Джоан ужасна

« **Джоан ужасна** »
« Джоан ужасна »
«Черного зеркала» Эпизод
	Рекламный плакат
Эпизод №.	Серия 6 ; Эпизод 1
Режиссер	Элли Панкив
Написал	Чарли Брукер
Рекомендуемая музыка	« Tap In » от Saweetie
Исходная дата выхода в эфир	15 июня 2023 г.
Время работы	56 минут
Гостевые выступления
	Энни Мерфи в роли Джоан Тейт и самой себя ; Сальма Хайек в роли телеведущей Джоан и самой себя ; Майкл Сера , как Беппе ; Avi Nash as Krish ; Химеш Патель в роли ТВ Криша ; Роб Делани, как Мак ; Бен Барнс в роли TV Mac ; Айо Эдебири, как Сэнди ; Лолли Адефоп — адвокат Джоан ; Вунми Мосаку - адвокат Джоан на телевидении ; Джаред Гольдштейн, как Эрик ; Жабуки Янг-Уайт в роли телеведущего Эрика ; Кайла Лоретт в роли Источника Джоан ; Лейла Фарзад в роли Моны Джавади ; Даниэль Виталис в роли Фатимы Клаас ; Рич Фулчер в роли Гейнсборо ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Рэйчел, Джек и Эшли тоже »	Далее → ; « Лох Генри »
	Список серий

« Джоан ужасна » — первая серия шестой серии антологии « Чёрное зеркало» . Его написал создатель сериала Чарли Брукер , а режиссером выступил Элли Пэнкив . Премьера сериала, наряду с остальной частью шестого сериала, состоялась на Netflix. 15 июня 2023 года В нем рассказывается о Джоан ( Энни Мерфи ), поскольку ее жизнь в реальном времени адаптируется в телесериал с Сальмой Хайек в главной роли . Он выпущен на вымышленном потоковом сервисе Streamberry, пародирующем Netflix; Брукер сказал, что у компании нет возражений против их изображения. В маркетинге шестой серии использовались Streamberry и персонализированные Is Awful миниатюры .

Брукер описал «Джоан ужасна» как единственный эпизод сериала, соответствующий традиционному стилю сериала. Он был вдохновлен новизной событий, описанных в фильме «Отсев» (2022); «Джоан» была написана с мыслью о Мерфи после того, как Брукер посмотрел «Бухту Шитта» (2015–2020). Хайек поощряла более непристойные диалоги, чем было в сценарии ее персонажа, и добавление фактов о себе.

Панкив посмотрел этот эпизод, чтобы исследовать вопросы о том, кто может создавать искусство и рассказывать истории; для нее были важны истории, написанные женщинами, и разнообразие съемочной группы. Рецензенты определили темы, включая потоковые сервисы , персонализированный контент и конфиденциальность. сочли его своевременным, поскольку его написание предшествовало выпуску ChatGPT и голливудским забастовкам 2023 года Гильдия писателей Америки и союз актеров SAG-AFTRA , которые привлекли внимание к роли искусственного интеллекта и компьютерных изображений актеров в индустрии развлечений.

Этот эпизод более комедийный, чем большинство эпизодов «Черного зеркала» , и имеет счастливый конец. Рецензенты высоко оценили тон и игру Мерфи и Хайека. Однако темп и сюжет эпизода вызвали неоднозначную реакцию. Некоторым критикам не понравилось исполнение его тем. В эпизоде содержатся многочисленные через отсылки к другим частям «Черного зеркала» платформу Streamberry и песня « Любой, кто знает, что такое любовь (поймет) ».

Сюжет

Джоан Тейт ( Энни Мерфи ) просыпается, ест завтрак, приготовленный ее женихом Кришем ( Ави Нэш ), и едет на работу, синхронизируя губы под Савити рэп « Tap In » (2020). По указанию совета директоров она увольняет Сэнди ( Айо Эдебири в компании ), которая работала над сокращением выбросов углекислого газа . В терапии Джоан противопоставляет вежливость Криша своему бывшему парню Маку ( Роб Делани ), который пишет ей сообщения. Она встречает Мака за ужином, и они целуются.

Джоан и Криш открывают для себя шоу Streamberry под названием «Джоан ужасна» . Непохожая, вымышленная версия Джоан, изображенная Сальмой Хайек , разыгрывает события из ее дней. Криш уходит, увидев поцелуй вымышленного Мака ( Бен Барнс ) и Джоан. В программе показано, как Джоан Хайека открывает для себя «Джоан ужасна » со своей собственной версией Джоан ( Кейт Бланшетт ), прежде чем Джоан Хайека покидает Криш ( Химеш Патель ).

Джоан увольняют из-за шоу, и адвокат ( Лолли Адефоп ) говорит ей, что действия Стримберри законны в соответствии с их условиями . Шоу создано с помощью квантового компьютера с использованием компьютерной графики на основе виртуальных актеров и данных, собранных в реальном времени с устройств Джоан.

Чтобы добиться реакции Хайека, Джоан с нарисованным на лбу пенисом одевается как чирлидерша и испражняется в церкви, прерывая свадьбу. После того, как это показано в «Джоан ужасна» , Хайек разговаривает с адвокатом, который говорит, что Стримберри может использовать свое изображение таким образом, поскольку она предоставила им на это лицензию. Хайек встречается с Джоан, и они замышляют уничтожить квантовый компьютер.

Хайек уговаривает администратора впустить ее в офис Streamberry и впускает Джоан. Они проходят мимо генерального директора Моны Джавади ( Лейла Фарзад ), которая объясняет журналистке Фатиме Клаас (Даниэль Виталис), что Streamberry планирует персонализированный компьютерный контент для всех пользователей. Джоан была выбрана потому, что она совершенно посредственная, а негатив бренда Is Awful максимизирует вовлеченность .

