Jump to content

Долина кукол (роман)

(Перенаправлено с Хелен Лоусон )
Долина кукол
Обложка первого издания в твердом переплете
Автор Жаклин Сюзанн
Язык Английский
Опубликовано 1966
Издатель Бернард Гейс Ассошиэйтс
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 442 стр. (издание в твердом переплете)
ISBN 978-0802135193

«Долина кукол» — первый роман американской писательницы Жаклин Сюзанн . Опубликованная в 1966 году книга стала самым продаваемым романом своего года. [ 1 ] К 2016 году было продано более 31 миллиона копий. [ 2 ] что сделало его одним из самых продаваемых художественных произведений в истории издательского дела . [ 3 ]

В 1945 году прекрасная изобретательница Энн Уэллс переезжает в Нью-Йорк, чтобы спастись от скуки своего родного города в Массачусетсе. Она находит работу секретарем Генри Беллами, юриста в сфере развлечений , и подружится с Нили О'Хара, энергичной водевилисткой и начинающей актрисой театра. Сотрудник Генри, Лайон Берк, возвращается в агентство после Второй мировой войны , и Энн быстро влюбляется в него, несмотря на предупреждение Генри. Тем временем Энн ходит на свидания с мелким продавцом по имени Аллен Купер. Аллен внезапно обнаруживает, что он миллионер, притворяющийся нормальным человеком, чтобы убедиться в искренности чувств Анны. Он делает Анне предложение, и их история любви становится сенсацией в СМИ.

Энн подружилась с Хелен Лоусон, блестящей, безжалостной и несчастной легендой Бродвея . Нили нанята для участия в последнем шоу Хелен, но Хелен не любит ее и сводит к минимуму свою роль. Энн использует свою дружбу с Лионом, чтобы обеспечить Нили большую роль, и Нили становится яркой звездой; Хелен жестоко отвергает Анну, показывая, что ее интересовала дружба Анны только ради шанса на сексуальные отношения с отцом Аллена. Энн также подружилась с Дженнифер Норт, добросердечной молодой актрисой, известной своей привлекательной фигурой.

В ночь открытия шоу Энн и Лион выражают свои чувства, и Энн и Аллен расстаются. Производство имеет огромный успех. Нили переживает стремительный взлет к славе и переезжает в Калифорнию, чтобы начать карьеру в кино. Мать Анны умирает, и она возвращается в свой родной город вместе с Лионом, который хочет покинуть агентство, жить в семейном доме Анны и писать романы. Хотя Энн очень любит Лион, она отказывается возвращаться в Массачусетс. Лион расстается с Анной и переезжает в Англию, чтобы писать, оставляя Энн убитой горем. Хотя Энн требуются годы, чтобы двигаться дальше, в конце концов она становится моделью косметических товаров и начинает встречаться с владельцем косметической компании, пожилым и богатым Кевином Гиллмором.

Тем временем Дженнифер заводит отношения с ребячливым, одержимым сексом певцом Тони Поларом, но их роман часто прерывается его властной старшей сестрой Мириам. Дженнифер заставляет Тони жениться на ней и быстро забеременеет. После воссоединения со все более несимпатичным Нили, у которого роман, Дженнифер становится зависимой от «кукол», амфетаминов и барбитуратов , чтобы успокоить свои расшатанные нервы. Наконец Мириам рассказывает, почему она выступала против отношений Дженнифер и Тони: у Тони отклонения в развитии , и ребенок, скорее всего, унаследует их. Опустошенная, Дженнифер делает аборт и соглашается развестись с Тони. Затем Дженнифер переезжает в Европу и находит работу в артхаусных фильмах , которые из-за ее наготы в США считаются мягкой порнографией.

