Курбани (фильм)

Курбани
Курбани
Альбом саундтреков Бидду и Калянджи-Ананджи
Выпущенный	1980
Записано	1979
Жанр	Саундтрек Болливуда ; Дискотека ; Кино-катастрофа ;
Длина	25 : 17
Язык	Неа ; Урду ;
Продюсер	Молиться ; Калянджи-Ананджи ;

Курбани
Курбани
	Плакат
Режиссер	Фероз Хан
Написал	Фероз Хан ; К.К. Шукла
Продюсер:	Фероз Хан
В главных ролях	Фероз Хан ; Винод Кханна ; Зинат Аман ; Амджад Хан ; Шакти Капур
Кинематография	Камаль Бозе
Под редакцией	Фероз Хан
Музыка	Калянджи-Ананджи ; Молиться
Распространено	ФК Интернешнл
Дата выпуска	20 июня 1980 г. ;
Время работы	160 минут
Страна	Индия
Язык	Неа
Бюджет	₹ 1,5 крор
Театральная касса	₹ 12 крор

«Курбани» ( в переводе «Жертва» ) - это индийский музыкальный романтический боевик-триллер 1980 года на индийском языке хинди , снятый Ферозом Ханом и в главной роли (под маркой FK International). В фильме снимались Винод Кханна , Зинат Аман , Амджад Кхан , Шакти Капур , Аруна Ирани , Амриш Пури и Кадер Кхан . ^[1]

Фильм вышел 20 июня 1980 года и был объявлен блокбастером. Это был самый кассовый фильм 1980 года . ^[2] Этот фильм также получил 2 премии Filmfare Awards . ^[3]

Говорят, что он вдохновлен итальянским фильмом 1972 года «Мастерское прикосновение» . ^[4]

Сюжет

Раджеш ( Фероз Хан ) был каскадером на мотоцикле в цирке, а теперь стал вором, специалистом по взлому сокровищ. В одном из таких ограблений за ним наблюдает инспектор полиции Амджад Хан ( Amjad Khan ). Шила ( Зинат Аман ) — великолепная танцовщица и певица диско-клуба . Раджеш и Шила влюблены друг в друга. Раджеш не рассказал Шиле, что он вор. Инспектор Амджад Хан арестовывает Раджеша за кражу после того, как офицер увидел его в дорожно-транспортном происшествии. Суд приговаривает Раджеша к двум годам тюремного заключения. Шила опустошена, когда понимает, что Раджеш был вором. Раджеш встречает Викрама в тюрьме. Злой дуэт брата и сестры Викрам ( Шакти Капур ) и Джваала ( Аруна Ирани ) стремятся отомстить криминальному авторитету Ракке ( Амриш Пури ), который обманул Джваалу и выкачал ее деньги.

Между тем, Амар ( Винод Кханна ) — первоклассный криминальный член банды Ракки, который восстает против Ракки. Он вдовец, его дочь Тина (Наташа Чопра) учится в школе-интернате. Однако, прежде чем покинуть банду Ракки, Амар совершил преступление в маске, и это дело расследует инспектор Амджад Хан. Амар спасает Шилу от банды хулиганов-байкеров. Они встречаются регулярно, так как Шиле нравится дочь Амара Тина. Вскоре Амар начинает любить Шилу, которая не отвечает ему взаимностью, потому что она все еще любит Раджеша. Через некоторое время Амар и Шила собираются вместе. Раджеш отбывает тюремный срок . Возвращаясь, он встречает Викрама, который снова напоминает ему о сделке по ограблению Ракки. Во время разговора Амар случайно достигает места, и между Амаром и Викрамом завязывается кулачный бой. Убегая, Викрам клянется отомстить Амару. Таким образом, Раджеш и Амар встречаются впервые. Раджеш берет Амара, чтобы познакомить его с Шилой; Шила и Амар притворяются, будто не знают друг друга, поскольку не хотят, чтобы Раджеш излишне их подозревал.

