Отряд 38

*Отряд 38*
Отряд 38
	Рекламный плакат
Также известен как	Налоговая группа 38
хангыль	38-й мобильный отряд
Буквальный смысл	Рабочая группа по борьбе с мошенничеством 38
Пересмотренная романизация	38 Сагидондэ
Жанр	Месть ; Преступление ;
На основе	Персонаж из InfinityOne Comics Entertainment Inc.
Написал	Хан Чон Хун [ ко ]
Режиссер	Хан Дон Хва
В главных ролях	Но Дон Сок ; Со Ин Гук ; Чой Су Ён ;
Композитор	Ким Тэ Сон
Страна происхождения	Южная Корея
Язык оригинала	корейский
Количество серий	16
Производство
Исполнительные продюсеры	Пак Хо Сик ; Джинни Чой ; Юнг Чан Хван ; Хан Се Мин ;
Продюсер	Хван Джун Хёк
Время работы	65 минут
Производственные компании	Студия Дракон ; SM C&C ; InfinityOne Comics Entertainment Inc. ; Си Джей Э&М ;
Оригинальный выпуск
Сеть	ОКН
Выпускать	17 июня – ; 6 августа 2016 г.

Отряд 38 ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} ( корейский : 38사기동대 ) — южнокорейский телесериал в главных ролях с Ма Дон Соком , Со Ин Гуком и Чхве Су Ёном . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Он транслировался по кабельной сети OCN по пятницам и субботам в 23:00 ( корейское время ) в 16 эпизодах с 17 июня 2016 года по 6 августа 2016 года.

Краткое содержание

История рассказывает о государственном служащем Пэк Сон Ире и его команде, которые в сотрудничестве с мошенником Ян Чон До собирают налоги с заядлых уклонистов от уплаты налогов, а также с неплательщиков-правонарушителей. ^{[ 7 ]}

Происхождение названия

Отряд 38 мотивирован и получил советы от «38-го отдела сбора налогов» (также известного как 38기동대: Оперативная группа 38) столичного правительства Сеула.

Число 38 взято из статьи 38 Конституции Южной Кореи , которая предусматривает обязанность платить налоги: ^{[ 8 ]}

Все граждане обязаны платить налоги в порядке, установленном законом.
Все граждане обязаны платить налоги на условиях, предусмотренных Законом.

Корейское название «사기동대 (сагидондэ)» представляет собой комбинацию слов 사기 (саги: мошенничество) и 기동대 (гидондэ: оперативная группа). В логотипе этой серии буква 사기 написана синим цветом и подчеркнута для подчеркивания.

Девиз драмы «Мошенничество до конца, надо собирать» является пародией на девиз 38-го отдела сбора налогов «След до конца, надо собирать».

Бросать

Основной состав

Ма Дон Сок в роли Пэк Сон Иля / Пак Ун Чхоль - менеджера третьего отдела Бюро по сбору налогов. ^{[ 9 ]}
Со Ин Гук в роли Ян Чон До - профессионального мошенника
Чхве Су Ён в роли Чхон Сон Хи - сотрудника Бюро по сбору налогов

Второстепенный состав

38 Отдел сбора доходов

Сон Ок Сук в роли Но Бан Шила — прозвище «Кошелек».
Хо Джэ Хо [ ко ] в роли Чан Хак Чжу - прозвище «Пушка»
Ко Кю Пиль в роли Чон Джа Вана — прозвище «Клавиатура».
Ли Сон Бин в роли Чо Ми Чжу — прозвище «Ккотбаем» ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} = цветок-змея (буквально) = соблазнительная девушка (значение)
Ким Джу Ри в роли Чхве Джи Ён

Ратуша Совон

Ан Нэ Сан в роли Чхон Гап Су - мэра Совона
Чо У Джин в роли Ан Тэ Ука - директора Бюро по сбору налогов
Ким Бён Чун [ ко ] в роли Кан Но Сына - менеджера отдела 1 Бюро по сбору налогов.
Ли Хак Чжу [ ко ] в роли Ан Чан Хо - молодого сотрудника Бюро по сбору налогов.
Ким Джу Хун в роли следователя Пак - следователя отдела 3 Бюро по сбору налогов.
Чон До-вон в роли следователя Кима - следователя отдела 3 Бюро по сбору налогов.

