Дискотека Танцор

Дискотека Танцор
Дискотека Танцор
Альбом саундтреков Баппи Лахири
Выпущенный	1982
Жанр	Болливуд , Дискотека , Электронная танцевальная музыка
Язык	хиндустани
Продюсер	Баппи Лахири

Дискотека Танцор
Дискотека Танцор
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Баббар Субхаш
Написал	Доктор Рахи Масум Реза ; Дипак Балрадж Видж
Продюсер:	Баббар Субхаш
В главных ролях	Митхун Чакраборти ; Ким ; Раджеш Кханна
Кинематография	Надим Хан
Под редакцией	Мангеш Чаван ; Шьям Гупте
Музыка	Баппи Лахири
Производство ; компания	Б. Киноотдел Субхаша
Дата выпуска	17 декабря 1982 г. ;
Время работы	135 минут
Страна	Индия
Язык	Неа
Театральная касса	Восток. ₹100,68 крор

Disco Dancer — индийский танцевально - боевой фильм 1982 года по сценарию Рахи Масума Разы и режиссёра Баббара Субхаша . снялись Митхун Чакраборти и Ким В главных ролях , Ом Пури , Гита Сиддхарт и Каран Раздан в ролях второго плана, а Раджеш Кханна в особом появлении .

В фильме рассказывается перехода из грязи в князи молодого уличного артиста из трущоб Бомбея история . Фильм известен своими диско - болливудскими песнями , написанными Баппи Лахири и написанными Анджааном и Фаруком Кайзером . Популярные песни включают «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja» в исполнении Парвати Кхан , «I am a Disco Dancer» в исполнении Виджая Бенедикта , «Yaad Aa Raha Hai» в исполнении Баппи Лахири и «Goro Ki Na Kaalo Ki» в исполнении Суреша Вадкара с Уша Мангешкар .

Фильм имел всемирный успех, его популярность распространилась на Азию, Советский Союз , Восточную Европу , Ближний Восток , Турцию и Африку . «Танцор диско» также стал вторым по прибылям фильмом за всю историю Советского Союза и самым кассовым иностранным фильмом. Disco Dancer сделал имя Митхуна нарицательным везде, где фильм имел успех, а имя Джимми стало более популярным для Митхуна Чакраборти . Альбом саундтреков также имел успех: он стал платиновым в Индии и получил золотую награду в Китае. С учетом инфляции это по-прежнему один из самых кассовых индийских фильмов всех времен.

Сюжет

Анил, уличный артист и певец из трущоб Бомбея свадебный , травмирован воспоминаниями о том, как богатый П. Н. Оберой избил свою мать во время инцидента в его детстве. Когда менеджеру Дэвиду Брауну надоели истерики нынешнего чемпиона Индии по диско Сэму и он ищет новые таланты, он случайно видит танцующего Анила, идущего через улицу. Восходящая звезда диско, переименованная в Джимми, должна отобрать трон у Сэма и завоевать сердце Риты, дочери Обероя.

Кажется, все идет хорошо, пока Оберой не нанимает людей, чтобы они подключили электрогитару Джимми к 5000 вольт электричества, в результате чего мать Джимми погибла в результате трагического несчастного случая. Джимми страдает гитарофобией после того, как стал свидетелем смерти своей матери. Позже головорезы Обероя ломают ему ноги. С помощью Риты Джимми начинает ходить.

Джимми должен занять первое место в составе сборной Индии на Международном соревновании по танцам диско среди сильной конкуренции со стороны сборной Африки (Король и Королева Диско) и Парижа (Король и Королева Диско). Джимми не хочет танцевать, но Рита уговаривает его сделать это. Сэм приходит с гитарой, чтобы напугать Джимми. Рите удается затянуть шоу, чтобы побудить Джимми петь, но безуспешно. Толпа забросала его камнями, которые попали ему в голову. Приходит дядя Джимми Раджу и советует ему научить его мать и свою музыку; он бросает Джимми гитару, после чего Джимми начинает петь. Головорезы Обероя убивают Раджу, после чего Джимми отправляется в их логово и избивает их. В завязавшейся драке Обероя ударили током.

