✖


Jump to content

Салли Киркланд

Чтобы узнать о Салли Киркланд , редакторе Vogue & Life , см. Салли Киркланд (редактор) .

Салли Киркланд
Киркланд в 2014 году
Рожденный ( 1941-10-31 ) 31 октября 1941 г. (82 года) [ 1 ]
Нью-Йорк , США
Альма-матер Актерская студия
Американская академия драматических искусств
Занятие Актриса
Годы активности 1962 – настоящее время
Супруг
Майкл Р. Джарретт
( м. 1974; дивизия 1975)
Родитель
Награды Награды

Салли Киркланд (род. 31 октября 1941 г.) - американская актриса кино, телевидения и театра и продюсер. [ 2 ] [ 3 ] Бывшая участница Энди Уорхола » «Фабрики и активная участница нью-йоркского авангардного театра 1960-х годов, за свою 60-летнюю карьеру она снялась более чем в 250 фильмах и телевизионных постановках. Киркланд — дочь модного редактора журналов Life и Vogue Салли Киркланд .

Киркланд получила широкое признание критиков за свою одноименную роль бывшей популярной актрисы в независимой комедийной драме «Анна» (1987), которая принесла ей премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом кинофильме и номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль. Актриса . Она также получила премию «Независимый дух» за лучшую женскую роль и премию Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую женскую роль за свою роль в фильме. [ 4 ] [ 5 ]

Она также была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме за роль в фильме ужасов «Призраки» (1991). Она также известна своими ролями в фильмах «Холодные ноги» (1989), «Лучший из лучших» (1989), [ 6 ] Джон Кеннеди (1991) [ 7 ] и Брюс Всемогущий (2003). [ 8 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Киркланд родился в Нью-Йорке. Ее назвали в честь ее матери, Салли Киркланд (урожденная Сара Финни), которая была редактором моды в журналах Vogue и LIFE и выросла в Оклахоме . [ 9 ] Ее отец, Фредерик МакМайкл Киркланд, работал в сфере переработки металлолома . [ нужна ссылка ] Киркланд начинала как модель Vogue , а затем училась в Актерской студии у Ли Страсберга и Уты Хаген . [ 1 ] Киркланд окончил Американскую академию драматического искусства в 1961 году. [ 10 ]

Карьера

[ редактировать ]
Изображение
значок изображения Салли Киркланд, 1969 год. [ 11 ]

1962–86: Начальная работа.

[ редактировать ]

Киркланд начал выступать за пределами Бродвея в 1963 году. [ 12 ] Она присоединилась к фильму Энди Уорхола « Фабрика» и в течение 45 минут появлялась обнаженной и привязанной к стулу в драматическом фильме 1964 года «13 самых красивых женщин» . К 1964 году Киркланд была глубоко вовлечена в авангардное движение Нью-Йорка, а также активно употребляла наркотики, пока попытка самоубийства не напугала ее и заставила навести порядок в своей жизни с помощью йоги и рисования. [ 1 ] Четыре года спустя она вернулась в кино, снявшись в вестерне « Синий» , а в следующем году [ 13 ] снялась в андерграундном фильме «Расхождение» (1969).

Киркланд на 79-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар " Дети, объединяющие нации/Billboard afterparty".

Киркланд провел 1970-е и большую часть 1980-х годов, играя второстепенные роли в таких фильмах, как « Иду домой » (1971), «Молодые медсестры» (1973), «Как мы были» (1973), «Укус» (1973), «Большая плохая мама» (1974), «Сумасшедший». «Мама» (1975), «Звезда родилась» (1976) и «Рядовой Бенджамин» (1980). Она сыграла главную роль в фильме ужасов 1984 года « Роковые игры» . Среди ее телевизионных работ - роли в качестве приглашенной звезды в сериалах "Гавайи Five-O" , "Полицейская история" , "Новички" , "Компания трех" , "Коджак" , "Старски и Хатч" , "Ангелы Чарли" и "Фэлкон Крест" . [ 14 ]

1987–1999: признание критиков и успех в наградах.

