Долина кукол (роман)
 Обложка первого издания в твердом переплете | |
| Автор | Жаклин Сюзанн |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Опубликовано | 1966 |
| Издатель | Бернард Гейс Ассошиэйтс |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
| Страницы | 442 стр. (издание в твердом переплете) |
| ISBN | 978-0802135193 |
«Долина кукол» — первый роман американской писательницы Жаклин Сюзанн . Опубликованная в 1966 году книга стала самым продаваемым романом своего года. [ 1 ] К 2016 году было продано более 31 миллиона копий. [ 2 ] что сделало его одним из самых продаваемых художественных произведений в истории издательского дела . [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]В 1945 году прекрасная изобретательница Энн Уэллс переезжает в Нью-Йорк, чтобы спастись от скуки своего родного города в Массачусетсе. Она находит работу секретарем Генри Беллами, юриста в сфере развлечений , и подружится с Нили О'Хара, энергичной водевилисткой и начинающей актрисой театра. Сотрудник Генри, Лайон Берк, возвращается в агентство после Второй мировой войны , и Энн быстро влюбляется в него, несмотря на предупреждение Генри. Тем временем Энн ходит на свидания с мелким продавцом по имени Аллен Купер. Аллен внезапно обнаруживает, что он миллионер, притворяющийся нормальным человеком, чтобы убедиться в искренности чувств Анны. Он делает Анне предложение, и их история любви становится сенсацией в СМИ.
Энн подружилась с Хелен Лоусон, блестящей, безжалостной и несчастной легендой Бродвея . Нили нанята для участия в последнем шоу Хелен, но Хелен не любит ее и сводит к минимуму свою роль. Энн использует свою дружбу с Лионом, чтобы обеспечить Нили большую роль, и Нили становится яркой звездой; Хелен жестоко отвергает Анну, показывая, что ее интересовала дружба Анны только ради шанса на сексуальные отношения с отцом Аллена. Энн также подружилась с Дженнифер Норт, добросердечной молодой актрисой, известной своей привлекательной фигурой.
В ночь открытия шоу Энн и Лион выражают свои чувства, и Энн и Аллен расстаются. Производство имеет огромный успех. Нили переживает стремительный взлет к славе и переезжает в Калифорнию, чтобы начать карьеру в кино. Мать Анны умирает, и она возвращается в свой родной город вместе с Лионом, который хочет покинуть агентство, жить в семейном доме Анны и писать романы. Хотя Энн очень любит Лион, она отказывается возвращаться в Массачусетс. Лион расстается с Анной и переезжает в Англию, чтобы писать, оставляя Энн убитой горем. Хотя Энн требуются годы, чтобы двигаться дальше, в конце концов она становится моделью косметических товаров и начинает встречаться с владельцем косметической компании, пожилым и богатым Кевином Гиллмором.
Тем временем Дженнифер заводит отношения с ребячливым, одержимым сексом певцом Тони Поларом, но их роман часто прерывается его властной старшей сестрой Мириам. Дженнифер заставляет Тони жениться на ней и быстро забеременеет. После воссоединения со все более несимпатичным Нили, у которого роман, Дженнифер становится зависимой от «кукол», амфетаминов и барбитуратов , чтобы успокоить свои расшатанные нервы. Наконец Мириам рассказывает, почему она выступала против отношений Дженнифер и Тони: у Тони отклонения в развитии , и ребенок, скорее всего, унаследует их. Опустошенная, Дженнифер делает аборт и соглашается развестись с Тони. Затем Дженнифер переезжает в Европу и находит работу в артхаусных фильмах , которые из-за ее наготы в США считаются мягкой порнографией.
