Jump to content

Король и клоун

(перенаправлено из «Король и клоун »)
Король и клоун
Театральный плакат
хангыль
королевский человек
Ханджа
король мальчик
Буквальный смысл Королевский человек
Пересмотренная романизация Ван-уй намджа
МакКьюн-Рейшауэр Ванги Намджа
Режиссер Ли Джун Ик
Написал Чхве Сок Хван
На основе Делать
Ким Тэ Ун
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Люди Кил-Вонг
Под редакцией
Музыка Ли Бён У
Производство
компании
  • Киномир
  • Фотографии Орла
Распространено
Дата выпуска
  • 29 декабря 2005 г. ( 29 декабря 2005 г. )
Время работы
119 минут
Страна Южная Корея
Язык корейский
Бюджет долларов США 3,5 миллиона
Театральная касса долларов США 74,5 миллиона

Король и клоун ( корейский : 왕의 남자 ) — 2005 года южнокорейский исторический драматический фильм с Кам У Соном , Чон Джин Ёном и Ли Джун Ги в главных ролях . Он был адаптирован из пьесы 2000 года « И» («Ты») о Ёнсангуне из Чосона , короле династии Чосон и придворном клоуне, который издевается над ним. Он был выпущен 29 декабря 2005 года, продолжительность 119 минут; и распространяется внутри страны компанией Cinema Service и на международном уровне компанией CJ Entertainment . [ 1 ]

Фильм упоминается под разными названиями. Его иногда называют « Человек короля» (дословный английский перевод корейского названия). На китайском языке название «王的男人» или «王和小丑», а на японском оно известно как «王の男». На английском языке он также известен как «Королевский шут» , поскольку английский переводчик фильма счел его более подходящим, чем оригинальное название. [ 2 ]

Этот фильм был выбран в качестве официальной заявки Южной Кореи на премию Оскар 2006 года за лучший фильм на иностранном языке . [ 3 ] Было продано более 12,3 миллиона билетов, и это был самый просматриваемый фильм в Южной Корее года. [ 4 ] а также десятый по прибылям фильм в Южной Корее .

Действие происходит в конце 15 века, во время правления короля Ёнсана . Два уличных клоуна и канатоходцы, Чансэн ( Кам У Сон ) и Гон Гиль ( Ли Джун Ги ), входят в труппу артистов, состоящую из женоподобных и красивая Гонгиль, специализирующаяся на женских ролях. Пока их менеджер занимается проституцией Гонгиля для клиентов, Чансен вступает в ссору с менеджером, пытаясь защитить Гонгиля, который, в свою очередь, убивает менеджера, защищая Чансэна. После этого пара сбегает в Сеул, где вместе с тремя другими уличными артистами формирует новую группу.

Вместе группа придумывает пародию, высмеивающую некоторых членов королевского двора , в том числе короля и его проститутку, ставшую наложницей, Чан Нок Су . Хотя они зарабатывают много денег на представлении, в конечном итоге их арестовывают за государственную измену и жестоко порют. Чансэн заключает сделку с Чосоном, одним из консультантов короля, либо чтобы рассмешить короля над их пародией, либо чтобы его казнили. Они исполняют свою пародию для короля, но трое второстепенных исполнителей слишком напуганы, чтобы выступить хорошо. Гонгиль и Чансэн едва спасаются последней шуткой в ​​адрес короля, который смеется, а затем делает их всех частью своего двора.

Когда король хочет увидеть больше представлений, клоуны решают распечатать листовки с просьбой пригласить других менестрелей пройти прослушивание, чтобы присоединиться к группе. Другие клоуны замечают, что у Чансэна и Гонгиля одинаковый почерк, поскольку Чансэн научился писать, наблюдая за Гонгилем. Коррупция в суде раскрывается, когда клоуны устроили представление, высмеивая членов совета, подразумевая, что они получают дорогие подарки за услуги. Король в восторге от пародии, но, видя, что члены совета не удивлены, поворачивается к ним и спрашивает одного за другим, виновны ли они в том, за что над ними издеваются клоуны. Он изгоняет коррумпированного министра и приказывает отрезать ему пальцы и показать их всем остальным членам совета в качестве предупреждения.

Со временем король влюбляется в Гонг-гиля, которого он часто вызывает в свои личные покои, чтобы устроить спектакли пальчиковых кукол. Их отношения, а также кровожадность короля беспокоят Чансэна, и он предлагает уйти, но Гонгиль не сразу соглашается. Тем временем король становится все более нестабильным. Чосон, который утверждает, что передает приказ короля, заставляет клоунов разыграть пародию, изображающую, как мать короля (которую играет Гонгиль), любимая наложница бывшего короля , была вынуждена принять яд после того, как ее предали другие ревнивые наложницы. Затем в конце пьесы король убивает этих наложниц, а королева-мать умирает от шока. Затем Чансэн просит Гонгиля уйти с ним и бандой еще раз, прежде чем король убьет и их во время одного из своих приступов убийства. Гонг-гиль, который поначалу симпатизировал королю, умоляет тирана дать ему свободу, но король отказывается.

