Я видел дьявола

Я видел дьявола
Я видел дьявола
	Афиша театрального релиза
хангыль	дьявола видел
Ханджа	злого дьявола Я видел
Буквальный смысл	Увидел акму (злой дух, демон)
Пересмотренная романизация	Акмареульский катер
МакКьюн-Рейшауэр	Акмарул поатта
Режиссер	Ким Джи Вун
Автор:	Пак Хун Чжон
Продюсер:	Ким Хён У
В главных ролях	Ли Бён Хон ; Чхве Мин Сик ;
Кинематография	Ли Хоум
Под редакцией	Нам На Ён
Музыка	Моуг
Производство ; компании	Перечная мята и компания ; SoftBank Ventures Корея ; Финкам ;
Распространено	Шоубокс
Дата выпуска	12 августа 2010 г. ;
Время работы	144 минуты
Страна	Южная Корея
Язык	корейский
Бюджет	6 миллионов долларов США
Театральная касса	12,9 миллиона долларов США

Я видел дьявола ( корейский : 악마를 보았다 ) - южнокорейский боевик-триллер 2010 года, снятый Ким Джи Уном по сценарию Пак Хун Чжон . В главных ролях Ли Бён Хон и Чхве Мин Сик . В фильме рассказывается об агенте NIS Ким Су Хёне (Ли), который отправляется на поиски мести, когда его жену жестоко убивает серийный убийца-психопат Чан Кён Чхоль (Чхве).

«Я видел дьявола» Премьера фильма состоялась в США на кинофестивале «Сандэнс» в 2011 году, а его прокат в США был выпущен ограниченным тиражом . ^{[ 3 ]} Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. ^{[ 4 ]}

«Я видел дьявола» стал первой крупной ролью Чхве Мин Сика после изменений в корейской системе квот на экраны . ^{[ 5 ]}

Сюжет

Водитель школьного автобуса по имени Чан Кён Чхоль встречает женщину по имени Чан Джу Юн и предлагает починить ее спущенное колесо. Избив ее до потери сознания и приведя к себе домой, Кён Чхоль методично расчленяет ее, не подозревая, что ее кольцо упало и застряло в канализации. Кён Чхоль выбрасывает части тела в местный ручей, где их обнаруживают, что побуждает полицию провести обыск под руководством начальника отделения Чан, отца Джу Юна. Ее жених, Ким Су Хен, офицер НСН , клянется отомстить убийце.

Узнав от Чана о четырех подозреваемых, Су Хен конфиденциально допрашивает двоих из них. Обыскав дом Кён Чуля, третьего подозреваемого, Су Хён находит кольцо Джу Юна. Некоторое время спустя Кён Чхоль приводит домой школьницу и нападает на нее. Су Хён избивает его до потери сознания. Вместо того, чтобы убить Кён Чуля, Су Хен заставляет его проглотить трекер , что позволяет ему отслеживать движения Кён Чуля и слушать его разговоры.

Проснувшись, Кён Чулю предлагают прокатиться на такси, в котором уже есть один пассажир. Заметив их злые намерения, Кён Чхоль атакует первым. Убив их, он выбрасывает тела на обочину дороги. Он едет в клинику, чтобы осмотреть раны. После лечения он приступает к сексуальному насилию над медсестрой. Приходит Су Хён, подчиняет его и перерезает ему ахиллово сухожилие перед тем, как уйти. В этот момент намерение Су Хена стало ясным: он хочет мучить Кён Чуля как можно дольше.

Кён Чхоль посещает дом своего друга Тэ Чжу, убийцы и каннибала . Узнав о ситуации, Тэ Чжу замечает, что его мучитель, должно быть, связан с одной из его жертв. Кён Чхоль выясняет личность Су Хёна. Прибывает Су Хён и выводит из строя обоих убийц вместе с девушкой Тэ Чжу Се Чжун. На следующий день Тэ Чжу и Се Чжун, все еще без сознания, арестованы полицией и отправлены в больницу.

В другом месте Су Хен и Кён Чхоль лечат свои раны, а доверенный подчиненный Су Хена помогает им уклониться от полиции. Кён Чхоль просыпается и слышит, как Су Хён и подчиненный говорят о передатчике. После освобождения Кён Чхоль крадет и использует слабительное, чтобы вывести передатчик, а затем подбрасывает его водителю на стоянке грузовиков. Су Хён входит в больничную палату Тэ Чжу, чтобы допросить его, и узнает, что Кён Чхоль преследует начальника отделения Чан и его другую дочь Чан Се Юн. В ярости Су Хен ломает Тэ Чжу челюсть.