[ редактировать ]

В 1987 году Киркланд получила широкое признание критиков за свою одноименную роль бывшей популярной актрисы в независимой комедийной драме « Анна» . [ 15 ] Газета Washington Post назвала ее выступление «превосходным». [ 16 ] а газета Los Angeles Times назвала ее одной из лучших актрис десятилетия. [ 17 ] Она выиграла премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом кинофильме и премию «Независимый дух» за лучшую женскую роль , а также была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль . [ 4 ] [ 5 ] [ 15 ] [ 18 ] Затем она снялась во второклассных фильмах: «Холодные ноги» (1989), «Покрась в черный» (1989) и «Два злых глаза» (1990).

В 1990-х Киркланд снялся в комедийном боевике « Яблочко!» (1990) вместе с Майклом Кейном и сыграл второстепенные роли в фильмах «Месть» (1990), JFK (1991), «Игрок» (1992), «Стрелки» (1994), «Лишний багаж» (1997) и EDtv (1999). В 1992 году она снялась в эротических триллерах «В пылу страсти» и «Двойная угроза» , которые имели успех в домашних видеорелизах. [ 19 ] Больший успех она добилась на телевидении, сыграв ведущие роли в ряде телевизионных фильмов и снявшись в мыльной опере « Долина кукол» в 1994 году. В 1990 году она также сыграла Труви Джонса в телевизионной адаптации « Стальных магнолий». . За роль в телефильме «Призраки» (1991) Киркланд была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме . Она снялась в качестве приглашенной звезды в фильмах «Розанна» , «Она написала убийство» и «Няня» . В 1999 году у нее были повторяющиеся роли в фильмах «Фелисити» и «Дни нашей жизни» .

2000 – настоящее время: Дальнейшая карьера.

[ редактировать ]

В 2000-х годах она сыграла роли второго плана в таких фильмах, как «Брюс Всемогущий» (2003), «Адам и Стив» (2005) и «Большой Стэн» (2007).

Киркланд вел еженедельную программу на синдицированной радиосети HealthyLife. [ 20 ] В 2019 году снялась в фильме Cuck . [ 21 ] [ 22 ] В 2020 году она снялась в релизном фильме Amazon « Надежда на праздники» с Робертом Ласардо , Дугом Хатчисоном , Алексом Кубисом и Джорджем Стултсом . [ 23 ]

Другая работа и активизм

[ редактировать ]

Киркланд также является активистом в области здравоохранения, в том числе защищает интересы женщин, пострадавших от грудных имплантатов . В августе 1998 года она основала Киркландский институт синдрома выживания имплантатов. [ 24 ]

Киркланд — рукоположенный служитель церкви Движения духовного внутреннего осознания . [ 25 ]

