✖


Jump to content

За морем ( Черное зеркало )

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

« За морем »
«Черного зеркала» Эпизод
На борту космического корабля два космонавта смотрят друг на друга
Рекламный плакат
Эпизод №. Серия 6
Эпизод 3
Режиссер Джон Кроули
Написал Чарли Брукер
Рекомендуемая музыка « La Mer » Шарля Трене
Кинематография Стюарт Бентли
Редактирование Джон Харрис
Исходная дата выхода в эфир 15 июня 2023 г. ( 15.06.2023 )
Время работы 80 минут
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
← Предыдущий
« Лох Генри » 		Далее →
« День Мази »
Список серий

« За морем » — третий эпизод шестого сезона антологии « Чёрное зеркало» . Его написал создатель сериала Чарли Брукер и поставил Джон Кроули . Премьера сериала, наряду с остальной частью шестого сериала, состоялась 15 июня 2023 года на Netflix. Действие происходит в ретрофутуристическом 1969 году. В нем рассказывается о двух астронавтах, Клиффе ( Аарон Пол ) и Дэвиде ( Джош Хартнетт ), которые обитают в копиях своих тел на Земле. После того, как семья Дэвида убита на Земле, он начинает использовать копию Клиффа и сближается с женой Клиффа Ланой ( Кейт Мара ).

Брукер задумал этот эпизод как историю о работе на дому . На него повлиял культ семьи Мэнсона, действовавший в 1960-х годах. Название происходит от английской версии песни « La Mer », которая звучит в этом эпизоде. Съемки проходили в течение трех недель в Уитстабле , Англия, летом 2022 года, а также в Лондоне и Испании. Аарон Пол, фанат « Черного зеркала» , играет Клиффа и Дэвида, населяющих копию Клиффа. Он согласился на эпизодическую роль в предыдущем эпизоде ​​« USS Callister » при условии, что сможет снова появиться в сериале.

Критики назвали этот эпизод характерным: Клифф более строгий и сдержанный, чем Дэвид. Исследуется мужественность каждого персонажа, а также опыт изоляции Ланы. Рецензенты высоко оценили игру актеров, равно как и эмоциональный, созерцательный тон эпизода, хотя сюжет и темп вызвали неоднозначную реакцию. В целом многие критики сочли эту серию лучшей серией шестой серии.

Сюжет

[ редактировать ]

В альтернативной истории 1969 года Клифф Стэнфилд ( Аарон Пол ) и Дэвид Росс ( Джош Хартнетт ) становятся астронавтами через два года после шестилетней миссии. Они могут переносить свое сознание в искусственные копии своих тел на Земле, когда они не нужны на корабле для обычных проверок и упражнений.

Поскольку Клифф и его жена Лана ( Кейт Мара ) недавно переехали в деревню со своим сыном Генри, Лана предлагает устроить вечеринку в саду, чтобы встретиться с соседями, но Клифф отвергает эту идею. Дэвид идет в кино с сыном, дочерью и женой Джессикой ( Оден Торнтон ) на день рождения сына. Он танцует под « La Mer » с Джессикой и ласкает ее. Их прерывает сигнал тревоги, и Дэвид наблюдает за выходом Клиффа в открытый космос на предмет незапланированного ремонта.

Ночью Дэвид слышит злоумышленников и приближается с бейсбольной битой. Четверо злоумышленников во главе с Каппой ( Рори Калкин ) составляют культ, выступающий против искусственных людей. Они связывают Дэвида; он наблюдает, как они убивают его семью и уничтожают его копию.

Ограниченный космическим кораблем, Дэвид замолкает от горя и рискует покончить жизнь самоубийством. По предложению Ланы Клифф позволяет Дэвиду использовать свою копию, чтобы прогуляться по лесу. Дэвид в копии Клиффа начинает плакать, и Лана обнимает его. На корабле Клифф воодушевлен тем, что Дэвид нарисовал его дом по памяти. Клифф позволяет Дэвиду использовать свою копию в течение часа в неделю для создания картины маслом.