Кён Чхоль приходит в дом Чанга, жестоко нападает на него, а затем убивает Чан Се Юна. Затем он пытается избежать мести Су Хена, сдавшись полиции. Однако Су Хен похищает Кён Чуля прямо на глазах у полиции. В доме Кён Чуля Су Хён пытает его, помещает под импровизированную гильотину и оставляет держать веревку между зубами, чтобы лезвие не упало.

Хотя он издевается над Су Хёном, Кён Чхоль начинает паниковать, когда узнает, что его сын и пожилые родители, которых он бросил некоторое время назад, прибыли и пытаются навестить его. Когда его семья открывает дверь, срабатывает другой механизм, который роняет лезвие и обезглавливает Кён Чуля на глазах у его семьи. Су-хен плачет и уходит.

Бросать

Чхве Мин Сик в роли Чан Кён Чхоля, водителя академического автобуса и серийного убийцы.
Ли Бён Хон в роли Ким Су Хён, агента Национальной разведывательной службы. ^{[ 6 ]}
О Сан Ха и Чан Джу Ён, невеста Су Хёна
Чон Гук Хван — начальник отряда Чан, отец Джу Юна
Ким Юн Со в роли Чан Се Юна, сестры Джу Юна
Чон Хо Джин — начальник отдела О, руководитель полиции
Чхве Му Сон в роли Тэ Чжу, друга Кён Чуля
Ким Ин Со в роли Се Чжон, девушки Тэ Чжу
Нам Бора — дочь начальника отдела О
Чон Джи Юн - ученица средней школы
Че Ён Юн в роли медсестры из маленького городка
Ха Сын Ри - ученица средней школы

Альтернативные версии

Рейтинговый совет корейских СМИ заставил Кима перемонтировать фильм для его театрального выпуска, возражая против его жестокого содержания. Фильм дважды получил рейтинг «Ограниченный», что не позволяет его выпускать в кинотеатрах или на домашнем видео, а также рекламировать. ^{[ 7 ]} Было сделано семь разрезов с общим временем удаления удаленного материала от восьмидесяти до девяноста секунд. ^{[ 8 ]}

Выпускать

«Я видел дьявола» был выпущен в Южной Корее 12 августа 2010 года. Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 21 января 2011 года. ^{[ 3 ]} Он также был показан на нескольких других международных кинофестивалях, включая Fantasporto кинофестиваль , международный кинофестиваль в Торонто , кинофестиваль в Ситжесе , кинофестиваль в Сан-Себастьяне и лондонский фестиваль корейского кино. ^{[ 9 ]}

Права на распространение в Северной Америке были приобретены компанией Magnet Releasing , которая выпустила его ограниченным тиражом 4 марта 2011 года. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Компания Optimum Releasing распространяла фильм в Великобритании. ^{[ 12 ]}

Критический прием

Веб с агрегированием рецензий -сайт Rotten Tomatoes дает фильму оценку 81% со средним баллом 7,2 из 10 на основе 86 отзывов критиков. Согласно единодушному мнению веб-сайта: «Никогда не вздрагивая во время погружения в разврат, « Я видел дьявола» — это разрушительный триллер, который доставит кровавое удовлетворение зрителям, которым нравится, когда их месть сопровождается пламенной яростью». ^{[ 13 ]} На Metacritic фильм получил «в целом положительные отзывы» со средневзвешенной оценкой 67 из 100 на основе 19 рецензий. ^{[ 4 ]}

