Под баньяном и другие истории

Под баньяном и другие истории

Первое издание (США)
Автор	РК Нараян
Язык	Английский
Издатель	Хайнеманн (Великобритания) Викинг Пресс (США)
Тип носителя	Распечатать (мягкая обложка)
Страницы	193
ISBN	9780670804528

«Под баньяном и другими историями» — это сборник рассказов Р. К. Нараяна , действие которых происходит в вымышленном городе Мальгуди в Южной Индии и его окрестностях . Истории варьируются от юмористических до серьезных, и все они наполнены острыми наблюдениями Нараяна о человеческой природе. Заключительная история, «Под баньяновым деревом» , повествует о деревенском рассказчике , который завершает свою карьеру, приняв обет молчания на всю оставшуюся жизнь, понимая, что рассказчик должен иметь чутье, чтобы знать, когда остановиться, а не подожди, пока другие скажут ему.

Это заглавный рассказ сборника сказок Р.К. Нараяна. Завершает сборник рассказ о простой деревне Сомал в Южной Индии, где жил пожилой сказочник по имени Намби. Намби, кажется, похож на Р.К. Нараяна, особенно в отношении Р.К. Нараяна в его более поздней карьере. Намби, как и Р. К. Нараян, с годами становился старше, как упоминается в рассказе «Под баньяном». Однако каждое новолуние или, по крайней мере, два раза в месяц он развлекал простых деревенских жителей Сомала грандиозными историями, которые рассказывал им под баньяновым деревом перед храмом богини-матери Ма Дурги или Шакти, где он жил. в то время, но никто толком не знал, сколько ему лет и как он стал рассказчиком Сомала. Тем не менее, каждый раз, когда зажженную лампу помещали в нишу баньянового дерева, все жители деревни знали, что Намби есть что рассказать, и собирались, чтобы послушать его рассказы о королях, дворцах, фантастических приключениях, злодеях и моралистических концовках. Однажды, после многих лет развлечения жителей деревни, Намби начинает рассказ, но не может продолжать его более нескольких минут. Он заикается, колеблется и погружается в неловкое молчание. Один за другим жители деревни покидают баньян, к ужасу Намби. Он боится, что богиня забрала его силу. Итак, он размышляет о ней весь следующий день и снова начинает рассказ публично. Однако он снова спотыкается, не может произнести ни слова и снова погружается в молчание. С течением времени эта нерешительность и молчание в рассказе истории из-за старости Намби усиливаются. Наконец однажды он зовёт всех жителей деревни к баньяну, чтобы рассказать им чудесную историю. Жители деревни предполагают, что их старый рассказчик наконец-то обрел способность красноречивой речи и той ночью вернулся на свои места под баньяновым деревом. К их шоку, рассказчик сообщает им, как только они успокоятся, что это был последний день, когда он собирался говорить, поскольку он потерял способность рассказывать истории. Он относится к этому спокойно, говоря, что ничто на самом деле не принадлежало ему, все было богиней; когда ей было что сказать через него, он говорил; когда ей больше нечего было сказать, он молчал. Затем он проводит остаток своей оставшейся жизни, пока не умрет, в одном большом долгом молчании.

Критический прием

Kirkus Reviews в своем обзоре сборника рассказов написала, что истории «рассказаны с умом и ироничным юмором, что представляет собой освежающее отличие от более знакомого вида чтения».