Дэвид и Лана становятся ближе во время его визитов; он влюбляется в нее, и она наслаждается его вниманием. Когда у Дэвида заканчивается льняное масло , он убеждает Лану съездить в город. Они покупают книгу, которую он рекомендует; Владелец магазина принимает Дэвида за Клиффа и выражает Дэвиду соболезнования. Позже Дэвид танцует с Ланой под «La Mer», но она отвергает его сексуальные домогательства. Генри портит картину Дэвида, поэтому Дэвид бьет его. Лана требует, чтобы он ушел, и пытается убедить Клиффа не позволять ему возвращаться.

Клифф обнаруживает эскизы обнаженной Ланы в комнате Дэвида на корабле. Клифф бьет Дэвида, который считает, что Клифф не ценит то, что у него есть. Когда Клифф противостоит Лане, она признается в своем чувстве пренебрежения и ухаживаниях Дэвида. Пара примиряется.

Несколько дней спустя Клифф реагирует на предупреждение и выходит в открытый космос, но обнаруживает, что проблем нет. Тем временем Дэвид использует копию Клиффа, чтобы убить свою семью. Клифф обнаруживает, что его копия залита кровью, и находит тела. Когда Клифф возвращается на корабль, Дэвид предлагает ему место.

Производство

[ редактировать ]

«Черное зеркало» взяло перерыв после выхода пятой серии в 2019 году. Его исполнительные продюсеры Чарли Брукер и Аннабель Джонс ушли из продюсерской компании House of Tomorrow и присоединились к Broke and Bones, что привело к переговорам о правах на производство. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] В это время Брукер взял перерыв в «Черном зеркале» и поработал над более комедийными проектами. [ 4 ] В мае 2022 года Netflix объявил, что шестой сериал «Черного зеркала» находится в разработке. Broke and Bones продюсировали сериал, в то время как материнская компания House of Tomorrow, Banijay , сохранила за собой право собственности. [ 5 ]

Брукер был сценаристом фильма «За морем». [ 6 ] Он написал этот эпизод как реакцию на карантин из-за COVID-19 в Великобритании . [ 7 ] рассматривая это как историю о работе на дому . [ 8 ] По первоначальному замыслу, семья персонажа погибает в результате изменением климата , вызванного лесного пожара . [ 9 ] : 1:30  Однако действие было изменено на 1969 год, вдохновленное историческим сеттингом « Демона 79 », первого написанного эпизода шестого сериала. [ 10 ] «За морем» повлияла научная фантастика той эпохи и предсказания Хелтера Скелтера о культе семьи Мэнсон, действовавшем в 1960-х годах. Брукер написал персонажей, которые следовали поведенческим нормам того периода. [ 11 ] говоря, что они действуют по-другому из-за отсутствия мобильных телефонов. [ 10 ]

Название эпизода «Море спокойствия» рассматривалось как отсылка к вымышленному телешоу, упоминаемому в « Черном зеркале» . Окончательное название «Beyond the Sea» отсылает к английской версии «La Mer». Брукер сказал, что песня «захватывающая» и «вечная». [ 12 ] [ 9 ] : 10:00  Брукер упомянул в своем сценарии ряд книг, показанных на экране, в том числе «Человек в картинках» (1959) - поскольку фильм 1969 года его напугал - и «Долину кукол» (1966), как шутку о Лане, живущей с точной копией. [ 9 ] : 29:30 

Джон Кроули
Джон Кроули поставил «За морем».

Первые сообщения в июле 2022 года показали, что на кастинг выйдут Аарон Пол, Джош Хартнетт, Кейт Мара и Оден Торнтон. [ 13 ] кастинг Рори Калкина объявлен в апреле 2023 года. [ 14 ] Режиссером был Джон Кроули . [ 6 ] Удо Крамер разработал декорации для всех шести эпизодов сериала. [ 15 ] Саундтрек был написан Фолькером Бертельманном и выпущен 21 июля 2023 года. [ 16 ] [ 17 ]

Кастинг

[ редактировать ]

