Jump to content

Полуостров (фильм)

Полуостров
Афиша театрального релиза
Режиссер Ён Сан Хо
Написал
  • Ён Сан Хо
  • Рю Ён Чже
Продюсер: Ли Дон Ха
В главных ролях
Кинематография Ли Хён Док
Под редакцией Ян Джин Мо
Музыка Моуг
Производство
компании
  • РедПитер Фильмс
  • Содержание Панда
Распространено Следующий мир развлечений
Дата выпуска
  • 15 июля 2020 г. ( 15.07.2020 )
Время работы
116 минут
Страна Южная Корея
Языки
  • корейский
  • Английский
  • Кантонский диалект
  • Польский
Бюджет 16 миллионов долларов [ 1 ]
Театральная касса 42,7 миллиона долларов [ 2 ] [ 3 ]

«Полуостров» ( корейский : 반도 ; ханджа : 半島 ; RR : Bando ; продается на международном уровне как «Поезд в Пусан представляет: Полуостров» ) — южнокорейский постапокалиптический боевик ужасов 2020 года , написанный и снятый в соавторстве с Ён Сан Хо . [ 4 ] [ 5 ] Это отдельное продолжение фильма 2016 года «Поезд в Пусан» , второго художественного фильма и третьей части серии «Поезд в Пусан» фильмов . Сюжет повествует о бывшем солдате, которого вместе с командой отправляют забрать грузовик, полный денег, из пустошей Южной Кореи, ныне населенных зомби , бандитами-ополченцами и семьей. В фильме снимается актерский ансамбль, в который входят Кан Дон Вон и Ли Чжон Хён .

«Полуострова» Премьера была выбрана на Каннском кинофестивале 2020 года , который был отменен из-за пандемии COVID-19 , и просто показан в кинотеатрах Южной Кореи 15 июля 2020 года, а также показан на 25-м Международном кинофестивале в Пусане 21 октября 2020 года. Он собрал 42,7 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 16 миллионов долларов, но получил в целом неоднозначные отзывы критиков, которые сочли его хуже первого фильма.

Вспышка зомби штурмует Южную Корею , сокрушая правительство за один день. Офицер ROKMC Чон Сок отвозит свою сестру, ее мужа Чуль Мина и их маленького сына Дон Хвана на эвакуационный корабль. По пути они встречают расстроенную пару с маленькой дочерью, но Чон Сок отказывается им помочь, заметив, что мужчина истекает кровью. Они садятся на корабль, но зараженный мужчина превращается в зомби и кусает нескольких человек в их каюте, включая Дон Хвана. Сестра Чон Сока отказывается покидать Дон Хван, и он вынужден закрыть зараженную хижину, поскольку зомби кусают ее, не позволяя Чуль Мину войти, когда прибывают вооруженные солдаты. Тем временем США , НАТО и другие страны сдерживают вспышку, помещая Южную Корею на карантин.

Четыре года спустя в Гонконге охваченные чувством вины Чон Сок, Чуль Мин и двое других корейцев завербованы китайскими мафиози, чтобы они вернулись в Южную Корею и забрали грузовик с 20 миллионами долларов США; в случае успеха они якобы получат половину денег. Ночью группа прибывает на полуостров на лодке и обнаруживает грузовик. Они отбиваются и убивают водителя грузовика-зомби, но суматоха привлекает внимание ближайших зомби. Чон Сок стреляет в нескольких зомби, и команда убегает.

На обратном пути в порт Инчхон команда попадает в засаду, устроенную отрядом ополченцев под командованием сержанта Хвана, в результате чего их машины разбиваются. Чул Мин прячется в грузовике, а Чон Сок убегает от зомби; два других члена команды убиты: один погиб в результате крушения, а другой убит сержантом Хваном. Чон Сока спасают две сестры, путешествующие в машине: Джун, опытный водитель, и молодой Ю Джин. Они возвращаются в свое убежище, где живут со своей матерью Мин Чжон и дедушкой, старейшиной Кимом. Чон Сок понимает, что Мин Чжон и Ю Джин были матерью и маленькой дочерью, с которыми он столкнулся четыре года назад.

Отряд милиции везет грузовик на свою базу, не подозревая о деньгах внутри. Они являются частью преступной группировки ополченцев, известной как Отряд 631, которая сажает Чул-мина в тюрьму, вынуждая его принимать участие в жестоких играх на выживание, в которых заключенные сражаются с зомби. Рядовой Ким обнаруживает деньги в грузовике и сообщает об этом капитану Со, который связывается с бандитами и планирует сбежать с полуострова на грузовике в одиночку. Тем временем Чон Сок сообщает Мин Чжон и ее семье, что его команду и грузовик ждет в порту Инчхон спасательный корабль. Мин Чжон разрабатывает план, как угнать грузовик и сбежать с полуострова вместе со своей семьей и Чон Соком.

