Пол Бейтсон

Пол Бейтсон
Пол Бейтсон
	Бэйтсон в фильме «Экзорцист» , 1973 год.
Рожденный	24 августа 1940 г. (83 года) ; Лансдейл, Пенсильвания , США
Другие имена	Джонни Джонсон
Занятие	Радиологический технолог
Работодатель	Медицинский центр Нью-Йоркского университета
Известный	Появление в «Экзорцисте» ; убийство журналистки журнала Аддисон Веррилл и подозрение в одновременных серийных убийствах
Уголовное обвинение	Убийство второй степени
Уголовное наказание	20 лет жизни
Уголовный статус	Освобожден условно-досрочно через 24 года и три месяца; освобожден условно-досрочно через пять лет

Пол Бейтсон (родился 24 августа 1940 года) — американский осужденный убийца и бывший рентгенолог . Он появился в роли радиолога-технолога в сцене из фильма ужасов 1973 года «Изгоняющий дьявола» , вдохновением для которого послужило то, что режиссер фильма Уильям Фридкин выполнял церебральную ангиографию наблюдал, как он в прошлом году . Сцена со значительным количеством крови на экране стала для многих зрителей самой тревожной сценой в фильме; ^{[ 1 ]} Медицинские работники похвалили его за реалистичность. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В 1979 году Бейтсон был признан виновным в убийстве журналистки киноиндустрии Эддисон Веррил и приговорен как минимум к 20 годам тюремного заключения; в 2003 году он был освобожден условно-досрочно , которое закончилось через пять лет. До суда над Бэйтсоном полиция и прокуратура обвинили его в серии нераскрытых убийств геев на Манхэттене, известных как «убийства из мешков», убийств, которыми он, как сообщается, хвастался, находясь в тюрьме, и прокуроры подняли этот вопрос при вынесении ему приговора. ^{[ 4 ]} Однако никаких дополнительных обвинений ему так и не было предъявлено. Этот опыт вдохновил Фридкина на создание фильма 1980 года «Круиз» , который, хотя и основан на романе, написанном десятилетием ранее, включил в свою сюжетную линию городскую кожаную субкультуру , с которой отождествлял себя Бейтсон.

В 2012 году Фридкин вспоминал, что посетил заключенного в тюрьму Бейтсона перед судом и имел разговор, который предположил, что либо Бейтсон совершил дополнительные «убийства из сумок», либо просто он подумывал признаться им для более мягкого приговора. Однако, кроме предполагаемых комментариев, сделанных во время допроса Фридкина, и утверждений полиции и прокуратуры непосредственно перед и во время суда по делу об убийстве Бейтсона о том, что он признался в серийных убийствах, находясь в тюрьме, не существует других доказательств, подтверждающих, что Бейтсон совершил « убийства из сумок », хотя он остается наиболее часто предлагаемым подозреваемым. Несмотря на отсутствие убедительных доказательств, Бейтсона часто называют серийным убийцей . ^{[ 5 ]}

1940–1973

Ранний период жизни

Бейтсон родился 24 августа 1940 г. ^{[ 6 ]} и вырос в Лансдейле, штат Пенсильвания , в семье металлурга . Позже он предположил, что его появление в «Экзорцисте» было местью отцу за то, что он наказал его в детстве, заставив остаться дома после субботних утренников в местном кинотеатре и вместо этого слушать оперу по радио. Он служил в армии в начале 1960-х годов, где начал сильно пить от скуки во время службы в Германии, начав всю жизнь бороться с алкоголизмом . После выписки он вернулся в Лэнсдейл и бросил пить. ^{[ 7 ]}

В 1964 году он переехал в Нью-Йорк , где завязал отношения с мужчиной (позже он назовет себя «не исключительно геем»), который, по его словам, «занимался музыкой». Отношения были отмечены пьянством, либо в виде коктейлей в ресторане The Pierre и частых вечеринок в доме пары, либо в виде выходных в на Файер-Айленде анклаве Черри-Гроув - и то и другое с едой, приготовленной Бейтсоном. Пять лет спустя мать Бейтсона умерла от инсульта, а его младший брат покончил жизнь самоубийством. ^{[ 7 ]}