Любимая наложница короля, Чан Ноксу, все больше приходит в ярость из-за внимания, которое король уделяет Гонгилю. Члены совета пытаются убить его во время охоты, в результате чего погиб один из членов команды уличных артистов. Через несколько дней после охоты король насильно целует Гонгиля, в то время как его насилие против членов его собственного двора обостряется, особенно при упоминании его отца, который, как он чувствует, все еще правит королевством даже после его смерти. Это приводит к тому, что артистическая труппа наконец решает покинуть дворец, потому что король стал слишком непредсказуемым, но Гонгиль умоляет Чансэна не оставлять его одного, поскольку ему не разрешено покидать дворец. Затем Чан Ноксу пытается посадить Гонгиля в тюрьму, размещая листовки, написанные рукой Гонгиля, жестоко оскорбляющие короля. Чансэн берет на себя вину за преступление, в котором был ложно обвинен Гонгиль, поскольку их почерк одинаковый, и на следующее утро его собираются обезглавить.

Однако Чосон тайно отпускает Чансэна, говоря ему, что он должен забыть Гонгиля и покинуть дворец. Но Чансэн игнорирует совет и возвращается, чтобы идти по канату по крышам дворца, на этот раз открыто и громко высмеивая короля. Король стреляет в него стрелами, а Гонг-гиль тщетно пытается его остановить. Чансэн падает, его ловят, ему в наказание прижигают глаза раскаленным железом, прежде чем снова бросить в тюрьму. Гонгиль пытается покончить жизнь самоубийством, но его жизнь спасают дворцовые врачи: король теряет к нему интерес и возвращается к Чан Ноксу, который высмеивает его непостоянство. Король хочет послать за Чосоном, не зная, что Чосон повесился после отказа присоединиться к предстоящему перевороту против короля.

Король заставляет Чансэна идти по канату вслепую. Пока Чансэн рассказывает историю об испытаниях и невзгодах его и Гонгиля, балансируя на веревке, Гонггиль выбегает, чтобы присоединиться к нему. Гонгиль спрашивает Чансэна, что бы он хотел вернуть в своей следующей жизни, и Чансэн отвечает, что он все равно предпочел бы стать клоуном. Гонг-гиль отвечает, что он тоже вернется не кем иным, как клоуном. Ближе к концу, во время переворота в Чонджоне , люди штурмуют суд. Чансэн и Гонгиль вместе прыгают с веревки, а король остается загипнотизированным их выступлением. Последняя сцена - счастливая, где Чансэн и Гон Гиль, кажется, воссоединяются со своей труппой клоунады, включая друга, который умер ранее во время инцидента на охоте. Вся компания шутит, поет и танцует, и все весело уходят вдаль. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Фильм был адаптирован из корейской пьесы «И» , написанной Ким Тэ Уном и посвященной актрисе Гон Гиль. Он был основан на небольшом отрывке из «Анналов династии Чосон» , в котором кратко упоминается любимый клоун короля Гонгиль, тогда как Чан Сен — вымышленный персонаж. Во времена династии Чосон «И» было тем, как король называл своих любимых подданных. С момента первой постановки в 2000 году спектакль завоевал множество наград, в том числе за лучшую постановку года, лучшего нового актера (за роль О Ман Сока ), а также три лучших пьесы года по версии Национальной театральной ассоциации Кореи и лучшую Спектакль 2001 года от Dong-A Art Foundation . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Оригинальный саундтрек

[ редактировать ]
  1. «가려진» - «Завуалировано» Чан Джэ Хёна (тема Чан Сена)
  2. «Пролог – Длинные дороги» – «Пролог – Долгие дороги»
  3. «Гак-ши Тал (Маска женщины)»
  4. «Не могу вернуться»
  5. «Ты здесь? Я здесь». - «Ты там? Я здесь».
  6. «세상속으로» — «В мир»
  7. «Опасное предложение номер один»
  8. «Счастливые клоуны»
  9. «Я король или нет»
  10. «Опасное предложение номер два»
  11. «Мечтающие клоуны»
  12. «수청» — «Служанка».
  13. «인형놀이» — «Игра в куклы».
  14. «연정» — «Романтические эмоции».
  15. «그림자놀이» — «Игра с тенями»
  16. «Крик тряпок» — «Крик тряпок»
  17. «광대사냥» — «Охота на клоуна».
  18. «Смерть клоуна»
  19. «Стреляй сейчас»
  20. «Ревность» — «Зависть»
  21. «Ярость Чан-Сена»
  22. «Я это написал» — «Я это написал».
  23. «애원» — «Просьба».
  24. «장생의 외침» — «Крик Чан-Сена»
  25. «눈먼장생» — «Слепой Чан Сен»
  26. «자궁속으로» — «В утробу матери»
  27. «반정의 북소리» - «Звуки игры на барабанах Пан Чжона»
  28. «반허공» — «В воздухе».
  29. «Эпилог – Дорога домой»
  30. Гитарная версия "반허공" - Гитарная версия "В воздухе"
Ли Джун Ги на фан-встрече «Король и клоун» на острове Чеджу