Аарон Пол - один из немногих актеров, дважды появлявшихся в «Черном зеркале » после эпизодической озвучки в четвертом эпизоде ​​космического сериала « USS Callister ». Он принял эпизодическую роль при условии, что это не помешает ему появляться в будущем. Он также проходил прослушивание в другом эпизоде, и ему предложили появиться в пятом сериале, но он не смог появиться из-за других обязательств. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Пол был большим поклонником «Черного зеркала» и заявил, что шоу побудило его ограничить использование технологий и социальных сетей — вплоть до отсутствия компьютера. [ 20 ] Пол дружил с Марой до съемок и раньше встречался с Хартнеттом. [ 21 ] Он много времени проводил на фермах, а наблюдение за звездами было его хобби с детства. [ 22 ]

Пол описал Клиффа как «деспотичного», но предположил, что Клифф считает себя «милым, нежным, милым, любящим отцом» по сравнению со своим отцом. [ 21 ] По сравнению с Полом Клифф «сдержанный» и «по правилам». [ 22 ] Он сказал, что у Клиффа был «глубоко укоренившийся багаж» и неспособность общаться, но он осознал это и «начал идти по правильному пути», как только узнал о любви Дэвида к Лане. Снимая открытие Клиффом убийства его семьи, Пол избегал просмотра съемочной площадки, чтобы придать реализм своей реакции, и просил только знать расположение камер. [ 21 ]

Мара также была поклонницей этого сериала и очень хотела поработать над «За морем», потому что в нем исследуются отношения. [ 23 ] [ 24 ] Мара увидела, что Дэвид, Клифф и Лана испытывают изоляцию. [ 7 ] В случае Ланы у нее нет выбора из-за ее статуса домохозяйки в 1960-е годы, но она хочет, чтобы ее муж чувствовал себя присутствующим. [ 25 ] Хартнетт не присутствовал на съемках сцен, где Пол играет Дэвида в копии Клиффа. [ 23 ] Вместо этого репетиции и дискуссии были сосредоточены на этом элементе. По словам Хартнетта, для Пола ключевым моментом было воплотить «внутренние махинации» Дэвида, а не выдавать себя за него. [ 25 ] Мара сказала, что всегда было ясно, какого персонажа играл Пол, поскольку Дэвид «гораздо больше присутствует с Ланой», а Клифф «ушел во многих отношениях». [ 7 ] Пол сказал, что изучал манеру Хартнетта во время репетиций и хотел передать его «врожденное обаяние». [ 21 ] Пол и Мара вместе брали уроки танцев, готовясь к танцу под «La Mer». [ 22 ]

Хартнетту предложили роль за неделю до начала съемок. [ 23 ] Он сказал, что Дэвид - оптимист, олицетворяющий надежду общества на освоение космоса. [ 25 ] Комментируя ситуацию Дэвида, Хартнетт заявил, что душа человека «атрофируется», если у него отнять «любовь и связь». [ 7 ] Пол считал, что план Дэвида по написанию масляной живописи не имел изначального скрытого мотива. [ 21 ] По словам Хартнетта, у Дэвида было три варианта: убить себя, Клиффа или семью Клиффа. Средний выбор косвенно приведет к его смерти. Дэвид выбирает последний вариант как способ «действительно связаться» с Клиффом, поскольку обе их семьи будут убиты. [ 25 ]

Съемки

[ редактировать ]
Схема Скайлэба
НАСА Первая космическая станция , Скайлэб , была пилотируемой в 1973 и 1974 годах. Это оказало влияние на дизайн фильма «За морем».

После репетиций в Лондоне три недели съемок прошли в Уитстабле , Англия, во время сильной жары летом 2022 года . [ 21 ] [ 8 ] Чтобы представить сельский американский дом Клиффа, в постановке использовался дом в Уитстабле, спроектированный тоскующим по дому американцем. Они позволили траве расти, чтобы придать ей «ощущение нетронутости», добавили сарай и перепроектировали интерьер, чтобы он соответствовал 1960-м годам. [ 26 ] Съемки похода Дэвида и Ланы по магазинам проходили в городе Рай, Восточный Суссекс , Англия. [ 27 ]

Интерьер космического корабля был построен в Твикенхэме , Лондон, на той же звуковой сцене , где Битлз записали « Get Back » (1969). [ 10 ] Он был спроектирован с НАСА учетом проекта «Скайлэб» , запущенного в 1973 году. Крамер также черпал вдохновение из фильма «2001: Космическая одиссея» (1968), но избегал «мигающих кнопок и мигающих огней», используемых в футуристической фантастике той эпохи. . [ 26 ] По словам Хартнетта, он был спроектирован так, чтобы быть «слишком маленьким», поэтому его рост 6 футов 3 дюйма (191 см) означал, что ему было трудно пройти через дверные проемы. [ 24 ] Это внесло клаустрофобию . в атмосферу [ 26 ]