Карьера невролога-технолога

Бейтсон получил образование невролога- радиолога-технолога и начал работать в этом качестве. После того, как отношения закончились в 1973 году, он переехал в бруклинский район Боро -Парк . Оттуда он ездил на работу в Медицинский центр Нью-Йоркского университета (NYUMC). ^{[ 7 ]} где его любили и уважали коллеги. ^{[ 5 ]}

Экзорцист

В конце 1972 года кинорежиссер Уильям Фридкин посетил Нью-Йоркский университет, когда он готовился к съемкам «Экзорциста» , экранизации Питера Блатти Уильяма одноименного романа . Он хотел посмотреть некоторые медицинские процедуры, так как собирался показать их в фильме. Он также искал сотрудников, которые могли бы быть готовы участвовать в массовке в фильме, поскольку он будет снимать интерьеры в Нью-Йорке, хотя действие самого фильма происходит в Вашингтоне, округ Колумбия. Доктор Бартон Лейн пригласил режиссера посмотреть церебральную ангиографию . ^{[ 5 ]}

пациента В то время такие ангиографии проводились путем прокола сонной артерии (в передней части шеи) с целью введения катетера, через который вводили контрастное вещество , чтобы сделать кровеносные сосуды пациента более видимыми под рентгеновскими лучами . В моменты между пункцией артерии и введением катетера кровь свободно вытекала из устья трубки в ритме сердцебиения больного. Фридкин был настолько впечатлен, что сразу после этого сказал Лейну, что он не только хочет изобразить процедуру в своем фильме, но и хочет, чтобы Лейн выполнял ее на камеру вместе с медсестрой и Бейтсоном, техником, который, вспоминая Лейна, был тем, кто выполнял ее на камеру. в 2018 году это было лучшее, что у него когда-либо было. ^{[ 5 ]}

отделения больницы Несколько месяцев спустя Фридкин и его команда вернулись, чтобы снимать место происшествия, блокируя часть радиологического на два выходных подряд. Это была одна из первых сцен, снятых во время основных съемок , в которой персонаж Риган ( Линда Блэр ) подвергается медицинскому осмотру, чтобы выяснить, может ли какое-либо странное поведение (позже выяснилось, что это результат одержимости демонами ), которое она проявляет. научно объяснено. Позже Лейн вспоминал, что слышал, что съемочная группа все еще пыталась придумать, как заставить Риган закружиться голову в следующей сцене фильма, которая, как и ангиограмма, стала одним из самых запоминающихся моментов фильма. ^{[ 5 ]}

В этой сцене именно Бейтсон говорит большую часть диалога, демонстрируя успокаивающую манеру поведения у постели больного - еще одно качество, заслужившее похвалу от тех, с кем он работал вместе, и которое он использовал со многими реальными детьми-пациентами. Его можно увидеть на заднем плане в самом начале, когда Риган вкатывают в комнату, помогают положить ее на стол и прикрепляют провода к ее плечам. Когда в фильме крупным планом показано лицо Риган, чередующееся с кадрами завершающейся процедуры, включая ее кровь, бьющую в воздух и окрашивающую ее хирургический халат, как это было во время процедуры, которую наблюдал Фридкин, за кадром слышен голос Бейтсона, инструктирующий ее , предупреждая ее, что пункция сонной артерии причинит боль, и успокаивая ее, поскольку она сразу же вздрагивает. ^{[ 5 ]}

После выхода «Экзорциста » в конце 1973 года эта сцена стала печально известной как наиболее тревожная для зрителей, несмотря на отсутствие в ней какого-либо сверхъестественного фильма содержания, лежащего в основе остальных элементов ужасов . ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Медицинские работники, в том числе Лейн и другие участники этой сцены, также похвалили ее как реалистичное изображение процедуры, представляющее особый исторический интерес, поскольку она больше не выполняется с помощью пункции сонной артерии. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} и одно из самых реалистичных изображений любой медицинской процедуры в популярном фильме. ^{[ 5 ]}

