Jump to content

Пханмунджомская декларация

Пханмунджомская декларация
Пханмунджомская декларация о мире, процветании и воссоединении Корейского полуострова
Мун Чжэ Ин и Ким Чен Ын вместе поднимают руки после подписания Пханмунджомской декларации.
Тип Декларация
Подписано 27 апреля 2018 г.
Расположение Пханмунджом , Корея
Подписавшиеся
Вечеринки
Язык корейский
Пханмунджомская декларация
Южнокорейское имя
хангыль полуострова Корейского , объединении и процветании мире декларация Пханмунджомская о
Ханджа Корейского мира и объединения Пханмунджомская 統一полуострова декларация
Транскрипции
Revised RomanizationHanbandoui pyeonghwawa beonyeong, tongireul wihan Panmunjeom seoneon
McCune–ReischauerHanbandoŭi p'yŏnghwawa pŏnyŏng, t'ongirŭl wihan P'anmunjŏm sŏnŏn
Северокорейское имя
Чосонгул полуострова Корейского , процветании и объединении мире декларация Пханмунджомская о
Ханча Корейского полуострова мира и объединения декларация Пханмунджомская
Транскрипции
Revised RomanizationJoseonbandoui pyeonghwawa beonyeong, tongireul wihan Panmunjeom seoneon
McCune–ReischauerChosŏnbandoŭi p'yŏnghwawa pŏnyŏng, t'ongirŭl wihan P'anmunjŏm sŏnŏn

Пханмунджомская декларация о мире, процветании и воссоединении Корейского полуострова была принята Верховным лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном и президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином 27 апреля 2018 года во время междоусобной встречи 2018 года . Корейский саммит на южнокорейской стороне Дома мира в совместной зоне безопасности .

Согласно декларации, правительства Южной Кореи (РК) и Северной Кореи (КНДР) договорились сотрудничать в официальном прекращении Корейской войны и корейского конфликта , начале новой эры мира и разделении обязательств по прекращению разногласий и конфронтации путем приближения к новая эра национального примирения, мира, воссоединения и процветания, а также улучшения межкорейского общения и отношений. [ 1 ]

В этой декларации говорится, что обе стороны «приложат активные усилия, чтобы заручиться поддержкой и сотрудничеством международного сообщества для денуклеаризации Корейского полуострова ». [ 2 ] [ 3 ] Декларация была представлена ​​Генеральной Ассамблее ООН 6 сентября 2018 года. [ 2 ]

После выборов 2022 года, которые привели к власти консервативного президента Юн Сок Ёля , соглашение 2018 года с РК было приостановлено КНДР 23 ноября 2023 года, сославшись на эскалацию военных провокаций и планы по размещению вооруженных сил вдоль военной демаркационной линии. [ 4 ] Южная Корея, в свою очередь, приостановила действие декларации 4 июня 2024 года.

Краткое содержание

[ редактировать ]
Мун Чжэ Ин и Ким Чен Ын подписывают Пханмунджомскую декларацию
Мун Чжэ Ин и Ким Чен Ын держат Пханмунджомскую декларацию
  • Полный перевод текста Пханмунджомской декларации можно найти в Wikisource . Ниже приводится краткое содержание декларации.

В этот знаменательный период исторических преобразований на Корейском полуострове, отражающих непреходящее стремление корейского народа к миру, процветанию и воссоединению , президент Мун Чжэ Ин Республики Корея и председатель Ким Чен Ын Комиссии по государственным делам провела Корейская Народно-Демократическая Республика межкорейскую встречу на высшем уровне в «Доме мира» в Пханмунджоме . 27 апреля 2018 года [ 5 ]

больше не будет войны Два лидера торжественно заявили перед 80-миллионным корейским народом и всем миром, что в Корее и, таким образом, началась новая эра мира.

1. Содействие общему процветанию и воссоединению Кореи посредством резкого улучшения и развития межкорейских отношений.

2. Устранение военной напряженности и существенное устранение риска войны.

  • Прекратить все враждебные действия
  • Задуман как мирная зона в западной части западного побережья.
  • Установление мер взаимных военных гарантий посредством переговоров на высоком военном уровне

3. Установление постоянного и мирного на Корейском полуострове. режима мира

Два лидера договорились посредством регулярных встреч и прямых телефонных разговоров проводить частые и откровенные дискуссии по жизненно важным для нации вопросам , укреплять взаимное доверие и совместными усилиями прилагать усилия для усиления положительной динамики в направлении постоянного развития межкорейских отношений, а также мира, процветания и воссоединения Корейского полуострова .

В этом контексте президент Мун Чжэ Ин согласился посетить Пхеньян осенью 2018 года.

27 апреля 2018 г.
(подпись) Мун Чжэ Ин , Президент Республики Корея
(подпись) Ким Чен Ын , председатель Комиссии по государственным делам Корейской Народно-Демократической Республики

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Пханмунджомская декларация: ключевые моменты» . Дакка Трибьюн . 27 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Пханмунджомская декларация о мире, процветании и объединении Корейского полуострова» . Южная Корея: Министерство иностранных дел. 11 сентября 2018 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
  3. ^ Файфилд, Анна (27 апреля 2018 г.). «На приятном саммите в Корее Ким закладывает основу для встречи с Трампом» . Вашингтон Пост . Проверено 28 апреля 2018 г.
  4. ^ «Северная Корея приостанавливает военное соглашение с Югом после запуска спутника» . www.lemonde.fr . 23 ноября 2023 г.
  5. ^ Japantimes.co.jp - Пханмунджомская декларация, 26 июня 2018 г.: Полный текст Пханмунджомской декларации.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94762d2777c13b545ef38cc6e94ac0ad__1723156440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/ad/94762d2777c13b545ef38cc6e94ac0ad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Panmunjom Declaration - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)