Иззат (честь)
Иззат ( хинди : इززत ; урду : عزت ; бенгальский : इsajjaT ) — концепция чести, распространенная в культуре Северной , Бангладеш и Пакистана. Индии [ 1 ] Оно применяется повсеместно, независимо от религий ( индуистов , мусульман и сикхов ), сообществ и полов. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Поддержание репутации себя и своей семьи является частью концепции иззата , как и обязательное возмездие в случае нарушения иззата. [ 5 ]
Концепция иззата рассматривается как ограничение свободы женщин, но в целом характеризуется как концепция, которая преодолевает социальную иерархию и обеспечивает « равенство в даянии, но также равенство в мести ». [ 5 ] [ 6 ] Идея взаимности , как в дружбе, так и во вражде, глубоко заложена в иззате . Требуется, чтобы человеку пришли на помощь те, кто помогал этому человеку ранее. [ 5 ] Не сделать этого — значит обесчестить свой долг и потерять иззат . [ 5 ]
Душмани и Бадла
[ редактировать ]Нарушения или предполагаемые нарушения иззата являются ключом к развитию как личной, так и семейной вражды ( душмани , душмани/ دشمنی , душмани), поскольку потерпевшая сторона жаждет мести ( бадла , бадла/ بدلا , бадла), что может привести к циклам ответных действий. месть, иногда охватывающая поколения. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Концепция взаимности применима к бадле и . Природа и интенсивность мести, « и то, что отнимается – жизнь, ресурсы или положение – определяется иззатом (честью), который является принципом взаимности или эквивалентности во всех вещах » . [ 11 ] Поскольку социальные отношения в регионе подчеркивают социальные долги и « неограниченную взаимность » между родственниками, вражда может распространиться на людей, которые не были вовлечены в первоначальные нарушения иззата , и « редко остается локализованной » . [ 11 ] [ 12 ]
В политике
[ редактировать ]Иззат сыграл значительную роль в политической динамике Индии и продолжает делать это по сей день. Индии, находившейся до 1947 года Правители различных штатов в княжествах под британским управлением, сопротивлялись вмешательству Великобритании в свои королевства, несмотря на номинальное признание британского суверенитета, поскольку такое « вмешательство представляло собой нападение на их иззат » . [ 13 ]
В Индии после обретения независимости «политика иззата » упоминалась как ключевая причина подъема избранных политиков из до сих пор отсталых сообществ, которые мало что сделали для экономической выгоды своих сообществ, но создали для них больший иззат , создав мощные политические блоки. [ 14 ] Находящиеся у власти политики часто формулируют популистскую политику с точки зрения иззата , как, например, в 2009 году в рамках программы «Иззат», запущенной министром железных дорог Индии Маматой Банерджи , которая предоставляет субсидии бедным гражданам на поездки на поезде. [ 15 ]
В военной культуре
[ редактировать ]Вооруженные силы Индии используют концепцию иззата как мощного мотиватора. Некоторые военные подразделения используют этот термин в своих девизах, например, Индийского артиллерийского полка « Сарватра Иззат О Икбал » (« Везде с честью и славой »). [ 16 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дэвид Чизман (1997), Власть землевладельцев и сельская задолженность в колониальном Синде, 1865–1901 , Routledge, 1997, ISBN 978-0-7007-0470-5 ,
... Иззат и по сей день остается важной частью жизни во всем Пакистане и северной Индии. Поддержание иззата является движущей силой для огромного числа людей, представителей всех сообществ и классов и во всех сферах жизни...
- ^ Наина Патель; Дон Найк; Бет Хамфрис (1998), Видение реальности: религия и этническая принадлежность в социальной работе , Центральный совет по образованию и подготовке в области социальной работы (Великобритания), 1998, ISBN 978-1-85719-181-3 ,
... Концепция Иззата, разделяемая в равной степени индуистами, мусульманами и сикхами...
- ^ Журнал Блэквуда, том 211 , У. Блэквуд, 1922, 1922,
... В Индии слово иззат, честь или престиж, обычно используется всеми классами людей ...
- ^ Сайед Абдул Куддус (1992), Пенджаб, земля красоты, любви и мистики , Royal Book Co., 1992, ISBN 9789694071305 ,
... Как для пенджабских мужчин, так и для женщин иззат означает высокий статус, престиж, честь и власть ...