Расширенный состав

Чон Ин-ги в роли Са Чжэ Сена - детектива
Ли Хо Чжэ в роли Чхве Чхоль У - бывшего представителя Woohyang Group
Ким Хон Па [ ко ] в роли Бан Пиль Гю - второго командира Чхве Чхоль У.
О Дэ Хван в роли Ма Джин Сока
Ли Док Хва, как председатель Ван

Другие

Сон Ён Гю [ ко ] в роли налогового инспектора
О Ю Джин в роли Пэк А Чжон - дочери Пэк Сон Ира
Чо Сон Чжу — жена Пэк Сон Ира
Чан Мён Гап [ ко ] в роли Ким Гю Сика
Ли Сын Хён - секретарь Чхон Гап Су
Чо Джэ Рён [ ко ] - руководитель отдела Шим Ён Чже
И Хён Сон [ есть ] и Бан Хосок.
Джи Сон Гын
Ким Ын Су и Чо Сан Джин
Нам Мун Чхоль [ ко ] в роли Ян Джэ Тэка
Квон Тэ Вон [ ко ] в роли Но Док Ги
Чо Ён Хи — жена Пэк Сон Ира
Кан Мин Тэ в роли участника группы Чан Хак Чжу
Гым Кван-сан — участник группы Чан Хак Чжу
Пак [ нет ] Дэгю
Ким Джу Хван [ ко ]
Ли Сон Гу
Кан Чхоль Сон [ автор ]
Квон Пан Сок
Хан Хо Ён [ ко ]
Ли Гю Тэ
Хван Тэ Хо
Гон Мин Гю
Хван Сан Гён [ ко ]
Ким Джи Сон в роли Бан Ми На
Чон Дон Гю [ ко ] — начальник полиции Джин Сон Хван
Ли Чо-а
Ким Бо Бэ
Пак Бён Ук
Ким Ки Нам
Пэк Сын Чхоль
И юн Чон -
Ли Дон Джин
Чон Э Хва
Со Мин Гён
Ха Су Ён
Джу Ён Хо [ ко ]
Ли Сан Хон [ ко ]
Ким Хэ Гон
Юн Мандал в роли Пак Сан Хо
Хон Дэ Сон
Мун Хак Джин
Ким Чен Ду
Ким Сон Ир
Gi-Tie’s
Пак До Чжун
Чон Джэ Сон
Ли Ши Ю в роли Чхве Ми Сук

Эпизодические появления

О Ман Сок в роли Пак Док Пэ
Чо Док Хён [ ко ] в роли Ча Мён Су
Ли Се Ён (Эпизод 3)
Пак Сон Ун (Эпизод 2)
Ким Сон О (Эпизод 2)

Производство

Основной актерский состав сериала был обнародован 3 марта 2016 года. ^{[ 8 ]}

Первое чтение сценария состоялось 19 марта 2016 года в CJ E&M Center в Сангам-донге , Сеул , Южная Корея . ^{[ 12 ]}

Рейтинги

Средний рейтинг телезрителей
Эп.	Исходная дата трансляции	Средняя доля аудитории
		Нильсен Корея ^{[ 13 ]}		ТНМС ^{[ 14 ]}
		По всей стране	Сеул	По всей стране
1	17 июня 2016 г.	1.577%	2.147%	1.0%
2	18 июня 2016 г.	1.920%	1.524%	1.4%
3	24 июня 2016 г.	2.251%	2.454%	1.9%
4	25 июня 2016 г.	3.338%	3.193%	2.9%
5	1 июля 2016 г.	1.867%	1.738%	1.9%
6	2 июля 2016 г.	3.088%	3.008%	3.2%
7	8 июля 2016 г.	3.185%	3.185%	2.9%
8	9 июля 2016 г.	4.063%	4.027%	3.3%
9	15 июля 2016 г.	3.383%	2.818%	3.3%
10	16 июля 2016 г.	3.955%	3.783%	3.9%
11	22 июля 2016 г.	3.578%	3.409%	3.4% ^{[ 15 ]}
12	23 июля 2016 г.	4.468%	4.903%	4.4%
13	29 июля 2016 г.	3.794%	3.488%	3.8%
14	30 июля 2016 г.	4.386%	4.122%	4.8%
15	5 августа 2016 г.	4.099%	4.134%	5.0%
16	6 августа 2016 г.	4.559%	4.024%	6.7%
Средний		3.344%	3.247%	3.363%
Особенный	12 августа 2016 г.	Н/Д
В таблице выше указано синие цифры обозначают самые низкие рейтинги, а красные цифры обозначают самые высокие рейтинги. Этот сериал транслировался по кабельному/платному телевидению, аудитория которого обычно относительно меньшая по сравнению с бесплатными/общественными вещательными компаниями ( KBS , SBS , MBC и EBS ).