Три ночи съемок проходили в Валенсии , Испания, где дом середины века использовался в качестве резиденции Дэвида. [ 7 ] [ 15 ] По словам Крамера, дом был построен вокруг бассейна и с использованием старинных деталей. Были добавлены стены, изменена планировка и заменена мебель. Крамер сказал, что дизайн должен быть «очень серьезным, чтобы драма окупилась». [ 15 ] Красная плитка была заменена кремовым ковром, чтобы усилить ауру «неуместности» злоумышленников и эффект красного оттенка во время насилия. [ 26 ] Хартнетт сказал, что сцена убийства семьи Дэвида была снята «в конце очень долгой ночи», ограничена по времени и эмоциональна для него как родителя. [ 7 ]

Анализ

[ редактировать ]

«За морем» — это научная фантастика и история ужасов . [ 28 ] Это пример ретрофутуризма , демонстрирующий футуристические технологии в прошлом. [ 29 ] По словам Луизы Меллор из Den of Geek , его обстановка используется «как сцена, на которой рассказывают домашнюю сказку». [ 30 ] Эд Пауэр, пишущий в The Daily Telegraph , нашел это напоминающим золотой век научной фантастики . [ 31 ] Ади Робертсон из The Verge считал, что период 1960-х годов позволил зрителю приостановить недоверие , поскольку более ограниченные технологии создают возможность изоляции персонажей. [ 32 ] Хартнетт отметил, что убийство копии Дэвида и его семьи отражает убийство Шэрон Тейт , совершенное семьей Мэнсона в 1969 году, в том же году, когда происходит действие этого эпизода. [ 7 ] Каппа, лидер, представляет Чарльза Мэнсона . [ 32 ]

До «Beyond the Sea» прошлые настройки были показаны в «Черном зеркале» в « Сан-Джуниперо » и «Брандашмыге» . В первом показаны стили 1980-х, 1990-х и 2000-х годов, а во втором — 1984 год. [ 24 ] Исследование горя через искусственных людей - еще одна общая черта с «Сан-Джуниперо», а также с « Be Right Back ». персонажа Робертсон сказал, что «Сейчас вернусь» является более метафоричным, чем «За морем», поскольку в нем используется искусственный человек как представление цифрового следа . [ 32 ] Семейные проблемы, еще одна тема эпизода, также были предметом « Вся вашей истории ». [ 33 ]

Робертсон охарактеризовал этот эпизод как исследование характера. Клифф и Дэвид изначально представляют собой противоположности , с контрастирующими встревоженными и расслабленными натурами. [ 32 ] В отличие от Клиффа, Дэвид демонстрирует любовь к своим детям и жене, а также интерес к искусству и музыке. Его богатство, работа и семья делают его «всем, чем американское общество в 1969 году говорило мужчинам, какими они должны быть», писал Меллор. По словам Меллора, Клифф олицетворяет «старый стиль мужественности»: его показывают рубящим дрова, занимающимся подводной охотой и произносящим благодать . [ 30 ] и он совершенно безразличен к жене и ребенку. По словам Бена Розенстока, в обзоре для Vulture Лана начинает представлять Дэвида как «Утеса, в которого она изначально влюбилась», примером чего являются ее комментарии о Дэвиде, «носящем ее мужа как костюм». [ 33 ]

Аарон Пол
Джош Хартнетт
Аарон Пол (слева) и Джош Хартнетт (справа) сыграли Клиффа и Дэвида соответственно. Эпизод исследует мужественность каждого персонажа.