К 1950 году Нили стала знаменитой актрисой, сделавшей прибыльную карьеру в кино и родив сыновей-близнецов от второго мужа. Однако долгие рабочие дни и стресс из-за измены мужа (как с мужчинами, так и с женщинами) заставляют ее зависеть от «кукол», и она становится все более непопулярной в студии из-за ее истерик и забастовок. Нили случайно принимает передозировку таблетками, но полностью выздоравливает. Тем не менее, студия увольняет ее со съемок и заменяет молодой любовницей босса. Энн воссоединяется с Нили; Кевин предлагает возродить карьеру Нили, пригласив ее спеть в телевизионном шоу для его бренда. Нили сначала отказывается, но после успешного выступления в ужин-клубе и стычки с воинственной Хелен соглашается. Не в силах справиться с требованиями репетиций, она принимает передозировку, чтобы избежать выступления. К огорчению Энн, Нили исчезает в Европе.

Дженнифер в Европе вынуждена сделать пластическую операцию; поскольку она всегда лгала о своем истинном возрасте, сейчас она на десять лет старше заявленного ею 27-летнего возраста. Недовольная своей европейской карьерой и парнем, она возвращается в Соединенные Штаты. Три года спустя она обручилась со старшим сенатором, который, по ее мнению, любит ее не только за ее тело, и она очень рада выйти замуж и родить ребенка. Но обычное обследование показывает, что у нее рак молочной железы, и ей потребуется мастэктомия, и лечение, скорее всего, сделает ее бесплодной. После того, как ее жених говорит, что не хочет детей, и делает комментарий, в котором говорится, что его интересует только ее тело, Дженнифер убеждается, что ее никогда не будут любить такой, какая она есть. Она покидает больницу и кончает жизнь самоубийством.

Нили снова появляется посреди похорон Дженнифер. Она потеряла голос, видимо, из-за психологических проблем. После неудачной попытки членовредительства Нили попадает в лечебницу, за что платит виновная Энн. Тем временем Лион возвращается в Нью-Йорк и воссоединяется с Энн, к большому огорчению Кевина. Энн не может преодолеть свою страсть к Лиону, и у них завязывается роман. Кевин в конце концов узнает об этом и расстается с Энн. Некоторое время спустя Нили снова обретает голос после импровизированного выступления в санатории с теперь уже некомпетентным Тони Поларом. Энн работает с Генри, чтобы заставить Лиона отказаться от своей неудачной карьеры писателя и стать партнером агентства, при этом Генри ссужает Лиону деньги, которые тайно поступают от Анны.

Лион сначала отталкивает Нили, которая страдает ожирением, но успешно планирует возвращение в карьеру. Энн и Лион женятся, и Энн быстро забеременеет, но ее счастье недолговечно, когда Нили требует, чтобы Лион повсюду сопровождал ее во время ее возвращения. Лион узнает от Нили о том, как Энн тайно одолжила ему деньги, и чувствует себя возмущенным и обессиленным. Он и Нили начинают наглую общественную деятельность. Генри уговаривает Анну переждать унижение и сделать вид, что ничего не знает, уверяя ее, что Лион устанет от Нили и вернется к ней. Роман растягивается на годы: Нили оказывает давление на Лиона, чтобы тот разорвал брак. Энн становится зависимой от «кукол», чтобы расслабиться, но Лион неохотно остается с Анной. После погашения ссуды Энн он разрывает роман (теряя при этом Нили как клиента), но быстро начинает новый с многообещающей певицей-подростком. Хотя Энн наконец признается себе, что Лион никогда не перестанет заводить романы, она уверяет себя, что в конечном итоге разлюбит и оцепенит всю свою боль, прежде чем снова потянется за своими «куклами».