Она художница, выставляемая в галерее. [ 26 ] и известный преподаватель актерского мастерства, среди учеников которого были Сандра Буллок , Барбра Стрейзанд , Лайза Миннелли , Дуайт Йоакам и Розанна Барр и другие. [ 27 ] [ 28 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1968 Синий Сара Ламберт
1969 Расхождение Джоанн
1969 Футц Мерри Ли
1971 Иду домой Энн Грэм
1973 Какими мы были Пони Данбар
1973 Золушка Свобода Флотский цыпленок
1973 Стинг Кристалл
1975 Ной Фрайдей Энн (голос)
1975 Укуси пулю Мед
1975 Сумасшедшая мама Элла Мэй
1975 Перевал Разрыва сердца Джейн Мари
1976 несбыточные мечты Две улицы Бетти
1976 Звезда родилась Фотограф
1977 Румянец Джанет
1979 Родной город США Гвен
1980 Рядовой Бенджамин Выходные
1980 Джорджия Персики Вивиан Старк
1982 Человеческое шоссе Кэтрин
1984 Любовные письма Салли
1984 Роковые игры Дайан Пейн
1987 Анна Анна
1989 Белый горячий Гарриет
1989 Покрась это в черный цвет Мария Истон
1989 Холодные ноги Морин
1989 Лучшие из лучших Кэтрин Уэйд
1989 Высокие ставки Бэмби / Мелани Роуз
1990 Два злых глаза Элеонора Отрывок: « Черный кот ».
1990 Месть Рок-звезда
1990 Яблочко! Вилли
1991 Джон Кеннеди Роза Черами
1992 В пылу страсти Ли Адамс
1992 Игрок Салли Киркланд
1992 Навсегда Анжелика
1992 Ударь голландца Эмма Флегенхаймер
1992 Основной мотив Хелен Пулас
1992 Двойная угроза Моника Мартель
1992 Стрингер Джоан
1993 Бумажные сердца Дженни
1993 Глаз незнакомца На
1994 боевики Беннетт
1995 Оружие и губная помада Даниэль Робертс
1997 Амнезия Шарлин Хант
1997 Сверхнормативный багаж Луиза Дусетт
1998 Уилбур-Фолс Роберта Деверо
1998 Паранойя доктор Курцвелл
1998 Остров Мэрилин Монро
1999 ЭДТВ Жанетт
1999 Звездная ночь Дет. Брук Мерфи
2001 Спасибо, спокойной ночи Дорин
2001 Из черного Элизабет Малби
2001 Целая вечность Кэтрин Сент-Круа
2001 Желаю, чтобы ты был мертв Пенелопа Уилсон
2002 Техника Розы Хелен
2003 Брюс Всемогущий Анита Манн
2004 Манго поцелуй Эмилия
2004 Родословные Джойс
2005 Нео Даун Шелли Нельсон
2005 Адам и Стив Мэри
2005 Как дела, Скарлет? Рут Забрински
2005 Чендлер Холл Салли
2006 Off the Black Марианна Рейнольдс
2006 А-список Ольга
2006 Отпечатки пальцев Мэри
2006 Свидание с кофе миссис Мюллер
2007 Большой Стэн Жюри Мадам Форман
2007 Воскресенская Мария Лоис
2007 Слепое пятно Пенелопа Денмор Короткий
2008 Ричард III Королева Маргарет
2008 Дуб Хилл Элизабет Сент-Джеймс
2008 Лысый миссис Элиз Стерн
2010 Дом в осаде Кровать Мазур
2010 Отключение света Роза
2011 Последняя игра Салли
2011 Указатель пути Джина
2011 Исполнители желаний Мэри
2011 Дивизион III: Лучшее в футболе Кристальный порок
2012 Археология женщины Маргарет
2012 Разбитые дороги миссис Уоллес
2012 Поузи Поузи Короткий
2013 Пробужденный Харриет Бэнд
2013 Гость с планеты Омикрон Только
2014 Рон и Лора возвращают Америку Салли
2014 Невеста из Вегаса Сьюзи «Солонка»
2014 Пригородная готика Вирджиния
2014 Том в Америке Бетти Короткий
2015 Бадди Хатчинс Берта
2016 Кодекс Каина Элизабет
2016 Ухаживание за Де-Мойном Максин Джексон
2016 Мусорный огонь Флоренция
2016 Бадди Пасьянс Ханна
2017 Совершить убийство Долорес
2017 Самая ненавистная женщина в Америке Лена Кристина
2017 Цена за свободу Франсин Уэйн
2017 Грыть (Апартамент 212) Клодетт
2018 Женись или умри Маргарет
2018 Второе пришествие Христа Стелла
2018 Лос-Анджелес Ночь миссис Шантильи
2019 куколд Мать
2008 Молли и друзья Элизабет Сент-Джеймс
2018 Сара Кью Елена
2018 Уолли напился Мэрилин Таттлбаум
подлежит уточнению Когда оно звонит [ 29 ] Лесли Джадд Постпродакшн
2019 Покрась это в красный цвет Адель
2020 Адская дыра Доктор Паркер
2020 Надеюсь на праздники [ 30 ] Грузия
2020 Непобедимый Доктор Куэйд
2021 Проблема г-жа Грейсон
2022 Бобкэт Моретти Хелен Моретти
2023 80 для Брейди Ида