Джоан и Хайек достигают техника Беппе ( Майкл Сера ), который показывает, что они находятся в смоделированной реальности , где Джоан основана на источнике Джоан ( Кайла Лоретт ) с подобием Энни Мерфи. Приходит Джавади и умоляет Джоан не уничтожать квантовый компьютер, который уничтожит все реальности ниже их. Джоан понимает, что Источник Джоан уже решила разбить компьютер, и следует ее примеру.

В исходной реальности Источник Джоан и Энни Мерфи празднуют как друзья, хотя и находятся под домашним арестом . Источник: Джоан открывает кофейню — ее мечта, которой она поделилась со своим терапевтом.

В сцене после титров показана дефекация Источника Джоан в церкви.

Производство

«Черное зеркало» взяло перерыв после выхода пятой серии в 2019 году. Его исполнительные продюсеры Чарли Брукер и Аннабель Джонс ушли из продюсерской компании House of Tomorrow и присоединились к Broke and Bones, что привело к переговорам о правах на производство. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В это время Брукер взял перерыв в «Черном зеркале» и поработал над более комедийными проектами. ^{[ 4 ]} В мае 2022 года Netflix объявил, что шестой сериал «Черное зеркало» находится в разработке. Broke and Bones продюсировали сериал, в то время как материнская компания House of Tomorrow, Banijay , сохранила за собой право собственности. ^{[ 5 ]}

Вымышленный потоковый сервис Streamberry пародирует графический дизайн, пользовательский интерфейс и узнаваемый брендинг Netflix . ^{[ 6 ]}

Streamberry пародирует Netflix, имитируя его графический дизайн, пользовательский интерфейс и звуковой логотип «тудум» . ^{[ 6 ]} Брукер сказал, что Netflix сразу же поддержал эту идею. ^{[ 7 ]} В одном из черновиков аккаунта Джоан на Streamberry отображалась каждая из шести серий сериала. ^{[ 8 ]} Маркетинг этого эпизода включал макет веб-сайта Streamberry,streamberry.tv, а также учетных записей Netflix в социальных сетях, ненадолго изменивших свои названия на Streamberry. Дополнительный веб-сайт youareawful.com позволяет пользователям создавать персонализированные «Это ужасно» миниатюры . ^{[ 6 ]} Рекламные щиты с изображениями фанатов « Это ужасно» использовались для продвижения шестого сериала в Великобритании. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Письмо

Брукер был сценаристом фильма «Джоан ужасна». ^{[ 11 ]} Он сказал, что это единственная серия шестого сериала, которая напоминает традиционную серию. ^{[ 8 ]} хотя и более «откровенно комический». ^{[ 12 ]} Первой идеей было то, что Джоан стала предметом заголовков газет из-за мелких жалоб коллег. Другой видел, как новостные сети использовали дипфейки политиков для создания фейковых новостей . Позже Брукера вдохновил мини-сериал The Dropout (2022), в котором рассказывалось о создании и падении опального технологического стартапа Theranos . Брукер сказал, что это похоже на драму из «вещей, которые произошли десять минут назад». ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]} и изображали события, о которых писатели не могли знать, например, человек, танцующий со своим партнером. ^{[ 14 ]} Он также поразмышлял о случаях, когда обычные люди становились «мальчиками для битья» в социальных сетях. ^{[ 15 ]}

Съемки закончились до чат-бота ChatGPT выхода ; Брукер был доволен своевременностью эпизода. Брукер прокомментировал, что индустрия развлечений рассматривает будущее «автоматически создаваемых развлечений, бесконечно ориентированных непосредственно на отдельных лиц», и что это будет означать для писателей. ^{[ 8 ]} Он сказал, что ChatGPT может быть полезен для писателей, как Adobe Photoshop для художников, но его использование руководителями вызывает беспокойство. ^{[ 15 ]} По мнению Брукера, ChatGPT не обладает способностью мыслить, а является «имитатором». ^{[ 7 ]}

Кастинг и съемки

Некоторых персонажей играют несколько актеров на разных уровнях моделируемой реальности, например, Ави Нэш (слева) и Химеш Патель (справа) в роли парня Джоан Криша.

В апреле 2023 года было объявлено о кастинге для «Черного зеркала» : Энни Мерфи, Сальма Хайек Пино, Майкл Сера, Химеш Патель, Роб Делани и Бен Барнс. ^{[ 16 ]} Режиссером был Элли Панкив ; она считала важным разнообразие команды по полу и сексуальности. ^{[ 17 ]} Удо Крамер разработал декорации для всех шести эпизодов сериала. ^{[ 18 ]} Саундтрек был написан Эймсом Бессадой, с которым ранее работал Панкив, и выпущен 21 июля 2023 года. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}

Съемки проходили в сентябре 2022 года. ^{[ 20 ]} с кодовым названием «Красная книга». ^{[ 21 ]} бунгало в американском стиле в Кроуторне Для съемок на открытом воздухе использовалось , Англия. Владелица Дженнифер Джонстон приобрела его с расчетом на использование в кинопроизводстве. По словам Джонстона, съемочная группа численностью 70 человек разбила сады камней и перекрасила их, а также добавила кустарники и американские почтовые ящики к соседним домам. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Офис Streamberry использовал белый, черный и красный цвета, чтобы отразить логотип Netflix. ^{[ 18 ]}

Мерфи и Пэнкив работали над комедийным сериалом «Бухта Шитта» (2015–2020), о котором упоминается в диалогах эпизода. ^{[ 23 ]} Брукер написал «Джоан», имея в виду Мерфи, поскольку недавно посмотрел сериал. Он считал ее «симпатичной, но симпатичной, глупой и ущербной». ^{[ 24 ]} Мерфи очень хотел принять участие, прежде чем прочитать сценарий эпизода. ^{[ 20 ]} Она описала, что к концу эпизода смутилась, играя саму себя, в отличие от Серы, которая, казалось, полностью понимала историю. ^{[ 25 ]}