Сюзанна, очевидно, уже некоторое время думала об этом романе. начала роман о шоу-бизнесе «Под блином» . Несколькими годами ранее она вместе со своей подругой-актрисой Беатрис Коул (ок. 1910–1999) [ 4 ] Позже она подумывала написать роман об употреблении наркотиков в шоу-бизнесе под названием «Розовые куклы» . [ 5 ]

«Долина кукол» считается римским ключом , персонажи которой основаны на таких известных личностях, как Джуди Гарланд , Кэрол Лэндис , Дин Мартин и Этель Мерман . [ 6 ] В 1973 году, после публикации своего третьего романа, Сюзанна сказала: «Они могут и дальше называть его римским ключом . Это только увеличит продажи моих книг. Меня это не волнует». [ 7 ] Сюзанна настаивала на том, чтобы каждую книгу она начинала с темы: «Тогда я начинаю спрашивать, что это за личность? И поскольку у меня хороший слух, я неосознанно улавливаю определенных людей». [ 7 ]

Сюзанна посвятила книгу своему пуделю Жозефине и своему мужу Ирвингу Мэнсфилду. [ 8 ]

Книга была опубликована Bernard Geis Associates 10 февраля 1966 года и «взлетела, как космический снимок с мыса Канаверал». [ 9 ]

Издательство Weekly в предварительном обзоре назвало роман «большим, блестящим и сенсационным», хотя и «плохо написанным». [ 10 ] Книга получила в основном отрицательные отзывы. Феминистка Глория Стайнем раскритиковала книгу в газете New York Herald Tribune . [ 11 ] как и The New York Times . [ 12 ] Журнал Time назвал ее «Грязной книгой месяца» и сказал: «Точнее ее можно было бы охарактеризовать как высокоэффективное успокоительное средство, живую куклу». [ 13 ]

Несмотря на плохие отзывы, книга имела ошеломительный коммерческий успех. 8 мая 1966 года, на девятой неделе в списке, книга достигла первого места в списке бестселлеров New York Times , где оставалась 28 недель подряд. [ 14 ] Книга продержалась в списке 65 недель и стала самым продаваемым романом 1966 года. [ 1 ] К моменту смерти Сюзанны в 1974 году он вошел в Книгу рекордов Гиннеса как самый продаваемый роман в истории издательского дела: было продано более 17 миллионов экземпляров. [ 15 ] К 2016 году было продано более 31 миллиона экземпляров книги. [ 2 ]

[ редактировать ]

В Курта Воннегута , «Бойне номер пять» когда Билли Пилигрима привозят на Тральфамадор впервые и просят материалы для чтения, ему дают «Долину кукол», единственную физическую копию англоязычной книги, имеющуюся у тральфамадорцев. на борту своего космического корабля. [ 16 ]

В «Черного зеркала» 3-м эпизоде ​​6-го сезона «За морем » персонаж Ланы читает книгу. [ 17 ]

В Стивена Кинга романе «Билли Саммерс » персонаж Элис Максвелл ссылается на книгу.

В 12-й серии 2-го сезона «Состояния благодати» главные герои Ханна и Грейс находятся в книжном магазине, рассматривают обложку книги и размышляют, о чем она. Как только они начинают заглядывать в книгу, чтобы выяснить это, мать Грейс Тэтти выхватывает книгу и ругает их, говоря, что книга «дрянная» для взрослых и «не для детей!»

В пятом эпизоде ​​третьего сезона «Малкольма в центре внимания» сосед Эрика по койке критикует финал книги.

В 2012 году МАРИНА (ранее известная как Marina and The Diamonds) выпустила альбом Electra Heart , десятая песня на треке называется «Valley of the Dolls», один из текстов следующий; «В долине кукол мы спим, внутри меня дырка».

Адаптации и изображения персонажей

[ редактировать ]

В 1967 году по книге был снят одноименный фильм режиссера Марка Робсона ( «Пейтон Плейс ») с Барбарой Паркинс в роли Анны, Пэтти Дьюк в роли Нили, Полом Берком (Лион), Шэрон Тейт (Дженнифер) и Сьюзен. Хейворд (Хелен). Сценарий написали Хелен Дойч ( «Национальный бархат» ) и Дороти Кингсли ( «Семь невест для семи братьев »), а продюсерами выступили Робсон и Дэвид Вайсбарт . Книга понравилась, хотя отзывы были резкими. [ 18 ] Фильм имел огромный кассовый успех, став шестым по популярности в году с 44 миллионами долларов в прокате внутри страны. [ 19 ] Сюзанн, сыгравшая в фильме эпизодическую роль репортера новостей, ненавидела фильм. [ 20 ] В последующие годы этот фильм стал знаменитой культовой классикой, и его часто называют ключевым примером лагеря в кино. [ 21 ]

