✖


Jump to content

Ты моя весна

Ты моя весна
Рекламный плакат
хангыль
ты моя весна
Жанр
Создано Ким Дже Хён (tvN)
Разработано Студия Дракон
Написал Ли Мина
Режиссер Чон Джи Хён
В главных ролях
Композитор Лим Ха-Ён
Страна происхождения Южная Корея
Язык оригинала корейский
Количество серий 16
Производство
Исполнительный продюсер Ким Сон Тэ
Продюсеры Юн Ха-Рим
Хо Сок-Вон
Пак Хон Джу
Настройка камеры Однокамерный
Время работы 70 минут
Производственная компания Снимки Хва и Дам
Оригинальный выпуск
Сеть ТВН
Выпускать 5 июля ( 05.07.2021 ) –
24 августа 2021 г. ( 24.08.2021 )

Ты моя весна ( корейский : 남는 나이 봄 ; RR : Neoneun Naeui Bom ) — южнокорейский телесериал 2021 года , снятый Чон Джи Хёном, в главных ролях: Со Хён Чжин , Ким Дон Ук , Юн Пак и Нам Гю Ри. . [ 1 ] В сериале рассказывается о трех главных героях, которые сталкиваются со своими взаимосвязанными детскими травмами. [ 2 ] [ 3 ] Премьера сериала состоялась на канале tvN 5 июля 2021 года и выходила в эфир каждый понедельник и вторник в 21:00 ( корейское время ) в течение 16 серий. [ 4 ] Он доступен для потоковой передачи по всему миру на Netflix . [ 5 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

В сериале рассказывается о трех персонажах, которые до сих пор сталкиваются с взаимосвязанными детскими травмами. Кан Да Чжон ( Со Хён Джин ) — консьерж-менеджер отеля с историей плохих отношений, который переезжает на крышу нового здания, чтобы начать все сначала. Джу Ён До ( Ким Дон Ук ) — психиатр, который делает все возможное, чтобы помочь людям выжить. Чхэ Джун ( Юн Пак ) преследует Да Чжон после того, как он наконец снова нашел ее. Ан Га Ён ( Нам Гюри ) — актриса, выздоравливающая от депрессии и не знающая, что делать в новых отношениях.

Бросать

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
34 года, консьерж-менеджер отеля, житель верхнего этажа здания Гугу.
Психиатр, который хочет заставить людей жить.
Генеральный директор инвестиционной компании, он односторонне влюблен в Кан Да Чжона.
Актриса, которая боится полюбить из-за неудачного опыта.

Поддержка

[ редактировать ]

Люди вокруг Кан Да Чжона

[ редактировать ]
Мать Кан Да Чжона. Она управляет пиццерией. [ 9 ]
Младший брат Кан Да Чжона, красивый бармен, привлекающий клиенток своей приятной формой и сентиментальным отношением. [ 10 ]
  • Пак Йе-ни в роли Хо Ю Гён
Совладелец гостиницы Кан Да Чжона, который учился в иностранной школе и свободно говорит по-английски. Она добрый и дотошный профессионал, у нее честный, игривый и дружелюбный характер. [ 11 ]
Близкий друг Кан Да Чжона и владелец кафе. [ 12 ]
  • Хан Мин в роли Пак Чул До [ 13 ]
Близкий друг Кан Да Чжона и брат-близнец Пак Ын Ха.
  • Пак Чон Ук в роли Чон Бина
Менеджер консьержа отеля и помощник Кан Да Чжона [ 14 ]
  • Чан Сон Хун, как секретарь Чу
Красивый секретарь для VIP-гостей отеля [ 15 ]

Люди вокруг Джу Ён До

[ редактировать ]
Она работает медсестрой. [ 16 ]
Руководитель детективной группы 3-го отряда полицейского участка Пунджи. [ 9 ]
Самый молодой детектив в команде 3 полицейского участка Пунджи. [ 17 ]
  • Ким Со Гён в роли Чхон Сын Вона
Самопровозглашенный гениальный продюсер развлечений, лучший друг Джу Ён До. [ 18 ]
Ветеринар, управляющий больницей для животных в здании Гугу, друг Джу Ён До, у него теплый и добрый вид. [ 19 ]