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1965 Нью-Йоркский телевизионный театр Барбара Фирс "Шторы приходят"
1973 Гавайи Пять-О Бетти Роуэн «Убийство — это налоговое дело»
1974 Брать Рита «Крупные дилеры»
1974 Коджак Глория «Полицейский в клетке»
1975 Резня в Канзас-Сити Вильма Флойд телефильм
1975 Смертельный крик Мэри телефильм
1975 Бронх Женщина-полицейский Хейли / Билли «Открытый контракт», «Пятая жертва».
1975 Петрочелли Джоан Арнольд «Слишком много алиби».
1976 Баретта Рита «Левая рука дьявола»
1976 Новички Кэрол Бреннер «Из тьмы»
1976 Гриффин и Феникс Джоди телефильм
1976 Капитаны и короли Эгги «Глава VIII»
1977 Стоунстрит: Кто убил модель на развороте? Делла Бьянко телефильм
1977 Компания Троих Салли «Джек ищет работу»
1978 Коджак Ширли «Да пребудет с тобой лошадь»
1978 Старски и Хатч Грета Рен / Дора Прюитт «Фотофиниш»
1978 Невероятный Халк Маргарет Холлинджер «Ребенок в нужде»
1978 Лу Грант Доктор Эйлин Петерсон "Бойня"
1979 Видения Иветт "Ждущие дамы"
1979 Суперпоезд Кэтрин Салли «Очень формальное ограбление»
1979 Ангелы Чарли Лонни «Ангел в клетке»
1980 Уиллоу Б: Женщины в тюрьме Кейт Стюарт телефильм
1980 Персики Джорджии Вивиан Старк телефильм
1981 Ангелы Чарли Лори Арчер «Ангелы такси»
1982 Лу Грант Вики Допплер "Закон"
1982 Понимание Рут «Так мало времени»
1983 Фэлкон Крест Она «Одиночное заключение», «Предательство»
1989 Трудные времена Агриппина Граванеску-Смит «Смерть и налоги»
1990 Тепловая волна миссис Кэнфилд телефильм
1990 Стальные магнолии Труви Джонс телефильм
1990 Ларго Дезолато сюзана телефильм
1991 Призраки Джанет Смурл телефильм
1992 Театр Рэя Брэдбери Мэри Моррис «Нулевой час»
1992 ворон ФЛОРА «Флори и Дори»
1992 Двойная опасность . Филлис Камден телефильм
1992–93 Розанна Барбара Хили «Для праздников лучше дома», «Это мальчик»
1993 Женщина, которая любила Элвиса Сэнди Слуп телефильм
1993 Джек Плейс Пег "Сыграй еще раз, Джек"
1993 Двойной обман Анита Кортес телефильм
1994 Долина кукол Хелен Лоусон Главная роль
1995 Изображение окон Цвести «Песня песен»
1995 Она написала убийство Эвелин Колби «Запах убийства»
1996 Прилив Матильда «Проклятие прилива»
1996 Гуд поведение Молли "Гуд Боже, мисс Молли"
1997 Женщины: истории страсти Энни «Отель Магия»
1997 Голод Миссис. Гарингтон «Свадебный люкс»
1997 Получить подсказку Сидель Пуласки телефильм
1998 О дивный новый мир Линда телефильм
1999 Дни нашей жизни Трейси Симпсон Роль второго плана (22 эпизода)
1999 Куриный суп для души Что «Простые деревянные ящики»
1999 Фелисити Профессор Энни Шерман Гостевая роль (2 сезон)
2000 Муж другой женщины Рокси телефильм
2001 Сильное лекарство Стелла Риггс «Доноры»
2001 Воскресенский бульвар. Миссис. Де Ла Вега «Тот, кто нужен»
2002 Ночь Волка Роза Хэнди телефильм
2002 Еще одно красивое лицо Сильви Такер телефильм
2005 В розыске Шейла Беквит «Обещание тьмы»
2007 Простая жизнь: едет в лагерь Себя
2010 Агентство Макс Сериал
2010 Преступные умы Мэй Уолден «Отражение желания»
2011 Пол Круз: латинский актер (Мокасерия) Салли Киркланд «Арестовано, нет развития», «Мрачный брат», «Стереотип».
2013 Беннингтонская готика Гранд Вентворт (голос) Сериал
2014 Театр Фэнтези Луиза Мэй «Счастливый дом убийцы Махоунса»
2014 Все, что я хочу на Рождество Гвен телефильм
2015 40-е и неудачи Флора Сериал
2017 Разговоры в Лос-Анджелесе Эвелин Джеймс «Первый шаг»
2017 Добрые самаритяне Оливия Демиллс «Что скажешь, мы подарим тебе щенка?»

