Чалти Ка Наам Гаади

Чалти Ка Наам Гаади
Чалти Ка Наам Гаади
Альбом саундтреков СД Бурман
Выпущенный	1958
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Язык	Неа
Этикетка	Сарегама
Продюсер	СД Бурман

Чалти Ка Наам Гаади
Чалти Ка Наам Гаади
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Сатьен Босе
Написал	Рамеш Пант ; На Гобинд-Луне
Продюсер:	Ануп Шарма ; Кишор Кумар
В главных ролях	Ашок Кумар ; Мадхубала ; Ануп Кумар ; Кишор Кумар
Кинематография	Алоке Дасгупта
Под редакцией	Р.М. Типнис
Музыка	Сачин Дев Бурман
Производство ; компания	КС Фильмы
Распространено	Теплоход Иссардас Наомал
Дата выпуска	1 января 1958 г. ;
Время работы	173 мин.
Страна	Индия
Язык	Неа
Театральная касса	фунтов стерлингов 25 миллионов (300 000 долларов США)

Чалти Ка Наам Гаади ( перев. То, что движется, называется машиной ^{[ а ]}) — индийская музыкальная комедия, вышедшая 1 января 1958 года режиссёра Сатьена Бозе . В главных ролях Мадхубала с братьями Гангули — Ашоком Кумаром , Анупом Кумаром и Кишором Кумаром — фильм вращается вокруг мужчины средних лет, который обижается на женщин из-за некоторых недоразумений и запрещает своим младшим братьям жениться. ^{[ 2 ]}

Ожидаемый Кишором Кумаром провал ^{[ 3 ]} «Чалти Ка Наам Гаади» имела большой коммерческий успех, став в конечном итоге самой успешной работой братьев Бозе и Гангули . ^{[ 1 ]} а также четвертый крупный хит Мадхубалы подряд в 1958 году, что укрепило ее позиции главной звезды женского пола конца 1950-х - начала 1960-х годов. ^{[ 4 ]}

«Чалти Ка Наам Гаади» получил исключительно положительные отзывы критиков за комичные ситуации, саундтрек, исполнение и игру. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} С годами фильм приобрел статус классического, а также послужил вдохновением для создания нескольких фильмов, включая «Бадхти Ка Наам Дадхи» (1974), «Сааде Мааде Тин» (2006) и «Дилвале» (2015). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} он занял 18-е место в 2003 году журнала Outlook В опросе 25 ведущих индийских режиссёров в категории « Лучшие фильмы Болливуда всех времён» . ^{[ 8 ]}

Сюжет

Братья Бриджмохан, Манмохан и Джагмохан Шарма владеют гаражом. Бриджмохан ненавидит женщин и не позволяет женщинам или их фотографиям находиться в своем гараже, за исключением случаев крайней необходимости. Однажды, когда Манмохан работает в ночную смену, в гараж приходит женщина по имени Рену в поисках помощи, поскольку ее машина сломалась. Рену злится на Манмохана, потому что он спит, хотя ему положено быть на дежурстве. Манмохану не нравится тот факт, что Рену кричала на него, и он сначала отказывается ремонтировать ее машину, но в конце концов соглашается. Манмохан ремонтирует машину, и Рену уезжает, забыв заплатить Манмохану за его услуги. Он рассказывает об этом своему брату Бриджмохану и понимает, что Рену забыла сумочку в гараже. Манмохан проходит через него и находит пропуск на концерт. Манмохан идет на этот концерт, чтобы вернуть свои деньги. Когда Манмохан достигает места проведения, ему не разрешают войти, поскольку на пропуске указано имя Рену. Не желая терять свои деньги, Манмохан ждет в машине Рену, чтобы встретить ее, когда она выйдет. Однако он засыпает, и Рену его не замечает; она едет домой и паркуется в гараже с Манмоханом в машине. Когда Манмохан просыпается, он проголодается и ищет еду в гараже Рену. Слуга в доме видит это и преследует Манмохана, которому удается сбежать. По пути домой он замечает, как несколько мужчин выбрасывают труп на дорогу и убегают. Когда на следующее утро он рассказывает своим братьям о своей ночи, они от души смеются над ним.