На следующую ночь Чон Сок и Мин Чжон проникают на базу ополчения и пытаются угнать грузовик. Держа рядового Кима под прицелом, Чон Сок узнает, что Чуль Мин жив, и прерывает продолжающуюся игру на выживание, чтобы спасти его, убивая многочисленных зомби и солдат Отряда 631. Чул Мин едва спасает Чон Сока от укуса зомби, но вскоре его застреливает сержант Хван, к большому разочарованию Чон Сока. Мин Чжон отбивается от капитана Со и убегает на грузовике вместе с Чон Соком, но их путь заблокирован ордой зомби. Джун, Ю-джин и старейшина Ким прибывают и отвлекают зомби, преследующих их машину.

Обе машины убегают, но сержант Хван и другие солдаты отряда 631 бросаются в погоню. С помощью стратегических маневров семье и Чон Соку удается вывести из строя преследующие машины, убивая сержанта Хвана, когда его наводняют зомби. Капитан Со, убивший рядового Кима, устраивает засаду на семью в порту Инчхон и держит Джуна в заложниках. Ю-Джин на мгновение отвлекает Со, позволяя Джуну сбежать, но в результате последовавшей конфронтации старейшина Ким получает смертельное ранение, а Мин Чжон получает ранение в ногу. Со убегает на грузовике и прибывает на автомобильную палубу корабля, но бандиты предают его и расстреливают. Умирая, Со разворачивает грузовик, чтобы намеренно оставить люк открытым, позволяя зомби снаружи наводнить корабль и убить всех бандитов.

Чон Соку и его семье удается подать сигнал пролетающему вертолету Организации Объединенных Наций «Чинук» . Раненый Мин Чжон остается, чтобы расчистить путь Чон Соку и ее дочерям; все трое достигают вертолета, но войска ООН отказываются спасать Мин Чжон, которая готовится покончить с собой, поскольку ее окружает большая орда зомби. Вспомнив слова Чуль Мина о его неспособности защитить свою семью, Чон Сок побуждается спасти Мин Чжон и расстреливает зомби, позволяя Мин Чжону сбежать. Чон Сок, Мин Чжон, ее дочери и военнослужащие ООН благополучно садятся в вертолет и покидают полуостров, наконец, спасаясь от вспышки.

Основной

[ редактировать ]
  • Кан Дон Вон в роли Чон Сока: бывший капитан южнокорейской морской пехоты, который чувствует вину за то, что не спас своих племянника и сестру. [ 6 ]
  • Ли Чжон Хён в роли Мин Чжон: загадочная женщина, которая видела Чон Сока четыре года назад, когда пыталась сбежать из Кореи.

Поддержка

[ редактировать ]
  • Квон Хэ Хё в роли старейшины Кима: отец Мин Чжона и дедушка Джуна и Ю Джина, которые пытаются выйти из Пусана по радио.
  • Ким Мин Чжэ в роли сержанта Хвана: сержант отряда 631 и со-менеджер подпольного бойцовского клуба, который возглавляет его вместе с Со.
  • Ку Гё Хван в роли капитана Со: капитан отряда 631 и циничный глава подпольного бойцовского клуба, который сошёл с ума спустя годы после того, как вирус опустошил Корею.
  • Ким До Юн [ ко ] в роли Чуль Мина: зять Чон Сока, который помогает Чон Соку получить деньги.
  • Ли Ре в роли Джуна: старшая дочь Мин Чжон, которая водит броневик, чтобы помочь выжившим.
  • Ли Е Вон [ ко ] в роли Ю Джин: младшая дочь Мин Чжон, которая использует громкие игрушечные машинки, чтобы выманивать зомби и убивать их.
  • Чан Со Ён в роли старшей сестры Чон Сока: старшая сестра Чон Сока, которая, отказавшись оставить своего инфицированного сына, скончалась от вируса четыре года назад.
  • Мун У Джин в роли Дон Хвана: племянник Чон Сока, который четыре года назад заразился из желудка и которого Чон Сок сожалеет, что не спас.
  • Ким Кю Бэк в роли рядового Кима: рядовой отряда 631, вице-лидер подпольного бойцовского клуба и правая рука Со.
  • Белла Рахим [ мс ] в роли майора Джейн: малайзийского солдата ООН, который первым спасает четверых.