1974–1979

Нисходящая спираль

Примерно в то время, когда «Экзорцист» был выпущен, употребление алкоголя Бейтсоном снова возросло, что отрицательно сказалось на его общественной жизни. «Никто не любит пьяных», — сказал он позже The Village Voice . В 1975 году это отразилось на его работе, и Нью-Йоркский медицинский центр уволил его. ^{[ 7 ]}

Бейтсон зарабатывал случайными заработками, например, выполнял легкие ремонтные работы и уборку в квартирах недалеко от того места, где он теперь жил в Гринвич-Виллидж , а также покупал билеты в театр, где показывали порнографические фильмы . Он также ходил на собрания анонимных алкоголиков и какое-то время ему удавалось оставаться трезвым. Он общался с другими выздоравливающими алкоголиками-геями и надеялся начать новые долгосрочные отношения. ^{[ 7 ]}

Однако к 1977 году Бейтсон снова начал пить, причем более сильно. Позже он рассказал, что выпивал не менее литра (0,95 л) водки в день, что делало его пассивным и вновь ограничивало его общественную жизнь. «После нескольких выстрелов я побрился и оделся», собираясь выйти на улицу. Но потом, после водки, «[у меня] не осталось сил двигаться». ^{[ 7 ]}

В те вечера, когда у него была возможность выйти на улицу, Бейтсон посещал кожаные бары , что он начал делать еще в 1970 году с группой, называвшей себя байкерами. «Кожа меня впечатляет», — сказал он позже, противопоставляя ее тяге и свисту . «Они очерняют геев, как это сделала бы любая экстремистская группа». ^{[ 7 ]}

Убийство Эддисон Веррилл

14 сентября 1977 года Эддисон Веррилл, репортер, освещавший киноиндустрию для Variety , был найден мертвым в своей квартире на Горацио-стрит. ^{[ 4 ]} Его избивали и наносили ножевые ранения; были некоторые признаки борьбы. Однако ничего ценного похищено не было. Полиция полагала, что если бы мотивом убийцы было ограбление, он мог искать деньги или драгоценности, поскольку их можно было быстро отобрать. ^{[ 11 ]}

не было Никаких доказательств взлома . Веррилл, вероятно, впустил своего убийцу в квартиру; На месте происшествия оказалось несколько пустых пивных банок и полупустые стаканы из-под спиртного. Гей-активист и журналист Артур Белл , друг Веррилла, написал статью об этом деле в The Village Voice, противопоставляя ее более широкому вопросу о том, как убийства геев, некоторые из которых происходят ежегодно в Виллидже, редко воспринимаются полицией всерьез. или сообщалось в средствах массовой информации, поскольку они рассматривались как результаты неудачных сексуальных контактов. Полиция, писал Белл, узнала, что Веррилл был в Mineshaft , популярном кожаном баре, до 6 утра, разговаривая со многими другими посетителями. ^{[ 11 ]}

По словам Белла, друзья Веррилла сказали, что, хотя он и не искал извращений , которых было много в Mineshaft, ему, тем не менее, «понравилось отношение» многих клиентов. Его считали постоянным посетителем, сидящим за угловым столиком не только в Mineshaft, но и в Anvil , еще одном популярном кожаном баре, и в других популярных гей-барах того времени. Считалось, что его присутствие сделало эти бары популярными. ^{[ 11 ]}

Телефонные звонки и признание

Белл закончил свою статью, назвав номер телефона бюро по расследованию убийств Департамента полиции Нью-Йорка и попросив всех, у кого есть информация, позвонить им. Однако через восемь дней после убийства кто-то позвонил ему и назвал себя убийцей, очевидно, чтобы исправить предположение Белла о том, что убийца был психопатом , нацеленным на геев . «Мне нравится ваша история, и мне нравится, как вы пишете», - сказал ему звонивший, - «но я не психопат». ^{[ 12 ]}

В сюжете, опубликованном на первой полосе «Голоса » , звонивший рассказал о событиях той ночи, закончившейся убийством Веррилла. «Я гей, мне нужны были деньги, и я алкоголик», - сказал он. По его словам, после трех месяцев трезвости он отправился в Badlands, бар на Кристофер-стрит , рано утром 14 сентября, где Веррилл, которого он не знал, предложил купить ему пива, и звонивший принял предложение. оба употребляли попперс и кокаин . Этого пива стало несколько: в дополнение к напиткам ^{[ 12 ]}