Хайек сказала, что игра вымышленной версии самой себя позволяет самоуничижиться и изучить впечатления людей о ней. ^{[ 26 ]} Она столкнулась с тем, что ее изображение использовалось в Интернете «неуважительно». ^{[ 25 ]} Брукер сказал, что они написали «более скромные» строки, чтобы «не отпугнуть ее», но Хайек поощрял «возмутительные» диалоги. ^{[ 13 ]} Хайек предложила использовать в сценарии факты о ней, что привело к упоминанию о ее дислексии и католицизме . ^{[ 24 ]} Мерфи сказала о сцене, где ее персонаж испражняется в церкви: «Меня это очень взволновало, и я мог это представить». ^{[ 27 ]} Хайек, однако, задавалась вопросом, будут ли у нее проблемы из-за ее роли в этом эпизоде. ^{[ 26 ]} По словам Панкива , во время съемок съемочная группа сделала косички в знак «солидарности» с Джоан. ^{[ 17 ]}

Панкив считает, что в этом эпизоде задается вопрос: «Кто будет заниматься искусством?» и «что происходит, когда мы поглощаем истории других людей?» Она рассматривала восприятие женщин в средствах массовой информации другими женщинами как феминистскую тему, и ей понравилось, что в этом эпизоде были заметные женские дружеские отношения и женщины, стремящиеся к автономии. Мерфи обнаружила, что сотрудничество Джоан с Хайеком послужило основой для «воодушевляющей истории о расширении прав и возможностей женщин». ^{[ 17 ]}

Анализ

Эпизод представляет собой комедию: i Эмили Бутл из назвала его одним из «самых откровенно смешных» выпусков программы. ^{[ 28 ]} сочли его мрачной и мрачной комедией из Time Джуди Берман и Esquire Эмма Стефански из соответственно, а Алекс Кранц из The Verge отметил, что он был «мягче», чем другие эпизоды. ^{[ 29 ]}^{[ 8 ]}^{[ 30 ]} Его сравнивали с первым эпизодом « Национального гимна », в котором премьер-министра заставляют заниматься сексом со свиньей. «Государственный гимн» также был посвящен ближайшему будущему и, по словам Эда Пауэра из Daily Telegraph , «ювенильному юмору». ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} В The Independent Ник Хилтон назвал обе работы « оруэлловским фарсом». ^{[ 33 ]}

«Черное зеркало» выпускалось Netflix с 2016 года; они создали интерактивный фильм, специально посвященный этой новой среде, с «Брандашмыгом» (2018). Потоковые сервисы , такие как Netflix, являются предметом «Джоан ужасна», а также следующего эпизода « Лох-Генри ». ^{[ 34 ]}^{[ 29 ]} Ричард Лоусон, критик Vanity Fair , увидел в этом комментарий к стратегии Netflix, основанной на алгоритмах, в то время как Пауэр полагал, что речь идет о запое просмотра . ^{[ 35 ]}^{[ 32 ]} Пауэр сказал, что Джавади пародирует Белу Баджариа , директора по контенту Netflix, а жизнь Джоан напоминает главную героиню «Шоу Трумэна» (1998). ^{[ 32 ]}

Другие темы включают искусственный интеллект (ИИ) и персонализированный контент. Ранее «Черное зеркало» исследовало искусственный интеллект в фильме « Сейчас вернусь », в котором робот заменил мертвого партнера скорбящей женщины. ^{[ 7 ]} Амит Катвала проанализировал, что персонализированный контент представляет угрозу для таких изданий, как Wired , в которых он писал, поскольку они опираются на общий культурный опыт. Катвала предположил, что большие языковые модели могут затем генерировать персонализированные статьи о персонализированном контенте. ^{[ 36 ]} Конфиденциальность также была мотивом: Лоусон счел, что этот эпизод высмеивает любопытных соседей, а Бутл видел в нем вторжение в частную жизнь в стиле Большого Брата посредством сбора данных. ^{[ 35 ]}^{[ 28 ]}

В этом эпизоде обильно используются отсылки к пасхальным яйцам к другим частям. Песня « Любой, кто знает, что такое любовь (поймет) » Ирмы Томас звучит, когда Джоан встречает Мака в ресторане, что отмечает ее шестое использование в программе. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Платформа Streamberry показывает такие программы, как «Junipero Dreaming » , названные в честь « Сан-Джуниперо », и «В поисках Ритмана» о Bandersnatch Колине Ритмане из . Он содержит миниатюры художественных шоу, показанных в других эпизодах ( «Море спокойствия» и «Горячие выстрелы» ), а также мультфильма «Роуди и Арахис» , названного в честь персонажей из фильма Брукера «Кошка-грабитель» (2022). ^{[ 39 ]} Стримберри также играет ключевую роль в следующем эпизоде «Лох-Генри», в котором персонаж снимает документальный фильм « Лох-Генри: правда выйдет наружу », который можно посмотреть в аккаунте Джоан. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

«Джоан ужасна» была признана провидческой, поскольку в ней изображен телесериал, созданный без участия человека. ^{[ 41 ]} Он был написан незадолго до забастовок 2023 года Гильдией писателей Америки (WGA) и профсоюзом актеров SAG-AFTRA , которые вели переговоры о роли искусственного интеллекта в сфере развлечений с Альянсом продюсеров кино и телевидения (AMPTP). ^{[ 17 ]} Анонимный участник SAG-AFTRA рассказал Deadline Hollywood , что актеры видели в нем «документальный фильм о будущем, в котором их изображения распродаются и используются так, как хотят продюсеры и студии»; ^{[ 42 ]} Члены WGA опасались потери рабочих мест из-за компьютерных сценариев. ^{[ 43 ]} AMPTP предложила платить актерам за день цифрового сканирования, чтобы их изображения можно было использовать в качестве фоновых персонажей. ^{[ 44 ]} SAG-AFTRA, напротив, требовала «информированного согласия и справедливой компенсации» за использование образа или характеристик человека, которые будут изменены с помощью ИИ. ^{[ 45 ]} WGA стремилась запретить использование ИИ при написании сценариев. ^{[ 46 ]} Панкив выразил поддержку забастовке WGA, представляя серию в прямом эфире. ^{[ 17 ]}