Позже головорезы Викрама похищают дочь Амара и избивают Амара, который находится в больнице. В обмен на безопасность Амара и его дочери Раджеш соглашается выполнять работу Викрама. Он возвращает Амара к нормальному состоянию, и вскоре они становятся верными друзьями. Амар обещает Раджешу, что поддержит его в этом последнем ограблении. они планируют переехать в Лондон После ограбления с деньгами . Они придумывают схему, согласно которой Амар украдет золотые слитки и драгоценности из сейфа, позвонит в полицию, позволит Раджешу взять на себя управление, будет арестован и приговорен к тюремному заключению на срок от 12 до 18 месяцев. После освобождения он присоединится к Амару в Великобритании. Дела идут не по плану: Раджеша арестовывают за убийство Ракки, а Амар и Шила добираются до Лондона с деньгами. Раджеш полагает, что Амар намеренно подставил его, чтобы он мог убрать Раджеша с дороги и оставить все деньги (а также Шилу) себе. Раджеш сбегает из тюрьмы и приезжает в Лондон, чтобы задержать Амара. После короткой драки Раджеш понимает правду и то, что Амар не подставил его. Викрам и его головорезы достигают Лондона, чтобы отомстить Раджешу и Амару. В кульминации фильма Амар жертвует своей жизнью, чтобы спасти Раджеша, Шилу и Тину от убийства Викрамом.

Бросать

Фероз Хан , как Раджеш Кумар ^[5]
Винод Кханна, как Амар ^[5]
Зинат Аман, как Шила ^[5]
Амджад Хан, как инспектор полиции Амджад Хан ^[5]
Шакти Капур в роли Викрама Сингха ^[5]
Амриш Пури, как Ракка
Аруна Ирани, как Джваала Сингх
Кадер Хан, как Джо
Тун Тун в роли толстухи
Джагдип в роли Мохаммеда Али
Динеш Хингу, как парс
Viju Khote as Vikram's Man
Мак Мохан, как Мак

Производство

Производственный бюджет фильма составил 1,55 крор фунтов стерлингов. ^[6] ( 2 миллиона долларов ). ^{[n 1]} Съемки начались в 1979 году и это был один из самых дорогих индийских фильмов того времени. Расходы Фероза Хана включали 23 лакха логово на новую камеру, 5,3 лакха на несколько сцен (включая фрагмент песни) на большой площадке (представляющей патанов ) и 16 590 фунтов на настоящий серебряный меч. ^[7] В 1979 году Cine Blitz предположил, что затраты на производство «Курбани» могут превысить « Абдуллу» , еще одну столь же дорогую постановку того времени. ^[7]

Чтобы вызвать шок у зрителей, была включена сцена с рассчитанным уничтожением Mercedes-Benz на подземной парковке. Это было в то время, когда немногие в Индии видели «Мерседесы», не говоря уже о том, чтобы сидеть в нем.

Британские трюки были разработаны и аранжированы Джеймсом Даудаллом, сфотографированы Эриком Ван Херреном и продюсированы Ником Фарнсом, который вместе с Джеймсом Даудаллом написал сценарий для Великобритании.

Фероз Хан сначала попросил Амитабха Баччана сыграть роль Амара. По словам Фероза, Амитабх ответил, что он будет доступен через 6 месяцев, но Фероз не мог ждать так долго. Так роль Амара досталась Виноду Кханне. ^[8]

Театральная касса

Он должен был быть выпущен 27 июня 1980 года и противоречить Карцу, но из-за внезапной кончины Санджая Ганди , который умер 23 июня 1980 года, выпуск был отложен на одну неделю, и, наконец, он был выпущен 30 июня 1980 года, что вызвало бурный отклик и стало самым большим хит года с доходом валовым ₹ 13,8 крор ( чистая прибыль ₹ 12,4 крор) в прокате в Индии в 1980 году. ^[2] Это эквивалентно 15,26 миллионам долларов США в 1980 году. ^{[n 1]} или 56 миллионов долларов США ( 330 крор фунтов стерлингов ) в 2018 году.