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Ассоциация Категория Номинированная работа Результат
1987 13-я церемония вручения премии Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса Лучшая женская роль (вместе с Холли Хантер за [[Broadcast News (фильм) Новости трансляции]] ) Анна Выиграл
1988 60-я церемония вручения премии Оскар Лучшая актриса номинирован
45-я церемония вручения премии «Золотой глобус» Лучшая женская роль в кинофильме (драма) Выиграл
Третья награда «Независимый дух» Лучшая женская роль Выиграл
1992 49-я церемония вручения премии «Золотой глобус» Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме Призраки номинирован
1997 Калифорнийский фестиваль независимого кино Лучшая актриса Слепое пятно Выиграл
1999 Ассоциация онлайн-кино и телевидения Лучшая женская роль второго плана в дневном сериале Дни нашей жизни Выиграл
2003 Эксклюзивные DVD-награды Лучшая актриса второго плана Желаю, чтобы ты был мертв номинирован
2005 Международный кинофестиваль «Женщина» Премия за заслуги перед жизнью Выиграл
2013 Кинофестиваль в Форт-Майерс-Бич Лучшая актриса Поузи Выиграл
Городской кинофестиваль в Студии Лучшая женская роль: короткометражный фильм Выиграл
Фестиваль независимого кино «Дикая роза» Лучшая женская роль – короткометражный фильм Выиграл
2015 Мадридский международный фестиваль ЛГБТ-кино Особое упоминание (совместно с Бертом Янгом ) Том в Америке Выиграл
Международная киновыставка на Лонг-Айленде Лучшая актриса Выиграл
Кинопремии «Маверик» Лучшая женская роль: короткометражка номинирован
2016 Всемирный кинофестиваль в Квинсе Лучшая женская роль в короткометражном фильме номинирован