Благодаря успеху экранизации, в начале 1968 года компания Fox срочно приступила к разработке продолжения. [ 22 ] Сюзанна дала название фильму « За долиной кукол» . [ 22 ] и лечение, в ходе которого Энн Уэллс перешла в тележурналистику, пытаясь воспитать свою дочь-подростка Джули как мать-одиночку после еще одного непростого романа с Лайоном Бёрком. [ 22 ] После того, как годичная работа двух сценаристов не привела к созданию сценария, который руководители Fox хотели создать, Сюзанна и ее муж Ирвинг Мэнсфилд, который был назначен продюсером, были отстранены от проекта. [ 23 ] Вместо этого «За Долиной кукол» был снят и выпущен в 1970 году как неофициальное продолжение/музыкальная пародия на первый фильм. [ 23 ] «Сексуальная эксплуатация» Режиссер фильма Расс Мейер продюсировал и снял фильм «За гранью» по сценарию своего друга, Chicago Sun-Times кинокритика Роджера Эберта . [ 23 ] Несмотря на скромные кассовые сборы, а затем ставший культовой классикой, фильм с рейтингом X в конечном итоге привел к успешному судебному иску со стороны Сюзанны и различной степени смущения со стороны будущих режимов Фокса по поводу использования в фильме наготы и насилия. [ 23 ] Из-за юридических проблем с Сюзанной персонажи Анны и Лион были переименованы и переработаны без Паркинса и Берка. [ 23 ]

Роман был повторно адаптирован компанией Fox для телевидения в 1981 году под названием « Долина кукол Жаклин Сюзанн» — мини-сериала, исполнительным продюсером которого выступил вдовец Сюзанны Ирвинг Мэнсфилд , а режиссёром — Уолтер Грауман . В этой версии снимались Кэтрин Хикс , Лиза Хартман и Вероника Хэмел . В 1994 году ночная телевизионная мыльная опера « Долина кукол » длилась один сезон и 65 серий. Предпосылкой была свободная адаптация романа. [ 24 ] BBC Radio 4 в течение трех недель в августе и сентябре 2005 года транслировало 15-серийную инсценировку по сценарию Ивонн Антробус . Это была часть «Женский час» . продолжающегося пятнадцатиминутного ежедневного драматического ролика программы [ 25 ] и несколько раз ретранслировался на BBC Radio 4 Extra в трех 70-минутных сборниках. [ 26 ]

Создание романа, фильма и так и не снятого сиквела фильма, в котором главную роль должны сыграть Паркинс и Берк, являются темами известной научно-популярной книги Стивена Ребелло « Куклы !» , вышедшей в 2020 году. Куклы! Куклы!: Глубоко внутри Долины кукол, самая любимая плохая книга и фильм всех времен .

