Гангстер: История любви

гангстер
гангстер
Альбом саундтреков Pritam Chakraborty
Выпущенный	1 декабря 2005 г. (цифровой выпуск) ; 28 апреля 2006 г. (Фильм)
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Длина	45 : 46
Этикетка	Сарегама
Продюсер	Pritam Chakraborty
Притама Чакраборти Хронология

Гангстер: История любви
Гангстер: История любви
	Афиша театрального релиза
Неа	Гангстерская история любви
Режиссер	Анураг Басу
Автор сценария	Махеш Бхатт ; Анураг Басу
Рассказ	Махеш Бхатт
Продюсер:	Махеш Бхатт ; Мукеш Бхатт
В главных ролях	Кангана Ранаут ; Эмраан Хашми ; Шайни Ахуджа ; Гульшан Гровер
Кинематография	Бобби Сингх
Под редакцией	Акив Али
Музыка	Песни : ; притам ; Счет : ; Раджу Сингх ;
Распространено	Вишеш Фильмы
Дата выпуска	28 апреля 2006 г. ;
Время работы	117 минут
Страна	Индия
Язык	Неа
Бюджет	₹6,5 крор
Театральная касса	₹17,93 крор

«Гангстер: История любви» — хинди 2006 года на индийском языке музыкальный романтический триллер , снятый Анурагом Басу . В главных ролях снялись Кангана Ранаут , Эмраан Хашми и Шайни Ахуджа . Продюсерами фильма выступили Махеш Бхатт и Мукеш Бхатт из Vishesh Films . Музыку и саундтрек написал Притам .

«Гангстер» был выпущен в прокат 28 апреля 2006 года и имел коммерческий успех в прокате. Он получил положительные отзывы критиков, в том числе за сценарий, саундтрек, кинематографию и игру актеров, особенно похвалу за дебютное выступление Ранаута.

На 52-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Гангстер получил 10 номинаций, в том числе на лучшего злодея (Хашми) и лучшего певца мужского пола ( Зубин Гарг за «Ya Ali»), и выиграл лучший женский дебют (Ранаут).

Фильм был переделан на каннада под названием «Ни Илладхе» (2011).

Сюжет

Симран топит свои страдания в выпивке. Ее единственный друг в Сеуле — Аакаш ( Эмраан Хашми ), певец из индийского ресторана.

Первоначально Симран была танцовщицей в баре в Мумбаи , Индия , и является девушкой печально известного гангстера Дайи ( Шини Ахуджа ). 5 лет назад босс Даи Хан ( Гульшан Гровер ) приказал ему выдать Симрана. Когда Хан угрожал Симрану, Дайя напал на него, и Хан освободил Дайю от своей банды.

Она и Дая были вынуждены бежать в Сеул. С собой они взяли маленького мальчика по имени Битту. После столкновения с полицией Мумбаи Битту был убит, что вызвало напряжение в отношениях пары и подтолкнуло Симрана к алкоголизму. Оставив Симрана одного в Сеуле.

Аакаш говорит Симран, что заботится о ней, несмотря на ее прошлое, и их отношения постепенно перерастают из дружбы в любовь. Дайя, находящаяся в Дубае, приезжает в Сеул. Когда он узнает о романе Симрана с Аакашем, он нападает на него в приступе ярости. Затем Дайя признается в своей любви к ней и обещает исправиться и осуществить свои мечты о нормальной жизни; он также говорит ей, что если она действительно любит Аакаша, он не будет ее сдерживать. Прежде чем Симран успевает отреагировать, за Дайей и Симраном прибывает полиция. Двое бегут.

Дайя отказывается от убийства невинных и начинает подрабатывать, признаваясь Симрану, что он обрел покой, выполняя честный труд. Он говорит, что хотел бы вернуться с ней в свою деревню в Индии, чтобы они могли там жить мирно. Для этого ему придется совершить последнее преступление: подделать паспорта для него и Симрана.

Симран, тоскующая по Аакашу, вскоре обнаруживает, что беременна его ребенком. Когда она рассказывает об этом Аакашу, он встречает ее и говорит, что хотел бы жениться на ней, но они никогда не обретут мира, пока Дайя на свободе. Он говорит, что ради их будущего ребенка Дайю необходимо сдать полиции и сделать это может только Симран. Симран, который все еще эмоционально привязан к Дайе, отказывается.