Прием

Несмотря на рейтинг одобрения 94% на основе 17 отзывов от Rotten Tomatoes , ^{[ 47 ]} Критическая реакция была разной. В то время как Rolling Stone и Salon назвали его лучшим из шестого сериала, The Daily Telegraph и AV Club сочли его худшим. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 32 ]}^{[ 50 ]} Он получил четыре звезды из пяти в журналах Den of Geek и i . ^{[ 31 ]}^{[ 28 ]} три звезды в The Independent и Vulture , ^{[ 33 ]}^{[ 51 ]} и две звезды в The Daily Telegraph . ^{[ 32 ]}

Рецензенты широко признали этот эпизод своевременным по своей тематике. ^{[ 52 ]}^{[ 35 ]}^{[ 49 ]} Однако в статье для Paste Лейла Джордан не нашла это достаточно «удивительным или интроспективным». ^{[ 52 ]} Лоусон заявил, что «Лох-Генри», «предсказуемый, но захватывающий триллер», лучше исследует те же идеи. ^{[ 52 ]} Джордан похвалил сатиру Netflix. ^{[ 52 ]} Напротив, Кранц поставил под сомнение логику эпизода, в том числе привлекательность сериала «Ужасно» и природу смоделированных реалий. ^{[ 30 ]} Кроме того, Mashable Крис Тейлор из раскритиковал это как пример сатиры, позволяющей совершать «довольно ужасные вещи», когда цель «учится подыгрывать», сравнив это со « злодейской ролью Mattel в Барби » (2023) или известностью, которую политик Борис Джонсон выиграл от появления в сериале « Есть ли у меня новости для вас» (1990–). ^{[ 53 ]}

Критики, такие как Кейли Дрей из The AV Club , высоко оценили юмористический стиль, а Rolling Stone назвал из Алан Сепинволл церковную сцену изюминкой. ^{[ 50 ]}^{[ 48 ]} В «Логове компьютерщиков » Алек Бохалад охарактеризовал этот эпизод как «циничный, едкий и даже очаровательный», а Мелани МакФарланд в «Салоне» написала, что он был «веселым, ужасающим и достаточно оторванным от реальности 2023 года, чтобы отталкивать». ". ^{[ 31 ]}^{[ 49 ]} Бутл счел, что это позволяет избежать стереотипов с его «подмигивающим чувством юмора». ^{[ 28 ]} Однако Пауэр сказал, что этот эпизод «не такой уж и забавный, как он думает». ^{[ 32 ]}

Выступления Энни Мерфи (слева) и Сальмы Хайек Пино (справа) получили высокую оценку рецензентов.

Игра получила широкое признание, особенно Мерфи и Хайека. ^{[ 32 ]}^{[ 48 ]}^{[ 54 ]}^{[ 31 ]} Кранц сказал, что это произошло потому, что у них была разная «комедийная энергия», поэтому их персонажи были «блестящей противоположностью ». ^{[ 30 ]} Бутл похвалил Мерфи за «идеальный момент для комикса» и «возмущение по поводу развалившейся женщины». ^{[ 28 ]} В несогласной рецензии на «Стервятник » Бен Розенсток обнаружил, что Хайек «в конечном итоге вредит истории», поскольку ее персонаж «отвлекает от Джоан» и «странно подходит» для программы. Он раскритиковал некоторые шутки Хайека как «стонущие». ^{[ 51 ]}

Рецензенты разделились во мнениях по поводу темпа и сюжета эпизода. Хотя Сепинволл одобрял «эффективное использование» времени выполнения, Бохалад считал, что это не оправдывает резкое поведение Джоан в церкви, а Розенсток сказал, что нужно было дольше сокращать экспозицию в последние 10 минут. ^{[ 48 ]}^{[ 31 ]}^{[ 51 ]} что является редкостью для «Черного зеркала» . Концовка позитивная, ^{[ 48 ]}^{[ 31 ]} Розенсток назвал это «подходящим и, к счастью, счастливым» заключением; ^{[ 51 ]} Дрей нашел «дикую мета» концовку, чтобы искупить «извилистую середину». ^{[ 50 ]} Однако Кранц считал это «маленьким тви ». ^{[ 30 ]}

Рейтинги эпизодов

«Джоан ужасна» заняла следующее место в рейтингах критиков из 28 частей « Черного зеркала» :

7 место – Чарльз Брамеско, Стервятник ^{[ 55 ]}
10 место — Джеймс Хибберд и Кристиан Голуб, Entertainment Weekly ^{[ 56 ]}
11 место — Амит Катвала, Мэтт Рейнольдс и Джеймс Темпертон, Wired ^{[ 57 ]}
21 место — Джеймс Хиббс, Radio Times ^{[ 58 ]}

22 место — Брэйди Лэнгманн, Esquire ^{[ 59 ]}
22-е место — Люси Форд, Джек Кинг и Брит Доусон, GQ ^{[ 60 ]}
25 место – Эд Пауэр, The Daily Telegraph ^{[ 61 ]}

GamesRadar+ и IndieWire перечислили 27 эпизодов, не считая Bandersnatch , где «Джоан ужасна» заняла 7-е и 18-е места соответственно. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Газета New York Observer назвала его вторым худшим из пяти эпизодов шестого сериала. ^{[ 64 ]}

См. также

Симона (фильм, 2002 г.) , о создании виртуального актера
«Начало» — фильм 2010 года о вложенных слоях снов.
Конгресс (фильм, 2013) об актрисе, которая отказывается от прав на свое подобие.
Nothing, Forever — процедурно генерируемая анимированная пародия на Сейнфельда.