Характер Долина кукол
(1967)
Долина кукол Жаклин Сюзанн
(1981)
Долина кукол
(1994)
Хелен Лоусон Сьюзан Хейворд Джин Симмонс Салли Киркланд
Нили О'Хара Пэтти Дьюк Лиза Хартман Мелисса Де Соуза
Дженнифер Норт Шэрон Тейт Вероника Хэмель Коллин Моррис
Энн Уэллс Барбара Паркинс Кэтрин Хикс Шэрон Кейс
  1. ^ Перейти обратно: а б База данных американских бестселлеров XX века: 1960-е годы. Университет Вирджинии, Publishers Weekly, 2016. Проверено 10 января 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Саймондс, Александрия. «Долина кукол» в цифрах. Т: Журнал «Нью-Йорк Таймс Стиль» . 9 февраля 2016 г. Проверено 10 января 2017 г.
  3. ^ Бестселлер. Британская энциклопедия. 23 февраля 2011 г. Проверено 10 января 2017 г.
  4. ^ Моряк, Барбара. Любимая я: Жизнь Жаклин Сюзанн . 2-е изд. (Нью-Йорк: Seven Stories Press, 1996), с. 197.
  5. ^ Моряк. Любимая я , с. 251-252.
  6. ^ Коллинз, Эми Файн. Одного раза никогда не было достаточно. Vanity Fair , январь 2000 г. Проверено 5 января 2017 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Казиндорф, Мартин. Джеки Сюзанн собирает шарики. The New York Times, 12 августа 1973 г. Проверено 5 января 2017 г.
  8. ^ Сюзанна, Жаклин. Долина кукол . Нью-Йорк: Bernard Geis Associates, 1966.
  9. ^ Дэниэлс, Мэри. Лучшая история любви Сюзанны — частный роман. Чикаго Трибьюн . 15 августа 1976 г. Проверено 10 января 2017 г.
  10. ^ Мэнсфилд, Ирвинг и Блок Джин Либман. Жизнь с Джеки . Нью-Йорк: Bantam Books, 1983, стр. 132.
  11. ^ Моряк, Lovely Me , с. 314.
  12. ^ Фремонт-Смит, Элиот. Спасибо, Франц Кафка! Нью-Йорк Таймс . 4 февраля 1966 г. Проверено 10 января 2017 г.
  13. ^ Книги: Грязная книга месяца. Время . 22 апреля 1966 г. Проверено 10 января 2017 г.
  14. ^ Списки бестселлеров New York Times для взрослых за 1966 год. Публикации Hawes. [nd] Проверено 10 января 2017 г.
  15. ^ Джонстон, Лори. Жаклин Сюзанн умерла в 53 года; Писатель написал «Долину кукол». Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 1974 г. Проверено 9 января 2017 г.
  16. ^ Блум, Гарольд. Бойня номер пять Курта Воннегута . п. 72.
  17. ^ Обзор 3 серии 6 сезона «Черного зеркала: За морем» . Логово Компьютерщика . 15 июня 2023 г.
  18. ^ Моряк. Любимая я , с. 349.
  19. ^ Самые кассовые фильмы 1967 года. Листал. 24 июня 2012 г. Проверено 13 января 2017 г.
  20. ^ Грин, Дэвид Б. Этот день в еврейской истории 1974: Умирает Жаклин Сюзанн, которая знала, что вы действительно хотите прочитать. Гаарец . 21 сентября 2016 г. Проверено 13 января 2017 г.
  21. ^ Ребелло, Стивен (2020). Куклы! Куклы! Куклы!: Глубоко внутри Долины кукол, самой любимой плохой книги и фильма всех времен . [Нью-Йорк, Нью-Йорк]. стр. xi – xiv. ISBN  978-0-14-313350-6 . OCLC   1127541604 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  22. ^ Перейти обратно: а б с Ребелло, Стивен (2020). Куклы! Куклы! Куклы!: Глубоко внутри Долины кукол, самой любимой плохой книги и фильма всех времен . [Нью-Йорк, Нью-Йорк]. стр. 275–276, 280. ISBN.  978-0-14-313350-6 . OCLC   1127541604 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и Ребелло, Стивен (2020). Куклы! Куклы! Куклы!: Глубоко внутри Долины кукол, самой любимой плохой книги и фильма всех времен . [Нью-Йорк, Нью-Йорк]. стр. 285–289. ISBN  978-0-14-313350-6 . OCLC   1127541604 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  24. ^ Гарднер, Эрик (16 марта 2012 г.). «Иск угрожает телесериалу Ли Дэниелса «Долина кукол»» . Голливудский репортер .
  25. ^ Списки радио
  26. ^ Запись в каталоге сводного издания BBC Radio
[ редактировать ]
  • Долина кукол Официальный сайт, которым управляет поместье Жаклин Сюзанн.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7afa2eeefca69ac4115e63080cadf7b4__1726299060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/b4/7afa2eeefca69ac4115e63080cadf7b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Valley of the Dolls (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)