Тем временем Дайю, которая пошла подделывать паспорта, перехватывает Хан, который напоминает Дайе о том, что произошло между ними много лет назад, и говорит, что намерен показать Дайе пример за то, что она бросила банду. Хан и его люди сражаются с Дайей, и Дайя убивает Хана. Затем он звонит Симран, предупреждает ее, что за ними гонится полиция, и просит ее встретиться с ним той же ночью возле вокзала Сеула.

Симран прибывает в назначенное время и обнаруживает, что Дайя тяжело ранен в бою с Ханом. Ему удается доползти до Симран и вынести для нее коробку синдура . Но как только он достигает и обнимает ее, их окружают полицейские машины. Дайя понимает, что Симран сообщил об этом в полицию; убитого горем и кричащего, его утаскивают. Симран остается на станции до утра, а затем идет на встречу с Аакашем, которого нет дома. Вскоре ей сообщают, что он находится в посольстве Индии.

Добравшись до посольства, она входит в комнату, полную репортеров, и видит на большом экране видео, на котором она рассказывает Аакашу о своих отношениях с Дайей. Она потрясена, когда видит, что к средствам массовой информации обращается не кто иной, как Аакаш, который на самом деле является индийским детективом под прикрытием, нанятым для поимки Дайи. Понимая, что Аакаш подружился с ней и ухаживал за ней исключительно для того, чтобы узнать о местонахождении Дайи, она взрывается в ярости перед средствами массовой информации; Аакаш удерживает ее и бьет по лицу. Он говорит ей, что никогда не заботился о ней и что его связь с ней была лишь частью его долга покончить с организованной преступностью и восстановить справедливость в своей стране. В ярости Симран пытается напасть на него, но ее останавливает охрана. Пока ее увозят, она кричит, что ради распространения справедливости Аакаш и его коллеги поступили с ней несправедливо и что Дайя, которая никогда никого не предавала, гангстер не является гангстером, а Аакаш и его люди. Она напоминает Аакашу, что он предал женщину, которая носит его ребенка, и что он пожалеет о своих действиях.

Дайя, арестованная и отправленная в тюрьму, отправляет Симрану письмо, в котором говорится, что он не винит ее в том, что она сделала, и что это она была предана; он признает, что совершил много жестоких и плохих поступков, но благодаря ей теперь знает, что значит жить честной жизнью. Он прикладывает ее фальшивый паспорт и, заявляя о своей любви к ней, пишет, что ему было бы легче, если бы она знала, что она живет в Индии в безопасности. Прочитав письмо Дайи, Симран чувствует себя обиженным и виноватым.

Несколько месяцев спустя Дайя признает и признает себя виновным в своих преступлениях. Его судят и приговаривают к смертной казни. Симран идет навстречу ему в тюрьме и просит простить ее; они эмоционально прощаются. Позже она идет в дом Аакаша и, войдя в его дом с пистолетом, стреляет и смертельно ранит его. Прежде чем он теряет сознание, Аакаш стреляет ей в плечо, их находят и отправляют в больницу.

Аакаш умирает в больнице, а Симран переводят в отделение интенсивной терапии. На рассвете она убегает на крышу, где совершает самоубийство, спрыгнув с крыши. В то же время Даю вешают. Симран показан падающим в воздух. Прежде чем она достигает земли, мы видим, как она стоит на лугу и смотрит на Дайю, которая держит Битту. Улыбаясь, они протягивают к ней руки; она радостно бежит к ним, и они обнимаются на небесах.

Бросать

Кангана Ранаут в роли Симрана
Эмраан Хашми в роли Акаша Кападиа
Шиней Ахуджа в роли Дайи Шанкар
Гульшан Гровер, как Хан Бхай
Хитаншу Лодхия, как Битту
Вики Ахуджа в роли Усмана
Зубин Гарг (специальное появление в песне « Ya Ali »)
Притам в роли самого себя (особое появление в песне "Bheegi Bheegi")

Пакистанскому игроку в крикет Шоаибу Ахтару изначально предложили роль Дайи, но он отказался, заявив: « Крикет - это не только моя профессия, но и моя одержимость». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Бенгальской актрисе Коэл Маллик также изначально предлагали роль Симран, но она отказалась от нее из-за дискомфорта по поводу интимных и смелых сцен в сценарии. ^{[ 4 ]}