Позже Рену звонит в гараж и просит помочь с ее машиной и уверяет, что она вернет свои гонорары. Манмохан отказывается идти к ней домой, опасаясь, что слуга Рену узнает его и попадет в беду; Джагмохан решает уйти. Джагмохан встречает Шилу в доме Рену, и они начинают разговаривать. Однако Джагмохан боится женщин. Он нервничает, потому что Шила рядом и не может починить машину. После того, как Джагмохан уходит (не раньше, чем из-за беспокойства выпивает 10 стаканов воды), Рену решает позвонить Манмохану. Тем временем к отцу Рену обращается Раджа Хардаял Сингх, который хочет выдать своего младшего брата замуж за Рену. Отец Рену решает поговорить об этом с Рену, не зная, что Раджа Хардаял и его брат - мошенники - Манмохан видел, как брат Раджи Хардаял сбросил труп.

Поскольку Рену влюбляется в Манмохана, а мошенники отчаянно хотят получить ее наследство, Рену и Манмохан попадают в плен к людям Хардаяла. В плену они встречают Камини, женщину, фотографию которой Рену нашел в комнате Бриджмохана. Бриджмохан и Камини были влюблены друг в друга, но ее выдали замуж за Раджу Хардаял. У Бриджмохана сложилось впечатление, что она бросила его ради более богатого человека; в результате он решает, что никогда больше не хочет общаться с женщинами. Камини пытается освободить Рену и Манмохана, но входит охранник. Камини, однако, может сбежать и отправляется на поиски Бриджмохана. Тем временем Раджа Хардьял Сингх захватывает отца Рену и заставляет его выдать Рену замуж за его брата, угрожая убить Манмохана, если он этого не сделает. Прежде чем Раджа Хардаял Сингх добился своего, Камини приводит на место Бриджмохана. Бриджмохан, чемпион по боксу , сражается с людьми Раджи Хардьял Сингха с помощью двух своих братьев. В конце концов, Бриджмохан и его братья побеждают. Манмохан и Рену решают пожениться. То же самое делают Бриджмохан и Камини, Джагмохан и Шейла.

Бросать

Ашок Кумар в роли Бриджмохана Шармы
Мадхубала, как Рену
Ануп Кумар в роли Джагмохана «Джаггу» Шармы
Кишор Кумар в роли Манмохана «Ману» Шармы
Сахира, как Шила
Вина как Камини
К.Н. Сингх , как Раджа Хардаял Сингх
Мохан Чоти, как Маудзия
Саджан, как Пракашчанд
Хелен, как танцовщица
Кукушка как Dancer
Минхадж Ансари, как танцор
Асит Сен в роли владельца ювелирного магазина Лалчанда (мертвеца)
С.Н. Баннерджи — отец Рену

Производство

На съемках фильма «Чалти Ка Наам Гаади » Мадхубала возобновила дружбу с Кишором Кумаром, товарищем по играм ее детства, и подруги Румы Гуха Тхакурты . бывшим мужем ^{[ 9 ]} После двухлетнего ухаживания Мадхубала вышла замуж за Кишора в суде 16 октября 1960 года. ^{[ 10 ]}

Кишор Кумар сделал Чалти Ка Наам Гаади , надеясь, что он потерпит коммерческий провал; он хотел показать потери в своих доходах и таким образом избежать уплаты властям огромного подоходного налога. К его отвращению, фильм имел успех; поскольку он не хотел увеличивать свой заработок, он передал Чалти Ка Наам Гаади и все права на него своему секретарю Анупу Шарме, который сохранил авторские права. Дело о подоходном налоге Кишоре Кумара не было раскрыто даже спустя сорок лет. ^{[ 3 ]}

Саундтрек

Музыка написана С.Д. Бурманом совместно с Джайдевом и его сыном Р.Д. Бурманом в качестве помощников композиторов, а слова — Маджрухом Султанпури . ^{[ 11 ]} Песни «Hum The Woh Thi» и «Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si» были основаны на Теннесси Эрни Форда «The Watermelon Song» » Мерла Трэвиса и « Sixteen Tons соответственно. ^{[ 12 ]}

Саундтрек понравился публике и занял 51-е место в списке Film Companion «100 лучших альбомов Болливуда ». ^{[ 13 ]}

Песня «Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si» была включена в список 25 лучших песен Болливуда о дожде по версии Rediff . ^{[ 14 ]}

#	Песня	Певица
1	«Бабу Самджо Ишааре»	Кишор Кумар , Манна Дей
2	«Девушка убежит, если увидит тебя»	Кишор Кумар
3	«Ин Хаатон Се Саб Ки Гаади»	Кишор Кумар
4	"Hum The, Woh Thi и Сама Ранджин"	Кишор Кумар
5	"Главный Ситарон Ка Тараана"	Кишор Кумар, Аша Бхосле
6	— Как ваши дела, сэр?	Кишор Кумар, Аша Бхосле
7	"Хум Тумхаре Хайн"	Аша Бхосле, Судха Малхотра
8	"Рук Джаао На Джи"	Аша Бхосле

