✖


Jump to content

Заткнись и танцуй ( Черное зеркало )

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

« Заткнись и танцуй »
«Черного зеркала» Эпизод
Подросток, направляющий пистолет, в шляпе и желтых очках
Критики положительно восприняли игру Лоутера в роли Кенни (на фото): Кэролайн Фрамке нашла Кенни «дрожащим, отчаянным, душераздирающим». [ 1 ] Серия представляет собой мрачный триллер. [ 2 ]
Эпизод №. Серия 3
Эпизод 3
Режиссер Джеймс Уоткинс
Написал Чарли Брукер
Уильям Бриджес
Рекомендуемая музыка « Выходная музыка (для фильма) » от Radiohead
Исходная дата выпуска 21 октября 2016 г. ( 21.10.2016 )
Время работы 52 минуты
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
← Предыдущий
« Плейтест » 		Далее →
" Святой Можжевельник "
Список серий

« Заткнись и танцуй » — третий эпизод третьей серии британской научно-фантастической антологии « Чёрное зеркало» . Он был написан создателем сериала и шоураннером Чарли Брукером и Уильямом Бриджесом, а его премьера состоялась на Netflix 21 октября 2016 года вместе с остальной частью третьего сериала.

В этом эпизоде ​​рассказывается история мальчика-подростка Кенни ( Алекс Лоутер ), которого анонимные хакеры шантажируют, заставляя совершить странные и преступные действия, у которых есть видео, на котором он мастурбирует. К подростку присоединяется мужчина средних лет ( Джером Флинн ), которого тоже шантажируют из-за неверности. Эпизод мрачный по тону и имеет темы, связанные с предыдущим эпизодом « Белый Медведь ».

«Заткнись и танцуй» получил неоднозначные отзывы. Критики высоко оценили игру Лоутера и Флинна, но разделились во мнениях относительно того, был ли тон эпизода эффективен, хорош ли поворот сюжета и были ли в эпизоде ​​интересные темы. Он занял низкую позицию в списках критиков частей «Черного зеркала» по качеству.

Сюжет

[ редактировать ]

Кенни ( Алекс Лоутер ) возвращается домой с работы в ресторане и обнаруживает, что его сестра Линдси (Майя Гербер) непреднамеренно заразила его ноутбук вредоносным ПО . Он загружает антивирусный троян , позволяющий невидимым хакерам записывать его мастурбацию через веб-камеру ; они отправляют подростку электронное письмо, угрожая обнародовать отснятый материал, если он откажется подчиниться.

На работе Кенни получает сообщение, вызывающее его в место, находящееся в 15 милях (24 километрах) от него, за 45 минут. Симулируя болезнь, чтобы уйти, он отчаянно ездит туда на велосипеде и встречает другую жертву шантажа ( Иванно Иеремия ), которая передает Кенни коробку с тортом. Получив приказ доставить торт в номер отеля, Кенни знакомится с Гектором ( Джером Флинн ), с которым также связываются хакеры. Он договорился о прелюбодеянии с проституткой и опасается, что потеряет опеку над своими детьми, если его жена Пенни ( Линн Бест ) узнает об этом.

Им обоим приказывают ехать к набору координат. Остановившись за бензином, они встречают Карен ( Наташа Литтл ), подругу жены Гектора, которая просит подвезти ее домой. Гектор безрассудно едет, чтобы доставить ее туда, прежде чем продолжить путь к месту назначения. Получив задание использовать спрятанный в торте пистолет для ограбления банка, Гектор настаивает на том, чтобы быть водителем, оставляя Кенни совершить ограбление. Несмотря на то, что он в панике помочился, он крадет сумку с деньгами и убегает с места происшествия вместе с Гектором.

Гектору приказано уничтожить машину, а Кенни отвозит деньги к месту сброса в лесу. Он встречает другую жертву ( Пола Базели ), которая объясняет, что они должны сражаться насмерть, пока их снимают с помощью дрона; победитель зарабатывает деньги. Когда Кенни возражает, что он просто мастурбировал на фотографии, его оппонент спрашивает, насколько молоды были испытуемые, показывая, что он педофил, и подразумевая, что Кенни тоже. Кенни пытается покончить жизнь самоубийством, но обнаруживает, что предыдущий пистолет пуст, и они дерутся.

