Семейные узы (фильм, 2006 г.)

Семейные узы
Семейные узы
	Афиша театрального релиза
Корейское имя
хангыль	рождение семьи
Ханджа	семьи Рождение 誕
Пересмотренная романизация	Гаджокеи тансэн
МакКьюн-Рейшауэр	Кайокуи Тансэн
Режиссер	Ким Тэ Ён
Написал	Ким Тэ Ён ; Сон Ки Ён
Продюсер:	Пэ Ён Кук ; Чон Тэ Ун
В главных ролях	Мун Со-ри ; Го Ду-шим ; Ом Тэ Ун ; Гон Хё Джин ; Ким Хе ; Бонг Тэ Гю ; Юнг Ю-ми
Кинематография	Чо Ён Гю
Под редакцией	Сун Су-а
Музыка	Чо Сон У
Распространено	Лотте Интертеймент
Дата выпуска	18 мая 2006 г. ;
Время работы	113 минут
Страна	Южная Корея
Язык	корейский
Бюджет	2 500 000 долларов США
Театральная касса	1 040 300 долларов США

Семейные узы ( корейский : 가족의 탄생 ; RR : Gajokeui tansaeng ; букв. «Рождение семьи») — второй фильм южнокорейского режиссёра Ким Тэ Ёна . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} На рекламных плакатах его ошибочно позиционируют как фарс. ^{[ 6 ]} На самом деле фильм представляет собой взгляд из поколения в поколение двух семей через любовь и жизнь. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Краткое содержание

Фильм разделен на три разных «семейных» портрета. Первые два происходят примерно в одно и то же время. ^{[ 9 ]}

В первой части ресторатор Ми-ра ( Мун Со-ри ) довольна своей упорядоченной, хотя и одинокой, жизнью, пока внезапно не появляется ее бывший заключенный брат Хён Чхоль ( Ом Тэ Ун ) со своей новой женой Му-шин, намного старше ее. ( Го Ду-шим ) на буксире. Мира неохотно позволяет им остаться с ней в семейном доме, но трения нарастают в течение короткого времени, и с неожиданным прибытием молодой падчерицы Му-Шина, Чэ Хён, трое взрослых быстро достигают критической точки.

Вторая часть рассказывает о вспыльчивой молодой женщине Сон Гён ( Гон Хё Чжин ) и ее отношениях с бывшей матерью ( Ким Хе Ок ). ^{[ 10 ]} Обида Сон Гён по отношению к своей матери усугубляется романом последней с женатым мужчиной (Чжу Джин Мо). Сон Гён усердно пытается найти работу в Японии , но как только ее мать умирает от рака , ей приходится заботиться о своем младшем сводном брате Кён Соке и отказаться от эмиграции.

Третья часть объединяет первые две сюжетные линии, рассказывающие об отношениях Чэ Хёна ( Чон Ю Ми ) и Кён Сока ( Бон Тэ Гю ) несколько лет спустя. Кён Сок, ныне студентка колледжа, чрезвычайно завидует открытости Чэ Хён другим мужчинам в ее жизни, и их совместимость проверяется в результате того, что он считает ее «легким» поведением [ее распущенность не подтверждена и не опровергнута]. Фильм заканчивается тем, что Кён Сока принимает приемная семья Чэ Хена с первой части. ^{[ 11 ]}

Бросать

Часть 1

Мун Со-ри, как Ли Ми-ра
Ом Тэ Ун в роли Ли Хён Чоля
Го Ду-шим и О Му-син
Ли Ра Хе в роли юной Чэ Хён
Чон Хын Че, как президент Ким
Ким Ккот-би — постоянный студент-покупатель продуктового ларька 1.
Ли На Ри — постоянный студент-покупатель продуктового ларька 2.
Хван Ын Джи — постоянный студент-покупатель продуктового ларька 3.
Ли Джин Сон - постоянный студент-покупатель продуктового ларька 4.
Ким Дон Ён - постоянный студент-покупатель продуктового ларька №5.
Чо Джун Хван — постоянный студент-покупатель продуктового ларька №6.
Чо Сон Хван — постоянный студент-покупатель продуктового ларька №7.
Ли Ин-чхоль в роли Дондон-гуриму
Кан-то в роли собаки Миры