К 1950 году Нили стала знаменитой актрисой, сделавшей прибыльную карьеру в кино и родив сыновей-близнецов от второго мужа. Однако долгие рабочие дни и стресс из-за измены мужа (как с мужчинами, так и с женщинами) заставляют ее зависеть от «кукол», и она становится все более непопулярной в студии из-за ее истерик и забастовок. Нили случайно принимает передозировку таблетками, но полностью выздоравливает. Тем не менее, студия увольняет ее со съемок и заменяет молодой любовницей босса. Энн воссоединяется с Нили; Кевин предлагает возродить карьеру Нили, пригласив ее спеть в телевизионном шоу для его бренда. Нили сначала отказывается, но после успешного выступления в ужин-клубе и стычки с воинственной Хелен соглашается. Не в силах справиться с требованиями репетиций, она принимает передозировку, чтобы избежать выступления. К огорчению Энн, Нили исчезает в Европе.
Дженнифер в Европе вынуждена сделать пластическую операцию; поскольку она всегда лгала о своем истинном возрасте, сейчас она на десять лет старше заявленного ею 27-летнего возраста. Недовольная своей европейской карьерой и парнем, она возвращается в Соединенные Штаты. Три года спустя она обручилась со старшим сенатором, который, по ее мнению, любит ее не только за ее тело, и она очень рада выйти замуж и родить ребенка. Но обычное обследование показывает, что у нее рак молочной железы, и ей потребуется мастэктомия, и лечение, скорее всего, сделает ее бесплодной. После того, как ее жених говорит, что не хочет детей, и делает комментарий, в котором говорится, что его интересует только ее тело, Дженнифер убеждается, что ее никогда не будут любить такой, какая она есть. Она покидает больницу и кончает жизнь самоубийством.
Нили снова появляется посреди похорон Дженнифер. Она потеряла голос, видимо, из-за психологических проблем. После неудачной попытки членовредительства Нили попадает в лечебницу, за что платит виновная Энн. Тем временем Лион возвращается в Нью-Йорк и воссоединяется с Энн, к большому огорчению Кевина. Энн не может преодолеть свою страсть к Лиону, и у них завязывается роман. Кевин в конце концов узнает об этом и расстается с Энн. Некоторое время спустя Нили снова обретает голос после импровизированного выступления в санатории с теперь уже некомпетентным Тони Поларом. Энн работает с Генри, чтобы заставить Лиона отказаться от своей неудачной карьеры писателя и стать партнером агентства, при этом Генри ссужает Лиону деньги, которые тайно поступают от Анны.
Лион сначала отталкивает Нили, которая страдает ожирением, но успешно планирует возвращение в карьеру. Энн и Лион женятся, и Энн быстро забеременеет, но ее счастье недолговечно, когда Нили требует, чтобы Лион повсюду сопровождал ее во время ее возвращения. Лион узнает от Нили о том, как Энн тайно одолжила ему деньги, и чувствует себя возмущенным и обессиленным. Он и Нили начинают наглую общественную деятельность. Генри уговаривает Анну переждать унижение и сделать вид, что ничего не знает, уверяя ее, что Лион устанет от Нили и вернется к ней. Роман растягивается на годы: Нили оказывает давление на Лиона, чтобы тот разорвал брак. Энн становится зависимой от «кукол», чтобы расслабиться, но Лион неохотно остается с Анной. После погашения ссуды Энн он разрывает роман (теряя при этом Нили как клиента), но быстро начинает новый с многообещающей певицей-подростком. Хотя Энн наконец признается себе, что Лион никогда не перестанет заводить романы, она уверяет себя, что в конечном итоге разлюбит и оцепенит всю свою боль, прежде чем снова потянется за своими «куклами».