Люди вокруг Ан Га Ён

[ редактировать ]
  • Пак Сан Нам в роли Патрика / Рю Сок Джуна
Участник третьей по величине мужской группы в Корее «Кайман» и фанат Ан Га Ёна еще до его дебюта. [ 20 ]
Бывший боксер и тренер по фитнесу, отвечающий за тренировки Ан Га Ён. Ей нравится делать людей сильнее [ 21 ]

Другие

[ редактировать ]
Профессиональный подработчик в кафе [ 22 ]

Особый внешний вид

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Кастинг

[ редактировать ]

14 сентября 2020 года было подтверждено, что Со Хён Джин сыграет главную роль в драме в роли Кан Да Чжон, консьержа отеля. [ 24 ] 31 декабря стало известно, что Ким Дон Ук рассматривает предложение сыграть главную мужскую роль в драме с Со Хён Джином. [ 25 ] На второй неделе января 2021 года в основной состав телесериала были утверждены Со Хён Джин, Ким Дон Ук, Юн Пак и Нам Гюри . [ 26 ]

Съемки

[ редактировать ]

Основные съемки начались в начале февраля 2021 года в Суамголе, Чхонджу . [ 27 ]

Оригинальный саундтрек

[ редактировать ]
Ты моя весна
Альбом саундтреков
Разные художники
Выпущенный 2021
Жанр Саундтрек
Язык
Этикетка

Часть 1

[ редактировать ]
Выпущено 6 июля 2021 г. ( 06.07.2021 ) [ 28 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «В руинах» Нино Лукарелли Райден , Нино Лукарелли, Нтониус, Мейсобо Райден 3:33
2. «В руинах» (Инст.)    3:33

Часть 2

[ редактировать ]
Выпущено 13 июля 2021 г. ( 13.07.2021 ) [ 29 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Потому что я — это ты» Хамелли Чон Гу Хён Соль Хо Сын (SURL) 3:45
2. «Потому что я — это ты» (Инст.)    3:45

Часть 3

[ редактировать ]
Выпущено 19 июля 2021 г. ( 19 июля 2021 г. ) [ 30 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. "Все еще интересно" Наивный Ки-дук (9 уток) Ха Хён Сан 2:42
2. «Все еще интересно» (Инст.)  Ки-дук (9 уток)  2:42

Часть 4

[ редактировать ]
Выпущено 20 июля 2021 г. ( 20 июля 2021 г. ) [ 31 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Бабочка улетела» Пак Чон Хак О, Дон Чжун Ким Мин Сок ( MeloMance ) 4:16
2. «Бабочка улетела» (Инст.)  О, Дон Чжун  4:16

Часть 5

[ редактировать ]
Выпущено 27 июля 2021 г. ( 27.07.2021 ) [ 32 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Павлин (花花)» (낙화(花花)) Ки-дук (9 уток) Ки-дук (9 уток) Ян Да Иль 3:35
2. «Павлин» (Инст.)  Ки-дук (9 уток)  3:35

Часть 6

[ редактировать ]
Выпущено 2 августа 2021 г. ( 2021-08-02 ) [ 33 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. "Мне так плохо" О.В., Аюл, Джейна Чой О.В., Аюл, Джейна Чой Йоари 3:33
2. "Мне так плохо" (Инст.)  О.В., Аюл, Джейна Чой  3:33

Часть 7

[ редактировать ]
Выпущено 3 августа 2021 г. ( 03.08.2021 ) [ 34 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Дорогая моя весна» Ли Мина Юн Ён Чжун Онью 4:41
2. «Дорогая моя весна» (Инст.)    4:41
3. «Дорогая моя весна» (Фортепианная версия)    4:41

Часть 8

[ редактировать ]
Выпущено 10 августа 2021 г. ( 10.08.2021 ) [ 35 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. "Клише" О, Дон Чжун О, Дон Чжун Квон Сун-гван 4:38
2. «Клише» (Инст.)    4:38