Выпускать

[ редактировать ]

«Полуостров» был выбран для показа на Каннском кинофестивале 2020 года в рамках официального отбора. [ 7 ] [ 8 ] Однако в конечном итоге фестиваль был отменен из-за продолжающейся пандемии COVID-19 . [ 9 ] Он был показан в кинотеатрах Южной Кореи 15 июля 2020 года, а также был показан в разделе «Панорама» 25-го Международного кинофестиваля в Пусане 21 октября 2020 года. [ 10 ]

Первоначально фильм должен был выйти в кинотеатрах США 21 августа 2020 года, но был переведен в потоковую передачу через Shudder и выпущен 1 апреля 2021 года как «эксклюзив Shudder». [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Он был выпущен в Индии 27 ноября 2020 года. [ 14 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

В Соединенном Королевстве это был четвертый бестселлер 2020 года по продажам фильма на иностранном языке в физических форматах домашнего видео (после «Паразитов» , «Выветривания с тобой » и «Мулан: Легендарный воин» ). [ 15 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

По состоянию на 12 ноября 2020 г. « Полуостров » собрал 1,2 миллиона долларов в США и Канаде и 41,5 миллиона долларов на других территориях (включая 28,7 миллиона долларов в Южной Корее), на общую сумму 42,7 миллиона долларов по всему миру. [ 2 ]

В Южной Корее фильм собрал 2,4 миллиона долларов на 2338 экранах в день премьеры, что является лучшим показателем за 2020 год, и 4 миллиона долларов за первые два дня проката. Он также открылся на Тайване и в Сингапуре, заработав в первый день 905 000 долларов. [ 16 ] Дебют фильма составил 13,2 миллиона долларов за первые пять дней в Южной Корее и общую сумму 20,8 миллиона долларов (включая 750 000 долларов на 45 экранах IMAX ) по всему миру. Впервые с середины марта мировые кассовые сборы превысили 1 миллион долларов. [ 17 ] После десяти дней проката фильм собрал в Южной Корее 19,3 миллиона долларов. За вторые выходные фильм также заработал еще 265 000 долларов на 51 экране IMAX в шести странах, став самым кассовым фильмом на местном языке за всю историю IMAX в Сингапуре, Малайзии и Вьетнаме с 1 миллионом долларов. [ 18 ] К 7 августа фильм собрал в Южной Корее почти 27 миллионов долларов. [ 19 ] С момента своего канадского дебюта фильм собрал около 100 000 долларов в 47 кинотеатрах. [ 20 ] и 213 415 долларов в 151 кинотеатре в следующие выходные после открытия в США. [ 21 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 55% со средней оценкой 5,9 из 10 на основе 131 рецензии. По мнению критиков веб-сайта, «Хотя разочаровывающее чувство знакомства грозит сорвать поезд «Поезд в Пусан представляет: Полуостров », поклонники оригинала могут счесть эту поездку достаточно захватывающей». [ 22 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 51 из 100 по мнению 23 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [ 23 ]

Роб Хантер из Film School Rejects сказал, что «в фильме отсутствует многое из того, что делает «Поезд в Пусан» настолько впечатляющим, в пользу несколько более общего сеттинга», но сказал, что «это фантастическая идея смешать фильм о зомби с фильмом об ограблениях , и Ён весело проводит время». с концепцией». [ 5 ]