Часть 2

Гон Хё Джин в роли Ю Сон Гён
Ким Хе Ок в роли Мэ Чжа
Ким Хи Су в роли молодого Кён Сока
Джу Джин Мо и Вон Сик
Рю Сын Бом в роли Джун Хо, бывшего парня Сон Гён ( камео )
Пак Джун Хён в роли интервьюера 1
Ким Хён А в роли интервьюера 2
Сон Чон У в роли интервьюера 3
О Хе Вон в роли классного руководителя
Марширующий оркестр средней школы Кёнгиль как марширующий оркестр
Сон Хён Хи в роли японского туриста
Хан Ю-на — девушка Джун Хо
Ли Хён Сун в роли жены Вун Шика
Чу Сын Ёп и Ун Сик на 1
Ким Тэ Хун в роли сына Вун Шика 2

Часть 3

Бон Тэ Гю в роли Чхве Кён Сока
Jung Yu-mi as Chae-hyun
Им Чон Ын в роли Хён А
Ко Кю Пиль в роли Чэ Хёна / друга Кён Сока 1
Чон Ми Ён в роли Чэ Хёна/друга Кён Сока 2
Чо Мён Ён в роли Тэ Сика
Хон Джэ Сон, как Сан Хо
Ким Тэ Юн в роли Ён Хо
Шин Е Вон в детстве сидела в задней части поезда
Рю Сын Хён в роли кредитора по долгам
У Хён и Го Муль Сан
Чо Хи Бон в роли мужчины, дерущегося в поезде
Ли Ын Чжон в роли женщины, дравшейся в поезде
Пак Ми Хён в роли беременной женщины
Монах Чонвэ в роли монаха

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
2006	14-я церемония вручения премии Chunsa Film Art Awards	Лучший новый актер	Ом Тэ Ун	Выиграл
	7-я церемония вручения премии кинокритиков Пусана	Лучший сценарий	Ким Тэ Ён , Сон Ги Ён	Выиграл
	7-я церемония вручения премии кинокритиков Пусана	Лучший режиссер	Ким Тэ Ён	Выиграл
	26-я церемония вручения премии Корейской ассоциации кинокритиков	Лучший фильм	Семейные узы	Выиграл	^{[ 12 ]}
	47-й Международный кинофестиваль в Салониках	Приз зрительских симпатий Джеймсона	Ким Тэ Ён	Выиграл	^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
		Лучшая актриса	Мун Со-ри , Го Ду-шим , Гон Хё Джин , Ким Хе Ок	Выиграл
		Лучший сценарий	Ким Тэ Ён , Сон Ги Ён	Выиграл
		Золотой Александр (Лучший полнометражный фильм)	Семейные узы	Выиграл
	27-я кинопремия «Голубой дракон»	Лучшая актриса второго плана	Юнг Ю-ми	Выиграл	^{[ 15 ]}
		Лучший сценарий	Ким Тэ Ён , Сон Ги Ён	номинирован	^{[ 16 ]}
		Лучший режиссер	Ким Тэ Ён	Выиграл	^{[ 15 ]}
		Лучший фильм	Семейные узы	номинирован	^{[ 16 ]}
	5-я Корейская кинопремия	Лучшая новая актриса	Юнг Ю-ми	номинирован	^{[ 17 ]}
		Лучшая актриса	Гон Хё Джин	номинирован
		Лучший монтаж	Сун Су-а	номинирован
		Лучший сценарий	Ким Тэ Ён , Сон Ги Ён	номинирован
		Лучший режиссер	Ким Тэ Ён	номинирован
		Лучший фильм	Семейные узы	номинирован
2007	43-я премия Baeksang Arts Awards	Лучший сценарий	Ким Тэ Ён , Сон Ги Ён	номинирован
	43-я премия Baeksang Arts Awards	Лучший режиссер	Ким Тэ Ён	номинирован
	44-я церемония вручения премии Grand Bell Awards	Лучшая актриса второго плана	Ким Хе	номинирован
		Лучший сценарий	Ким Тэ Ён , Сон Ги Ён	Выиграл	^{[ 18 ]}
		Лучший режиссер	Ким Тэ Ён	номинирован
		Лучший фильм	Семейные узы	Выиграл	^{[ 18 ]}
	9-й Фестиваль азиатского кино в Довиле	Приз жюри «Лотос»	Семейные узы	Выиграл