Оригинальные саундтреки

ОСТ Часть 1

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	« Беги (беги)»	Сонёль, Джинху, Бит-то	2:39
2.	« Бег » (Инст.)		2:39
Общая длина:			5:18

ОСТ Часть 2

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	" Прохладный "	Ки , Доён	3:25
2.	« Крутой » (Инст.)		3:25
Общая длина:			6:50

Международная трансляция

Права на трансляцию сериала были проданы в 11 стран: Китай, Камбоджу, Японию, Гонконг, Тайвань, Малайзию, Сингапур, Индонезию, Филиппины, Австралию и Новую Зеландию. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
2016	5-я церемония вручения премии «Звезды APAN»	Лучший актер второго плана	Но Дон Сок	номинирован
	11-я Азиатская конференция драматического телевидения	Специальная награда, актер	Со Ин Гук	Выиграл	^{[ 18 ]}
	11-я Азиатская конференция драматического телевидения	Специальная награда, директор	Хан Дон Хва	Выиграл	^{[ 18 ]}
2017	11-я премия в области кабельного телевещания [ ko ]	Премия Cable Star – икона стиля	Ким Джу Ри	Выиграл	^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Ссылки

^ «Налоговая группа 38 [Название в URL-адресе]» . ОКН . Проверено 18 июня 2018 г.
^ Squad 38 [2-й превью] Вау..сексуально..! Голосовой фишинг мошенника Со Ин Гука! 160618 ЭП.1 . YouTube (на корейском языке). O.C.N. Проверено 18 июня 2018 г.
^ «Отряд 38 (2016)» . Си Джей Э&М . Проверено 9 июля 2021 г.
^ Юнг А-ран (3 марта 2016 г.). «Со Ин Гук, Суён, Ма Дон Сок в главных ролях в сериале OCN «38-я эскадрилья»» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 23 июня 2016 г.
^ Чан Ын Гён (3 марта 2016 г.). Ма Дон Сок, Со Ин Гук, Чхве Су Ён появляются в «Отряде 38»… Чиновник и мошенник встретились . Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.
^ Ким Хян Ми (22 июня 2016 г.). Насколько реальна «38-я эскадрилья»? Послушайте выступление 38-летнего руководителя департамента по сбору налогов в Сеуле . Кёнхян Синмун (на корейском языке) . Проверено 23 июня 2016 г.
^ официальная домашняя страница Taxteam38
^ Jump up to: ^а ^б Хан, Хе Ри (3 марта 2016 г.). «Ма Дон Сок, Со Ин Гук, Чхве Су Ён, кастинг на «Отряд 38» подтвержден» . Hankyung Entertainment (на корейском языке).
^ Со Бён Ги (23 июня 2016 г.). Ма Дон Сок, универсал 38-го мобильного отряда... Я ничего не могу сделать . The Korea Herald (на корейском языке) . Проверено 23 июня 2016 г.
^ Пак Хён Мин (9 июня 2016 г.). « Постановщик «38-го отряда» Ли Сон Бин играет «цветочную змею», помогающую Со Ин Гуку » . ОСЕН (на корейском языке). Чосон Ильбо . Проверено 23 июня 2016 г.
^ Ким Су Гён (18 июня 2016 г.). «' Stead 38' Ли Сон Бин дает пощечину Со Ин Гуку... Интерес к скрытой истории возрастает» . TenAsia (на корейском языке) . Проверено 23 июня 2016 г.
^ Квак, Кён Мин (23 марта 2016 г.). « Отряд 38», опубликован сайт чтения сценариев... Броманс Со Ин Гук и Ма Дон Сок взрывается» . Hankyung Entertainment (на корейском языке).
^ «Дневные рейтинги AGB: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Проверено 24 июня 2016 г.
^ «Рейтинги TNmS на Naver» . Навер (на корейском языке) . Проверено 24 июня 2016 г.
^ Хван Джи Ён (24 июля 2016 г.). "' сок Рой 38' Ма Дон - Ханкук Ильбо (на корейском языке) . Проверено 30 июля 2016 г.
^ «Кабельная серия «Отряд 38» продана в 10 стран» . Информационное агентство Йонхап . 22 июля 2016 г. Проверено 22 июля 2016 г.
^ Ли Джин-а (22 июля 2016 г.). «Десять стран покупают корейскую драму «38 подразделений по сбору доходов » . «Корея Таймс» . Проверено 22 июля 2016 г.
^ Сон Джи Хён (22 ноября 2016 г.). «Со Ин Гук получает награду на Азиатской телевизионной драматической конференции» . К-поп Вестник . Проверено 23 ноября 2016 г.
^ Ю Джи Хе (10 марта 2017 г.). [Награды кабельного вещания] «Гоблин» получил 4 награды... Ю Джи Тэ получил награду за лучшую мужскую роль . ОСЕН (на корейском языке) . Проверено 29 марта 2017 г.
^ Кан Хи Чжон (10 марта 2017 г.). Как и ожидалось, «Гоблин» выиграл премию Cable Broadcasting Awards Drama Awards 2017, получив 4 награды. . News1 Корея (на корейском языке) . Проверено 29 марта 2017 г.