Год Премия Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
2021 26-я церемония вручения премии Chunsa Film Art Awards Лучший режиссер Ён Сан Хо номинирован [ 24 ] [ 25 ]
Лучший актер второго плана Ку Кё Хван номинирован
Лучшая актриса второго плана Ли Ре номинирован
Лучший новый актер Ким До Юн номинирован
Лучшая техническая награда Ли Мок Вон, Ю Чон, Пак Джун Ён (художник-постановщик) Выиграл
  1. ^ Франклин, Гарт (2 апреля 2020 г.). «Тизер: «Поезд в Пусан представляет: Полуостров» » . Темные горизонты . Проверено 19 июля 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Полуостров (2020)» . Касса Моджо . Проверено 13 ноября 2020 г.
  3. ^ «Полуостров (2020)» . Числа . Проверено 13 ноября 2020 г.
  4. ^ Но, Жан (23 марта 2020 г.). «Первый взгляд: «Полуостров», продолжение «Поезда в Пусан» Ён Сан Хо (эксклюзив)» . Экран Ежедневно . Проверено 27 марта 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Хантер, Роб (27 августа 2020 г.). « Полуостров» представляет фильм об ограблениях во вселенной «Поезда в Пусан» . Киношкола отвергает . Проверено 25 октября 2021 г.
  6. ^ Вестник, Корея (15 июля 2020 г.). «[Интервью Herald] Кан Дон Вон влюбился в жанр зомби во время съемок «Полуострова» » . Корейский вестник .
  7. ^ «Каннский кинофестиваль объявляет состав участников 2020 года: Уэс Андерсон, Стив МакКуин, Кейт Уинслет и Pixar» . Крайний срок . 3 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.
  8. ^ «Фильмы официального отбора 2020» . Канны . 3 июня 2020 г. Проверено 5 июня 2020 г.
  9. ^ «Канны выбирают состав участников на 2020 год после того, как «физический» фестиваль был отложен» . Хранитель . 3 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.
  10. ^ «Корейские фильмы – Полуостров» . БИФФ . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  11. ^ Холмс, Патрик (8 июля 2020 г.). « Поезд в Пусан представляет: Полуостров» получил дату выхода в кинотеатрах в августе; Каннский фильм 2020 года также получил потрясающую сделку» . Крайний срок Голливуд . Проверено 13 июля 2022 г.
  12. ^ « Поезд в Пусан представляет: полуостров» Дата открытия в США отложена» . Гикиарий . 28 июля 2020 г. Проверено 28 июля 2020 г.
  13. ^ Уилтон, Майк (25 марта 2022 г.). «[СМОТРЕТЬ] Shudder представляет официальный трейлер третьей части франшизы «Поезд в Пусан»» . Компьютерщик Всех Святых . Проверено 13 июля 2022 г.
  14. ^ «Корейский зомби-триллер «Полуостров» выйдет на индийские экраны 27 ноября» . Неделя .
  15. ^ 2021 — Фильм на физическом видео . Великобритания: Британский институт кино (BFI). 2021. с. 10 . Проверено 27 апреля 2022 г.
  16. ^ Тартальоне, Нанси (15 июля 2020 г.). « Полуостров» устанавливает рекорд вернисажа 2020 года в Корее; до четверга за рубежом он принесет более 4 миллионов долларов – международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Проверено 16 июля 2020 г.
  17. ^ Тартальоне, Нанси (19 июля 2020 г.). « Полуостров» собрал 21 миллион долларов за рубежом; сиквел «Поезда в Пусан» помог Imax заработать первые с марта глобальные выходные в 1 миллион долларов – международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 июля 2020 г.
  18. ^ Тартальоне, Нанси (26 июля 2020 г.). « Дулиттл» превысил 5 миллионов долларов в Китае, поскольку рынок видит ежедневный рост; сборы IMAX WW подскочили на 30%, чему способствовали «Полуостров» Поднебесной и Кореи – международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Проверено 26 июля 2020 г.
  19. ^ Тартальоне, Нанси (7 августа 2020 г.). « « 1917 » возглавляет китайскую программу « Возвращение в кино» в третью пятницу - международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 августа 2020 г.
  20. ^ Энтони Д'Алессандро (9 августа 2020 г.). «Боевой фильм Шайи Лабафа «Сборщик налогов» собрал в прокате по выходным 317 тысяч долларов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 августа 2020 г.
  21. ^ Энтони Д'Алессандро (22 августа 2020 г.). « Unhinged» видит рост продаж в субботу за 4 миллиона долларов на открытии, поскольку выставка снова включает свет» . Крайний срок Голливуд . Проверено 26 августа 2020 г.
  22. ^ «Поезд в Пусан представляет: Полуостров (2020)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 29 ноября 2022 г.
  23. ^ «Поезд в Пусан представляет: обзоры полуострова» . Метакритик . Проверено 26 августа 2020 г.
  24. ^ Ким Джи Ын (5 июля 2021 г.). «Международный кинофестиваль Чунса объявляет номинации на главные награды... 23 фильма, включая «Книгу рыб» и «Космические уборщики» . Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 5 июля 2021 г.
  25. ^ Но Гю Мин (19 ноября 2021 г.). «[Комплексный] Сон Чжун Ки и Чон До Ён, лучший актёр и актриса... «Сынри Хо» Netflix получил две награды, в том числе за лучшую режиссуру («26-й кинофестиваль в Чунса»)» [[Комплексный] Сон Чжун- Ки и Чон До Ён, лучшая мужская роль второго плана. «Сынрихо» Netflix получил две награды за лучшую режиссуру («26-й кинофестиваль Чунса»)]. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Проверено 19 ноября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6db30284122d33def59adf111da9e8b__1717517760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/8b/f6db30284122d33def59adf111da9e8b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peninsula (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)