В i Эмили Бейкер написала, что этот эпизод является примером того, как «мужчины используют насилие в отношении женщин как инструмент». [ 34 ] Пример Меллора: Дэвид убивает Лану в отместку Клиффу. Меллор отметил, что мужчины «относятся к женам и детям как к собственности мужей» в соответствии с нормами 1960-х годов, и что «нет ничего более опасного для женщин и детей, чем мужчина с уязвленным эго». [ 30 ] Клифф немногословен со своей женой и бьет сына, чтобы контролировать его поведение. [ 34 ] Брианна Аренс, также писавшая в Den of Geek , считала, что и Клифф, и Дэвид демонстрируют токсичную мужественность с «жестким и ограниченным» пониманием мужественности. Они не обсуждают свои эмоции, и Клифф удивляется, когда узнает, что Дэвид плакал от горя. [ 35 ]

Робертсон нашел это повествование «поразительно щедрым» по отношению к обоим мужчинам: например, решение Клиффа переехать в изолированное место имеет смысл, учитывая насилие в отношении семьи Дэвида. [ 32 ] (хотя убийство семьи Дэвида и его копии произошло после того, как Клифф выбрал дом для проживания). Однако Меллор считал, что Клифф принимает решения, ограничивающие социализацию Ланы, например, отвергает ее идею вечеринки в саду, чтобы уберечь ее «от искушений и угроз со стороны других людей». [ 30 ] Аренс проанализировал, что Дэвид считает, что ему должны то, что он хочет: он рисует Лану обнаженной без согласия и продолжает ласкать ее после того, как она говорит ему остановиться. [ 35 ]

Книги Ланы намекают на сюжет эпизода. Впервые ее можно увидеть читающей «Аэропорт» (1968), в которой напряженная работа главного героя приводит к семейным проблемам. «Долина кукол» , изображающая секс и женскую дружбу в Нью-Йорке , может напомнить Лане ее прежний образ жизни. Его герои страдают от проблем в отношениях и одиночества. В книге «Луна — суровая хозяйка» (1966), книге, которую Дэвид рекомендует Лане, лунная колония восстает, чтобы освободиться от контроля Земли; в его обществе на одну женщину приходится два мужчины. [ 36 ]

Прием

[ редактировать ]

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes серия имеет рейтинг одобрения 87% на основе 15 рецензий. [ 37 ] Он получил пять звезд от i ; [ 34 ] The Independent , The Daily Telegraph и Den of Geek оценили его на четыре звезды из пяти; [ 38 ] [ 31 ] [ 30 ] Стервятник дал ему две звезды. [ 33 ] Некоторые критики сочли эту серию лучшей серией шестого сериала. [ 39 ] [ 28 ] [ 34 ]

Критики назвали тон эпизода преимуществом. Берман Джуди Ник Хилтон из The Independent и Time из похвалили его тон как похожий на лучшие выпуски программы, назвав его «мрачным, концептуальным» эпизодом и эпизодом с «поэтическим, эмоциональным регистром» соответственно. [ 38 ] [ 29 ] Робертсон обнаружил, что этим «движет сочувствие», что является редкостью в сериале. [ 32 ] Paste Лейла Джордан из назвала его «захватывающим и ужасающим во всех смыслах». [ 28 ] в то время как Пауэр оценил его как «необычайно созерцательный» и «лишенный привычного злобного остроумия Брукера» под руководством Кроули, «мастера настроения». [ 31 ] Менее позитивно то, что Vanity Fair Ричард Лоусон из сказал, что фильм имеет «торжественный вес», но ему не хватает «воодушевления времени», как в других частях. [ 39 ] Дэниел Д'Аддарио раскритиковал это в Variety как напоминающее «попытку обеспечить драматическое добросовестность, действуя как можно более мрачно». [ 40 ]

Кейт Мара
Игра Кейт Мары в роли Ланы получила похвалу рецензентов.