Жаннет Катсулис из «Нью-Йорк Таймс» написала: «От неожиданно волнующего первого акта до уморительно отвратительного пребывания с приятелем-каннибалом Кён Чуля, мистером Кимом и его оператором Ли Мо Гэ , они сохраняют полный контроль над изменчивыми тонами фильма и впечатляющими набор фигур». ^{[ 14 ]} Марк Олсон из Los Angeles Times написал: «Конечно, здесь присутствует весь жестокий хаос, но то, что отличает « Я видел дьявола», - это скрытый оттенок настоящих эмоций и то, насколько безжалостно грустным это может быть». ^{[ 15 ]} Роб Нельсон из журнала Variety заявил: «Отвратительное содержание, более ужасное, чем самое отвратительное порно с пытками, должно было бы сделать фильм непригодным для просмотра, но этого не происходит просто потому, что фотография Ким так красиво снята, тщательно структурирована и интуитивно привлекательна». ^{[ 16 ]} Брэд Миска из Bloody Disgusting дал фильму оценку четыре с половиной из пяти, написав: «Я мог бы часами говорить о « Я видел дьявола» , но ничто из того, что я могу сказать, никогда не передаст это должного. Фильм это опыт, который заставит вас эмоционально погрузиться в персонажей, но в то же время закроет глаза на крайнее насилие», ^{[ 17 ]} тогда как Empire оценила фильм на четыре из пяти, заявив: «Этот радостный черный ужастик -триллер является очень классным продолжением фильма « Хороший, плохой, странный » Ким Джи-Уна». ^{[ 18 ]} Фелим О'Нил из The Guardian написал: «В корейских триллерах о мести нет недостатка, но это, наряду с недавним «Человеком из ниоткуда» , доказывает, что в этом жанре еще много жизни», и дал ему четырехзвездочный рейтинг. пять. ^{[ 19 ]}

Не все критики положительно отнеслись к жестокости фильма; Марк Дженкинс из The Washington Post написал: «Режиссер Ким Джи Ун - прирожденный режиссер, даже если этот сценарий (написанный Пак Хун Чжон и адаптированный Кимом) не достоин его усилий», и поставил ему две звезды из пяти. ^{[ 20 ]} Элизабет Керр из The Hollywood Reporter написала: «На любом уровне Дьявол в лучшем случае доставляет беспокойство, а в худшем - оскорбителен». ^{[ 21 ]}

В 2014 году журнал Rolling Stone включил «Я видел дьявола» в топ-20 «самых страшных фильмов, которые вы никогда не видели». ^{[ 22 ]} В 2019 году Джим Ворел из Paste назвал его лучшим фильмом ужасов 2010 года, написав его окончательный вывод: «Это одна из величайших и пустых побед кино ужасов 2010-х годов, и ее должна посмотреть более широкая аудитория». ^{[ 23 ]}

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Премия азиатского кино	Лучший редактор	Нам На Ён	Выиграл
Премия азиатского кино	Лучший оператор	Ли Хоум	номинирован
Ассоциация кинокритиков Остина	Лучший фильм на иностранном языке	Я видел дьявола	Выиграл
Ассоциация кинокритиков Остина	Лучший фильм	Я видел дьявола	номинирован
Премия «Голубой дракон»	Лучший актер	Ли Бён Хон	номинирован
	Лучшая операторская работа	Ли Хоум	Выиграл
	Лучшее художественное направление	Чо Хва Сон	номинирован
	Лучшая музыка	Моуг	Выиграл
	Техническая награда	Чон Доан, Ли Хи Гён (Специальные эффекты)	номинирован
2011 Премия Baeksang Arts Awards	Главный приз (Дэсан)	Ли Бён Хон	Выиграл
2011 Премия Baeksang Arts Awards	Лучший актер	Ли Бён Хон	номинирован
Брюссельский международный фестиваль фэнтези-фильмов	Золотой Ворон	Я видел дьявола	Выиграл
Ассоциация кинокритиков Центрального Огайо	Лучший фильм на иностранном языке		номинирован
Награды «Бензопила Фангории»	Лучший фильм на иностранном языке		номинирован
Награды «Бензопила Фангории»	Лучший актер	Чхве Мин Сик	номинирован
Кинофестиваль Фантаспорто	Лучший фильм	Я видел дьявола	Выиграл
Кинофестиваль Фантаспорто	Лучший режиссер	Ким Джи Вун	Выиграл
Награды за метр страха	Лучший фильм ужасов	Я видел дьявола	номинирован
Награды за метр страха	Лучший режиссер	Ким Джи Вун	Выиграл
Награды Гранд Белл	Лучший фильм	Я видел дьявола	номинирован
	Лучший актер	Ли Бён Хон	номинирован
	Лучший актер	Чхве Мин Сик	номинирован
	Лучшая операторская работа	Ли Хоум	номинирован
	Лучшее освещение	О Сын Чхоль	Выиграл
	Лучший дизайн костюмов	Квон Ю Джин	номинирован
Кинофестиваль в Жерарме	Приз зрительских симпатий	Я видел дьявола	Выиграл
	Премия критиков	Ким Джи Вун	Выиграл
	Специальный приз жюри	Ким Джи Вун	Выиграл
	Главный приз молодежного жюри	Я видел дьявола	Выиграл
Награды Общества кинокритиков Хьюстона	Лучший фильм на иностранном языке		Выиграл
Крик Награды	Лучший фильм ужасов		номинирован
	Лучший злодей	Чхве Мин Сик	номинирован
	Лучший независимый фильм	Ким Джи Вун	номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса	Лучший фильм на иностранном языке	Я видел дьявола	номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия	Лучший фильм на иностранном языке	Я видел дьявола	номинирован