Часть 9

[ редактировать ]
Выпущено 16 августа 2021 г. ( 16.08.2021 ) [ 36 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Нахва (Даджонги версия)» Ки-дук (9 уток) Ки-дук (9 уток) Со Хён Джин 3:48
2. «Нахва» (Инст.)    3:48

Выпускать

[ редактировать ]

31 мая 2021 года была объявлена ​​дата выхода сериала с тизером. Премьера сериала состоялась 5 июля 2021 года на канале tvN в 21:00 по корейскому времени, он доступен для потоковой передачи на Netflix. [ 4 ]

Зрителей

[ редактировать ]
Ты моя весна : количество зрителей в Южной Корее на серию (тысячи)
Сезон Номер серии Средний
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 707 721 615 642 463 554 497 500 453 490 445 419 415 393 390 520 514
Источник: измерение аудитории, проведенное Nielsen Korea по всей стране. [ 37 ]
Средний рейтинг телезрителей
Эп. Исходная дата трансляции Средняя доля аудитории
(Нильсен Корея) [ 37 ] [ 38 ]
По всей стране Сеул
1 5 июля 2021 г. 3,390% (1-е место) 3,560% (2-е место)
2 6 июля 2021 г. 2,958% (1-е место) 2,961% (2-е место)
3 12 июля 2021 г. 2,665% (1-е место) 2,702% (2-е место)
4 13 июля 2021 г. 3,065% (1-е место) 3,620% (1-е место)
5 19 июля 2021 г. 2,120% (1-е место) 2,064% (2-е место)
6 20 июля 2021 г. 2,373% (2-е место) 2,638% (2-е место)
7 26 июля 2021 г. 2,068% (1-е место) 2,340% (2-е место)
8 27 июля 2021 г. 1,989% (3-е место) 2,141% 2-й)
9 2 августа 2021 г. 1,941% (1-е место) 2,162% (1-е место)
10 3 августа 2021 г. 2,372% (2-е место) 2,540% (1-е место)
11 9 августа 2021 г. 1,940% (1-е место) 2,084% (1-е место)
12 10 августа 2021 г. 2,014% (2-е место) 2,350% (2-е место)
13 16 августа 2021 г. 1,860% (5-е место) 1,782% (7 место)
14 17 августа 2021 г. 1,916% (3-е место) 1,863% (6 место)
15 23 августа 2021 г. 1,767% (8 место) 1,917% (5 место)
16 24 августа 2021 г. 2,387% (5-е место) 2,438% (3-е место)
Средний 2.301% 2.447%
  • В таблице выше, синие цифры обозначают самые низкие рейтинги и красные цифры обозначают самые высокие рейтинги.
  • Эта драма транслируется по кабельному/платному телевидению, аудитория которого обычно относительно меньшая по сравнению с бесплатными/общественными вещателями ( KBS , SBS , MBC и EBS ).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Ан Тэ Хён (7 января 2021 г.). «Со Хён Джин, Ким Дон Ук, Юн Бак и Нам Гюри подтверждены для участия в драме tvN «Ты моя весна»» [Со Хён Джин, Ким Дон Ук, Юн Бак, и Нам Гюри, подтвержденное участие в драме tvN «Ты моя весна». Новости 1 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  2. ^ «Ты моя весенняя драма – 2021» . ХанСинема . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  3. ^ Ким Чон Джин (7 января 2021 г.). «Со Хён Джин и Ким Дон Ук возглавляют новую драму tvN «Ты моя весна»]. Yonhap News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Тэ Юна (1 июня 2021 г.). « Ты моя весна» пронизывает Со Хён Джина и Ким Дон Ука» [«Ты моя весна» пронизывает Со Хён Джина и Ким Дон Ука]. Десять Азии (на корейском языке). Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  5. ^ Робинсон, Джейкоб (7 июня 2021 г.). «К-драма Netflix «Ты моя весна», сезон 1: сюжет, актерский состав, трейлер и расписание серий» . Что на Netflix . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  6. ^ Хон Се Ён (10 декабря 2020 г.). «[Эксклюзив] Ге Сан Юн и Хён Джин Со, «Ты моя весна», tvN, организованный во второй половине 2021 года» [[Эксклюзив] Ге Сан Юн. Спортивная Донга (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  7. ^ Пак Пан Сок (7 января 2021 г.). роман для взрослых » «Ты моя весна» Со Хён Джин «Исцеляющий оригинала из Гюри появился [Официально] Архивировано 6 ноября . 2022 года 24, 2021 .