Фон
[ редактировать ]Сюзанна, очевидно, уже некоторое время думала об этом романе. начала роман о шоу-бизнесе «Под блином» . Несколькими годами ранее она вместе со своей подругой-актрисой Беатрис Коул (ок. 1910–1999) [ 4 ] Позже она подумывала написать роман об употреблении наркотиков в шоу-бизнесе под названием «Розовые куклы» . [ 5 ]
«Долина кукол» считается римским ключом , персонажи которой основаны на таких известных личностях, как Джуди Гарланд , Кэрол Лэндис , Дин Мартин и Этель Мерман . [ 6 ] В 1973 году, после публикации своего третьего романа, Сюзанна сказала: «Они могут и дальше называть его римским ключом . Это только увеличит продажи моих книг. Меня это не волнует». [ 7 ] Сюзанна настаивала на том, чтобы каждую книгу она начинала с темы: «Тогда я начинаю спрашивать, что это за личность? И поскольку у меня хороший слух, я неосознанно улавливаю определенных людей». [ 7 ]
Сюзанна посвятила книгу своему пуделю Жозефине и своему мужу Ирвингу Мэнсфилду. [ 8 ]
Прием
[ редактировать ]Книга была опубликована Bernard Geis Associates 10 февраля 1966 года и «взлетела, как космический снимок с мыса Канаверал». [ 9 ]
Издательство Weekly в предварительном обзоре назвало роман «большим, блестящим и сенсационным», хотя и «плохо написанным». [ 10 ] Книга получила в основном отрицательные отзывы. Феминистка Глория Стайнем раскритиковала книгу в газете New York Herald Tribune . [ 11 ] как и The New York Times . [ 12 ] Журнал Time назвал ее «Грязной книгой месяца» и сказал: «Точнее ее можно было бы охарактеризовать как высокоэффективное успокоительное средство, живую куклу». [ 13 ]
Несмотря на плохие отзывы, книга имела ошеломительный коммерческий успех. 8 мая 1966 года, на девятой неделе в списке, книга достигла первого места в списке бестселлеров New York Times , где оставалась 28 недель подряд. [ 14 ] Книга продержалась в списке 65 недель и стала самым продаваемым романом 1966 года. [ 1 ] К моменту смерти Сюзанны в 1974 году он вошел в Книгу рекордов Гиннеса как самый продаваемый роман в истории издательского дела: было продано более 17 миллионов экземпляров. [ 15 ] К 2016 году было продано более 31 миллиона экземпляров книги. [ 2 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]В Курта Воннегута , «Бойне номер пять» когда Билли Пилигрима привозят на Тральфамадор впервые и просят материалы для чтения, ему дают «Долину кукол», единственную физическую копию англоязычной книги, имеющуюся у тральфамадорцев. на борту своего космического корабля. [ 16 ]
В «Черного зеркала» 3-м эпизоде 6-го сезона «За морем » персонаж Ланы читает книгу. [ 17 ]
В Стивена Кинга романе «Билли Саммерс » персонаж Элис Максвелл ссылается на книгу.
В 12-й серии 2-го сезона «Состояния благодати» главные герои Ханна и Грейс находятся в книжном магазине, рассматривают обложку книги и размышляют, о чем она. Как только они начинают заглядывать в книгу, чтобы выяснить это, мать Грейс Тэтти выхватывает книгу и ругает их, говоря, что книга «дрянная» для взрослых и «не для детей!»
В пятом эпизоде третьего сезона «Малкольма в центре внимания» сосед Эрика по койке критикует финал книги.
В 2012 году МАРИНА (ранее известная как Marina and The Diamonds) выпустила альбом Electra Heart , десятая песня на треке называется «Valley of the Dolls», один из текстов следующий; «В долине кукол мы спим, внутри меня дырка».