В Южной Корее за четыре месяца показа фильма, завершившегося 18 апреля 2006 года, было продано в общей сложности 12,3 миллиона билетов, в том числе 3 659 525 в Сеуле. [ 11 ] Он занял первое место и собрал 6,5 миллиардов фунтов стерлингов за первую неделю выпуска. [ 12 ] и собрал в общей сложности 72,6 миллиарда фунтов стерлингов после 12 недель просмотра. [ 13 ] Его мировые сборы составляют 74,4 миллиона долларов США . [ 14 ]

Малобюджетный фильм стоимостью всего 4 миллиарда фунтов стерлингов 2 февраля превысил отметку в 10 миллионов зрителей и получил хорошие отзывы как критиков, так и зрителей. Это привело к его коммерческому успеху, что примечательно, учитывая его внимание к традиционному искусству с гомосексуальной тематикой. Успех также был неожиданным, учитывая отсутствие большого бюджета и высококлассных актеров и режиссеров по сравнению с другими фильмами, такими как «Тэгукги: Братство войны» и «Сильмидо» , которые оба превысили 10 миллионов зрителей. [ 15 ] [ 16 ] Этот фильм также способствовал продвижению тогда еще неизвестного Ли Джун Ги к славе по всей Азии. [ 17 ]

Этот фильм был выбран комитетом, назначенным Корейским советом по кинематографии, в качестве заявки Южной Кореи на премию Оскар 2006 года за лучший фильм на иностранном языке . Он был выбран среди двух других фильмов: «Хозяин» и «Время» за его общее эстетическое и коммерческое качество. [ 18 ] [ 19 ]

Нафис Ахмед из High On Films назвал фильм «шекспировской трагедией» и написал: «Это хорошо написанная и поставленная историческая драма, в которой эмоциональные нюансы короля и двух клоунов переплетаются в многослойную драму о любви, ревности, безумии и сострадании. " [ 20 ]

Международный релиз

[ редактировать ]
  • Тайвань: 7 мая 2006 г.
  • Сингапур: 22 июня 2006 г.
  • Канада: 7 сентября 2006 г. (Кинофестиваль в Ванкувере/Торонто)
  • Япония: 21 октября 2006 г. (Токийский кинофестиваль) / 9 декабря 2006 г. (кинотеатральный релиз)
  • Шанхай: 28 октября 2006 г.
  • Великобритания: 29 октября 2006 г. (Лондонский кинофестиваль)
  • Южная Африка: 14 ноября 2006 г. (Кинофестиваль в Кейптауне)
  • Новая Зеландия: 1 декабря 2006 г. (Кинофестиваль)
  • США: 3 января 2007 г. (Лос-Анджелес).
  • Италия: 30 марта 2007 г. (Флорентийский кинофестиваль)
  • Франция: 1 апреля 2007 г. (Кинофестиваль в Довиле) / 23 января 2008 г. (кинотеатральный релиз)

Награды и номинации

[ редактировать ]
2006 Премия Baeksang Arts Awards [ 21 ]
  • Главный приз в области кино
  • Лучший новый актер — Ли Джун Ги
  • Номинация - Лучший фильм
  • Номинация - Лучший режиссер - Ли Джун Ик
  • Номинация - Лучший актер - Чон Джин Ён
  • Номинация — лучший сценарий — Чхве Сок Хван
2006 Премия Chunsa Film Art Awards
2006 г. Награды Гранд Белл
  • Лучший фильм
  • Лучший режиссер - Ли Джун Ик
  • Лучший актер — Кам У Сон
  • Лучший актер второго плана — Ю Хэ Чжин
  • Лучший новый актер — Ли Джун Ги
  • Лучший сценарий — Чхве Сок Хван
  • Лучшая операторская работа - Джи Киль Ун
  • Номинация – Лучшая женская роль второго плана – Кан Сон Ён
  • Номинация — лучший монтаж — Ким Джэ Бом, Ким Сан Бом
  • Номинация — Лучшее освещение — Хан Гиоп
  • Номинация — лучшая художественная постановка — Кан Сын Ён
  • Номинация — лучший дизайн костюмов — Шим Хён Суб
  • Номинация — Лучшая музыка — Ли Бён У
  • Номинация — Лучший звук — Ким Тан Ён, Чхве Тэ Ён
2006 года Премия «Голубой дракон»
  • Лучшая музыка - Ли Бён У
  • Номинация - Лучший фильм
  • Номинация - Лучший режиссер - Ли Джун Ик
  • Номинация - Лучший актер - Кам У Сон
  • Номинация – Лучшая мужская роль второго плана – Ю Хэ Чжин
  • Номинация – Лучшая женская роль второго плана – Кан Сон Ён
  • Номинация - Лучший новый актер - Ли Джун Ги
  • Номинация — Лучшее освещение — Хан Гиоп
  • Номинация — лучшая художественная постановка — Кан Сын Ён
  • Номинация — техническая премия — Ким Сан Бом , Ким Джэ Бом (монтаж)
2006 года Премия корейского кино
  • Лучший новый актер — Ли Джун Ги
  • Номинация - Лучший фильм
  • Номинация - Лучший режиссер - Ли Джун Ик
  • Номинация – Лучшая женская роль второго плана – Кан Сон Ён
  • Номинация — лучшая художественная постановка — Кан Сын Ён
2007 Фестиваль азиатского кино в Довиле
  • Приз жюри