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Салли Киркланд | Биография, основные моменты фильмов и фотографии» . AllMovie .
  2. ^ «Салли Киркланд» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2016. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
  3. ^ Катсулис, Жаннет (11 сентября 2014 г.). «Слабость для полицейских, преступление, которое нужно раскрыть», «Археология женщины» с Салли Киркланд в главной роли» . Нью-Йорк Таймс .
  4. ^ Перейти обратно: а б www.adam-makes-websites.com, Адам Джонс-. «Награды за 1987 год – LAFCA» . www.lafca.net . Проверено 31 декабря 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Другие критики, другой выбор лучших фильмов» . Филадельфийский исследователь . 21 февраля 1988 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  6. ^ «Лучшие из лучших» . Лос-Анджелес Таймс . 19 ноября 1989 г. с. 151 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  7. ^ Кэнби, Винсент (20 декабря 1991 г.). «Обзор/Фильм: Джон Кеннеди; Когда все сводится к нулю (опубликовано в 1991 году)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  8. ^ Томас, Кевин (23 мая 2003 г.). «Не совсем божественно» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 декабря 2020 г.
  9. ^ Прямо в сердце Голливуда Мокси: откровенное интервью с Салли Киркланд Журнал Moxie. 2000.
  10. ^ «Американская академия драматических искусств — выдающиеся выпускники» . Проверено 1 апреля 2024 г.
  11. ^ «VTG Original 1969 САЛЛИ КИРКЛЕНД ФОТО Актриса Пресс-красотка Сексуальный чизкейк РЕДКАЯ • £ 63,61» . ПикКлик Великобритания . Проверено 24 августа 2022 г.
  12. ^ «Любовное гнездо» . Лортел.орг . Фонд Люсиль Лортель . Проверено 22 октября 2016 г.
  13. ^ «Список книг в ванной Салли Киркланд, осень 1969 года» . Другие сцены . Интернет-коллекции Исторического общества Висконсина. Сборник GI Press, 1964–1977. п. 9 . Проверено 23 августа 2022 г.
  14. ^ «Ангелы Чарли» . www.goldenglobes.com . Проверено 1 января 2021 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Грубер, Хак (22 февраля 2012 г.). «25 лет спустя после Анны, Салли Киркланд размышляет о борьбе за премию «Оскар» за лучшую женскую роль» . Хаффингтон Пост .
  16. ^ Кемпли, Рита (26 февраля 1987 г.). "Анна" . Вашингтон Пост . Проверено 28 марта 2017 г.
  17. ^ «Выбор лучших режиссеров десятилетия» . Лос-Анджелес Таймс . 29 декабря 1989 г. с. 97 . Проверено 31 декабря 2020 г.
  18. ^ Маслин, Джанет (2 октября 1987 г.). «Анна (1987)» . Нью-Йорк Таймс .
  19. ^ «Двойная угроза» . TVGuide.com .
  20. ^ «Шоу Салли Киркланд» . Healthlife.net . Проверено 22 октября 2016 г.
  21. ^ Харви, Деннис (3 октября 2019 г.). «Рецензия на фильм: «Кукушка» » . Разнообразие . Проверено 1 января 2021 г.
  22. ^ « 'Cuck': Рецензия на фильм | Голливудский репортер» . www.hollywoodreporter.com . 2 октября 2019 года . Проверено 1 января 2021 г.
  23. ^ http://# (12 декабря 2020 г.). «Салли Киркланд сыграет главную роль в новом обязательном к просмотру фильме «Надежда на праздники» » . Журнал Инстинкт . Проверено 21 мая 2021 г.
  24. ^ «КИСС Киркландский институт синдрома выживания имплантатов» . Салликиркленд.com .
  25. ^ Стэнли, Джон (5 мая 1991 г.). «Кому я позвоню? / Салли Киркланд против призраков в основанном на фактах фильме «Призраки» . Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. п. 48.
  26. ^ «Салли Киркланд вю из страны киноэкрана» . те-ву . 1 августа 2000 года . Проверено 1 января 2021 г.
  27. ^ «Разговор с Салли Киркланд: актриса, номинированная на премию Оскар (включая интервью)» . www.digitaljournal.com . 6 октября 2020 г. Проверено 1 января 2021 г.
  28. ^ «Женщина медитации и миллион слов» . Лос-Анджелес Таймс . 27 августа 2002 года . Проверено 1 января 2021 г.
  29. ^ МакНэри, Дэйв (27 июля 2017 г.). «Салли Киркланд и Мел Новак в главных ролях в триллере «Когда оно звенит» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 28 июля 2017 г.
  30. ^ http://# (12 декабря 2020 г.). «Салли Киркланд сыграет главную роль в новом обязательном к просмотру фильме «Надежда на праздники» » . Журнал Инстинкт . Проверено 1 января 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sally_Kirkland&oldid=1236364265"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5b5415d9a939638b4833707ff13e4c29__1721800140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/29/5b5415d9a939638b4833707ff13e4c29.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sally Kirkland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)