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD в виде набора из трех дисков, который содержит как корейскую театральную, так и международную версию, в Южной Корее 29 марта 2011 года. ^{[ 24 ]} DVD и Blu-ray для рынков США и Канады были выпущены 10 мая 2011 года. ^{[ 25 ]}

См. также

Эк Злодей , индийский ремейк, 2014 г.

Ссылки

^ «Я видел дьявола — экранизировано» . Архивировано из оригинала 26 июня 2012 г. Проверено 10 сентября 2012 г.
^ Я видел дьявола в кассе Моджо
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кинофестиваль Сандэнс 2011: Я видел дьявола» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Проверено 26 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Метакритик: Я видел дьявола» . Метакритик . ЦБС . Проверено 18 августа 2011 г.
^ Браун, Тодд (28 мая 2010 г.). « Я видел, как прибыл тизер дьявола » . Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
^ Кан, Мён Сок (19 августа 2010 г.). «Ли Бён Хон говорит: «Дьявол заставляет тебя думать о том, что ты получишь в результате мести» » . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 23 июня 2012 г.
^ Сонхи, Хан (9 августа 2010 г.). «Корея ограничивает «Дьявола» » . Разнообразие .
^ Браун, Тодд (13 августа 2010 г.). «Я ВИДЕЛ ДЬЯВОЛА, сокращенного на семь сокращений, а не на семь минут» . Дергаться. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 г. Проверено 10 марта 2011 г.
^ «Я видел дьявола (2010)» – через www.imdb.com.
^ Труонг, Пегги (16 сентября 2010 г.). «Магнит видит «Дьявола» » . Разнообразие . Проверено 5 июля 2019 г.
^ Дейли, Райан (29 января 2011 г.). «ОБЗОР Sundance '11: Второй взгляд на« Я видел дьявола » » . Чертовски отвратительно .
^ Сонхи, Хан (31 мая 2010 г.). «Оптимум набс «Я видел дьявола» » . Разнообразие . Проверено 5 июля 2019 г.
^ «Я видел дьявола» . Гнилые помидоры . Фликстер . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ Катсулис, Жаннет (3 марта 2011 г.). " 'Я видел дьявола' - Рецензия" . Нью-Йорк Таймс .
^ Олсен, Марк (4 марта 2011 г.). «Рецензия на фильм: «Я видел дьявола» » . Лос-Анджелес Таймс .
^ Нельсон, Роб (20 сентября 2010 г.). «Я видел дьявола» . Разнообразие .
^ «Я видел дьявола» . Чертовски отвратительно . 20 января 2011 г.
^ «Я видел дьявола» . Империя .
^ «Я видел дьявола» . Хранитель .
^ «Я видел дьявола» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 января 2011 г.
^ «Я видел дьявола» . Голливудский репортер .
^ Корески, Майкл; Гейст, Брэндон; Хайнс, Эрик; Рокки, Джеймс; Ньюман, Джейсон; Коллинз, Шон Т. (29 октября 2014 г.). «20 самых страшных фильмов ужасов, которые вы никогда не видели» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 11 июня 2015 г.
^ Ворел, Джим (22 октября 2019 г.). «Лучший фильм ужасов 2010 года: Я видел дьявола» . Вставить . Проверено 22 октября 2021 г.
^ «YESASIA: I Saw the Devil (DVD) (3 диска) (первое ограниченное издание) (корейская версия) DVD — Ли Бён Хон, Чхве Мин Сик, Планис — Корейские фильмы и видео — Бесплатная доставка» . www.yesasia.com .
^ Калонже, Хуан (9 марта 2011 г.). Анонсирован фильм "Я видел дьявола" на Blu-ray . Blu-ray.com . Проверено 6 октября 2019 г.

Внешние ссылки

[1] «Я видел дьявола — экранизировано» . Архивировано из оригинала 26 июня 2012 г. Проверено 10 сентября 2012 г.

[Boxofficemojo-2] Я видел дьявола в кассе Моджо

[sundance.slated.com-3] Перейти обратно: ^а ^б «Кинофестиваль Сандэнс 2011: Я видел дьявола» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Проверено 26 февраля 2011 г.