Ссылки

^ «Семейные узы (2006) — Кассовые сборы/бизнес» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 4 июня 2012 г.
^ «Кассовые сборы по странам: Семейные узы » . Касса Моджо . Проверено 4 июня 2012 г.
^ Паке, Дарси (23 мая 2007 г.). «Интервью с Ким Тэ Ёном» . Koreanfilm.org . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Обзор, вопросы и ответы: 가족의 탄생 (Gajokeui tansaeng/FamilyTies)» . В другом месте . 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Проверено 18 ноября 2012 г.
^ ИНТЕРВЬЮ TORONTO '06 DISCOVERY: Ким Тэ Ён: «Мне любопытно посмотреть на реакцию иностранной аудитории» . IndieWire . 9 сентября 2006 г. Проверено 2012 г. 27 ноября
^ Браун, Тодд (1 сентября 2006 г.). «Отчет TIFF: Обзор семейных связей» . Фильм Твич . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2012 г.
^ Со, Джун (18 мая 2006 г.). « Семейные игры по своим чудесным правилам» . The Korea Times через Hancinema . Проверено 27 ноября 2012 г.
^ Ли, Ён Сон (22 мая 2006 г.). «В фильме любовь, а не кровные узы, являются ключом к семье» . The Korea Herald через Hancinema . Проверено 27 ноября 2012 г.
^ Паке, Дарси. «Семейные узы» . Koreanfilm.org . Проверено 9 июня 2012 г.
^ Ха, Мун Мён (9 июня 2006 г.). «Восходящая звезда» . Донг-а Ильбо . Проверено 27 ноября 2012 г.
^ Пак, Су-ми (15 августа 2006 г.). «Семейные узы и женские чувства» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 27 ноября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Паке, Дарси (26 декабря 2006 г.). «Пара завоевала высшие призы на корейских наградах» . Разнообразие . Проверено 25 мая 2014 г.
^ «Награды 47-го Международного кинофестиваля в Салониках». Архивировано 20 сентября 2013 г. в Wayback Machine . Международный кинофестиваль в Салониках . 26 ноября 2006 г. Дата обращения 27 ноября 2012 г.
^ Д'Са, Найджел (8 декабря 2006 г.). «Семейные узы получили главный приз в Греции» . Совет корейского кино . Проверено 27 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Д'Са, Найджел (21 декабря 2006 г.). «Ведущий BONG получил главный приз на Blue Dragon» . Совет корейского кино . Проверено 27 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «27-я церемония вручения премии «Голубой дракон»» . Корейское общество . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Проверено 1 июля 2012 г.
^ «5-я Корейская кинопремия: номинанты» (на корейском языке). Премия корейского кино . Проверено 27 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Д'Са, Найджел (13 июня 2007 г.). «Семейные узы получают главный приз дома» . Совет корейского кино . Проверено 27 ноября 2012 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на корейском языке)
Семейные узы на IMDb
Семейные узы в базе данных корейских фильмов (на корейском языке)
Семейные узы в HanCinema

Предшественник Король и клоун	Премия Grand Bell за лучший фильм 2007	Преемник Охотник

[1] «Семейные узы (2006) — Кассовые сборы/бизнес» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 4 июня 2012 г.

[2] «Кассовые сборы по странам: Семейные узы » . Касса Моджо . Проверено 4 июня 2012 г.

[3] Паке, Дарси (23 мая 2007 г.). «Интервью с Ким Тэ Ёном» . Koreanfilm.org . Проверено 18 ноября 2012 г.

[4] «Обзор, вопросы и ответы: 가족의 탄생 (Gajokeui tansaeng/FamilyTies)» . В другом месте . 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Проверено 18 ноября 2012 г.