Бросать

Митхун Чакраборти в роли Анила/Джимми
Ким в роли Риты Оберой
Раджеш Кханна, как Мастер Раджу
Ом Пури, как Дэвид Браун
Ом Шивпури , как П.Н. Оберой
Гита Сиддхарт в роли Радхи
Каран Раздан, как Сэм
Юсуф Хан, как Васко
Боб Кристо в роли русского головореза
Калпана Айер в роли Никки Браун
Чандрашехар Виадья, как мэр Кхандельвал
Мастер Чхоту в роли младшего Анила
Малышка Пинки в роли младшей Риты

Производство

Заглавная песня « I am a Disco Dancer» снималась в студии Natraj в Мумбаи в течение трех дней, где были сняты сцены с фирменными движениями Митхуна Чакробарти. После этого на съемках присутствовали массовые сцены на студии Filmistan в Мумбаи. ^{[ 1 ]}

Саундтрек

Музыка ко всем песням ^{[ 2 ]} были написаны Баппи Лахири , а тексты написали Анджаан и Фарук Кайзер . Треки из альбома саундтреков 1982 года следующие:

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Певица(и)	Длина
1.	«Я танцор диско»	Анджаан	Виджай Бенедикт	07:49
2.	"Джимми Джимми Аая"	Анджаан	Парвати Хан	03:04
3.	"Koi Yahan Nache Nache"	Фарук Кайзер	Баппи Лахири , Уша Утуп	05:28
4.	"Ае О Аа Зара Мудке"	Анджаан	Кишор Кумар	05:58
5.	«Йаад аа раха хай»	Анджаан	Баппи Лахири	06:22
6.	«Кришна пришёл на землю»	Анджаан	Нанду Бенде	05:25
7.	"Горон Ки На Калон Ки"	Анджаан	Суреш Вадкар , Уша Мангешкар	05:23
8.	"Горон Ки На Калон (Грустный)"	Анджаан	Суреш Вадкар	02:48

«Йаад аа раха хай»

, «Yaad Aa Raha Hai» Баппи Лахири — это минималистичная электронная диско синтезированная - песня. Возможно, он повлиял на выпуск прото- эйсид- хаус -альбома 1982 года Ten Ragas to a Disco Beat .

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Песня «Yaad Aa Raha Hai» была описана как синтезированная , минималистичная , высокоскоростная электронная диско- песня. Гита Даял описала ее как « гимн дискотеки на века и одну из лучших песен, когда-либо написанных Лахири».

Песня «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja» имеет сходство с французской диско- песней 1980 года «T'es OK» Оттавана . Песня «Auva Auva» (изображенная на персонаже Карана Раздана Сэме) была вдохновлена синтипоп- хитом 1979 года « Video Killed the Radio Star » группы The Buggles . Песня Серроне "Cerrone's Paradise" была использована в сцене, когда Дэвид Браун обнаруживает Анила, танцующего , идущего по улице. Песня «Krishna Dharti Pe Aaja Tu» была вдохновлена «Иисусом» братьев Тилман . Эта версия использовалась в фильме, где Джимми занимается танцами. ^{[ 3 ]}

Саундтрек к фильму Disco Dancer был популярен во всем мире, особенно в Индии, Советском Союзе и Китае. ^{[ 4 ]} Саундтрек стал платиновым в Индии. ^{[ 5 ]} эквивалентно 1 миллиону продаж, ^{[ 6 ]} и получил золотую награду в Китае. ^{[ 4 ]}

Театральная касса

Валовая прибыль по всему миру ( оценка )
Территория	Валовой доход	Валовой доход с поправкой на инфляцию (2016 г.)	Шаги
Внутренний ( Индия )	₹ 6,4 крор ^{[ 7 ]} ( миллиона долларов США 6,54 ) ^{[ н 1 ]}	₹ 124 крор (15 миллионов долларов США)	15 миллионов ^{[ 9 ]}
За рубежом ( Советский Союз )	60 миллионов рублей ^{[ 10 ]} долларов США – 75,85 млн ^{[ н 2 ]} ( 94,28 крор вон ) ^{[ н 3 ]}	222 миллиона долларов США ( крор фунтов стерлингов 1176 ) ^{[ 13 ]}	120 миллионов ^{[ 10 ]}
По всему миру	100,68 крор вон ( 106 миллионов долларов США ) ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}	1261 крор вон ( 189 миллионов долларов США )	135 миллионов