Ссылки

^ Равиндран, Манори (24 января 2020 г.). « Создатели «Черного зеркала» покинули лейбл, принадлежащий Endemol Shine, одновременно преодолевая головные боли в области IP с помощью Netflix» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ Кантер, Джейк (10 февраля 2020 г.). « Создатели «Черного зеркала» Чарли Брукер и Аннабель Джонс тратят мало времени на запуск нового производственного оборудования» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ Рамачандран, Наман (30 июля 2020 г.). «Netflix делает долгосрочные инвестиции в новую продюсерскую компанию создателей «Черного зеркала»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Моррис, Лорен (4 мая 2020 г.). «Чарли Брукер рассказывает о шестом сезоне «Черного зеркала»: «Я не знаю, как люди будут относиться к историям о развале общества » . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
^ Равиндран, Манори (16 мая 2022 г.). « Черное зеркало возвращается: новый сериал в разработке на Netflix (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Льюис, Изобель (20 июня 2023 г.). «Netflix выпустил фейковый веб-сайт Streamberry, основанный на эпизоде «Чёрного зеркала» «Джоан ужасна» » . Независимый . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рис, Джаспер (16 июня 2023 г.). «Создатель «Черного зеркала» Чарли Брукер: «Я придумал, как победить ИИ» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стефански, Эмма (15 июня 2023 г.). « Черное зеркало, 6 сезон: Чарли Брукер разбирает каждую серию» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
^ Хардкасл, Джессика Лайонс (26 июня 2023 г.). « Эпизод «Джоан ужасна» из «Черного зеркала» снова появляется на Netflix» . Регистр . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Лоффхаген, Эмма (22 июня 2023 г.). «Ты ужасна: Black Mirror создает плакаты фанатов «Джоан ужасна»» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Голуб, Кристиан (11 мая 2023 г.). « Шестый сезон «Черного зеркала» раскрывает подробности эпизодов и новые фотографии» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
^ Гриффин, Луиза; Кормак, Морган (15 июня 2023 г.). « Создатель «Черного зеркала» Чарли Брукер объясняет лейбл «Красное зеркало»» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Флуд, Алекс (16 июня 2023 г.). « Черного зеркала» Гид после просмотра шестого сезона « : мелочи, секреты набора и многое другое» . НМЕ . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Харрод, Горация (7 июня 2023 г.). «Чарли Брукер о высмеивании телепередач в «Черном зеркале»: «Если бы этого не было на Netflix, на нас бы подали в суд » . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пресс, Джой (16 июня 2023 г.). « Чарли Брукер из « Черного зеркала » продолжает искать новые способы нас напугать» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Штраус, Джеки (26 апреля 2023 г.). « Черное зеркало устанавливает возвращение 6 сезона, раскрывает актерский состав и тизер-трейлер» . Голливудский репортер . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уайт, Эбби (19 июня 2023 г.). «Энни Мерфи и режиссер «Черного зеркала» о феминистских темах «Джоан ужасна» и «жутко своевременной» истории искусственного интеллекта» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Карлсон, Кайса (15 июня 2023 г.). «Последний сезон «Черного зеркала» — это «мини-кинофестиваль», — говорит художник-постановщик Удо Крамер» . Дезин . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ «Вышел альбом саундтреков к эпизоду «Чёрного зеркала» «Джоан ужасна»» . Фильм Музыкальный репортер . 20 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Миллер, Аянна (15 июня 2023 г.). «Эпизод «Джоан ужасна» Энни Мерфи из «Черного зеркала» рассказывает о будущем искусственного интеллекта. Это ее «ужасает» . Сегодня . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бакли, Билл. «Сальма Хайек живет в моем доме в «Черном зеркале» . Радио BBC в Беркшире . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ «Эпизод «Черного зеркала», снятый в Кроуторне, с Сальмой Хайек в главной роли» . Брэкнеллские новости . 13 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Уивер, Джексон (15 июня 2023 г.). «Энни Мерфи о страхах перед актерской игрой в «Черном зеркале» — и об этом призыве к Шиттс-Крик» . CBC.ca. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Клил, Сэм (16 июня 2023 г.). «Вот 17 интересных фактов шестого сезона «Черного зеркала», которые мы узнали из разговора с Чарли Брукером» . Новости БаззФида . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Голуб, Кристиан (15 июня 2023 г.). «Давайте разберем эту умопомрачительную премьеру шестого сезона «Черного зеркала»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эдвардс, Крис (16 июня 2023 г.). «Сальма Хайек боялась, что роль в «Черном зеркале» навлечет на нее «проблемы» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Роуэн, Иона (16 июня 2023 г.). « Черного зеркала » Звезда «Джоан ужасна» из « на съемках «отвратительной» сцены » Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бутл, Эмили (15 июня 2023 г.). «Черное зеркало: Джоан ужасна», Netflix, обзор: Неспособный шокировать, Брукер заставляет нас смеяться» . я . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Берман, Джуди (16 июня 2023 г.). «Что вообще такое Черное зеркало ?» . Время . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кранц, Алекс (17 июня 2023 г.). «Фильм «Джоан ужасна» Black Mirror портит будущее стриминга» . Грань . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бохалад, Алек (15 июня 2023 г.). Обзор 1 серии 6 сезона «Черного зеркала»: Джоан ужасна . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пауэр, Эд (15 июня 2023 г.). « Джоан ужасна» — это «Черное зеркало» в его самом самодовольном проявлении, и это утомительная вступительная часть» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хилтон, Ник (15 июня 2023 г.). « Обзор шестого сезона «Черного зеркала» : научно-фантастическая мешанина Чарли Брукера должна перестать портить формулу победы» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Д'Аддарио, Даниэль (15 июня 2023 г.). « Шестой сезон «Черного зеркала» — это освежающе нециничное возвращение к форме: телеобзор» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лоусон, Ричард (15 июня 2023 г.). « Странное будущее « Черного зеркала » кажется застрявшим в прошлом» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Катвала, Амит (15 июня 2023 г.). «Пожалуйста, нажмите на эту ссылку об эпизоде «Джоан ужасна» Black Mirror» . Проводной . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Аренс, Бринна (16 июня 2023 г.). «Саундтрек к 6 сезону «Черного зеркала»: песни возвращают в прошлое сериала» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Хиббс, Джеймс (20 июня 2023 г.). «Саундтрек к «Черному зеркалу»: все песни шестого сезона антологии Netflix» . Радио Таймс . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бохалад, Алек; Меллор, Луиза (16 июня 2023 г.). «Пасхальные яйца 6-го сезона «Черного зеркала» переворачивают общую вселенную сериала» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Харриссон, Джульетта (21 июня 2023 г.). «Почему вам следует смотреть 6 сезон «Черного зеркала» в обратном порядке» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Канг, Инкоо (30 июля 2023 г.). «Голливудский самосаботаж в замедленном темпе» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Паттен, Доминик (11 июля 2023 г.). «Забастовка SAG-AFTRA может зависеть от искусственного интеллекта; в последние часы переговоров между актерами и студиями сохраняются глубокие разногласия» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Наследие, Стюарт (13 июля 2023 г.). « Джоан ужасна: Эпизод «Черного зеркала» — худший кошмар каждого яркого актера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Вебстер, Эндрю (13 июля 2023 г.). «Актеры говорят, что голливудским студиям нужны их копии с искусственным интеллектом — бесплатно и навсегда» . Грань . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Фрэнк, Джейсон П. (20 июля 2023 г.). «Как Голливуд избегает роботов-повелителей» . Стервятник . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Джарви, Натали (13 июля 2023 г.). «Забастовка SAG-AFTRA: предложение студии по искусственному интеллекту звучит как «Черное зеркало», верно?» . Ярмарка тщеславия . Проверено 22 августа 2023 г.
^ «Джоан ужасна» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сепинволл, Алан (15 июня 2023 г.). « Шестой сезон «Черного зеркала» нацелен на Netflix, но кажется, что он застрял в прошлом» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макфарланд, Мелани (17 июня 2023 г.). «Лучший новый эпизод «Черного зеркала» — это собственная разработка Netflix, в которой разыгрывается наш нынешний кошмар искусственного интеллекта» . Салон . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дрей, Кейли (15 июня 2023 г.). « Рецензия на шестой сезон «Черного зеркала» : Мрачное прошлое» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Розенсток, Бен (15 июня 2023 г.). « Резюме премьеры сезона «Черного зеркала »: синдром главного героя» . Стервятник . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джордан, Лейла (16 июня 2023 г.). « Черное зеркало изо всех сил пытается представить будущее в неровном шестом сезоне» . Вставить . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Тейлор, Крис (4 июля 2023 г.). «Извините, Netflix, Streamberry — это не смешно» . Машаемый . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Армстронг, Нил (15 июня 2023 г.). «Обзор шестого сезона «Черного зеркала»: сериал Чарли Брукера — это «шоу, которое упивается своими неожиданными поворотами» » . BBC Культура . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Брамеско, Чарльз (17 июня 2023 г.). «Каждый «Черного зеркала» эпизод в рейтинге» . Стервятник . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Хибберд, Джеймс ; Голуб, Кристиан (16 июня 2023 г.). «Каждый «Черного зеркала» эпизод получил рейтинг» . Развлекательный еженедельник . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Катвала, Амит; Рейнольдс, Мэтт; Темпертон, Джеймс (21 июня 2023 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» , от худшего к лучшему» . Проводной . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Хиббс, Джеймс (23 июня 2023 г.). «Черное зеркало: Все 28 серий от худшего к лучшему» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Атад, Кори; Миллер, Мэтт; Лангманн, Брэди (7 июля 2023 г.). «Все 28 серий « Черного зеркала » в рейтинге» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Форд, Люси; Король, Джек; Доусон, Британия (16 июня 2023 г.). «Все 28 серий «Черного зеркала» (включая 6-й сезон) в рейтинге» . GQ . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Пауэр, Эд (16 июня 2023 г.). «Черное зеркало: каждая серия от лучшей к худшей» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Уэст, Эми (23 июня 2023 г.). «Все эпизоды «Черного зеркала» оценены, от «Сейчас вернусь» до «За морем» . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Грин, Стив; Хосла, Прома (20 июня 2023 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» в рейтинге» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ Бабяк, Лаура (15 июня 2023 г.). « Обзор шестого сезона «Черного зеркала»: ранжирование новых серий от лучших к худшим» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