[5] ИНТЕРВЬЮ TORONTO '06 DISCOVERY: Ким Тэ Ён: «Мне любопытно посмотреть на реакцию иностранной аудитории» . IndieWire . 9 сентября 2006 г. Проверено 2012 г. 27 ноября

[6] Браун, Тодд (1 сентября 2006 г.). «Отчет TIFF: Обзор семейных связей» . Фильм Твич . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2012 г.

[7] Со, Джун (18 мая 2006 г.). « Семейные игры по своим чудесным правилам» . The Korea Times через Hancinema . Проверено 27 ноября 2012 г.

[8] Ли, Ён Сон (22 мая 2006 г.). «В фильме любовь, а не кровные узы, являются ключом к семье» . The Korea Herald через Hancinema . Проверено 27 ноября 2012 г.

[9] Паке, Дарси. «Семейные узы» . Koreanfilm.org . Проверено 9 июня 2012 г.

[10] Ха, Мун Мён (9 июня 2006 г.). «Восходящая звезда» . Донг-а Ильбо . Проверено 27 ноября 2012 г.

[11] Пак, Су-ми (15 августа 2006 г.). «Семейные узы и женские чувства» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 27 ноября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[12] Паке, Дарси (26 декабря 2006 г.). «Пара завоевала высшие призы на корейских наградах» . Разнообразие . Проверено 25 мая 2014 г.

[13] «Награды 47-го Международного кинофестиваля в Салониках». Архивировано 20 сентября 2013 г. в Wayback Machine . Международный кинофестиваль в Салониках . 26 ноября 2006 г. Дата обращения 27 ноября 2012 г.

[14] Д'Са, Найджел (8 декабря 2006 г.). «Семейные узы получили главный приз в Греции» . Совет корейского кино . Проверено 27 ноября 2012 г.

[blue-15] Jump up to: ^а ^б Д'Са, Найджел (21 декабря 2006 г.). «Ведущий BONG получил главный приз на Blue Dragon» . Совет корейского кино . Проверено 27 ноября 2012 г.

[soc-16] Jump up to: ^а ^б «27-я церемония вручения премии «Голубой дракон»» . Корейское общество . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Проверено 1 июля 2012 г.

[17] «5-я Корейская кинопремия: номинанты» (на корейском языке). Премия корейского кино . Проверено 27 ноября 2012 г.

[daejong-18] Jump up to: ^а ^б Д'Са, Найджел (13 июня 2007 г.). «Семейные узы получают главный приз дома» . Совет корейского кино . Проверено 27 ноября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Премия Grand Bell за лучший фильм
1960s	Prince Yeonsan (1962) The Memorial Gate for Virtuous Women (1963) Bloodline (1964) Deaf Sam-yong (1965) The Sea Village (1966) Coming Back (1967) Prince Daewon (1968)
1970s	Patriotic Martyr An Jung-gun (1972) The General in Red Robes (1973) The Land (1974) Flame (1975) Mother (1976) Diary of Korean-Japanese War (1977) Police Story (1978) The Hidden Hero (1979)
1980s	Son of Man (1980) Invited People (1981) Come Unto Down (1982) Mulleya Mulleya (1983) Adultery Tree (1984) Mother (1985) Pillar of Mist (1986) Diary of King Yeonsan (1987) Come Come Come Upward (1989)
1990s	All That Falls Has Wings (1990) Passion Portrait (1991) Fly High Run Far (1992) Seopyeonje (1993) The Story of Two Women (1994) The Eternal Empire (1995) Henequen (1996) The Contact (1997) Spring in My Hometown (1999)
2000s	Peppermint Candy (2000) Joint Security Area (2001) The Way Home (2002) Memories of Murder (2003) Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (2004) Marathon (2005) The King and the Clown (2006) Family Ties (2007) The Chaser (2008) The Divine Weapon (2009)
2010s	Poetry (2010) The Front Line (2011) Masquerade (2012) The Face Reader (2013) The Admiral: Roaring Currents (2014) Ode to My Father (2015) Inside Men (2016) A Taxi Driver (2017) Burning (2018) Parasite (2019)
2020s	N/A (2020) N/A (2021) Decision to Leave (2022) Concrete Utopia (2023)