В 3 часа ночи они покинули Бэдлендс и направились в Шахту, где продолжили употреблять алкоголь и наркотики. Звонивший сказал Беллу, что его впечатлила популярность его собеседника. «Я не осознавал, что он такая суперзвезда, и мне хотелось пойти с ним домой». Через два часа они доехали на такси до квартиры Веррилла, но, по словам звонившего, Веррил не хотел этого делать, потому что ему нужно было рано вставать и работать над рассказом. ^{[ 12 ]}

Там они выпили еще алкоголя и кокаина, а затем в 7:30 утра последовал секс. Звонивший сказал, что после этого он понял, что это все, что Веррилл хотел, чтобы отношения зашли так далеко. «Мне нужны были деньги, и я ненавидел отказ», поэтому, все еще находясь в состоянии алкогольного опьянения, «я решил сделать то, чего никогда раньше не делал». По словам звонившего, выведя Веррилла из строя сковородой из кухни, он ударил журналиста ножом, хотя, по его словам, выбрал не ту часть груди. ^{[ 12 ]}

После убийства, по словам звонившего, он взял наличные на общую сумму 57 долларов (287 долларов в современных долларах). ^{[ 13 ]} Веррилла и карточка Master Charge , паспорт и немного одежды. Он использовал деньги, чтобы купить спиртное, и в результате весь следующий день был пьян. Белл подтвердил другому источнику, что мужчину видели той ночью в популярной бане . ^{[ 12 ]}

Звонивший предоставил некоторую информацию о себе, помимо той, которая имеет отношение к пониманию преступления. Он утверждал, что является сыном руководителя оркестра, имеет жену в Берлине, которая не понимала его гомосексуальности, и сына-подростка. У него был интерес к искусству, и в молодости он хотел стать танцором. ^{[ 12 ]}

Белл отметил, что он несколько раз говорил о желании «искупить» преступление, что он связал с разговором, происходящим в Йом Кипур , еврейский день искупления. «[B] но я не хочу сдаваться. Я не смогу снова практиковать. Я потеряю лицензию». Он отказался сообщить Беллу, на какую деятельность выдана лицензия, полагая, что это поможет его идентифицировать. ^{[ 12 ]}

Когда Белл связался с полицией по поводу звонка, ему сказали, что это, похоже, первая убедительная зацепка в деле. Звонивший знал об украденной кредитной карте, подробности, которые полиция не разглашала, и описал белое вещество, найденное на полу квартиры Веррилла, как Криско , сокращение , часто используемое в то время геями в качестве сексуальной смазки . Полиции до сих пор не удалось его идентифицировать, а также не обнародовала информацию. ^{[ 12 ]}

Детективы заподозрили, что звонивший снова позвонит Беллу, и пошли к нему в квартиру, чтобы подождать с ним. В 23:00 у него зазвонил телефон; это был не первоначальный звонивший, а человек, назвавшийся «Митч». Он сказал Беллу, что убийцей был Пол Бейтсон, с которым он познакомился, когда они оба просыхали в больнице Святого Винсента несколькими месяцами ранее. Хотя он считал, что Бейтсон не было настоящим именем этого человека, поскольку он знал, что этот человек в какой-то момент использовал псевдоним «Джонни Джонсон», он сказал, что Бейтсон был безработным рентгенологом и что он звонил ему ранее и признался в преступление. ^{[ 12 ]}

Арест

Митч попросил Белла встретиться лично, но полиция посоветовала Беллу не делать этого. ^{[ 12 ]} Вместо этого они только что арестовали Бейтсона в его квартире на Восточной 12-й улице, где он валялся пьяный; ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]} Когда его спросили, знает ли он, почему его арестовывают, он указал на открытый экземпляр «Голоса » со статьей Белла и указал, что, вероятно, именно поэтому. Детектив пошел в бар и также привел на допрос Митча; его отпустили через несколько часов. В конце концов Бейтсон дал полиции рукописное признание, которое соответствовало тому, что он сказал Беллу. ^{[ 12 ]}