Актерский состав получил признание: рецензенты сочли этот эпизод ориентированным на персонажей. [ 32 ] [ 38 ] Для The AV Club Кейли Дрей написала: «Сила в этом произведении исходит от его мощного исполнения», а именно «угрожающего поворота Калкина», «нежной теплоты Мары» и «постоянно растущей интенсивности Пола и Хартнетта». [ 41 ] Лоусон похвалил «острую, многослойную игру»; [ 39 ] Д'Аддарио обнаружил, что актеры, особенно Мара, способны «разыграть сильные эмоции с деликатной сдержанностью». [ 40 ] Нил Армстронг из BBC Culture считал, что Пол показал лучшую игру в сериале, несмотря на то, что ему было трудно показать эмоции, сдержанные его персонажем. [ 42 ] Бейкер также похвалил «душераздирающе грубый поворот» Пола и переход Хартнетта от сочувствующего к злодейскому. Бейкер назвал Мару «эмоциональным стержнем» драмы и сказал, что она показала «лучший результат в своей карьере». [ 34 ] Тем не менее в отрицательном обзоре Эрлих похвалил актерский состав. [ 43 ] Розенсток, напротив, считал, что игра слишком немая; он раскритиковал проводимое Полом различие между Клиффом и Дэвидом как слишком тонкое, отсутствие оживления Ланы в обществе Дэвида и отсутствие объяснения жесткой манеры Клиффа. [ 33 ]

Восприятие сюжета было более поляризованным. Например, в то время как Дрей считал, что эта технология была «плохо замаскированным сюжетным ходом», а мира построения Калум Рассел из Far Out считал, что недостает , Хилтон считала, что этот эпизод «решает большие научно-фантастические проблемы   … с превосходной уверенностью». [ 41 ] [ 44 ] [ 38 ] Хилтон сравнила его с научно-фантастическими фильмами на космическую тематику «Луна» (2009) и «Саншайн» (2007). [ 38 ] Розенстоку показалось, что сюжет легко предугадать. [ 33 ] в то время как Лоусон писал, что «Брукер ловко преодолевает» очевидные ранние повороты «в гораздо более мрачное место». [ 39 ] Рассел раскритиковал эту идею, заявив, что эта идея открывает «поток возможностей», но авторы «к разочарованию решили пойти по наименее заманчивому пути». Рассел предположил, что этот эпизод был бы лучше, если бы Лана влюбилась в Дэвида, а не наоборот. [ 44 ] Концовка была названа «потрясающей» и «превосходно закрученной» Бейкером и Розенстоком соответственно. [ 34 ] [ 33 ]

Критики также разошлись во мнениях по поводу продолжительности эпизода. Джордан рассматривал это как «хорошо рассказанную, краткую историю». [ 28 ] Хилтон предположил, что кульминация была начата в спешке, и на развитие сюжета могло уйти еще 30 минут. [ 38 ] Напротив, по словам Пауэра, некоторым зрителям он может показаться слишком медленным по сравнению с более «анархическими» эпизодами. [ 31 ] Розенсток сказал, что «беременные паузы» не добавляют ценности, а Алан Сепинволл из Rolling Stone обнаружил, что каждый бит растянут и «требуется целая вечность, чтобы привести сюжет в движение». [ 33 ] [ 43 ]

Рейтинги эпизодов

[ редактировать ]

«За морем» занял следующее место в рейтингах критиков из 28 частей « Черного зеркала» :