Внешние ссылки

«Джоан ужасна» на IMDb
Streamberry и You Are Awful , дополнительные веб-сайты

[Variety_Endemol-1] Равиндран, Манори (24 января 2020 г.). « Создатели «Черного зеркала» покинули лейбл, принадлежащий Endemol Shine, одновременно преодолевая головные боли в области IP с помощью Netflix» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.

[2] Кантер, Джейк (10 февраля 2020 г.). « Создатели «Черного зеркала» Чарли Брукер и Аннабель Джонс тратят мало времени на запуск нового производственного оборудования» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[3] Рамачандран, Наман (30 июля 2020 г.). «Netflix делает долгосрочные инвестиции в новую продюсерскую компанию создателей «Черного зеркала»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.

[4] Моррис, Лорен (4 мая 2020 г.). «Чарли Брукер рассказывает о шестом сезоне «Черного зеркала»: «Я не знаю, как люди будут относиться к историям о развале общества » . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.

[5] Равиндран, Манори (16 мая 2022 г.). « Черное зеркало возвращается: новый сериал в разработке на Netflix (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.

[Indy_Streamberry-6] Jump up to: ^а ^б ^с Льюис, Изобель (20 июня 2023 г.). «Netflix выпустил фейковый веб-сайт Streamberry, основанный на эпизоде «Чёрного зеркала» «Джоан ужасна» » . Независимый . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[Tele_interview-7] Jump up to: ^а ^б ^с Рис, Джаспер (16 июня 2023 г.). «Создатель «Черного зеркала» Чарли Брукер: «Я придумал, как победить ИИ» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[Esquire_interview-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стефански, Эмма (15 июня 2023 г.). « Черное зеркало, 6 сезон: Чарли Брукер разбирает каждую серию» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.

[9] Хардкасл, Джессика Лайонс (26 июня 2023 г.). « Эпизод «Джоан ужасна» из «Черного зеркала» снова появляется на Netflix» . Регистр . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[10] Лоффхаген, Эмма (22 июня 2023 г.). «Ты ужасна: Black Mirror создает плакаты фанатов «Джоан ужасна»» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[Titles,_cast,_crew-11] Голуб, Кристиан (11 мая 2023 г.). « Шестый сезон «Черного зеркала» раскрывает подробности эпизодов и новые фотографии» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.

[12] Гриффин, Луиза; Кормак, Морган (15 июня 2023 г.). « Создатель «Черного зеркала» Чарли Брукер объясняет лейбл «Красное зеркало»» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.

[NME_interview-13] Jump up to: ^а ^б Флуд, Алекс (16 июня 2023 г.). « Черного зеркала» Гид после просмотра шестого сезона « : мелочи, секреты набора и многое другое» . НМЕ . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[14] Харрод, Горация (7 июня 2023 г.). «Чарли Брукер о высмеивании телепередач в «Черном зеркале»: «Если бы этого не было на Netflix, на нас бы подали в суд » . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[Vanity_Fair-15] Jump up to: ^а ^б Пресс, Джой (16 июня 2023 г.). « Чарли Брукер из « Черного зеркала » продолжает искать новые способы нас напугать» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[16] Штраус, Джеки (26 апреля 2023 г.). « Черное зеркало устанавливает возвращение 6 сезона, раскрывает актерский состав и тизер-трейлер» . Голливудский репортер . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.

[THR-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уайт, Эбби (19 июня 2023 г.). «Энни Мерфи и режиссер «Черного зеркала» о феминистских темах «Джоан ужасна» и «жутко своевременной» истории искусственного интеллекта» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[Dezeen-18] Jump up to: ^а ^б Карлсон, Кайса (15 июня 2023 г.). «Последний сезон «Черного зеркала» — это «мини-кинофестиваль», — говорит художник-постановщик Удо Крамер» . Дезин . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[19] «Вышел альбом саундтреков к эпизоду «Чёрного зеркала» «Джоан ужасна»» . Фильм Музыкальный репортер . 20 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.

[Today-20] Jump up to: ^а ^б Миллер, Аянна (15 июня 2023 г.). «Эпизод «Джоан ужасна» Энни Мерфи из «Черного зеркала» рассказывает о будущем искусственного интеллекта. Это ее «ужасает» . Сегодня . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[BBC_Sounds-21] Jump up to: ^а ^б Бакли, Билл. «Сальма Хайек живет в моем доме в «Черном зеркале» . Радио BBC в Беркшире . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[22] «Эпизод «Черного зеркала», снятый в Кроуторне, с Сальмой Хайек в главной роли» . Брэкнеллские новости . 13 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[CBC-23] Уивер, Джексон (15 июня 2023 г.). «Энни Мерфи о страхах перед актерской игрой в «Черном зеркале» — и об этом призыве к Шиттс-Крик» . CBC.ca. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[BuzzFeed-24] Jump up to: ^а ^б Клил, Сэм (16 июня 2023 г.). «Вот 17 интересных фактов шестого сезона «Черного зеркала», которые мы узнали из разговора с Чарли Брукером» . Новости БаззФида . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[EW_interview-25] Jump up to: ^а ^б Голуб, Кристиан (15 июня 2023 г.). «Давайте разберем эту умопомрачительную премьеру шестого сезона «Черного зеркала»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[NME_Hayek-26] Jump up to: ^а ^б Эдвардс, Крис (16 июня 2023 г.). «Сальма Хайек боялась, что роль в «Черном зеркале» навлечет на нее «проблемы» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[27] Роуэн, Иона (16 июня 2023 г.). « Черного зеркала » Звезда «Джоан ужасна» из « на съемках «отвратительной» сцены » Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[i-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бутл, Эмили (15 июня 2023 г.). «Черное зеркало: Джоан ужасна», Netflix, обзор: Неспособный шокировать, Брукер заставляет нас смеяться» . я . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[Time-29] Jump up to: ^а ^б Берман, Джуди (16 июня 2023 г.). «Что вообще такое Черное зеркало ?» . Время . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[Verge-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кранц, Алекс (17 июня 2023 г.). «Фильм «Джоан ужасна» Black Mirror портит будущее стриминга» . Грань . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[DoG_review-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бохалад, Алек (15 июня 2023 г.). Обзор 1 серии 6 сезона «Черного зеркала»: Джоан ужасна . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[Tele-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пауэр, Эд (15 июня 2023 г.). « Джоан ужасна» — это «Черное зеркало» в его самом самодовольном проявлении, и это утомительная вступительная часть» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[Indy-33] Jump up to: ^а ^б Хилтон, Ник (15 июня 2023 г.). « Обзор шестого сезона «Черного зеркала» : научно-фантастическая мешанина Чарли Брукера должна перестать портить формулу победы» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[Variety-34] Д'Аддарио, Даниэль (15 июня 2023 г.). « Шестой сезон «Черного зеркала» — это освежающе нециничное возвращение к форме: телеобзор» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[Vanity_review-35] Jump up to: ^а ^б ^с Лоусон, Ричард (15 июня 2023 г.). « Странное будущее « Черного зеркала » кажется застрявшим в прошлом» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[36] Катвала, Амит (15 июня 2023 г.). «Пожалуйста, нажмите на эту ссылку об эпизоде «Джоан ужасна» Black Mirror» . Проводной . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[37] Аренс, Бринна (16 июня 2023 г.). «Саундтрек к 6 сезону «Черного зеркала»: песни возвращают в прошлое сериала» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[38] Хиббс, Джеймс (20 июня 2023 г.). «Саундтрек к «Черному зеркалу»: все песни шестого сезона антологии Netflix» . Радио Таймс . Проверено 22 августа 2023 г.