Придя домой, Гектор получает сообщение «Троллфейс» , узнав, что шантажисты все равно раскрыли доказательства его измены Пенни. Информация остальных также обнародована. Контуженный Кенни, шатаясь, выбегает из леса, получив ранение. Его мать ( Камилла Пауэр ) звонит ему, потрясенная и возмущенная тем, что Линдси и ее друзья увидели видео, на котором он «смотрит на детей». Когда она умоляет Кенни сказать ей, что все это неправда, он вешает трубку, получая изображение Троллфейса, когда приезжает полиция и задерживает его.

Производство

[ редактировать ]

Хотя первая и вторая серии « Черного зеркала» были показаны на канале Channel 4 в Великобритании, в сентябре 2015 года Netflix заказал сериал из 12 серий (разделенных на две серии по шесть эпизодов). [ 3 ] В марте 2016 года Netflix перебил Channel 4 за права на распространение третьего сериала, предложив 40 миллионов долларов. [ 4 ] Из-за перехода на Netflix бюджет у шоу был больше, чем у предыдущего сериала. [ 5 ] «Заткнись и танцуй» — третья серия третьего сериала; [ 6 ] все шесть серий этого сериала были выпущены на Netflix одновременно 21 октября 2016 года. Поскольку «Черное зеркало» — это сериал-антология , каждый эпизод является отдельным. [ 7 ]

Внешние видео
значок видео « Черное зеркало – 3 сезон »
Трейлер третьей серии « Черного зеркала» .

Названия шести эпизодов третьего сезона были объявлены в июле 2016 года вместе с датой выхода. [ 8 ] Трейлер третьего сериала, включающий в себя клипы и звуковые фрагменты из шести эпизодов, был выпущен Netflix 7 октября 2016 года. [ 9 ] За два дня до выхода третьего сериала на Netflix «Логово компьютерщиков!» опубликовал интервью, в котором Брукер намекнул, что этот эпизод представляет собой «грязный современный кошмар», действие которого происходит в Лондоне, без каких-либо элементов научной фантастики. [ 10 ]

Концепция и написание

[ редактировать ]

Эпизод был написан в соавторстве с создателем сериала Чарли Брукером и Уильямом Бриджесом, который был новичком в телеиндустрии. Бриджес предложил Брукеру и исполнительному продюсеру Аннабель Джонс три идеи , и хотя ни одна из них не получила дальнейшего развития, ему прислали черновой вариант сценария «Заткнись и танцуй» для работы. [ 11 ] Брукер заявил, что отсутствие элементов научной фантастики в этом эпизоде ​​было «очень сознательным» решением, отметив, что научная фантастика также отсутствует в эпизоде ​​первого сериала « Национальный гимн » и эпизоде ​​второго сериала « Момент Уолдо ». [ 12 ] Недавно написав эпизод третьего сериала « Сан-Джуниперо », который был задуман как произведение периода 1980-х годов , Брукер был заинтересован в написании современной истории. [ 13 ] [ 12 ] Он отметил, что «странный британский разговорный отвратительный юмор» и «убожество» этого эпизода похожи на «Национальный гимн». [ 11 ]

История претерпела множество различных итераций, начиная с идеи, похожей на фильм об ограблениях 1992 года « Бешеные псы» , где группа незнакомцев была собрана вместе, чтобы совершить ограбление. [ 11 ] Некоторые черновики не подразумевали, что Кенни смотрел детскую порнографию . В одной версии истории не было никакой причины, по которой происходили события, а в другой роли поменялись местами, и у Гектора была чрезвычайно темная тайна. [ 12 ] В другом проекте хакеры были показаны в интернет-кафе в Восточной Европе, ради развлечения шантажируя персонажей. [ 11 ] Первоначально действие эпизода происходило в Соединенных Штатах, поскольку это облегчило бы персонажам доступ к оружию, а временные рамки сюжетной линии изначально были длиннее. [ 11 ]

Съемки

[ редактировать ]
фото
Джеймс Уоткинс . Режиссером эпизода стал

Эпизод снимался в течение трех недель; это был второй фильм в сериале, снятый после «Сан-Джуниперо». [ 14 ] Режиссер Джеймс Уоткинс ранее снимал фильмы ужасов «Озеро Эдем» (2008) и «Женщина в черном» (2012), которые, по словам Лоутера, заставили Уоткинса «по-настоящему [научиться] искусству поддерживать невероятное напряжение в течение длительного периода времени». [ 15 ] Это был первый опыт Уоткинса в качестве режиссера на телевидении. [ 11 ] Увидев подготовку художественного отдела к трем эпизодам сериала « Пикирование » и «Сан-Джуниперо», Уоткинс стремился отклониться от их тона и «принять роль уродливого кузена». [ 11 ] Алекс Лоутер играет главного героя Кенни; Будучи поклонником программы до прослушивания, Лоутеру особенно понравился эпизод второго сериала « Белый медведь ». Во время первого прослушивания Лоутер видел сценарий только пары сцен и не знал о поворотном финале. [ 15 ]