В Индии фильм собрал в 1982 году 6,4 крора фунтов стерлингов . ^{[ 7 ]} Это был 7-й ^{[ 16 ]} или 14-й ^{[ 7 ]} самый кассовый фильм в прокате внутри Индии в 1982 году, с самыми высокими коммерческими показателями в штате Западная Бенгалия , ^{[ 7 ]} дом актера Митхуна Чакраборти и композитора Баппи Лахири .

В Советском Союзе фильм вышел в 1984 году тиражом 1013 экземпляров. ^{[ 17 ]} В 1984 году он собрал аудиторию в 60,9 миллиона зрителей, став самым успешным фильмом в советском прокате того года. ^{[ 18 ]} самый большой зарубежный хит 1980-х годов, ^{[ 17 ]} четвертый по величине кассовый хит десятилетия, ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]} восьмой по величине зарубежный хит всех времен, ^{[ 17 ]} и один из 25 самых кассовых хитов всех времен. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]} С учетом повторных показов в Советском Союзе было продано около 120 миллионов билетов. ^{[ 10 ]} По валовому доходу она заработала 60 миллионов советских рублей. ^{[ 10 ]} ( долларов США , 75,85 млн ^{[ н 2 ]} ₹ 94,28 крор), ^{[ н 3 ]} Это самый высокий показатель для индийского фильма, превзошедший Аваары 29 миллионов рублей у . ^{[ 18 ]} Это сделало его самым кассовым индийским фильмом за рубежом , пока его не превзошёл фунтов стерлингов . составивший более 100 крор зарубежный сбор « Меня зовут Хан» (2010), ^{[ 20 ]} и 3 идиота (2009). ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Disco Dancer также имел успех в Китае , когда вышел там в 1983 году. ^{[ 23 ]} Там была популярна песня «Джимми Джимми». По словам Аамира Кхана , Митхун Чакраборти известен в Китае благодаря этой песне. ^{[ 24 ]}

Во всем мире Disco Dancer собрал в общей сложности 100,68 крор вон (82,39 миллиона долларов США) в Индии и Советском Союзе. Это превысило стерлингов . в размере 35 крор фунтов кассовый сбор фильма «Шолай» (1975) ^{[ 25 ]} что сделало «Танцовщицу дискотеки» самым кассовым индийским фильмом в мире, пока его не превзошёл фильм фунтов стерлингов . с кассовыми сборами в 135 крор «Хум Аапке Хайн Коун» (1994) ^{[ 26 ]} «Танцовщица дискотеки» стала первым индийским фильмом, собравшим стерлингов в мировом прокате 100 крор фунтов . ^{[ 27 ]}

Ремейки

Он был переделан на тамильском языке как «Паадум Ваанампади» с Анандом Бабу и на телугу как «Король дискотеки» с Нандамури Балакришной . Баббар Субхаш и Нитин Кумар Гупта продюсируют одноименный римейк, сценарий которого предварительно написан В. Виджайендрой Прасадом . ^{[ 28 ]}

Наследие

После выхода Disco Dancer стал феноменом как внутри страны, так и за рубежом. До выхода фильма в прокат в Болливуде доминировали фильмы о преступном мире Бомбея , «сердитые молодые люди» - жанр криминальных боевиков впервые разработанный дуэтом сценаристов Салим-Джавед десятью годами ранее, в начале 1970-х годов. Эти фильмы часто исследовали социалистические темы и темы «герой против системы», часто представляли путь бедного героя из грязи в князи и включали в себя жестокие заговоры мести злодеям. Танцор диско взял жанр «злого молодого человека» и разрушил его: вместо того, чтобы заставлять Джимми сражаться со злодеями или мстить с помощью насилия, он вместо этого мстит и побеждает злодеев с помощью танцев диско . Это привело к волне болливудских мюзиклов на диско -тематику в Индии, и это стало глобальным явлением за пределами Индии. Это был блокбастер в Азии и бывшем Советском Союзе, и он привлек большое количество поклонников была построена статуя Джимми по всему миру, от Японии, где в Осаке , до Запада , где «Танцовщица дискотеки» стала определяющим примером стереотипного «болливудского» фильма. Ретроспективно фильм получил противоречивую оценку критиков: хвалили музыку и танцевальные номера, но критиковали сюжет, а Ануваб Пал назвал его ироничная комедия . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