Прием

Театральная касса

«Чалти Ка Наам Гаади» , второй по прибылям индийский фильм 1958 года , собрал ₹ 2,5 крор , включая чистую кассу в размере ₹ 1,25 крор. ^{[ 1 ]} С поправкой на инфляцию, в 2016 году его валовая сумма была эквивалентна примерно 485 крорам фунтов стерлингов. ^{[ 15 ]} и он остается одним из самых кассовых индийских фильмов в истории (с учетом инфляции). ^{[ 16 ]}

Критический прием

Чалти Ка Наам Гаади получил исключительно положительные отзывы современных критиков. Писатель Динеш Рахеджа , пишущий для Rediff.com , сказал, что «если лучшие эксцентричные комедии — это те, которые продолжают привлекать даже современное поколение, то этот шутник пятидесятых — верный победитель». ^{[ 5 ]} Он также положительно отозвался об химии Мадхубалы и Кишора Кумара, добавив, что «Чалти Ка Наам Гаади» был лучшим из пяти фильмов, которые они сняли вместе. ^{[ 5 ]}

Сандипан Деб из Mint назвала его « лучшим фильмом на хинди, когда-либо созданным », отметив, что в нем изображены женские персонажи: ^{[ 2 ]}

Что не часто упоминается в «Чалти Ка Наам Гаади», так это изображение женщин. Характер Мадхубалы - это удивительно раскрепощенная женщина, которая ведет свою машину и полна решимости нести ответственность за свою жизнь в мире, где доминируют мужчины. [...] Возлюбленная Анупа Кумара управляет бензонасосом. Бывшую девушку Ашока Кумара насильно выдали замуж, но он не раздумывает, чтобы вернуть ее, когда они встретятся 10 лет спустя. Я не могу вспомнить ни одного фильма на хинди 1950-х годов (или даже 1960-х или 1970-х годов), в котором женщины рассматривались бы так же одинаково, как и мужчины, и в котором все главные герои-мужчины были бы менее шовинистическими. ^{[ 2 ]}

Ремейки

Шоу Мааде Тин (2007), фильм на языке маратхи
Дилвале (2015)

См. также

Хулчул (2004) фильм

Сноски

^ Подразумеваемое значение: «Тот, кто работает, хорош, независимо от того, как он работает, несмотря на присущие ему недостатки». Вероятно, речь идет о старой изношенной машине трех братьев, которая по большей части вышла из строя, но работает [ На самом деле три брата поют в этой машине самую первую песню из фильма ]. Почти похожая фраза на хинди — « Jo Jeeta Wohi Sikander » [На самом деле, есть и фильм с таким названием]. Буквальное значение: «Побеждает Александр (Великий)». Подразумеваемый смысл почти такой же, как и выше — тот, кто побеждает, тот и победитель, как бы он это ни сделал.")

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Касса 1958 года» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 30 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Деб, Сандипан (12 октября 2020 г.). «Лучший фильм на хинди и неподражаемый Кишор Кумар» . мята . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бхаттачарья, Рошмила (29 июля 2014 г.). «Кишор Кумар думал, что «Чалти Ка Наам Гаади» потерпит неудачу» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Бали, Каран (17 октября 2017 г.). «Неполные фильмы: Чалаак» . Upperstall.com . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «rediff.com, Фильмы: Возвращение к классике: почему Чалти Ка Наам Гаади — это безостановочное развлечение» . m.rediff.com . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ Свами, Рохан (13 февраля 2013 г.). «Ремейк саги» . Индийский экспресс . Проверено 5 мая 2019 г.
^ «Обзор фильма-возвращения Болливуда: Чалти Ка Наам Гаади (1958)» . Американский базар . 1 декабря 2016 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ «Лучшие фильмы Болливуда | 12 мая 2003 г.» https://web.archive.org/web/20160108071843/https://www.outlookindia.com/article/bollywoods-best-films/220089
^ Акбар 1997 , с. 189; Ланба и Патель 2012 , с. 125.
^ «Сестра раскрывает трагические подробности жизни Мадхубалы» . Tribune.com.pk . 3 мая 2020 г. Проверено 8 января 2022 г.
^ «Чалти Ка Наам Гаади» . ДжиоСаавн . Январь 1958 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
^ Шринивасан, Картик (13 ноября 2018 г.). «Как две песни в Chalti Ka Naam Gaadi были вдохновлены американским певцом Теннесси Эрни Фордом» . Фильм Компаньон . Проверено 13 ноября 2018 г.
^ Наир, Випин (19 сентября 2017 г.). «№ 51 Чалти Ка Наам Гаади: 100 лучших альбомов Болливуда» . Фильм Компаньон . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ «25 лучших песен о дожде в Болливуде - Rediff.com» https://m.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-top-25-rain-songs-of-bollywood/20120614. хм
^ «Чалти Ка Наам Гаади - кассовые сборы за всю жизнь, бюджет, обзоры, актерский состав и т. д.» . БОТИ . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ «Самые высокооплачиваемые 1950–1959» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 30 января 2011 г.