Разговоры в тюрьме

Бейтсону было предъявлено обвинение в убийстве второй степени и он содержался под стражей в ожидании суда. Месяц спустя Белл взял интервью у Бейтсона лично, посетив его на острове Райкерс . Бейтсон в основном рассказывал о своей жизни, что, по его словам, он делал часто. ^{[ 7 ]} (как и другие знакомые Бейтсона, с которыми Белл разговаривал ^{[ 12 ]}). Тюрьма, по его словам, помогла ему снова стать трезвым; его самым большим сожалением по поводу нахождения под стражей было то, что он пропустил новый сезон балета Джоффри , который в то время базировался в Нью-Йорке. Белл признал, что он тоже мог бы принять предложение Бейтсона пойти к нему на квартиру, если бы встретил его в баре, а не в тюрьме. ^{[ 7 ]}

Хотя Бейтсон избегал разговоров о преступлении, в котором его обвиняли (по мнению Белла, это был совет его адвоката), он все же говорил о суде. Он не признал себя виновным и ожидал, что такой приговор будет вынесен после долгого судебного разбирательства. «Пострадает много людей — родители, друзья… Тогда я вырву свои корни и осяду где-нибудь в другом месте». ^{[ 7 ]}

Подозрение в серийных убийствах

На момент ареста Бейтсона полиция также расследовала серию убийств геев за последние два года, которые, по их мнению, были совершены одним и тем же человеком из-за сходства в методах убийств . Шесть трупов мужчин были найдены расчлененными в мешках, плавающих в реке Гудзон . Ни один из них так и не был опознан, но полиция проследила по одежде на них до магазинов в Гринвич-Виллидж, которые обслуживали гей-сообщество. ^{[ 4 ]} Поскольку на сумках, как сообщается, была надпись, связывающая их с нейропсихиатрическим отделением Нью-Йоркского университета, ^{[ 15 ]} и расчленение тел, судя по всему, было произведено кем-то, умеющим обращаться с ножом, следователи начали публично предполагать, что Бейтсон мог быть подозреваемым в убийствах «CUPPI», как их официально называли, поскольку «обстоятельства неизвестны». Полицейское расследование», ^{[ 1 ]} также. ^{[ 5 ]}

Эти убийства стали темой другого интервью, которое дал Бейтсон, хотя оно не будет обнародовано . 2012 до года выделялся из-за серьги и браслета с шипами, которые он носил, ни один из которых не был обычным аксессуаром для мужчин в то время, читайте длинную статью об этом случае в Daily News . Удивленный тем, что нежного Бейтсона, которого он помнил, можно было даже обвинить в убийстве, Фридкин пришел к Райкерсу, чтобы поговорить с ним, получив разрешение от адвоката Бейтсона. ^{[ 15 ]}

В интервью журналу Муби « The Notebook» , которое совпало с выходом его фильма «Убийца Джо» , Фридкин сказал, что Бейтсон признался в убийстве Веррилла, хотя затем режиссер ошибочно заявил, что Бейтсон расчленил тело и бросил упакованные в мешки части тела в реку. Бейтсон сказал, что прокуратура предлагала ему сделку, согласно которой, если он признается в убийствах с сумками и некоторых других нераскрытых убийствах, ему будет сокращен срок наказания. Он сказал Фридкину, что не уверен, примет ли тот это. ^{[ 15 ]} В выпуске The Hollywood Reporter « Это случилось в Голливуде» подкаста в 2018 году Фридкин приписал Бейтсону признание в нераскрытых убийствах. ^{[ 1 ]}

В результате разговора с Бейтсоном Фридкин решил, что пришло время снять экранизацию романа репортера New York Times Джеральда Уокера 1970 года «Путешествие» о полицейском, работающем под прикрытием в гей-сообществе, чтобы поймать серийного убийцу. ^{[ 5 ]} Жизнь уже подражала искусству: офицер полиции Нью-Йорка Рэнди Юргенсон работал под прикрытием в гей-барах, поскольку внешне был похож на жертв убийцы сумок. Заинтригованный кожаной субкультурой, о которой ему рассказал Бейтсон, Фридкин знал Мэтью Янниелло , мафиози , который владел Mineshaft и другими гей-барами Манхэттена того времени, и смог сам посетить бар. Позже он добавил в свой фильм сцены, происходящие там: ^{[ 15 ]} выпущен в 1980 году и получил неоднозначные отзывы после сильных протестов гей-сообщества города во время производства. ^{[ 5 ]}