Первая настоящая встреча Лоутера с коллегой по фильму Джеромом Флинном произошла во время съемок сцен в машине. Съемки были интенсивными, Флинн тяжело дышал временами также смеялись . , хотя Флинн, Лоутер и Наташа Литтл, которая играла подругу жены Гектора Карен, [ 11 ] Лоутер сыграл Кенни так, как будто он невиновен, поскольку его персонаж очень сдержан в своих сексуальных наклонностях. Он также считал, что Кенни постоянно чувствует себя некомфортно. Кенни, возвращающий игрушку девушке, которая оставила ее в кафе, был задуман как намек на то, что Кенни педофил; были дискуссии о том, как следует разыграть эту сцену, чтобы не раскрыть поворот. После изо всех сил пытаясь найти родителя, который был бы рад, чтобы их дочь играла роль девочки, Джонс попросила свою собственную дочь сыграть эту роль. [ 11 ] Лоутер отметил, что во время съемок он увидел новость, похожую на сюжетную линию эпизода, которую он нашел сюрреалистической. [ 15 ]

В финале присутствует песня Radiohead " Exit Music (For a Film) ", первоначально включенная в качестве временного трека во время монтажа. Продюсеры получили от Radiohead разрешение использовать песню так, как им понравилось Black Mirror . [ 11 ]

Анализ

[ редактировать ]

Было обнаружено, что этот эпизод наиболее похож на предыдущие эпизоды «Черного зеркала» из эпизодов третьего сериала. [ 16 ] Пэт Стейси из Irish Independent отметила, что это единственный эпизод сериала, действие которого происходит полностью в Англии. [ 16 ] в то время как Алекс Муллейн из Digital Spy сравнил его с «британской версией» боевика 1995 года « Крепкий орешек с удвоенной силой» , поскольку главный герой «ведётся в не очень веселую погоню по городу». [ 17 ] Шон Фитц-Джеральд из Thrillist написал, что это «мрачный триллер», который одновременно является «очень нетипичной и очень классической историей «Черного зеркала ». [ 2 ] счел тон этого эпизода Робби Коллин из Daily Telegraph «самым нигилистическим» эпизодом «Черного зеркала » на тот момент; он отметил, что его «видение человечества» «бескомпромиссно негативное» и оставляет «едкое послевкусие». [ 18 ]

Стюарт Джой, автор книги « Черное зеркало: деконструкция побочных эффектов цифровой эпохи» , проанализировал, что изображение Кенни в юном возрасте обманывает зрителя и бросает вызов общественному восприятию педофилов. Лоутер сказал о сценарии: «Как [это было] великолепно, что они заставили меня так долго сочувствовать педофилу, и насколько это сложно, потому что он так молод». Его персонажу 19 лет, замкнутый и неуклюжий подросток, которого легко запугать хулиганы на рабочем месте и инфантилизировать его мать. Джой отметила, что отношение Кенни к сексу свидетельствует о незрелости. На вопрос гораздо более старшего Гектора о том, на чем его поймали хакеры, Кенни отказывается произносить слово «мастурбация», вместо этого используя эвфемизм «делание этого». Другие моменты, подчеркивающие его детский характер, включают серию нервных тиков, подергиваний и заиканий Кенни, а также момент, когда он мочится от ужаса, когда его вынуждают совершить ограбление банка. [ 19 ]

