Кати Патанг

Кати Патанг
Кати Патанг
Альбом саундтреков РД Бурман
Выпущенный	01 декабря 1970 г.
Записано	1970
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Длина	28 : 01
Язык	Неа
Этикетка	Сарегама
Директор	Шакти Саманта
Продюсер	Шакти Саманта
РД Бурманская хронология

*Кати Патанг*
Кати Патанг
	Театральный плакат
Режиссер	Шакти Саманта
Написал	Враджендра Гаур ; Гульшан Нанда
На основе	Кати Патанг ; Гульшан Нанда
Продюсер:	Шакти Саманта
В главных ролях	Аша Парех ; Раджеш Кханна ; Прем Чопра ; Бинду ; Назир Хусейн
Кинематография	В. Гопи Кришна
Под редакцией	Говинд Далвади
Музыка	Рахул Дев Бурман
Производство ; компании	Красивое озеро ; Найнитал Клуб ; Натрадж Студии ; Раникет
Распространено	Шакти Фильмы ; Объединенные продюсеры ; Азиатская телевизионная сеть
Дата выпуска	29 января 1971 г. ;
Страна	Индия
Язык	Неа
Театральная касса	вон 3,80 крор (что эквивалентно 182 крорам вон или 22 миллионам долларов США в 2023 году)

«Кати Патанг » ( в переводе «Отрезанный воздушный змей ») — индийский языке хинди 1971 года на музыкально-драматический фильм , продюсер и режиссёр Шакти Саманта . ^{[ 3 ]} В фильме снимается Аша Парех в роли женщины, притворяющейся вдовой, и ее последующие испытания и невзгоды напротив ее очаровательного соседа, которого играет Раджеш Кханна . Это был кассовый успех, а игра Пареха в роли Мадхави была встречена критиками и принесла ей премию Filmfare за лучшую женскую роль . В фильме также снимались Назир Хусейн , Бинду , Прем Чопра , Дэйзи Ирани и Сулочана Латкар .

Это был второй из девяти фильмов, над которыми сотрудничали Саманта и Ханна. Музыка была написана Р.Д. Бурманом и имела огромный успех. «Ye Shaam Mastani» и «Pyaar Deewana Hota Hai» в исполнении Кишоре Кумара Особой известностью пользовались . Выступления Пареха и Ханны получили высокую оценку как публики, так и критиков. ^{[ 4 ]} Он был среди 17 последовательных хитов Ханны в период с 1969 по 1971 год. ^{[ 5 ]} и был вторым из четырех фильмов, в которых он снимался в паре с Парехом. ^{[ 4 ]}

Позже фильм был переделан на тамильский язык как «Ненджил Ору Мул» (1981) и на телугу как «Пуннами Чандруду» (1987). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Он основан на Гульшана Нанды одноименном романе , который был адаптацией романа Корнелла Вулрича 1948 года « Я вышла замуж за мертвеца» , который ранее был адаптирован как фильм 1950 года « Нет своего мужчины» . ^{[ 8 ]}

Сюжет

Мадхави «Мадху» - сирота, живущая со своим дядей по материнской линии, который устраивает ее брак с кем-то, кого она не знает. Ослепленная любовью к Кайласу, она убегает в день свадьбы только для того, чтобы обнаружить Кайласа с другой женщиной, Шабнам. Убитая горем и удрученная, она возвращается к дяде, покончившему жизнь самоубийством от унижения . Понимая, что в жизни у нее никого нет, Мадхави решает покинуть город и отправиться куда-нибудь еще. Она встречает своего друга детства Пунама, который рассказывает ей о безвременной кончине ее мужа в результате несчастного случая и о том, что она собирается вместе со своим маленьким мальчиком Мунной, чтобы погостить у своих родственников , которых она никогда раньше не встречала. Пунам удается заставить Мадху сопровождать ее, поскольку ее тяжелое положение плачевно.

По пути Пунам и Мадху догоняют поезд, пока поезд не сходит с рельсов и не попадает в государственную больницу . Пунам потеряла конечности . Она знает, что ее конец близок, поэтому заставляет Мадху пообещать, что она примет личность Пунама , воспитает Мунну и продолжит жизнь в доме тестя Пунама. У Мадху нет другого выбора, кроме как подчиниться желанию умирающей матери. По дороге под ливнем таксист пытается ограбить ее, но Камаль, лесничий , спасает ее и дает ей убежище, пока на следующий день небо не прояснится. Она узнает, что Камаль — тот самый мужчина, с которым был устроен ее брак.