Пробный

В ходе досудебного разбирательства Бейтсон через своего адвоката пытался добиться сокрытия своего признания . Он утверждал, что в тот момент был пьян, и полиция еще не зачитала ему его права . Бейтсон также отрицал, что звонил Беллу, утверждая, что его предполагаемое признание было основано только на том, что он прочитал об этом деле в « Голосе» . ^{[ 5 ]}

Бейтсон предстал перед судом в начале 1979 года. Государство включило как его признание, так и статью в Bell's Voice в качестве доказательств против него. Вопреки его предсказаниям о длительном судебном процессе после ареста, Бейтсон был признан виновным через четыре дня, 5 марта 1979 года. ^{[ 4 ]}

При вынесении приговора Бейтсону месяц спустя прокурор Уильям Хойт назвал его «психопатом» и подтвердил свою уверенность в том, что он несет ответственность за шесть нераскрытых убийств. Хотя Хойт признал, что этому «нет прямых доказательств», он сказал, что Бейтсон признался в этих преступлениях в разговоре с Ричардом Райаном, другом, который на суде свидетельствовал от имени штата о том, что Бейтсон признался ему в убийстве Веррилла. Говоря за себя, Бейтсон отрицает свою причастность к другим убийствам. ^{[ 5 ]}

Судья Моррис Голдман приговорил Бейтсона к 20 годам лишения свободы, что на пять лет меньше минимального срока, который просил Хойт. В конце концов он счел связь с другими убийствами «слишком эфемерной», чтобы заслуживать какого-либо внимания при вынесении приговора Бейтсону. В статье Esquire о Бейтсоне в 2018 году писатель Мэтт Миллер не смог найти, что это могли быть за доказательства, поскольку округа Нью-Йорк канцелярия секретаря суда не смогла найти копию стенограммы судебного заседания. Но ничто из того, что Миллеру удалось просмотреть, не упоминало ни о сумках, которые якобы были отслежены до Нью-Йоркского университета, ни о сделке, предложенной Бейтсону, если он сознается в других убийствах. ^{[ 5 ]}

1980 – настоящее время

Тюремный срок и освобождение

В конечном итоге Бейтсон отбыл 24 года и 3 месяца своего заключения, получив право на условно-досрочное освобождение в 1997 году. На следующий день после своего 63-летия, в августе 2003 года, он был освобожден из исправительного учреждения Артура Килла на Стейтен-Айленде . штата Согласно онлайн-записям Департамента исправительных учреждений и общественного надзора , его условно-досрочное освобождение было успешно завершено в ноябре 2008 года. ^{[ 6 ]} Это был последний публичный рекорд Бейтсона, доступный по состоянию на 2021 год. ^[update]; где он живет и жив ли он, неизвестно. Миллер попытался связаться с Бейтсоном для написания статьи в Esquire в 2018 году по его последнему известному адресу в на Лонг-Айленде деревне Фрипорт , но безуспешно, поскольку телефон был отключен; электронные письма на разные адреса либо были отклонены, либо на них не было ответа. ^{[ 5 ]} Примерно в то же время в своем подкаст-интервью Фридкин сказал, что слышал, что Бейтсон жил где-то в северной части штата Нью-Йорк . ^{[ 1 ]}

Предполагаемая смерть

Запись в Индексе смертности социального обеспечения показывает, что Пол Ф. Бейтсон с той же датой рождения и номером социального страхования , выданным в Пенсильвании , умер 15 сентября 2012 года. ^{[ 16 ]}

Изображения в СМИ

Бейтсон сыграл Морган Келли во втором сезоне сериала Netflix «Охотник за разумом» . ^{[ 17 ]}