  8. ^ Ким Ю Джин (7 июля 2021 г.). «Ты моя весна», Чхве Юн Чже и юный Ким Дон Ук появляются... Сильное воздействие даже при кратковременном появлении» [Ты моя весна, Чхве Юн Чже и молодой Ким Дон Ук появляются... Сильное воздействие даже при кратковременном появлении]. Xportsnews (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Ли Мин Чжи (26 июня 2021 г.). « Ты моя весна» О Хён Гён, Ли Хэ Ён, Джи Сын Хён, предвещает прекрасное присутствие» [«Ты моя весна» О Хён Гён, Ли Хэ Ён, Джи Сын Хён, прекрасное присутствие]. Ньюсен (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  10. ^ Юн Ён Чхоль (9 июня 2021 г.). « Кастинг Кан Хуна на «Ты моя весна»… Стань младшим братом Со Хён Джина [Официально]». Звездные новости (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  11. ^ Ха Ха-на (11 июня 2021 г.). подтвердила свое участие в дораме «Ты моя весна»... Дыхание с Со Хён Джином «Пак Йени . YTN (на корейском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  12. ^ Хван Су Ён (8 июня 2021 г.). «Ким Е Вон подтвердила свое участие в «Ты моя весна»… Со Хён Джин и химия лучшего друга [Официальная позиция]» [Ким Е Вон подтвердила свое участие в «Ты моя весна»… Со Хён Джин и лучший друг [Официальная позиция]]. Новости экспорта (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  13. ^ Чо Сонги (8 июня 2021 г.). «Ты моя весна»… Дышим с Со Хёнджином» «Новичок Ханмин, сыгранный в фильме Спортивный Сеул (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  14. ^ Кан Ин-гви (6 июля 2021 г.). «Пак Чон Ук, актер в сериале tvN «Ты моя весна»… Курит лакрицу рядом с Со Хён Джином» [Пак Чон Ук, актер в сериале tvN «Ты моя весна»… Курит лакрицу рядом с Со Хён Джин]. Деньги S (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  15. ^ Чхве Хи Чже (9 июля 2021 г.). «Новичок Чан Сон Хун присоединяется к «You Are My Spring»... Первый дебют в домашнем театре [Официальная позиция]» [Новичок Чан Сон Хун присоединяется к «You Are My Spring»... Первый дебют в домашнем театре [Официальная позиция]] . Xportsnews (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  16. ^ Юн Сон Ёль (2 июля 2021 г.). Кастинг на «Похититель сцен» Пэк Хён Чжу «Ты моя весна». Роль медсестры [Официально]» [Кастинг на «Похититель сцен» Пэк Хён Чжу на «Ты моя весна». Роль медсестры [Официально]]. Звездные новости (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  17. ^ Мун Джи Ён (27 июня 2021 г.). «[Официально] Джи-Он Юн, Хун Кан, Сан Нам Пак, «Ты моя весна», три новых красавца» [[Официально] Джи-Он Юн, Хун Кан, Сан-Нам Пак, «Ты моя весна» ', три новых красавца] . Спортивный Чосон (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 27 июня 2021 г.
  18. ^ Ха Су Чжон (15 июня 2021 г.). «Ким Со Гён, актер сериала «Ты моя весна» на канале tvN... Дышим с Со Хён Джином и Ким Дон Уком [Официально]» [Ким Со Гён, актер на сериале «Ты моя весна» на канале tvN.. . Дыхание с Со Хён Джином и Ким Дон Уком [Официально]]. Осэн (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  19. ^ Чхве Хи Чже (10 июня 2021 г.). «Джи Сын Хён подтвердил свое участие в «Ты моя весна»… Дышу с Ким Дон Уком и Со Хён Джином [Официальное заявление]» [Чи Сын Хен подтвердил свое участие в «Ты моя весна». .. Дыхание с Ким Дон Уком и Со Хён Джином [официальная позиция]]. Новости экспорта (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  20. ^ Чхве Хе Джин (11 июня 2021 г.). «Пак Сан Нам появится в дебютном фильме «Ты моя весна» в роли лидера популярных идолов 8-го года [Официально]] . Спорт сегодня (на корейском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  21. ^ Ким Мён Ми (22 июня 2021 г.). «Хван Сын Ён подтвердил свое участие в «Ты моя весна»... Трансформация тренера по здоровью (официальная позиция)» [Хван Сын Ён подтвердил свое участие в «Ты — моя весна»... Превращение тренера по здоровью (официальная позиция)» )]. Ньюсен (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 22 июня 2021 г.