Музыка

«Ты такой, какой ты есть»

« Aap Jaisa Koi » в исполнении пакистанской поп-звезды Назии Хасан , написанная индийским продюсером Бидду . На снимке справа — Зинат Аман и Фероз Хан .

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Бидду был музыкальным руководителем песни « Aap Jaisa Koi », которая познакомила его и пакистанскую певицу Назию Хасан с индийскими фильмами. Первой песней, которую Бидду записал для Курбани, была на хинди версия песни Boney M. . Когда Назия Хасан и Зохеб Хасан услышали ее, они отказались, заявив, что не хотят петь копию. Они настаивали, что им нужна оригинальная песня. Неохотно Бидду спросил их, что они имеют в виду. Именно тогда родился «Аап Джайса Кой».

Фильм известен своей музыкой и песнями, в том числе названием каввали «Курбани Курбани», написанным урду поэтом Фаруком Кайзером и переведенным Кишор Кумар , Анвар и Азиз Назан. Курбани Курбани получил специальную награду в номинации «Самая удивительная вечнозеленая песня» от музыкального продюсера Болливуда Калянджи-Ананджи.

Остальные песни и фоновую партитуру установил Калянджи-Ананджи . Песня «Laila O Laila» также пользовалась большой популярностью. Альбом был написан Фаруком Кайзером и Indeevar . В нем есть песня в исполнении Мохаммеда Рафи , Kya Dekhte Ho , написанная Indeevar .

Фероз Хан встретил Бидду и Назию Хасан на вечеринке, устроенной близким другом в Англии. Родители Назии настояли на том, чтобы Фероз послушал, как поет Назия. Фероз это сделал и был очень впечатлен. Но Фероз положил глаз на международную звезду Бидду, чтобы тот написал песню для Курбани . Бидду не хотел писать музыку для индийского фильма. Это было с искренним упорством, и Фероз велел Бидду сделать это для его мамы, которая жила в Индии. Фероз также разыграл карту Бангалора с Бидду, поскольку и Фероз, и Бидду были родом из Бангалора.

Многие музыкальные режиссеры (в том числе музыкальные руководители оригинального фильма Калянджи-Ананджи) выступили против того, чтобы Фероз Хан нанял Бидду для написания сольной песни для фильма. Многие пытались остановить это, потому что считали Бидду аутсайдером. После нескольких обсуждений Фероз Хан остался верен своему выбору.

Список треков

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Певица(и)	Длина
1.	« Ты такой, какой ты есть »	Индеевар	Молиться	Назия Хасан	4.06
2.	«Я не хочу тебя».	Индеевар	Калянджи-Ананджи	Манхар Удхас , Ананд Кумар С, Канчан	7.17
3.	«На что ты смотришь?»	Индеевар	Калянджи-Ананджи	Мохаммад Рафи , Аша Бхосле	4.37
4.	"Там и там"	Индеевар	Калянджи-Ананджи	Амит Кумар , Канчан , Хор	4.31
5.	«Курбани Курбани( Несчастный случай ) ^[10]"	Фарук Кайзер	Калянджи-Ананджи	Кишор Кумар , Анвар, Азиз Назан	4.46

Прием

Его песни были популярны, а фильм продал наибольшее количество пластинок и кассет в 1980 году. Музыка и песни положили начало « диско-революции » на Индийском субконтиненте , которая продолжалась до середины 1980-х годов. ^[11] «Aap Jaisa Koi» в исполнении Назии Хасан и продюсера Бидду оказала сильное влияние на публику.

Qurbani стал самым продаваемым альбомом саундтреков 1980-х годов в Индии и шестым самым продаваемым саундтреком Болливуда 1980-х годов. ^[12] Фарук Кайзер был удостоен награды «Золотой диск», когда количество проданных экземпляров Qurbani в Индии превысило 500 000. ^[13] Через семь месяцев альбом стал платиновым, что стало рекордом для индийской музыкальной индустрии на тот момент. ^[14] продам 1 миллион единиц. ^[15]

Песня «Laila O Laila» была воссоздана в фильме Raees под названием Laila Main Laila в исполнении Пауни Панди при участии Санни Леоне.