[DoG_egg-39] Jump up to: ^а ^б Бохалад, Алек; Меллор, Луиза (16 июня 2023 г.). «Пасхальные яйца 6-го сезона «Черного зеркала» переворачивают общую вселенную сериала» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[40] Харриссон, Джульетта (21 июня 2023 г.). «Почему вам следует смотреть 6 сезон «Черного зеркала» в обратном порядке» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[41] Канг, Инкоо (30 июля 2023 г.). «Голливудский самосаботаж в замедленном темпе» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[42] Паттен, Доминик (11 июля 2023 г.). «Забастовка SAG-AFTRA может зависеть от искусственного интеллекта; в последние часы переговоров между актерами и студиями сохраняются глубокие разногласия» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[43] Наследие, Стюарт (13 июля 2023 г.). « Джоан ужасна: Эпизод «Черного зеркала» — худший кошмар каждого яркого актера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[44] Вебстер, Эндрю (13 июля 2023 г.). «Актеры говорят, что голливудским студиям нужны их копии с искусственным интеллектом — бесплатно и навсегда» . Грань . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[45] Фрэнк, Джейсон П. (20 июля 2023 г.). «Как Голливуд избегает роботов-повелителей» . Стервятник . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[46] Джарви, Натали (13 июля 2023 г.). «Забастовка SAG-AFTRA: предложение студии по искусственному интеллекту звучит как «Черное зеркало», верно?» . Ярмарка тщеславия . Проверено 22 августа 2023 г.

[47] «Джоан ужасна» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 22 июня 2023 г.

[RS-48] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сепинволл, Алан (15 июня 2023 г.). « Шестой сезон «Черного зеркала» нацелен на Netflix, но кажется, что он застрял в прошлом» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[Salon-49] Jump up to: ^а ^б ^с Макфарланд, Мелани (17 июня 2023 г.). «Лучший новый эпизод «Черного зеркала» — это собственная разработка Netflix, в которой разыгрывается наш нынешний кошмар искусственного интеллекта» . Салон . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[AVClub-50] Jump up to: ^а ^б ^с Дрей, Кейли (15 июня 2023 г.). « Рецензия на шестой сезон «Черного зеркала» : Мрачное прошлое» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[Vulture-51] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Розенсток, Бен (15 июня 2023 г.). « Резюме премьеры сезона «Черного зеркала »: синдром главного героя» . Стервятник . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[Paste-52] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джордан, Лейла (16 июня 2023 г.). « Черное зеркало изо всех сил пытается представить будущее в неровном шестом сезоне» . Вставить . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[53] Тейлор, Крис (4 июля 2023 г.). «Извините, Netflix, Streamberry — это не смешно» . Машаемый . Проверено 22 августа 2023 г.

[BBC-54] Армстронг, Нил (15 июня 2023 г.). «Обзор шестого сезона «Черного зеркала»: сериал Чарли Брукера — это «шоу, которое упивается своими неожиданными поворотами» » . BBC Культура . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[Vulture_ranking-55] Брамеско, Чарльз (17 июня 2023 г.). «Каждый «Черного зеркала» эпизод в рейтинге» . Стервятник . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[EW_ranking-56] Хибберд, Джеймс ; Голуб, Кристиан (16 июня 2023 г.). «Каждый «Черного зеркала» эпизод получил рейтинг» . Развлекательный еженедельник . Проверено 22 августа 2023 г.

[57] Катвала, Амит; Рейнольдс, Мэтт; Темпертон, Джеймс (21 июня 2023 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» , от худшего к лучшему» . Проводной . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[RT_ranking-58] Хиббс, Джеймс (23 июня 2023 г.). «Черное зеркало: Все 28 серий от худшего к лучшему» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[Esquire_ranking-59] Атад, Кори; Миллер, Мэтт; Лангманн, Брэди (7 июля 2023 г.). «Все 28 серий « Черного зеркала » в рейтинге» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[60] Форд, Люси; Король, Джек; Доусон, Британия (16 июня 2023 г.). «Все 28 серий «Черного зеркала» (включая 6-й сезон) в рейтинге» . GQ . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[61] Пауэр, Эд (16 июня 2023 г.). «Черное зеркало: каждая серия от лучшей к худшей» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[GamesRadar_ranking-62] Уэст, Эми (23 июня 2023 г.). «Все эпизоды «Черного зеркала» оценены, от «Сейчас вернусь» до «За морем» . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[63] Грин, Стив; Хосла, Прома (20 июня 2023 г.). «Каждый эпизод «Черного зеркала» в рейтинге» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[Observer-64] Бабяк, Лаура (15 июня 2023 г.). « Обзор шестого сезона «Черного зеркала»: ранжирование новых серий от лучших к худшим» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]