  22. ^ Ан Бён Гиль (14 июня 2021 г.). «Ты моя весна» на канале tvN [Официально] Юн Сан Чжон, актер сериала ]. Спортивный тренд (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  23. ^ Ан Юн Джи (4 августа 2021 г.). « Ким Нам Хи, специальное появление в «Ты моя весна»… » Режиссер и верность]. Звездные новости (на корейском языке). Навер. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  24. ^ Ким Джин Сок (14 сентября 2020 г.). «Со Хён Джин Joongbu Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  25. ^ Ли Хён Чжу (31 декабря 2020 г.). «Ким Дон Ук рассматривает возможность появления в новой драме tvN «Ты моя весна»» [Ким Дон Ук, рецензия на появление новой драмы tvN «Ты моя весна»]. Newsis (на корейском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  26. ^ «Со Хён Джин, Ким Дон Ук, Юн Пак, Нам Гюри в драме tvN «Ты моя весна» » . ХанСинема . 11 января 2021 года. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  27. ^ Джи Хё Ли (25 февраля 2021 г.). «Съемки дорамы TVN «Ты моя весна» в Чхонджу проходят очень оживленно» [долгожданные съемки драмы TVN «Ты моя весна» в Чхонджу]. Joongbu Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  28. ^ " 너는 나의 봄 OST Часть 1" [You Are My Spring OST Часть 1]. Дыня . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 14 июля 2021 г.
  29. ^ " 너는 나의 봄 OST Часть 2" [You Are My Spring OST Часть 2]. Дыня . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 14 июля 2021 г.
  30. ^ " 너는 나의 봄 OST Часть 3" [You Are My Spring OST Часть 3]. Дыня . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  31. ^ " 너는 나의 봄 OST Часть 4" [You Are My Spring OST Часть 4]. Дыня . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  32. ^ " 너는 나의 봄 OST Часть 5" [You Are My Spring OST Часть 5]. Дыня . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  33. ^ " 너는 나의 봄 OST Часть 6" [You Are My Spring OST Часть 6]. Дыня . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  34. ^ " 너는 나의 봄 OST Часть 7" [You Are My Spring OST Часть 7]. Дыня . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  35. ^ " 너는 나의 봄 OST Часть 8" [You Are My Spring OST Часть 8]. Дыня . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 11 августа 2021 г.
  36. ^ " 너는 나의 봄 OST Часть 9" [You Are My Spring OST Часть 9]. Дыня . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 16 августа 2021 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Nielsen Korea Cable Daily — СПИСОК 10 ТОП-10 ТВ-ПРОГРАММ» . AGB Nielsen Media Research . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  38. ^ «Ты моя весна: рейтинги» [Ты моя весна: рейтинги]. Навер . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 25 августа 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=You_Are_My_Spring&oldid=1240961503"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0b70b5a211c5f4abde45fcb0c325031c__1723981320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0b/1c/0b70b5a211c5f4abde45fcb0c325031c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
You Are My Spring - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)