Награды

28-я церемония вручения премии Filmfare Awards

Выиграл

Лучшая певица женского пола - Назия Хасан за "Aap Jaisa Koi" ^[3]
Лучший звукооператор - П. Харикишан ^[3]

номинирован

Лучший актер — Винод Кханна
Лучший актер второго плана — Амджад Хан
Лучший музыкальный руководитель – Калянджи-Ананджи
Лучшая певица женского пола - Канчан за "Laila O Laila"

Ремейки

«Курбани» был переделан на турецком языке как «Çare Sendelah'ım [ tr ]» режиссера Йылмаза Атадениза в 1984 году, в котором Бехчет Начар в роли Фероза Хана и Муслюм Гюрсес в роли Винода Кханны, а также на тамильском языке в роли Видутхалаи в 1986 году продюсером К. Баладжи . В фильме Раджникант в роли Фероза Хана и доктор Вишнувардхан в роли Винода Кханны снимался в Соединенных Штатах , но имел средний успех.

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б 7,8629 индийских рупий за доллар США в 1980 году. ^[9]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Кумар, Анудж (27 октября 2016 г.). «Курбани (1980)» . Индуистская газета . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Курбани (фильм 1980 года), лучший по доходам 1980 года» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «2 премии Filmfare Awards за Курбани (фильм) (прокрутите вниз до пункта «Победители Filmfare 1981 года»)» . Сайт Filmfare.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ « 'Разбивая машины, сексуальные женщины': Фероз Хан бушевал тестостероном» . sg.style.yahoo.com . 27 апреля 2021 г. Проверено 4 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Курбани (фильм 1980 года)» . Сайт indiancine.ma . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ «Амитабх Баччан, самая дорогая звезда хинди-киноиндустрии, Хема Малини занимает первое место среди женщин» . Индия сегодня . 15 февраля 1983 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Курбани» . Журнал «Кино Блиц» . 5 (2). Блиц-публикации: 90. 1979. Превзойдет ли Курбани Фероза Хана Абдуллу? Это вопрос, который задают все. Если бы он мог потратить рупий. 23 лакха на новую камеру для фильма, он, должно быть, серьезен! Эта гигантская композиция в виде логова патана была сделана впечатляюще, и Фероз, Винод и 40 юных артистов веселились. Интерьер стоит около 1000 рублей. 85 000, а набор с артистами и всем остальным обошелся Ферозу примерно в рупий. 45 000 в день. Они прошли изнурительный десятидневный график, отрисовывая отрывок из песни и другие сцены. [...] Фероз полностью верит в подлинность. Он купил себе настоящий серебряный меч, как и подобает патану. Это стоило огромной суммы в рупий. 16 590 — возможно, разумная инвестиция
^ «ШОК! Амитабх Баччан отверг эти 5 суперхитов Болливуда» . Радио City.in.
^ «Тихоокеанская служба валютных курсов» (PDF) . Школа бизнеса UBC Sauder . Университет Британской Колумбии . п. 3 . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ «39 лет Курбани (20.06.1980). Курбани - боевик. Это было… | от Bollywoodirect | Medium» [1]
^ «12 х 12: 12 лучших диско-пластинок Болливуда» . Виниловый завод . 28 февраля 2014 г.
^ «Музыкальные хиты 1980-1989 годов» . Сайт кассовых сборов Индии . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ Золотая платиновая премия Фарука Кайзера за Курбани (фильм 1980 года)
^ «Индия сегодня» . Индия сегодня . 7 (13–16). Thomson Living Media India Limited: lvii. 1982. Однако с тех пор крупные компании звукозаписывающей индустрии продали более 23 золотых дисков и 10 платиновых, включая альбом Music India Qurbani , который пересек платиновую отметку всего за семь месяцев.
^ «Интернационал» . Рекламный щит . Том. 93, нет. 28. Нильсен Бизнес Медиа . 18 июля 1981 г. с. 69.