См. также

Преступность в Нью-Йорке

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сет Абрамович и Чип Поуп (1 октября 2018 г.). «Уильям Фридкин: Экзорцист» . Это случилось в Голливуде (Подкаст). Мероприятие происходит в 33:30–38:30 . Проверено 25 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Харриган, Марк Р.; Девейкис, Джон П. (20 апреля 2009 г.). Справочник по цереброваскулярным заболеваниям и нейроинтервенционным методам . Springer Science & Business Media . п. 88. ИСБН 978-1-60327-125-7 . Проверено 23 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Харриган, Марк Р. (1 августа 2012 г.). Катетерные сердечно-сосудистые вмешательства: основанный на знаниях подход . Springer Science & Business Media . п. 304. ИСБН 978-3-642-27676-7 . Проверено 23 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Убийца писателя замешан в делах о нераскрытых убийствах» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1979 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Миллер, Мэтт (25 октября 2018 г.). «В поисках правды о настоящем убийце в «Экзорцисте » . Эсквайр . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Обыскать «Пола Ф. Бейтсона», заключенного № 79A1383, по адресу: «Информация о заключенных» . Департамент исправительных учреждений и общественного надзора штата Нью-Йорк . Проверено 21 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Белл, Артур (31 октября 1977 г.). «Разговор о дикой стороне» . Деревенский голос . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ Гарден, Грэм (4 апреля 1974 г.). «Фильм: Экзорцист» . Новый учёный . 62 (892). Деловая информация Рида : 37–38. ISSN 0262-4079 . Проверено 23 февраля 2019 г. Менеджер кинотеатра, где я смотрел фильм, сказал, что у них есть две или три машины скорой помощи в день, чтобы увозить слабонервных, и билетерам приходилось оттаскивать странного сопротивляющегося зрителя от деревянных конструкций. Он сказал, что больше всего их беспокоила кровь и иглы.
^ Джейсон Соломонс , Уильям Фридкин (10 декабря 2008 г.). Режиссер «Экзорциста» Уильям Фридкин беседует с Джейсоном Соломонсом (видео из Интернета). Медиа группа «Гардиан» . Событие происходит в 5:05–5:30 . Проверено 23 февраля 2019 г. Большинство людей говорят, что самая страшная сцена в «Экзорцисте» — это сцена ангиограммы, потому что она наиболее реалистична… Это та сцена, с которой люди больше всего идентифицируют себя, находясь в больнице — плененная публика — в то время как вокруг вас циркулирует это странное оборудование, чтобы определить, что внутри тебя. Это очень научная фантастика, но это правда.
^ Пири, Дэнни (1986). Руководство для кинофанатика . Саймон и Шустер . п. 143. ИСБН 978-0-671-61081-4 . Проверено 23 февраля 2019 г. Самая ненужная сцена — та, от которой зрителей действительно тошнило — Риган проходит кровавую артериографию.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Белл, Артур (26 сентября 1977 г.). «В убийстве нет ничего гейского» . Деревенский голос . Проверено 24 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Белл, Артур (3 октября 1977 г.). «Я убил Эддисон Веррилл» . Деревенский голос . Проверено 24 февраля 2019 г.
^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ задержан подозреваемый в убийстве репортера «Для разнообразия » . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1977 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фридкин, Уильям (13 августа 2012 г.). «Кривой лес: разговор с Уильямом Фридкиным» . Блокнот (Интервью). Беседовал Майкл Гильен. муби . Проверено 25 февраля 2019 г.
^ «Пол Ф. Бейтсон» . сайт jewishgen.org . Проверено 7 марта 2019 г.
^ Миллер, Мэтт (19 августа 2019 г.). «Правдивая история Пола Бейтсона гораздо более интересна, чем мы видим во втором сезоне «Охотника за разумом»» . esquire.com . Проверено 1 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

Пол Бейтсон на IMDb

[THR_podcast-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сет Абрамович и Чип Поуп (1 октября 2018 г.). «Уильям Фридкин: Экзорцист» . Это случилось в Голливуде (Подкаст). Мероприятие происходит в 33:30–38:30 . Проверено 25 февраля 2019 г.

[Springer_handbook-2] Перейти обратно: ^а ^б Харриган, Марк Р.; Девейкис, Джон П. (20 апреля 2009 г.). Справочник по цереброваскулярным заболеваниям и нейроинтервенционным методам . Springer Science & Business Media . п. 88. ИСБН 978-1-60327-125-7 . Проверено 23 февраля 2019 г.