Критический прием

«Гангстер» получил положительные отзывы критиков, в том числе за сценарий, саундтрек и игру актеров, причем особую похвалу получила игра Ранаута. Раджа Сен из Rediff присвоил фильму 3,5 звезды (из 5) и заявил, что «Ранаут - замечательная находка, актриса производит впечатление с большой убежденностью». Это ключевой персонаж, и ее роль чрезвычайно сложна для исполнения, но она хорошо с ней справляется. Нюансы Ранаута [танцора-алкоголика] смущающе реалистичны». Высоко оценив игру Хашми, он добавил: «Его персонаж сдержанный, и ему удается сохранять его таким. Здесь нет ненужной шумихи или мелодрамы, и он делает свою работу довольно правдоподобно. Есть что-то ленивое в его игре, я имею в виду, что он делает работу легкой». ^{[ 5 ]} Винаяк Чакраборти из Hindustan Times похвалил режиссуру Басу, отметив, что он «вплетает в сюжет достаточно поворотов, чтобы продолжать удивлять вас, и «всегда поддерживает высокий уровень напряжения, ловко перемещая свой сценарий от одной кульминационной точки к другой». Критик пришел к выводу, что фильм «определенно лучшая работа режиссера - лучше, чем «Убийство» 2004 года». ^{[ 6 ]} Кинокритик Раджив Масанд из CNN-IBN написал: «Фильм работает в первую очередь потому, что это увлекательная история, которая не является ни предсказуемой, ни плагиатом. Основан ли он на жизни преступного мира дона Абу Салема? Я так не думаю, и, честно говоря, не думаю. Однако меня волнует сознательная попытка режиссера отказаться от клише в обмен на оригинальность. И по этой причине «Гангстер» стоит посмотреть». ^{[ 7 ]}

Награды и номинации

Церемония награждения	Категория	Получатель	Результат	Ссылка(и)
52-я церемония вручения премии Filmfare Awards	Лучший женский дебют	Кангана Ранаут	Выиграл	^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
	Лучший злодей	Эмраан Хашми	номинирован
	Лучший певец мужского пола	Зубин Гарг (для « Я Али »)	номинирован
	Лучшая история	Махеш Бхатт	номинирован
	Лучший сценарий	Анураг Басу	номинирован
	Лучший диалог	Гириш Дхамиджа	номинирован
	Лучшая операторская работа	Бобби Сингх	номинирован
	Лучший монтаж	Акив Али	номинирован
	Лучшее звуковое оформление	Акив Али	номинирован
	Лучший боевик	Парвез Киран	номинирован
8-я премия IIFA	Лучшая актриса	Кангана Ранаут	номинирован
	Лучший женский дебют	Кангана Ранаут	Выиграл	^{[ 10 ]}
	Лучший злодей	Эмраан Хашми	номинирован	^{[ 11 ]}
	Лучший певец мужского пола	КК (для «Ту Хи Мери Шаб Хай»)	номинирован
	Лучший певец мужского пола	Зубин Гарг (для «Я Али»)	номинирован
	Лучший сценарий	Анураг Басу	номинирован
	Лучший диалог	Гириш Дхамиджа	номинирован
Глобальная премия индийского кино	Лучшая актриса	Кангана Ранаут	номинирован	^{[ 12 ]}
	Лучший женский дебют	Кангана Ранаут	Выиграл	^{[ 13 ]}
	Лучший музыкальный руководитель	притам	номинирован	^{[ 14 ]}
	Лучший певец мужского пола	Зубин Гарг (для «Я Али»)	Выиграл	^{[ 15 ]}
Азиатский фестиваль первых фильмов	Лучшая актриса	Кангана Ранаут	Выиграл	^{[ 16 ]}
Кинопремии Болливуда	Лучший женский дебют		Выиграл	^{[ 16 ]}
Экранные награды	Самый многообещающий новичок - женщина		Выиграл	^{[ 16 ]}
Экранные награды	Лучший певец мужского пола	Зубин Гарг (для «Я Али»)	номинирован	^{[ 17 ]}
10-я премия Zee Cine Awards	Лучший женский дебют	Кангана Ранаут	Выиграл	^{[ 18 ]}
	Лучший злодей	Шайни Ахуджа	номинирован	^{[ 19 ]}
	Лучший певец мужского пола	КК (для «Ту Хи Мери Шаб Хай»)	номинирован
	Лучший певец мужского пола	Зубин Гарг (для «Я Али»)	номинирован
	Лучший фоновый результат	Раджу Сингх	номинирован
	Лучшая история	Махеш Бхатт	номинирован
	Лучший сценарий	Анураг Басу	номинирован
	Лучший монтаж	Акив Али	номинирован
	Лучший трек года	"Я Али"	номинирован
Награды звездной пыли	Суперзвезда завтрашнего дня - женщина	Кангана Ранаут	Выиграл	^{[ 16 ]}
	Суперзвезда завтрашнего дня – мужчина	Шайни Ахуджа	Выиграл	^{[ нужна ссылка ]}
	Новая музыкальная сенсация – мужская	Зубин Гарг (для «Я Али»)	Выиграл	^{[ нужна ссылка ]}

Саундтрек

Список треков

Вся музыка написана Притамом Чакраборти.

