). 9 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
    • «Эпизод 9» . Нильсен Корея (на корейском языке). 15 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
    • «Эпизод 10» . Нильсен Корея (на корейском языке). 16 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
    • «Эпизод 11» . Нильсен Корея (на корейском языке). 22 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
    • «Эпизод 12» . Нильсен Корея (на корейском языке). 23 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 48cdf7804a3b49a77d65be2ab22ef58a__1722833640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/8a/48cdf7804a3b49a77d65be2ab22ef58a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
See You in My 19th Life - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)