Мадху со стыдом покидает дом Камаля и достигает родственников Пунама. Ее тесть Динанат и свекровь приняли ее и позволили ей остаться там. Камаль продолжает посещать дом, поскольку он был сыном лучшего друга Динаната. Вскоре он понимает, что влюблен в «Пунам».

Злая судьба Мадху приводит Кайлаша в дом Динаната. Он гонится за их деньгами и очень близок к раскрытию личности Мадху. Чтобы добиться успеха, он производит впечатление на всех членов дома, но Пунам обижается на него. Динанат вскоре понимает истинную личность Пунама и спрашивает правду. Когда он понимает, в чем дело на самом деле, он принимает Мадхави и делает ее хранительницей имущества Динаната, которое унаследует Мунна . Той ночью Кайлас отравляет Динаната. Г-жа Динанат обвиняет Пунам в случившемся, и ее сажают в тюрьму.

Теперь Шабнам входит в жизнь Динанатхов, утверждая, что она настоящая Пунам. Миссис Динанат в ярости отсылает ее и не готова ни к каким рассказам. Камаль не любит Мадху, узнав правду. Однако в конце концов он осознает правду и арестовывает Шабнама и Кайласа за их злые намерения, а Мадхави освобождают. Когда Камаль ищет Мадху, он понимает, что она ушла без какого-либо уведомления, кроме письма Камалю, в котором говорится, что она уходит из его жизни, и поэтому ему не следует пытаться ее найти. Камаль начинает ее искать, находит ее пытающейся спрыгнуть со скалы и останавливает ее, напевая песню. Они обнимаются.

Бросать

Аша Парех в роли Мадхави «Мадху» / [Фейк] Пунам
Раджеш Кханна в роли Камала Синхи
Прем Чопра в роли Кайласа
Бинду и Шабнам «Шабу»
Назир Хусейн, как Диван Динанат
Мадан Пури — отец Камаля
Кумари Нааз в роли [Настоящего] Пунама (в титрах не указан)
Сулочана Латкар, как миссис Динанат
Чандрашекхар, как инспектор полиции Тивари
Сатьен Каппу, как доктор. Кашинатх
Дейзи Ирани в роли Рамайи
Мехмуд-младший , как Шиту, брат Рамайи

Производство

Кати Патанг была адаптирована из одноименного романа Гульшана Нанды . Роман и сюжет фильма, также написанные Нандой, были основаны на романе «Я вышла замуж за мертвеца » Корнелла Вулрича и ранее были экранизированы в американском фильме « Нет своего мужчины » (1950) с Барбарой Стэнвик в главной роли . Позже роман был также адаптирован в Японии как Shisha to no Kekkon (1960) Осаму Такахаси , в Бразилии как телевизионный мини-сериал A Intrusa [ pt ] (1962), на французском языке как J'ai épousé une ombre [ fr ] (Я женился Тень, 1983) и снова в США в роли миссис Уинтерборн (1996). ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Шакти Саманта заявила, что он выбрал Пареха, потому что был «уверен», что сможет добиться от нее «убедительной игры». Он пригласил ее в свой более ранний фильм «Пагла Кахин Ка» (1970). ^{[ 11 ]}

Музыка

Музыку написал Рахул Дев Бурман , а слова написал Ананд Бакши . Песни, исполненные Кишором Кумаром для Раджеша Кханны, стали причиной успеха фильма, а Мукешу пришлось спеть номер для последнего - редкая комбинация. Аша Бхосле исполнила «Mera Naam Hai Shabnam» в разговорном стиле Рекса Харрисона из « Моя прекрасная леди» (1964) (и поэтому ее часто ошибочно называют «первым рэп-номером на хинди»).

Саундтрек

Отслеживать	Песня	Певица(и)	На фото	Продолжительность
1	"Йе Шаам Мастани"	Кишор Кумар	Раджеш Кханна и Аша Парех	4:07
2	" Пьяар Деевана Хота Хай "	Кишор Кумар	Раджеш Кханна и Аша Парех	4:30
3	«Меня зовут Шабнам»	Аша Бхосле , РД Бурман	Бинду	3:05
4	«Это любовь»	Кишор Кумар	Раджеш Кханна	3:36
5	«Джис Гали Майн Тера Гар»	Мукеш	Раджеш Кханна и Аша Парех	3:40
6	"На Кой Уманг Хай"	Лата Мангешкар	Аша Парех	3:07
7	«Не трахайся сегодня»	Кишор Кумар, Лата Мангешкар	Аша Парех и Раджеш Кханна	4:55