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Певица(и)	Длина
1.	"Ту Хи Мери Шаб Хай"	Саид Квадри	КК	6:26
2.	"Бхиги-бхиги"	Маюр Пури	Джеймс	5:43
3.	«Ламха Ламха»	Нилеш Мисра	Абхиджит Бхаттачарья	5:23
4.	" Я Али "	Саид Квадри	Зубин Гарг	4:51
5.	"Ту Хи Мери Шаб Хай" (Евро Микс)	Саид Квадри	КК	5:12
6.	«Не останавливай меня»	Саид Квадри	Кавита Сет	4:09
7.	«Ламха Ламха (в фильме не используется)»	Нилеш Мисра	Абхиджит Бхаттачарья и Суниди Чаухан
8.	"Ту Хи Мери Шаб Хай" (Ремикс)	Саид Квадри	КК	5:01
Общая длина:				45:46

Саундтрек написан Притамом Чакраборти . Полный альбом состоял из пяти оригинальных треков и четырех ремиксов. ^{[ 20 ]} Сарегама принес права на музыку к фильму. Песня «Bheegi Bheegi» представляет собой современное воссоздание песни «Prithibi Ta Naki» Мохинера Горагули из Калькутты , на которую позже была сделана кавер-версия группой Krosswindz . ^{[ 21 ]} Певец Зубин Гарг сначала спел "Tu Hi Meri Shab Hai", но позже в выпущенной версии она была дублирована KK . ^{[ 22 ]} « Ya Ali » — копия кувейтской поп-песни «Ya Ghali» кувейтской группы Guitara. ^{[ 23 ]}

Прием

Саундтрек стал популярным после выпуска: такие песни, как «Ya Ali», «Tu Hi Meri Shab Hai» и «Bheegi Bheegi», возглавили чарты и, следовательно, были объявлены чартбастерами в течение недели после их выпуска. Gangster стал пятым самым продаваемым альбомом 2006 года в Индии, было продано более 16 000 000 копий. ^{[ 24 ]} Аакаш Ганди из Planet Bollywood оценил альбом на 7,5 баллов из 10 и написал: «В целом, я бы сказал, что Gangster — несомненный победитель. ." ^{[ 25 ]}

Ссылки

Музыка из фильма "Гангстер" заархивирована 20 сентября 2022 года в Wayback Machine.

^ Jump up to: ^а ^б «Касса 2006» . BoxOfficeИндия. Архивировано из оригинала 26 августа 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
^ «Болливудское предложение для Шоаиба Ахтара» . bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 26 апреля 2006 года . Проверено 14 мая 2005 г.
^ «Шоаиб отклоняет предложение сниматься в индийском кино» . пактрибуна. Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 18 мая 2005 г.
^ «Коэл Маллик отклонил предложение из Болливуда — сумасшедшие тревожные факты о ваших любимых бенгальских знаменитостях» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2022 г.
^ «Этот гангстер наносит удар!» . www.rediff.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 11 июля 2016 г.
^ «Рецензия на фильм: Гангстер» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2006 года.
^ Масанд, Раджив (28 апреля 2006 г.). «Гангстерское обозрение» . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г. - через Раджива Масанда.
^ «Полный список победителей Filmfare Awards 2007» . Таймс оф Индия . 27 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Проверено 27 сентября 2021 г.
^ «Все победители Filmfare Awards с 1953 по 2020 год» . Кинопроезд . 27 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Проверено 27 сентября 2021 г.
^ «:: Добро пожаловать в Международную академию индийского кино::» . Iifa.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.
^ Митчелл, Венди (4 апреля 2007 г.). «Ранг Де Басанти лидирует в номинациях на премию Idea IIFA Awards» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
^ «Выход на глобальный уровень» . Телеграф . 30 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Проверено 17 марта 2014 г.
^ «Кангана Ранаут новое лицо 2006 года» . Трибуна . 25 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Проверено 11 марта 2014 г.
^ «Категория наград: номинанты GIFA 2006» . Глобальная премия индийского кино. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
^ «Премия GIFA 2006 — Победители» . www.filmibeat.com . 11 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. Проверено 29 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кангана Ранаут» . Индостан Таймс . 23 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 28 января 2015 г.
^ bollywoodproduct (3 мая 2022 г.). «Премия экрана лучшему певцу мужского пола» . Болливудский продукт . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 2 июля 2022 г.
^ «Победители Zee Cine Awards 2007» . Сифи . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ «Номинации «Выбор жюри 10-й премии Zee Cine Awards 2007»» . Сифи . Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ «Гангстер (оригинальный саундтрек к фильму) Притама в iTunes» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
^ «Последняя революция в бенгальской музыке: Экти Бибортон Эр Кахини – Pentasect Online» . pentasect.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
^ Интервью Зубина Гарга | Ксахьят с Аджитом Кумаром Бхуяном на Prag News , заархивировано из оригинала 29 июня 2022 г. , получено 29 июня 2022 г.
^ « Ya Ali — это копия нашей песни » . Таймс оф Индия . 15 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. . Проверено 6 марта 2017 г.
^ «Музыкальные хиты 2000-2009» . Boxofficeindia.com . 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Проверено 11 июля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Болливуд — Музыкальное обозрение — Гангстер» . Planetbollywood.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.