Адаптации и изображения персонажей
[ редактировать ]В 1967 году по книге был снят одноименный фильм режиссера Марка Робсона ( «Пейтон Плейс ») с Барбарой Паркинс в роли Анны, Пэтти Дьюк в роли Нили, Полом Берком (Лион), Шэрон Тейт (Дженнифер) и Сьюзен. Хейворд (Хелен). Сценарий написали Хелен Дойч ( «Национальный бархат» ) и Дороти Кингсли ( «Семь невест для семи братьев »), а продюсерами выступили Робсон и Дэвид Вайсбарт . Книга понравилась, хотя отзывы были резкими. [ 18 ] Фильм имел огромный кассовый успех, став шестым по популярности в году с 44 миллионами долларов в прокате внутри страны. [ 19 ] Сюзанн, сыгравшая в фильме эпизодическую роль репортера новостей, ненавидела фильм. [ 20 ] В последующие годы этот фильм стал знаменитой культовой классикой, и его часто называют ключевым примером лагеря в кино. [ 21 ]
Благодаря успеху экранизации, в начале 1968 года компания Fox срочно приступила к разработке продолжения. [ 22 ] Сюзанна дала название фильму « За долиной кукол» . [ 22 ] и лечение, в ходе которого Энн Уэллс перешла в тележурналистику, пытаясь воспитать свою дочь-подростка Джули как мать-одиночку после еще одного непростого романа с Лайоном Бёрком. [ 22 ] После того, как годичная работа двух сценаристов не привела к созданию сценария, который руководители Fox хотели создать, Сюзанна и ее муж Ирвинг Мэнсфилд, который был назначен продюсером, были отстранены от проекта. [ 23 ] Вместо этого «За Долиной кукол» был снят и выпущен в 1970 году как неофициальное продолжение/музыкальная пародия на первый фильм. [ 23 ] «Сексуальная эксплуатация» Режиссер фильма Расс Мейер продюсировал и снял фильм «За гранью» по сценарию своего друга, Chicago Sun-Times кинокритика Роджера Эберта . [ 23 ] Несмотря на скромные кассовые сборы, а затем ставший культовой классикой, фильм с рейтингом X в конечном итоге привел к успешному судебному иску со стороны Сюзанны и различной степени смущения со стороны будущих режимов Фокса по поводу использования в фильме наготы и насилия. [ 23 ] Из-за юридических проблем с Сюзанной персонажи Анны и Лион были переименованы и переработаны без Паркинса и Берка. [ 23 ]
Роман был повторно адаптирован компанией Fox для телевидения в 1981 году под названием « Долина кукол Жаклин Сюзанн» — мини-сериала, исполнительным продюсером которого выступил вдовец Сюзанны Ирвинг Мэнсфилд , а режиссёром — Уолтер Грауман . В этой версии снимались Кэтрин Хикс , Лиза Хартман и Вероника Хэмел . В 1994 году ночная телевизионная мыльная опера « Долина кукол » длилась один сезон и 65 серий. Предпосылкой была свободная адаптация романа. [ 24 ] BBC Radio 4 в течение трех недель в августе и сентябре 2005 года транслировало 15-серийную инсценировку по сценарию Ивонн Антробус . Это была часть «Женский час» . продолжающегося пятнадцатиминутного ежедневного драматического ролика программы [ 25 ] и несколько раз ретранслировался на BBC Radio 4 Extra в трех 70-минутных сборниках. [ 26 ]
Создание романа, фильма и так и не снятого сиквела фильма, в котором главную роль должны сыграть Паркинс и Берк, являются темами известной научно-популярной книги Стивена Ребелло « Куклы !» , вышедшей в 2020 году. Куклы! Куклы!: Глубоко внутри Долины кукол, самая любимая плохая книга и фильм всех времен .
| Характер | Долина кукол (1967) |
Долина кукол Жаклин Сюзанн (1981) |
Долина кукол (1994) |
|---|---|---|---|
| Хелен Лоусон | Сьюзан Хейворд | Джин Симмонс | Салли Киркланд |
| Нили О'Хара | Пэтти Дьюк | Лиза Хартман | Мелисса Де Соуза |
| Дженнифер Норт | Шэрон Тейт | Вероника Хэмель | Коллин Моррис |
| Энн Уэллс | Барбара Паркинс | Кэтрин Хикс | Шэрон Кейс |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б База данных американских бестселлеров XX века: 1960-е годы. Университет Вирджинии, Publishers Weekly, 2016. Проверено 10 января 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Саймондс, Александрия. «Долина кукол» в цифрах. Т: Журнал «Нью-Йорк Таймс Стиль» . 9 февраля 2016 г. Проверено 10 января 2017 г.
- ^ Бестселлер. Британская энциклопедия. 23 февраля 2011 г. Проверено 10 января 2017 г.