Театральная касса

Фильм имел успех в прокате, ^{[ 12 ]} став шестым по прибылям фильмом Болливуда 1971 года. ^{[ 13 ]}

По данным The Hindu , «На экране Раджеш Кханна никогда не синхронизировал губы. Настолько убедительными были его выражения. Его присутствие, подкрепленное музыкой, оставалось главным источником силы для успеха фильма». ^{[ 14 ]}

Награды и номинации

19-я церемония вручения премии Filmfare Awards :

Выиграл

Лучшая женская роль – Аша Парех

номинирован

Лучший режиссер — Шакти Саманта
Лучший актер — Раджеш Кханна
Лучший автор текста — Ананд Бакши — «Na Koi Umang Hai»
Лучший исполнитель мужского пола — Кишор Кумар — «Yeh Jo Mohabbat Hai» ^{[ 15 ]}
Лучший рассказ — Гульшан Нанда

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Шабнам все еще получает письма от фанатов» . Индийский экспресс. 4 декабря 2010 года . Проверено 7 мая 2013 г.
↑ BoxOffice India.com. Архивировано 2 января 2010 г. на Wayback Machine.
^ «На вес золота! (70-е) | Box Office India: главный индийский журнал о киноторговле» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Малоизвестные факты об Аше Парехе - Новый индийский экспресс» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года.
^ «Восемь малоизвестных фактов о Раджеше Кханне в годовщину его смерти» . 18 июля 2015 г.
^ «ГКВенкатеш» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2004 года.
^ Кар, Ариндам (3 декабря 2014 г.). «Переделанные фильмы Болливуда в киноиндустрии Южной Индии | 2-е издание - Коймои» . Коймои . Проверено 21 июля 2017 г.
^ Корлисс, Ричард (16 декабря 2003 г.). «Это старое чувство: страх нуара» . Время – через content.time.com.
^ Томас С. Хишак, Американская литература на сцене и экране: 525 произведений и их адаптации . Издательство McFarland & Company, Inc. (2012). п. 99
^ Корлисс, Ричард (16 декабря 2003 г.). «Это старое чувство: страх нуара» . Время .
^ «Великий игрок» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
^ «Известный режиссер Шакти Саманта скончалась» . Таймс оф Индия . 10 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. . Проверено 7 мая 2013 г.
^ Кассовые сборы Индии, 1970 г. Архивировано 2 января 2010 г. в Wayback Machine.
^ Локпалли, Виджай (16 октября 2014 г.). «Взрыв из прошлого: Кати Патанг (1971)» . Индуист .
^ 1-я премия Filmfare Awards 1953

Взрыв из прошлого: Кати Патанг (1971) . Индуист .

Внешние ссылки

Кати Патанг на IMDb

[exp-1] Jump up to: ^а ^б «Шабнам все еще получает письма от фанатов» . Индийский экспресс. 4 декабря 2010 года . Проверено 7 мая 2013 г.

[BOI-2] BoxOffice India.com. Архивировано 2 января 2010 г. на Wayback Machine.

[3] «На вес золота! (70-е) | Box Office India: главный индийский журнал о киноторговле» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.

[newindianexpress.com-4] Jump up to: ^а ^б «Малоизвестные факты об Аше Парехе - Новый индийский экспресс» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года.

[5] «Восемь малоизвестных фактов о Раджеше Кханне в годовщину его смерти» . 18 июля 2015 г.

[6] «ГКВенкатеш» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2004 года.

[7] Кар, Ариндам (3 декабря 2014 г.). «Переделанные фильмы Болливуда в киноиндустрии Южной Индии | 2-е издание - Коймои» . Коймои . Проверено 21 июля 2017 г.

[8] Корлисс, Ричард (16 декабря 2003 г.). «Это старое чувство: страх нуара» . Время – через content.time.com.

[9] Томас С. Хишак, Американская литература на сцене и экране: 525 произведений и их адаптации . Издательство McFarland & Company, Inc. (2012). п. 99

[10] Корлисс, Ричард (16 декабря 2003 г.). «Это старое чувство: страх нуара» . Время .

[11] «Великий игрок» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 14 апреля 2008 г.

[12] «Известный режиссер Шакти Саманта скончалась» . Таймс оф Индия . 10 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. . Проверено 7 мая 2013 г.

[13] Кассовые сборы Индии, 1970 г. Архивировано 2 января 2010 г. в Wayback Machine.

[14] Локпалли, Виджай (16 октября 2014 г.). «Взрыв из прошлого: Кати Патанг (1971)» . Индуист .

[15] 1-я премия Filmfare Awards 1953

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]