- ^ Перейти обратно: а б с д Оуэн М. Линч (январь 1990 г.), Божественные страсти: социальное конструирование эмоций в Индии , University of California Press, 1990, ISBN 978-0-520-06647-2 ,
... Иззат повелел помогать тем, кто помог одному. Он также предписывал мстить за личные оскорбления и причинение ущерба личности или имуществу. Если человеку угрожали, он должен хотя бы пригрозить в ответ, ибо не сделать этого было бы слабостью... Иззат на самом деле был принципом взаимности даров плюс правило око за око и зуб за зуб. Дарение было попыткой привлечь к себе в долг человека из другой семьи, и принятие подарка предполагало...
- ^ Женщины, жертвы социального зла , Пакистанский институт управления безопасностью, 2002, 2002 гг.,
... и оправданные во имя «так называемой чести», хотя репрессии обычно направлены на месть ... Если Иззат нарушается, то это оправдано убивать и умереть за это». Таким образом, Иззат — это мужская ценность, полученная и рассматриваемая…
- ^ Имтиаз Ахмад (1981), Ритуалы и религия среди мусульман в Индии , Манохар, 1981, ISBN 9780836408522 ,
...Один пирзада, пытавшийся остановить боевые действия, и другие, не участвовавшие, говорили о длительной иззат-ки-душмани (вражде по чести)...
- ^ Социология природных ресурсов: в Пакистане и соседних странах , Авангард, 1992, 1992, ISBN. 978-969-402-054-9 ,
...все его близкие сородичи объединятся против "врага" (душмана)...
- ^ Тор Аасе (2002), Турниры силы: честь и месть в современном мире , Ашгейт, 2002, ISBN 978-0-7546-3181-1 ,
... Таким образом, между семьями А и Б возникла душамани. Однажды ночью неизвестные убили А3 и А6 по дороге к их дому. Соседи заметили Б4 на дороге незадолго до того, как произошли убийства, из-за чего семья А...
- ^ Джойс Петтигрю (1975), Дворяне-грабители: исследование политической системы сикхских джатов , Рутледж и Кеган Пол, 1975, ISBN 978-0-7100-7999-2 ,
... Набор ценностей, санкционированных идеологией иззата, увековечил убийства и ответные убийства; и властные отношения у... единоличных владельцев этого аспекта философии иззата, предписывающего убийство в отместку за убийство...
- ^ Перейти обратно: а б Тейлор и Фрэнсис (1991), Журнал Содружества и сравнительной политики, Том 29 , Фрэнк Касс, 1991,
... Способ их противостояния и то, что забирают - жизнь, ресурсы или положение - регулируются иззатом (честью). , который является принципом взаимности или эквивалентности во всех вещах. Среди врагов человек часто находил себе друзей. Вражда редко могла оставаться локализованной из-за разнородности дружеских связей...
- ^ Мари Гиллеспи (1995), Телевидение, этническая принадлежность и культурные изменения , Routledge, 1995, ISBN 978-0-415-09675-1 ,
... обязательные обязательства неограниченной взаимности, которые применяются к «истинным родственникам» ...
- ^ Джон МакЛеод (1999), Суверенитет, власть, контроль: политика в штате Западная Индия, 1916–1947 , BRILL, 1999, ISBN 978-90-04-11343-5 ,
...У князей... вмешательство представляло собой нападение на их иззат...
- ^ Стюарт Корбридж (22 сентября 2005 г.), Взглянув на государство: управление и государственность в Индии , Cambridge University Press, 2005, ISBN 978-0-521-83479-7 ,
... мы переходим к вопросам иззата, или политики чести и расширения прав и возможностей...
- ^ Мамата предлагает Иззат бедным, Юва тренирует молодежь , MeriNews, 3 июля 2009 г., архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , получено 2 октября 2010 г. ...
Мамата Банерджи в пятницу (3 июля) объявила о схеме под названием «Иззат». , согласно которому бедным людям будет выдаваться ежемесячный проездной за 25 рупий, чтобы облегчить путешествие. ...
- ^ Чанд Н. Дас (1997), Часы славы: знаменитые сражения индийской армии, 1801–1971 , Vision Books, 1997, ISBN 9788170940692 ,
...Артиллерия действительно оправдала свой девиз: Сарватра Иззат-о-Икбал...