Библиография

Гульзар ; Говинд Нихалани; Сайбал Чаттерджи (2003). «Великие кинематографисты..» . Энциклопедия хинди кино . Популярный Пракашан. ISBN 8179910660 .

Внешние ссылки

[Currency-7] Jump up to: ^а ^б 7,8629 индийских рупий за доллар США в 1980 году. ^[9]

[Hindu-1] Jump up to: ^а ^б Кумар, Анудж (27 октября 2016 г.). «Курбани (1980)» . Индуистская газета . Проверено 25 сентября 2023 г.

[BOI-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Курбани (фильм 1980 года), лучший по доходам 1980 года» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 25 сентября 2023 г.

[Filmfare-3] Jump up to: ^а ^б ^с «2 премии Filmfare Awards за Курбани (фильм) (прокрутите вниз до пункта «Победители Filmfare 1981 года»)» . Сайт Filmfare.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 25 сентября 2023 г.

[4] « 'Разбивая машины, сексуальные женщины': Фероз Хан бушевал тестостероном» . sg.style.yahoo.com . 27 апреля 2021 г. Проверено 4 мая 2024 г.

[indiancine-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Курбани (фильм 1980 года)» . Сайт indiancine.ma . Проверено 25 сентября 2023 г.

[indiatoday-6] «Амитабх Баччан, самая дорогая звезда хинди-киноиндустрии, Хема Малини занимает первое место среди женщин» . Индия сегодня . 15 февраля 1983 года . Проверено 25 сентября 2023 г.

[blitz-8] Jump up to: ^а ^б «Курбани» . Журнал «Кино Блиц» . 5 (2). Блиц-публикации: 90. 1979. Превзойдет ли Курбани Фероза Хана Абдуллу? Это вопрос, который задают все. Если бы он мог потратить рупий. 23 лакха на новую камеру для фильма, он, должно быть, серьезен! Эта гигантская композиция в виде логова патана была сделана впечатляюще, и Фероз, Винод и 40 юных артистов веселились. Интерьер стоит около 1000 рублей. 85 000, а набор с артистами и всем остальным обошелся Ферозу примерно в рупий. 45 000 в день. Они прошли изнурительный десятидневный график, отрисовывая отрывок из песни и другие сцены. [...] Фероз полностью верит в подлинность. Он купил себе настоящий серебряный меч, как и подобает патану. Это стоило огромной суммы в рупий. 16 590 — возможно, разумная инвестиция

[9] «ШОК! Амитабх Баччан отверг эти 5 суперхитов Болливуда» . Радио City.in.

[sauder-10] «Тихоокеанская служба валютных курсов» (PDF) . Школа бизнеса UBC Sauder . Университет Британской Колумбии . п. 3 . Проверено 25 сентября 2023 г.

[bollywoodirect.medium.com-11] «39 лет Курбани (20.06.1980). Курбани - боевик. Это было… | от Bollywoodirect | Medium» [1]

[12] «12 х 12: 12 лучших диско-пластинок Болливуда» . Виниловый завод . 28 февраля 2014 г.

[boi80s-13] «Музыкальные хиты 1980-1989 годов» . Сайт кассовых сборов Индии . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 25 сентября 2023 г.

[14] Золотая платиновая премия Фарука Кайзера за Курбани (фильм 1980 года)

[15] «Индия сегодня» . Индия сегодня . 7 (13–16). Thomson Living Media India Limited: lvii. 1982. Однако с тех пор крупные компании звукозаписывающей индустрии продали более 23 золотых дисков и 10 платиновых, включая альбом Music India Qurbani , который пересек платиновую отметку всего за семь месяцев.

[16] «Интернационал» . Рекламный щит . Том. 93, нет. 28. Нильсен Бизнес Медиа . 18 июля 1981 г. с. 69.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[n 1]

[7]

[8]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[9]