[Metacritic-4] Перейти обратно: ^а ^б «Метакритик: Я видел дьявола» . Метакритик . ЦБС . Проверено 18 августа 2011 г.

[5] Браун, Тодд (28 мая 2010 г.). « Я видел, как прибыл тизер дьявола » . Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 года . Проверено 2 апреля 2012 г.

[6] Кан, Мён Сок (19 августа 2010 г.). «Ли Бён Хон говорит: «Дьявол заставляет тебя думать о том, что ты получишь в результате мести» » . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 23 июня 2012 г.

[7] Сонхи, Хан (9 августа 2010 г.). «Корея ограничивает «Дьявола» » . Разнообразие .

[8] Браун, Тодд (13 августа 2010 г.). «Я ВИДЕЛ ДЬЯВОЛА, сокращенного на семь сокращений, а не на семь минут» . Дергаться. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 г. Проверено 10 марта 2011 г.

[9] «Я видел дьявола (2010)» – через www.imdb.com.

[magnet-10] Труонг, Пегги (16 сентября 2010 г.). «Магнит видит «Дьявола» » . Разнообразие . Проверено 5 июля 2019 г.

[bloodysundance-11] Дейли, Райан (29 января 2011 г.). «ОБЗОР Sundance '11: Второй взгляд на« Я видел дьявола » » . Чертовски отвратительно .

[optimum-12] Сонхи, Хан (31 мая 2010 г.). «Оптимум набс «Я видел дьявола» » . Разнообразие . Проверено 5 июля 2019 г.

[13] «Я видел дьявола» . Гнилые помидоры . Фликстер . Проверено 12 сентября 2019 г.

[14] Катсулис, Жаннет (3 марта 2011 г.). " 'Я видел дьявола' - Рецензия" . Нью-Йорк Таймс .

[15] Олсен, Марк (4 марта 2011 г.). «Рецензия на фильм: «Я видел дьявола» » . Лос-Анджелес Таймс .

[16] Нельсон, Роб (20 сентября 2010 г.). «Я видел дьявола» . Разнообразие .

[17] «Я видел дьявола» . Чертовски отвратительно . 20 января 2011 г.

[18] «Я видел дьявола» . Империя .

[19] «Я видел дьявола» . Хранитель .

[20] «Я видел дьявола» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 января 2011 г.

[21] «Я видел дьявола» . Голливудский репортер .

[22] Корески, Майкл; Гейст, Брэндон; Хайнс, Эрик; Рокки, Джеймс; Ньюман, Джейсон; Коллинз, Шон Т. (29 октября 2014 г.). «20 самых страшных фильмов ужасов, которые вы никогда не видели» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 11 июня 2015 г.

[23] Ворел, Джим (22 октября 2019 г.). «Лучший фильм ужасов 2010 года: Я видел дьявола» . Вставить . Проверено 22 октября 2021 г.

[24] «YESASIA: I Saw the Devil (DVD) (3 диска) (первое ограниченное издание) (корейская версия) DVD — Ли Бён Хон, Чхве Мин Сик, Планис — Корейские фильмы и видео — Бесплатная доставка» . www.yesasia.com .

[25] Калонже, Хуан (9 марта 2011 г.). Анонсирован фильм "Я видел дьявола" на Blu-ray . Blu-ray.com . Проверено 6 октября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Проекты режиссера Ким Джи Уна
Features	The Quiet Family (1998) The Foul King (2000) A Tale of Two Sisters (2003) A Bittersweet Life (2005) The Good, the Bad, the Weird (2008) I Saw the Devil (2010) The Last Stand (2013) The Age of Shadows (2016) Illang: The Wolf Brigade (2018) Cobweb (2023)
Shorts	Coming Out (2000) Three ("Memories", 2002) 60 Seconds of Solitude in Year Zero (2011) Doomsday Book ("The Heavenly Creature", 2012) One Perfect Day (2013) The X (2013) Live Your Strength (2020)
Television	Dr. Brain (2021) In the Net (TBA)

v т и Пак Хун Чжон
Films written and directed	The Showdown (2011) New World (2013) The Tiger (2015) V.I.P. (2017) The Witch: Part 1. The Subversion (2018) Night in Paradise (2020) The Witch: Part 2. The Other One (2022) The Childe (2023)
Films written only	I Saw the Devil (2010) The Unjust (2010)
OTT Original Series	The Tyrant (2024)