Софи Гилберт из The Atlantic сравнила этот эпизод с предыдущими эпизодами с современной обстановкой - с «Национальным гимном» первой серии и «Белым медведем» и «Моментом Уолдо» со второй серией. Она также сравнила его со специальным эпизодом 2001 года « Paedogeddon! » телевизионной сатиры Brass Eye , соавтором сценария которого был Брукер. «Педогеддон!» целью было «высмеивать моральную панику и ярость толпы, которые возникают всякий раз, когда тема жестокого обращения с детьми становится предметом обсуждения». [ 20 ] Фитц-Джеральд, Гилберт и Зак Хэндлен из AV Club отметили, что темы эпизода напоминают темы из «Белого медведя». [ 2 ] [ 20 ] [ 21 ] Хэндлен написал, что аудитория должна усомниться в «опасности бесконтрольного бдительности, даже когда жертвы, возможно, заслуживают того, что с ними происходит», назвав Кенни «все еще сочувствующим» персонажем, «не заслуживающим» своего наказания, хотя он «встревожен, встревожен и в нужна серьезная консультация». [ 21 ] Фитц-Джеральд считал, что все персонажи «в определенной степени развращены [...]», отмечая, что Интернет выявляет у людей плохое поведение. [ 2 ]

Хэндлен назвал этот эпизод «одним из самых распространенных кошмаров современности», задав вопрос: «Что, если кто-то наблюдает за вами в самый уязвимый момент?» [ 21 ] Муллейн высказал мнение, что этот эпизод представляет собой «поучительный рассказ о том, как поставить себя в опасное положение в Интернете, особенно когда дело касается секстинга, изображений и порнографии». [ 17 ] Фитц-Джеральд резюмировал, что этот эпизод представлял собой «гипотетический крайний вариант» взлома и троллинга, и спросил, совместимы ли человеческая природа и передовые технологии. [ 2 ] Однако Кэролайн Фрамке из Vox считает, что, хотя этот эпизод «может быть якобы об опасностях взлома или попытках вести двойную жизнь в мире, в котором секреты слишком легко доступны», он основан на чувстве стыда. В эпизоде ​​задается вопрос: «Как далеко вы готовы зайти, чтобы надежно скрыть свой стыд?» [ 1 ]

Джош Дзеза из The Verge прокомментировал, что анонимные хакеры отмечают «некоторое отклонение» от программы, в которой обычно не фигурируют «откровенные злодеи». [ 22 ] Муллейн проанализировал, что личности хакеров не нуждаются в раскрытии, поскольку они «фактически являются заменой Интернета: всевидящие, всезнающие и чрезвычайно опасные». [ 17 ] Предполагаемое средство удаления вредоносных программ, которое загружает Кенни, называется «shrive», слово из среднеанглийского языка, означающее «предписывать покаяние» (тот же корень слова используется для слова «Масленный вторник» ). [ 18 ] Гилберт прокомментировал, что в свете этого «перчатка, которую Кенни, Гектор и другие вынуждены бежать на протяжении всего эпизода, кажется своего рода наказанием за их грехи, но в конце никто из них не прощен». [ 20 ]

Прием

[ редактировать ]

По данным Rotten Tomatoes , 65% критиков дали этому эпизоду положительную оценку на основе 23 рецензий со средней оценкой 8,50 из 10. По мнению критиков сайта, «Ужасно напряженный и извилистый фильм «Заткнись и танцуй» динамичен и невероятно тревожит, оставляя зрителей ошеломленными и с большим отвращением к человечеству, чем обычно вызывает обычный эпизод « Черного зеркала ». [ 6 ] «Заткнись и танцуй» получил оценку пять звезд из пяти от Робби Коллина из Daily Telegraph . [ 18 ] четыре звезды из пяти по версии Пэт Стейси из The Irish Independent [ 16 ] и рейтинг класса B от Зака ​​Хэндлена из AV Club . [ 21 ] Темы эпизода были встречены неоднозначно. Муллейн писал, что эта история не более глубока, чем история, в которой «плохие люди совершают плохие поступки, а затем несут за это наказание». [ 17 ] Гилберт назвал это излишним для эпизода второго сериала «Белый медведь», заявив, что «не было никакого четкого послания или момента искупления, которого можно было бы отнять». [ 20 ] Однако Хэндлен одобрил темы эпизода, высоко оценив его «готовность ставить моральные вопросы, от которых все чувствуют себя ужасно». [ 21 ]

Игра Алекса Лоутера в роли Кенни была хорошо принята всеми. Описан Тимом Гудманом из The Hollywood Reporter как «одна из лучших вещей 2016 года». [ 23 ] Хэндлен согласился, что Лоутер - «самый выдающийся персонаж» этого эпизода. [ 21 ] а Муллейн написал, что он «великолепен в главной роли». [ 17 ] Дзеза похвалил Лоутера за изображение «подросткового отчаяния». [ 22 ] в то время как Фрамке отметил, что его изображение Кенни было «трепетным, отчаянным, душераздирающим». Фрамке заявила, что «невероятная, уязвимая игра Лоутера» заставила ее «сочувствовать его террору», что, по ее мнению, имело решающее значение для поворота событий. [ 1 ]