Библиография

Акбар, Хатиджа (1997). Мадхубала: ее жизнь, ее фильмы . Хэй Хаус . ISBN 978-93-80480-81-7 .
Ланба, Урмила; Патель, Бхайчанд (2012). Топ-20 Болливуда: суперзвезды индийского кино . Книги о пингвинах. ISBN 9780670085729 .

Внешние ссылки

[2] Подразумеваемое значение: «Тот, кто работает, хорош, независимо от того, как он работает, несмотря на присущие ему недостатки». Вероятно, речь идет о старой изношенной машине трех братьев, которая по большей части вышла из строя, но работает [ На самом деле три брата поют в этой машине самую первую песню из фильма ]. Почти похожая фраза на хинди — « Jo Jeeta Wohi Sikander » [На самом деле, есть и фильм с таким названием]. Буквальное значение: «Побеждает Александр (Великий)». Подразумеваемый смысл почти такой же, как и выше — тот, кто побеждает, тот и победитель, как бы он это ни сделал.")

[Boxoffice-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Касса 1958 года» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 30 января 2011 г.

[:1-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Деб, Сандипан (12 октября 2020 г.). «Лучший фильм на хинди и неподражаемый Кишор Кумар» . мята . Проверено 17 апреля 2021 г.

[flop-4] Перейти обратно: ^а ^б Бхаттачарья, Рошмила (29 июля 2014 г.). «Кишор Кумар думал, что «Чалти Ка Наам Гаади» потерпит неудачу» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[5] Бали, Каран (17 октября 2017 г.). «Неполные фильмы: Чалаак» . Upperstall.com . Проверено 18 апреля 2021 г.

[:0-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «rediff.com, Фильмы: Возвращение к классике: почему Чалти Ка Наам Гаади — это безостановочное развлечение» . m.rediff.com . Проверено 17 апреля 2021 г.

[7] Свами, Рохан (13 февраля 2013 г.). «Ремейк саги» . Индийский экспресс . Проверено 5 мая 2019 г.

[8] «Обзор фильма-возвращения Болливуда: Чалти Ка Наам Гаади (1958)» . Американский базар . 1 декабря 2016 года . Проверено 18 апреля 2021 г.

[9] «Лучшие фильмы Болливуда | 12 мая 2003 г.» https://web.archive.org/web/20160108071843/https://www.outlookindia.com/article/bollywoods-best-films/220089

[FOOTNOTEAkbar1997189LanbaPatel2012125-10] Акбар 1997 , с. 189; Ланба и Патель 2012 , с. 125.

[11] «Сестра раскрывает трагические подробности жизни Мадхубалы» . Tribune.com.pk . 3 мая 2020 г. Проверено 8 января 2022 г.

[12] «Чалти Ка Наам Гаади» . ДжиоСаавн . Январь 1958 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.

[13] Шринивасан, Картик (13 ноября 2018 г.). «Как две песни в Chalti Ka Naam Gaadi были вдохновлены американским певцом Теннесси Эрни Фордом» . Фильм Компаньон . Проверено 13 ноября 2018 г.

[14] Наир, Випин (19 сентября 2017 г.). «№ 51 Чалти Ка Наам Гаади: 100 лучших альбомов Болливуда» . Фильм Компаньон . Проверено 17 апреля 2021 г.

[15] «25 лучших песен о дожде в Болливуде - Rediff.com» https://m.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-top-25-rain-songs-of-bollywood/20120614. хм

[16] «Чалти Ка Наам Гаади - кассовые сборы за всю жизнь, бюджет, обзоры, актерский состав и т. д.» . БОТИ . Проверено 18 апреля 2021 г.

[17] «Самые высокооплачиваемые 1950–1959» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 30 января 2011 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]