[Springer_handbook_2-3] Перейти обратно: ^а ^б Харриган, Марк Р. (1 августа 2012 г.). Катетерные сердечно-сосудистые вмешательства: основанный на знаниях подход . Springer Science & Business Media . п. 304. ИСБН 978-3-642-27676-7 . Проверено 23 февраля 2019 г.

[NYT_story-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Убийца писателя замешан в делах о нераскрытых убийствах» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1979 года . Проверено 21 февраля 2019 г.

[Esquire_story-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Миллер, Мэтт (25 октября 2018 г.). «В поисках правды о настоящем убийце в «Экзорцисте » . Эсквайр . Проверено 22 февраля 2019 г.

[NYDOCCS_Inmate_Lookup-6] Перейти обратно: ^а ^б Обыскать «Пола Ф. Бейтсона», заключенного № 79A1383, по адресу: «Информация о заключенных» . Департамент исправительных учреждений и общественного надзора штата Нью-Йорк . Проверено 21 февраля 2019 г.

[1979_Village_Voice_story-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Белл, Артур (31 октября 1977 г.). «Разговор о дикой стороне» . Деревенский голос . Проверено 22 февраля 2019 г.

[New_Scientist_film_review-8] Гарден, Грэм (4 апреля 1974 г.). «Фильм: Экзорцист» . Новый учёный . 62 (892). Деловая информация Рида : 37–38. ISSN 0262-4079 . Проверено 23 февраля 2019 г. Менеджер кинотеатра, где я смотрел фильм, сказал, что у них есть две или три машины скорой помощи в день, чтобы увозить слабонервных, и билетерам приходилось оттаскивать странного сопротивляющегося зрителя от деревянных конструкций. Он сказал, что больше всего их беспокоила кровь и иглы.

[Friedkin_Guardian_video_interview-9] Джейсон Соломонс , Уильям Фридкин (10 декабря 2008 г.). Режиссер «Экзорциста» Уильям Фридкин беседует с Джейсоном Соломонсом (видео из Интернета). Медиа группа «Гардиан» . Событие происходит в 5:05–5:30 . Проверено 23 февраля 2019 г. Большинство людей говорят, что самая страшная сцена в «Экзорцисте» — это сцена ангиограммы, потому что она наиболее реалистична… Это та сцена, с которой люди больше всего идентифицируют себя, находясь в больнице — плененная публика — в то время как вокруг вас циркулирует это странное оборудование, чтобы определить, что внутри тебя. Это очень научная фантастика, но это правда.

[Danny_Peary-10] Пири, Дэнни (1986). Руководство для кинофанатика . Саймон и Шустер . п. 143. ИСБН 978-0-671-61081-4 . Проверено 23 февраля 2019 г. Самая ненужная сцена — та, от которой зрителей действительно тошнило — Риган проходит кровавую артериографию.

[Village_Voice_Verrill_murder_story-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Белл, Артур (26 сентября 1977 г.). «В убийстве нет ничего гейского» . Деревенский голос . Проверено 24 февраля 2019 г.

[Village_Voice_call_story-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Белл, Артур (3 октября 1977 г.). «Я убил Эддисон Веррилл» . Деревенский голос . Проверено 24 февраля 2019 г.

[inflation-US-13] 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[NYT_arrest_story-14] задержан подозреваемый в убийстве репортера «Для разнообразия » . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1977 года . Проверено 26 февраля 2019 г.

[Notebook_Friedkin_interview-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фридкин, Уильям (13 августа 2012 г.). «Кривой лес: разговор с Уильямом Фридкиным» . Блокнот (Интервью). Беседовал Майкл Гильен. муби . Проверено 25 февраля 2019 г.

[Possible_SSDI_death-16] «Пол Ф. Бейтсон» . сайт jewishgen.org . Проверено 7 марта 2019 г.

[esqu_Mind-17] Миллер, Мэтт (19 августа 2019 г.). «Правдивая история Пола Бейтсона гораздо более интересна, чем мы видим во втором сезоне «Охотника за разумом»» . esquire.com . Проверено 1 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]