Внешние ссылки

[1] «Налоговая группа 38 [Название в URL-адресе]» . ОКН . Проверено 18 июня 2018 г.

[2] Squad 38 [2-й превью] Вау..сексуально..! Голосовой фишинг мошенника Со Ин Гука! 160618 ЭП.1 . YouTube (на корейском языке). O.C.N. Проверено 18 июня 2018 г.

[3] «Отряд 38 (2016)» . Си Джей Э&М . Проверено 9 июля 2021 г.

[4] Юнг А-ран (3 марта 2016 г.). «Со Ин Гук, Суён, Ма Дон Сок в главных ролях в сериале OCN «38-я эскадрилья»» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 23 июня 2016 г.

[5] Чан Ын Гён (3 марта 2016 г.). Ма Дон Сок, Со Ин Гук, Чхве Су Ён появляются в «Отряде 38»… Чиновник и мошенник встретились . Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.

[6] Ким Хян Ми (22 июня 2016 г.). Насколько реальна «38-я эскадрилья»? Послушайте выступление 38-летнего руководителя департамента по сбору налогов в Сеуле . Кёнхян Синмун (на корейском языке) . Проверено 23 июня 2016 г.

[7] официальная домашняя страница Taxteam38

[:0-8] Jump up to: ^а ^б Хан, Хе Ри (3 марта 2016 г.). «Ма Дон Сок, Со Ин Гук, Чхве Су Ён, кастинг на «Отряд 38» подтвержден» . Hankyung Entertainment (на корейском языке).

[9] Со Бён Ги (23 июня 2016 г.). Ма Дон Сок, универсал 38-го мобильного отряда... Я ничего не могу сделать . The Korea Herald (на корейском языке) . Проверено 23 июня 2016 г.

[10] Пак Хён Мин (9 июня 2016 г.). « Постановщик «38-го отряда» Ли Сон Бин играет «цветочную змею», помогающую Со Ин Гуку » . ОСЕН (на корейском языке). Чосон Ильбо . Проверено 23 июня 2016 г.

[11] Ким Су Гён (18 июня 2016 г.). «' Stead 38' Ли Сон Бин дает пощечину Со Ин Гуку... Интерес к скрытой истории возрастает» . TenAsia (на корейском языке) . Проверено 23 июня 2016 г.

[12] Квак, Кён Мин (23 марта 2016 г.). « Отряд 38», опубликован сайт чтения сценариев... Броманс Со Ин Гук и Ма Дон Сок взрывается» . Hankyung Entertainment (на корейском языке).

[13] «Дневные рейтинги AGB: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Проверено 24 июня 2016 г.

[14] «Рейтинги TNmS на Naver» . Навер (на корейском языке) . Проверено 24 июня 2016 г.

[15] Хван Джи Ён (24 июля 2016 г.). "' сок Рой 38' Ма Дон - Ханкук Ильбо (на корейском языке) . Проверено 30 июля 2016 г.

[sold-16] «Кабельная серия «Отряд 38» продана в 10 стран» . Информационное агентство Йонхап . 22 июля 2016 г. Проверено 22 июля 2016 г.

[17] Ли Джин-а (22 июля 2016 г.). «Десять стран покупают корейскую драму «38 подразделений по сбору доходов » . «Корея Таймс» . Проверено 22 июля 2016 г.

[18] Сон Джи Хён (22 ноября 2016 г.). «Со Ин Гук получает награду на Азиатской телевизионной драматической конференции» . К-поп Вестник . Проверено 23 ноября 2016 г.

[19] Ю Джи Хе (10 марта 2017 г.). [Награды кабельного вещания] «Гоблин» получил 4 награды... Ю Джи Тэ получил награду за лучшую мужскую роль . ОСЕН (на корейском языке) . Проверено 29 марта 2017 г.

[20] Кан Хи Чжон (10 марта 2017 г.). Как и ожидалось, «Гоблин» выиграл премию Cable Broadcasting Awards Drama Awards 2017, получив 4 награды. . News1 Корея (на корейском языке) . Проверено 29 марта 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]