фото
Джером Флинн играет Гектора; Алекс Муллейн из Digital Spy похвалил, что его персонаж «достаточно неряшливый, но при этом не является карикатурой». [ 17 ]

Также получила высокую оценку игра Джерома Флинна в роли Гектора. Муллейн написал, что его персонаж «достаточно неряшливый, но при этом не является карикатурой». [ 17 ] в то время как Фрамке похвалил его «свернувшийся гнев», охарактеризовав персонажа как «грубого и резкого» и «разъяренного своей полной беспомощностью». [ 1 ] Дзеза похвалил Флинна за «тревожный» контраст между «грубостью и утилитарным дружелюбием». [ 22 ] Коллин высказал мнение, что «восхитительно ужасные детали игры Флинна позволяют сразу понять затруднительное положение его персонажа». [ 18 ] Однако Хэндлен отметил, что, хотя Флинн «отлично справляется со своей работой», этот эпизод не является для него «витриной». [ 21 ]

Критики разделились во мнениях относительно того, был ли тон эпизода эффективен. Хотя Мэтт Фаулер из IGN написал, что это было «удивительно душераздирающе». [ 24 ] и Стейси нашла это «фантастически напряженным», [ 16 ] Гилберт отметил, что это «было слишком тяжелым испытанием на выносливость». [ 20 ] и Фрамке считал, что перед финалом поворота не было особого напряжения. [ 1 ] Фитц-Джеральд испытал «растущее чувство тревоги», поскольку «безнадежность Кенни как марионетки анонимных социопатов ощутима», [ 2 ] но Адам Читвуд из Collider счел это напряжение слишком расстраивающим, [ 25 ] и Хэндлен написал, что эта серия «никогда не бывает скучной, но и не такой уж увлекательной». [ 21 ] Гилберта это расстроило больше, чем любой предыдущий эпизод. [ 20 ] и Дзеза отметили, что эстетика эпизода «холодная и клаустрофобная». [ 22 ] Дзеза далее сказал, что «тошнота» перед поворотом «хорошо срежиссирована», но счел финал «разочаровывающим». [ 22 ] Стейси сказала, что этот эпизод был «чертовски смешным». [ 16 ] при этом Гилберт согласился с тем, что сцены с участием подруги жены Гектора Карен содержат один из самых мрачных юморов в сериале. [ 20 ]

Неожиданный финал, в котором выясняется, что Кенни педофил, вызвал неоднозначную реакцию критиков. Хэндлен высказал мнение, что он «недостаточно силен, чтобы компенсировать все, что было до него». [ 21 ] при этом Фрамке согласился, что это «не так сильно ударило». [ 1 ] Фитц-Джеральд сказал: «Я наполовину ненавижу это, наполовину люблю». [ 2 ] Муллейн назвал это «огромным ударом под дых», но раскритиковал, что «это также лишает любого якоря для инвестиций в любого из этих персонажей». [ 17 ] Дзеза прокомментировал, что он продемонстрировал, что «эта серия больше заинтересована в превращении гаджетов в оружие максимального унижения, чем в рассказе чего-то более интересного о том, как работает цифровое унижение». [ 22 ] Однако Муллейн высказал мнение, что финал эпизода «прекрасно передает мрачное настроение произведения и неизбежную клаустрофобию, связанную с ситуациями этих людей». [ 17 ]

Муллейн и Коллин похвалили режиссера Джеймса Уоткинса за создание напряжения. [ 17 ] [ 18 ] Коллин пишет, что Уоткинс «держит камеру на ногах и голоден» в моменты напряжения и в сценах погони Кенни. [ 18 ] Однако Фрамке и Читвуд раскритиковали этот эпизод как слишком длинный, причем Фрамке объяснил это переходом программы на Netflix. [ 1 ] [ 25 ]

«Черного зеркала» Рейтинг эпизодов

[ редактировать ]

«Заткнись и танцуй» вошла в рейтинги многих критиков из 23 частей сериала «Черное зеркало» , от лучшей к худшей.