- ^ Моряк, Барбара. Любимая я: Жизнь Жаклин Сюзанн . 2-е изд. (Нью-Йорк: Seven Stories Press, 1996), с. 197.
- ^ Моряк. Любимая я , с. 251-252.
- ^ Коллинз, Эми Файн. Одного раза никогда не было достаточно. Vanity Fair , январь 2000 г. Проверено 5 января 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Казиндорф, Мартин. Джеки Сюзанн собирает шарики. The New York Times, 12 августа 1973 г. Проверено 5 января 2017 г.
- ^ Сюзанна, Жаклин. Долина кукол . Нью-Йорк: Bernard Geis Associates, 1966.
- ^ Дэниэлс, Мэри. Лучшая история любви Сюзанны — частный роман. Чикаго Трибьюн . 15 августа 1976 г. Проверено 10 января 2017 г.
- ^ Мэнсфилд, Ирвинг и Блок Джин Либман. Жизнь с Джеки . Нью-Йорк: Bantam Books, 1983, стр. 132.
- ^ Моряк, Lovely Me , с. 314.
- ^ Фремонт-Смит, Элиот. Спасибо, Франц Кафка! Нью-Йорк Таймс . 4 февраля 1966 г. Проверено 10 января 2017 г.
- ^ Книги: Грязная книга месяца. Время . 22 апреля 1966 г. Проверено 10 января 2017 г.
- ^ Списки бестселлеров New York Times для взрослых за 1966 год. Публикации Hawes. [nd] Проверено 10 января 2017 г.
- ^ Джонстон, Лори. Жаклин Сюзанн умерла в 53 года; Писатель написал «Долину кукол». Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 1974 г. Проверено 9 января 2017 г.
- ^ Блум, Гарольд. Бойня номер пять Курта Воннегута . п. 72.
- ^ Обзор 3 серии 6 сезона «Черного зеркала: За морем» . Логово Компьютерщика . 15 июня 2023 г.
- ^ Моряк. Любимая я , с. 349.
- ^ Самые кассовые фильмы 1967 года. Листал. 24 июня 2012 г. Проверено 13 января 2017 г.
- ^ Грин, Дэвид Б. Этот день в еврейской истории 1974: Умирает Жаклин Сюзанн, которая знала, что вы действительно хотите прочитать. Гаарец . 21 сентября 2016 г. Проверено 13 января 2017 г.
- ^ Ребелло, Стивен (2020). Куклы! Куклы! Куклы!: Глубоко внутри Долины кукол, самой любимой плохой книги и фильма всех времен . [Нью-Йорк, Нью-Йорк]. стр. xi – xiv. ISBN 978-0-14-313350-6 . OCLC 1127541604 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б с Ребелло, Стивен (2020). Куклы! Куклы! Куклы!: Глубоко внутри Долины кукол, самой любимой плохой книги и фильма всех времен . [Нью-Йорк, Нью-Йорк]. стр. 275–276, 280. ISBN. 978-0-14-313350-6 . OCLC 1127541604 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б с д и Ребелло, Стивен (2020). Куклы! Куклы! Куклы!: Глубоко внутри Долины кукол, самой любимой плохой книги и фильма всех времен . [Нью-Йорк, Нью-Йорк]. стр. 285–289. ISBN 978-0-14-313350-6 . OCLC 1127541604 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Гарднер, Эрик (16 марта 2012 г.). «Иск угрожает телесериалу Ли Дэниелса «Долина кукол»» . Голливудский репортер .
- ^ Списки радио
- ^ Запись в каталоге сводного издания BBC Radio
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Долина кукол Официальный сайт, которым управляет поместье Жаклин Сюзанн.
- Американские романы 1966 года
- Американские романы о ЛГБТ
- Американские романы экранизированы
- Феминистская литература
- Голливудские романы
- Романы об актерах
- Ключевые романы
- Романы Жаклин Сюзанн
- Дебютные романы 1966 года
- Повествовательные романы от третьего лица
- Американские романы адаптированы для телешоу