GamesRadar+ и IndieWire перечислили 27 эпизодов, не считая Bandersnatch , где «Beyond the Sea» занял 5-е и 14-е места соответственно. [ 52 ] [ 53 ] Газета New York Observer назвала его лучшим из пяти эпизодов шестого сериала. [ 54 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Равиндран, Манори (24 января 2020 г.). « Создатели «Черного зеркала» покинули лейбл, принадлежащий Endemol Shine, одновременно преодолевая головные боли в области IP с помощью Netflix» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
  2. ^ Кантер, Джейк (10 февраля 2020 г.). « Создатели «Черного зеркала» Чарли Брукер и Аннабель Джонс тратят мало времени на запуск нового производственного оборудования» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  3. ^ Рамачандран, Наман (30 июля 2020 г.). «Netflix делает долгосрочные инвестиции в новую продюсерскую компанию создателей «Черного зеркала»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  4. ^ Моррис, Лорен (4 мая 2020 г.). «Чарли Брукер рассказывает о шестом сезоне «Черного зеркала»: «Я не знаю, как люди будут относиться к историям о развале общества » . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  5. ^ Равиндран, Манори (16 мая 2022 г.). « Черное зеркало возвращается: новый сериал в разработке на Netflix (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Голуб, Кристиан (11 мая 2023 г.). « Шестый сезон «Черного зеркала» раскрывает подробности эпизодов и новые фотографии» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Штраус, Джеки (16 июня 2023 г.). «Джош Хартнетт, Кейт Мара об их «Черном зеркале», вдохновленном изоляцией, и о том, почему действие происходит в альтернативном 1969 году» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Флуд, Алекс (16 июня 2023 г.). « Гид после просмотра шестого сезона «Черного зеркала»: мелочи, секреты съемок и многое другое» . НМЕ . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Джош Хартнетт и Чарли Брукер в эпизоде ​​шестого сезона «Черного зеркала» «За морем» | Вопросы и ответы BFI (видео) . Британский институт кино . 15 июня 2023 г. Проверено 7 августа 2023 г. - через YouTube .
  10. ^ Перейти обратно: а б с Стефански, Эмма (15 июня 2023 г.). « Черное зеркало, 6 сезон: Чарли Брукер разбирает каждую серию» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  11. ^ Пресс, Джой (16 июня 2023 г.). « Чарли Брукер из « Черного зеркала » продолжает искать новые способы нас напугать» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  12. ^ Хейсом, Сэм (23 июня 2023 г.). « «Beyond the Sea» группы Black Mirror: в чем смысл песни?» . Машаемый . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  13. ^ Равиндран, Манори (13 июля 2022 г.). « Актерский состав «Черного зеркала» : Аарон Пол, Джош Хартнетт, Паапа Эссьеду, Кейт Мара и Зази Битц присоединяются к новому сезону (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  14. ^ Штраус, Джеки (26 апреля 2023 г.). « Черное зеркало устанавливает возвращение 6 сезона, раскрывает актерский состав и тизер-трейлер» . Голливудский репортер . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Карлсон, Кайса (15 июня 2023 г.). «Последний сезон «Черного зеркала» — это «мини-кинофестиваль», — говорит художник-постановщик Удо Крамер» . Дезин . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  16. ^ «Альбом саундтреков к эпизоду «Черного зеркала» «За морем» выйдет в свет» . Фильм Музыкальный репортер . 20 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  17. ^ Бертельманн, Волкер (21 июля 2023 г.). «Beyond the Sea (саундтрек из сериала Netflix «Черное зеркало»)» . Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  18. ^ Уорнер, Сэм (25 октября 2018 г.). «Аарон Пол из «Во все тяжкие» почти получил еще одну роль в «Черном зеркале» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 г.
  19. ^ Штраус, Джеки (2 января 2018 г.). Режиссер « Черного зеркала» объясняет скрытые камеи в «USS Callister » Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Дейзи (16 июня 2023 г.). « Вам нужно поговорить об этом с моим терапевтом»: Аарон Пол о «Черном зеркале», искусственном интеллекте и его любви к темным ролям» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Дэвидс, Брайан (7 июля 2023 г.). «Аарон Пол рассказывает о травмирующем эпизоде ​​​​«Черного зеркала», воссоединении из «Во все тяжкие» и о том, почему он тяготеет к более тяжелым ролям» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Эрлих, Бренна (30 июня 2023 г.). «Аарон Пол считает, что ИИ страшнее любого эпизода «Черного зеркала»» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Йоссман, К.Дж.; Стефан, Кэтси Стефан; Райли, Дженель (15 июня 2023 г.). «Netflix дал нам всего четыре минуты с актерами «Черного зеркала»: читайте наши быстрые, спойлерные интервью!» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с Уэст, Эми (15 июня 2023 г.). «Джош Хартнетт и Кейт Мара рассказывают о самом душераздирающем эпизоде ​​«Черного зеркала»» . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д Голуб, Кристиан (15 июня 2023 г.). «Джош Хартнетт и Кейт Мара рассказывают о своем космическом эпизоде ​​«Черного зеркала»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с д Коллинз, Шарлотта (21 июня 2023 г.). «Черное зеркало» «За морем»: этапы создания выдающегося эпизода шестого сезона» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  27. ^ Старки, Адам (21 июня 2023 г.). «Где снимался эпизод «Черного зеркала» «За морем»?» . НМЕ . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д Джордан, Лейла (16 июня 2023 г.). « Черное зеркало изо всех сил пытается представить будущее в неровном шестом сезоне» . Вставить . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Берман, Джуди (16 июня 2023 г.). «Что вообще такое Черное зеркало ?» . Время . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и Меллор, Луиза (15 июня 2023 г.). Обзор 3 серии 6 сезона «Черного зеркала: За морем» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д Пауэр, Эд (15 июня 2023 г.). «Черное зеркало, за морем, рецензия: в этой медитативной научной фантастике нужно терпение, но оно вознаграждается» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Робертсон, Ади (15 июня 2023 г.). «Черное зеркало» «За морем» — это замедленная трагедия в глубинах космоса» . Грань . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Розенсток, Бен (15 июня 2023 г.). « Черное зеркало: Резюме: Люди-ракеты» . Стервятник . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бейкер, Эмили (15 июня 2023 г.). «Черное зеркало: За морем», Netflix, обзор: эпизод с Джошем Хартнеттом и Аароном Полом — один из лучших на данный момент . я . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Аренс, Бринна (20 июня 2023 г.). «Черное зеркало: почему вызывающая разногласия концовка Beyond the Sea работает» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  36. ^ Коннеллан, Шеннон (16 июня 2023 г.). « Черное зеркало» содержит массу книжных подсказок в «За морем » . Машаемый . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  37. ^ «За морем» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 11 августа 2023 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хилтон, Ник (15 июня 2023 г.). «Обзор шестого сезона «Черного зеркала»: научно-фантастическая мешанина Чарли Брукера должна перестать портить формулу победы» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д Лоусон, Ричард (15 июня 2023 г.). « Странное будущее « Черного зеркала » кажется застрявшим в прошлом» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Д'Аддарио, Даниэль (15 июня 2023 г.). « Шестой сезон «Черного зеркала» — это освежающе нециничное возвращение к форме: телеобзор» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Дрей, Кейли (15 июня 2023 г.). « Рецензия на шестой сезон «Черного зеркала» : Мрачное прошлое» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  42. ^ Армстронг, Нил (15 июня 2023 г.). «Обзор шестого сезона «Черного зеркала»: сериал Чарли Брукера — это «шоу, которое упивается своими неожиданными поворотами» » . BBC Культура . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Сепинволл, Алан (15 июня 2023 г.). « Шестой сезон «Черного зеркала» нацелен на Netflix, но кажется, что он застрял в прошлом» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Рассел, Калум (1 июля 2023 г.). « «За морем» мог бы стать лучшим эпизодом «Черного зеркала»» . Далеко . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  45. ^ Хиббс, Джеймс (23 июня 2023 г.). «Черное зеркало: Все 28 серий от худшего к лучшему» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  46. ^ Хибберд, Джеймс ; Голуб, Кристиан (16 июня 2023 г.). «Каждый «Черного зеркала» эпизод получил рейтинг» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  47. ^ Брамеско, Чарльз (17 июня 2023 г.). «Каждый «Черного зеркала» эпизод в рейтинге» . Стервятник . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  48. ^ Форд, Люси; Король, Джек; Доусон, Британия (16 июня 2023 г.). «Все 28 серий «Черного зеркала» (включая 6-й сезон) в рейтинге» . GQ . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  49. ^ Атад, Кори; Миллер, Мэтт; Лангманн, Брэди (7 июля 2023 г.). «Все 28 серий « Черного зеркала » в рейтинге» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  50. ^ Катвала, Амит; Рейнольдс, Мэтт; Темпертон, Джеймс (21 июня 2023 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» , от худшего к лучшему» . Проводной . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  51. ^ Пауэр, Эд (16 июня 2023 г.). «Черное зеркало: каждая серия от лучшей к худшей» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  52. ^ Уэст, Эми (23 июня 2023 г.). «Все эпизоды «Черного зеркала» оценены, от «Сейчас вернусь» до «За морем» . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  53. ^ Грин, Стив; Хосла, Прома (20 июня 2023 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» в рейтинге» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  54. ^ Бабяк, Лаура (15 июня 2023 г.). « Обзор шестого сезона «Черного зеркала»: ранжирование новых серий от лучших к худшим» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beyond_the_Sea_(Black_Mirror)&oldid=1240925506"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1d01f5852ad66a810c9e41267d6b093e__1716580920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/3e/1d01f5852ad66a810c9e41267d6b093e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beyond the Sea (Black Mirror) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)