После пятой серии Брайан Таллерико из Vulture оценил выступление Лоутера в роли Кенни как одиннадцатое лучшее выступление в шоу. [ 34 ] Кроме того, Прома Хосла из Mashable оценил 22 части «Черного зеркала» , исключая «Брандашмыга» , по тону, заключив, что «Заткнись и танцуй» была второй по мрачности после «Момента Уолдо». [ 35 ]

Этот эпизод также фигурирует в рейтингах критиков из 19 серий с 1 по 4 серии:

Другие критики оценили 13 эпизодов первых трех серий «Черного зеркала » .

Некоторые критики оценили шесть серий третьего сериала « Черного зеркала» по качеству.

  • 1 место — Джейкоб Столуорти и Кристофер Хутон, The Independent [ 43 ]
  • 2-е место – Лиам Хуф, «Мерцающий миф» [ 44 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В титрах: «Женщина, которую шантажировали».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Фрамке, Кэролайн (21 октября 2016 г.). «3-й эпизод третьего сезона «Черного зеркала»: «Заткнись и танцуй» показывает, что истинный источник силы хакеров — это стыд» . Вокс . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Фитц-Джеральд, Шон (23 октября 2016 г.). «Эпизод взлома веб-камеры в «Черном зеркале» — самый страшный» . Триллерист . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  3. ^ Бирнбаум, Дебра (25 сентября 2015 г.). « Черное зеркало» выходит на Netflix» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 28 января 2018 г.
  4. ^ Планкетт, Джон (29 марта 2016 г.). «Netflix наносит нокаутирующий удар Четвертому каналу по «Черному зеркалу» Чарли Брукера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  5. ^ «Обзор «Черного зеркала»: яркий новый сериал Чарли Брукера по-прежнему остается зловещим чудом» . Хранитель . 16 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Черное зеркало — 3 сезон 3 серия» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 21 августа 2021 г.
  7. ^ Столуорти, Джейкоб (21 октября 2016 г.). «Создатель «Черного зеркала» Чарли Брукер: «Мне не хочется говорить, что это худший год за всю историю, потому что наступит следующий» » . Независимый . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  8. ^ Лютес, Алисия (27 июля 2016 г.). «Новые эпизоды «Черного зеркала» выйдут в США в октябре» . Нердист Индастриз . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  9. ^ Келли, Сет (7 октября 2016 г.). « Трейлер третьего сезона «Черного зеркала» рассказывает о шести «новых реалиях» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  10. ^ Меллор, Луиза (19 октября 2016 г.). «Интервью третьего сезона «Черного зеркала»: Чарли Брукер и Аннабель Джонс» . Логово Компьютерщика! . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Брукер, Чарли; Джонс, Аннабель; Арнопп, Джейсон (ноябрь 2018 г.). «Заткнись и танцуй». Внутри Черного зеркала . Нью-Йорк: Издательская группа Crown . ISBN  9781984823489 .
  12. ^ Перейти обратно: а б с Хибберд, Джеймс (21 октября 2016 г.). « Вскрытие «Черного зеркала» : шоураннер рассказывает о поворотах третьего сезона» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  13. ^ Фитц-Джеральд, Шон (23 октября 2016 г.). « Создатель «Черного зеркала» Чарли Брукер объясняет третий сезон и раскрывает пасхальные яйца» . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  14. ^ Брукер, Чарли; Джонс, Аннабель; Арнопп, Джейсон (ноябрь 2018 г.). «Пикирование». Внутри Черного Зеркала . Нью-Йорк: Издательская группа Crown . ISBN  9781984823489 .
  15. ^ Перейти обратно: а б с Меслоу, Скотт (22 октября 2016 г.). « Звезда «Черного зеркала» Алекс Лоутер переносит нас в кошмар «Заткнись и танцуй» » . GQ . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и Стейси, Пэт (24 октября 2016 г.). «Черное зеркало вернулось, и оно так же тревожно, как и всегда… с несколькими незначительными трещинами» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Муллейн, Алекс (22 октября 2016 г.). «Рецензия на третий сезон «Черного зеркала» «Заткнись и танцуй»: особенно неприятный час на телевидении» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Коллин, Робби (6 октября 2016 г.). «Черное зеркало, 3 сезон, «Заткнись и танцуй», рецензия: «обжигающий душу, мрачный и захватывающий» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  19. ^ «Стыд, стигма и идентификация в «Заткнись и танцуй» » . п. 145-146 . Проверено 30 октября 2022 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Гилберт, Софи (2 июля 2019 г.). « Черное зеркало» возвращается: «Заткнись и танцуй» — ужасающий триллер» . Атлантика . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 23 октября 2016 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Хэндлен, Зак (23 октября 2016 г.). «Никто не наблюдает за сторожами на так себе Черном зеркале » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Дзеза, Джош (26 октября 2016 г.). «Эпизод «Черного зеркала» «Заткнись и танцуй» представляет собой взлом пыточного порно» . Грань . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  23. ^ Гудман, Тим (15 сентября 2016 г.). « Черное зеркало 3 сезон: Телеобзор» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  24. ^ Фаулер, Мэтт (19 октября 2016 г.). «Черное зеркало: обзор третьего сезона» . ИГН . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Читвуд, Адам (4 октября 2016 г.). « Обзор третьего сезона «Черного зеркала»: будущее на Netflix немного солнечнее» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  26. ^ Джеффри, Морган; Флетчер, Рози (13 июня 2019 г.). «Рейтинг всех 23 эпизодов пугающего «Черного зеркала» Чарли Брукера» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  27. ^ Доннелли, Мэтт; Моллой, Тим (8 июня 2019 г.). « От «Striking Vipers» до «Национального гимна»: рейтинг каждого «Черного зеркала»: от хорошего до умопомрачительного (фотографии)» . Обертка . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  28. ^ Атад, Кори (5 июня 2019 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» в рейтинге» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  29. ^ Брамеско, Чарльз (5 июня 2019 г.). «Каждый «Черного зеркала» эпизод в рейтинге» . Стервятник . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  30. ^ Пауэр, Эд (5 июня 2019 г.). «Черное зеркало: рейтинг и рейтинг каждой серии, от Striking Vipers до San Junipero» . Телеграф . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  31. ^ Пейдж, Обри (14 июня 2019 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» от худшего к лучшему» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  32. ^ Кларк, Трэвис (10 июня 2019 г.). «Все 23 эпизода «Черного зеркала» Netflix оценены от худшего к лучшему» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  33. ^ Хибберд, Джеймс (5 июня 2019 г.). «Рейтинг всех эпизодов «Черного зеркала» (включая 5-й сезон)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  34. ^ Таллерико, Брайан (11 июня 2019 г.). «12 лучших ролей в сериале «Черное зеркало » . Стервятник . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  35. ^ Хосла, Прома (5 января 2018 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» по общему уровню страха» . Машаемый . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  36. ^ Гловер, Эрик Энтони (22 декабря 2017 г.). «Рейтинг всех эпизодов «Черного зеркала»: от худшего к лучшему» . Развлечения сегодня вечером . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  37. ^ Грин, Стив; Нгуен, Хан; Миллер, Лиз Шеннон (24 ноября 2017 г.). «Рейтинг всех эпизодов «Черного зеркала»: от худшего к лучшему» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  38. ^ Дойл, Брендан (17 декабря 2017 г.). «Десять лучших эпизодов «Черного зеркала»» . Вскоре . Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  39. ^ Эльфринг, Мэт (28 октября 2016 г.). «Черное зеркало: каждая серия от хорошей к лучшей» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  40. ^ Валленштейн, Эндрю (21 октября 2016 г.). « Рейтинг эпизодов «Черного зеркала»: Путеводитель без спойлеров по сезонам 1–3» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  41. ^ Холл, Джейкоб (28 октября 2016 г.). «Через сенсорный экран в темноте: рейтинг каждого эпизода «Черного зеркала»» . /Фильм . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  42. ^ Дэвид, Адам (24 октября 2016 г.). «Как посмотреть все серии «Черного зеркала», от худшего к лучшему» . CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  43. ^ Столуорти, Джейкоб; Хутон, Кристофер (21 октября 2016 г.). «Обзор «Черного зеркала»: рейтинг эпизодов третьего сезона» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  44. ^ Хуф, Лиам (29 октября 2016 г.). «Рейтинг эпизодов 3-го сезона «Черного зеркала» от худшего к лучшему» . Мерцающий миф . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 2 июля 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shut_Up_and_Dance_(Black_Mirror)&oldid=1242429883"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 147b2af7f8852483428aa3b6d31c4486__1724689200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/86/147b2af7f8852483428aa3b6d31c4486.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shut Up and Dance (Black Mirror) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)