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «человек короля» (по-корейски) . Проверено 24 мая 2018 г.
  2. ^ Джун, Хви-кон (5 марта 2006 г.). «Корейский блокбастер «Король и клоун» дебютирует в США» . Dynamic-Korea.com . Посольство Республики Корея в США . Проверено 16 октября 2012 г.
  3. ^ «Южная Корея возлагает надежды на «Оскар» на фильм на гей-тематику» . Хранитель . 21 сентября 2006 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  4. ^ «Король и шут — корейский фильм» . Корейский фильм .
  5. ^ Кумар, Мэтью (7 сентября 2006 г.). «Предварительный просмотр TIFF 2006: Открытие: Король и клоун» . Торонтоист . Святой Иосиф Медиа . Проверено 16 октября 2012 г.
  6. ^ Мегаэй, Ноэль (30 июля 2006 г.). «Видеообзор DVD: Король и шут» . Цифровое исправление . Проверено 16 октября 2012 г.
  7. ^ « Король и шут» полны чистой энергии» . Чосон Ильбо . 3 января 2006 г. Проверено 16 октября 2012 г.
  8. ^ «Король и шут (2005)» . CJ E&M Pictures . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 16 октября 2012 г.
  9. ^ «Электронные анналы доносят историю Чосона до каждого человека» . Чосон Ильбо . 27 января 2006 г. Проверено 16 октября 2012 г.
  10. ^ « Клоуны» исследуют искажения входящего постороннего человека» . 24 июня 2015 г.
  11. ^ Д'Са, Найджел (25 апреля 2006 г.). «Король и клоун уходят в отставку после хит-рана» . Зона кинобизнеса Кореи . Совет корейского кино . Проверено 16 октября 2012 г.
  12. ^ «Кассовые сборы Южной Кореи: 30 декабря – 1 января 2006 г.» . Касса Моджо . Проверено 16 октября 2012 г.
  13. ^ «Кассовые сборы Южной Кореи: 17–19 марта 2006 г.» . Касса Моджо . Проверено 16 октября 2012 г.
  14. ^ «Всемирные кассовые сборы: Король и клоун » . Касса Моджо . Проверено 16 октября 2012 г.
  15. ^ И, Чан Хо (13 февраля 2006 г.). «Ожидается, что «Король и клоун» будут такими же популярными, как Тэгукги и Сильмидо» . Зона кинобизнеса Кореи . Совет корейского кино . Проверено 16 октября 2012 г.
  16. ^ « Король и шут» собрал 10 миллионов зрителей» . Чосон Ильбо . 10 февраля 2006 г. Проверено 16 октября 2012 г.
  17. ^ «КОРОЛЬ И КЛОУН СПЕЦИАЛЬНЫЙ: 왕의 남자 (Король и Клоун), Часть 1 из 3» . Фильм Твич. 2006. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 10 декабря 2013 г.
  18. ^ Паке, Дарси (21 сентября 2006 г.). «Король и клоун выбраны корейской номинацией на премию Оскар» . Зона кинобизнеса Кореи . Совет корейского кино . Проверено 16 октября 2012 г.
  19. ^ «Южная Корея возлагает надежды на «Оскар» на фильм на гей-тематику» . Хранитель . 21 сентября 2006 года . Проверено 16 октября 2012 г.
  20. ^ Рецензия на «Король и клоун (2005)» . 23 мая 2019 г.
  21. ^ «Король и шут – Награды» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a52ed26c87b1df428cb2984af857d73c__1722500100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/3c/a52ed26c87b1df428cb2984af857d73c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The King and the Clown - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)