Внешние ссылки

[BOI_Gangster_finances-1] Jump up to: ^а ^б «Касса 2006» . BoxOfficeИндия. Архивировано из оригинала 26 августа 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.

[2] «Болливудское предложение для Шоаиба Ахтара» . bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 26 апреля 2006 года . Проверено 14 мая 2005 г.

[3] «Шоаиб отклоняет предложение сниматься в индийском кино» . пактрибуна. Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 18 мая 2005 г.

[4] «Коэл Маллик отклонил предложение из Болливуда — сумасшедшие тревожные факты о ваших любимых бенгальских знаменитостях» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2022 г.

[5] «Этот гангстер наносит удар!» . www.rediff.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 11 июля 2016 г.

[6] «Рецензия на фильм: Гангстер» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2006 года.

[7] Масанд, Раджив (28 апреля 2006 г.). «Гангстерское обозрение» . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г. - через Раджива Масанда.

[8] «Полный список победителей Filmfare Awards 2007» . Таймс оф Индия . 27 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Проверено 27 сентября 2021 г.

[9] «Все победители Filmfare Awards с 1953 по 2020 год» . Кинопроезд . 27 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Проверено 27 сентября 2021 г.

[10] «:: Добро пожаловать в Международную академию индийского кино::» . Iifa.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.

[11] Митчелл, Венди (4 апреля 2007 г.). «Ранг Де Басанти лидирует в номинациях на премию Idea IIFA Awards» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.

[12] «Выход на глобальный уровень» . Телеграф . 30 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Проверено 17 марта 2014 г.

[13] «Кангана Ранаут новое лицо 2006 года» . Трибуна . 25 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Проверено 11 марта 2014 г.

[14] «Категория наград: номинанты GIFA 2006» . Глобальная премия индийского кино. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.

[15] «Премия GIFA 2006 — Победители» . www.filmibeat.com . 11 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. Проверено 29 января 2021 г.

[bio-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кангана Ранаут» . Индостан Таймс . 23 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 28 января 2015 г.

[17] ywoodproduct (3 мая 2022 г.). «Премия экрана лучшему певцу мужского пола» . Болливудский продукт . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 2 июля 2022 г.

[18] «Победители Zee Cine Awards 2007» . Сифи . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[19] «Номинации «Выбор жюри 10-й премии Zee Cine Awards 2007»» . Сифи . Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[20] «Гангстер (оригинальный саундтрек к фильму) Притама в iTunes» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.

[21] «Последняя революция в бенгальской музыке: Экти Бибортон Эр Кахини – Pentasect Online» . pentasect.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.

[22] Интервью Зубина Гарга | Ксахьят с Аджитом Кумаром Бхуяном на Prag News , заархивировано из оригинала 29 июня 2022 г. , получено 29 июня 2022 г.

[23] « Ya Ali — это копия нашей песни » . Таймс оф Индия . 15 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. . Проверено 6 марта 2017 г.

[24] «Музыкальные хиты 2000-2009» . Boxofficeindia.com . 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Проверено 11 июля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[25] «Болливуд — Музыкальное обозрение — Гангстер» . Planetbollywood.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]