См. также

Примечания

^ 9,79 индийских рупий за доллар США в 1982 году. ^{[ 8 ]}
^ Jump up to: ^а ^б 0,791 рубля за доллар США в 1984 году. ^{[ 11 ]}
^ Jump up to: ^а ^б 12,43 индийской рупии за доллар США в 1984 году. ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ «На дискотеке!» . Пуна Зеркало. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
^ «Танцор диско: тексты и видео песен из фильма Танцор диско (1982)» . ХиндиLyrics4U . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
^ « Танцор дискотеки Митхун по-прежнему любимец в Казахстане» . Индостан Таймс . 28 ноября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Глобальный Болливуд: путешествия песни и танца на хинди , стр. 88 , University of Minnesota Press , 2008 г.
^ «Баппи Лахири: Золотая эра музыки закончилась» . Новости Персидского залива . 17 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
^ «Интернационал» . Рекламный щит . Том. 93, нет. 28. Нильсен Бизнес Медиа . 18 июля 1981 г. с. 69. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кассовые сборы 1982 года , Кассовые сборы Индии
^ Ежемесячный комментарий к экономическим условиям Индии , том 28 , страница xv, Индийский институт общественного мнения, 1986 г.
^ Миттал, Ашок (1995). Киноиндустрия в Индии: ценообразование и налогообложение . Индус Паблишинг. п. 71. ИСБН 9788173870231 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нараленкова, Оксана (10 сентября 2009 г.). «Болливуд возвращается на российские экраны» . Россия за пределами . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 25 мая 2020 г.
↑ Архив Банка России http://cbr.ru/currency_base/OldDataFiles/USD.xls. Архивировано 17 июля 2017 г. на Wayback Machine.
^ «Резервный банк Индии — Публикации» . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ «67,175856 индийских рупий за доллар США в 2016 году» . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
^ «В День независимости мы представляем вам самые успешные индийские фильмы каждого десятилетия, начиная с 1947 года» . Индостан Таймс . 15 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
^ «На вес золота» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 12 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Sergey Kudryavtsev . "Зарубежные фильмы в советском кинопрокате" . Archived from the original on 21 June 2019 . Retrieved 11 June 2017 .
^ Jump up to: ^а ^б Индийские фильмы в советских кинотеатрах: культура киносмотра после Сталина. Архивировано 6 августа 2023 года в Wayback Machine , стр. 211, Indiana University Press , 2005.
^ Jump up to: ^а ^б Sergey Kudryavtsev . "Отечественные фильмы в советском кинопрокате" . Archived from the original on 22 March 2019 . Retrieved 11 June 2017 .
^ Сингх, Шиваджи (23 июля 2016 г.). « Какой Хан является настоящим королем кассовых сборов Болливуда » ? Коймои . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
^ «3 идиота» — самый кассовый фильм за рубежом . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 15 июня 2017 г.
^ «Три идиота творят историю Китая» . 30 декабря 2011 года . BoxOfficeIndia.Com. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Есть причина, по которой индийские фильмы сейчас так популярны» Сюэхуа , 7 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Проверено 6 марта 2019 г.
^ «Аамир: Я не смог по-настоящему насладиться едой в Китае» . Редифф . 21 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Проверено 25 октября 2017 г.
↑ Топ-10 крупнейших коммерческих хитов Амитабха Баччана business-standard.com. Архивировано 7 ноября 2017 г. на Wayback Machine.
^ «Самые кассовые сборы мира за все время: 37 фильмов собрали 100 крор» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
^ Каин, Роб (2 октября 2017 г.). «Для индийских фильмов 1000 крор рупий — это новые 100» . Форбс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
^ У «Танцовщицы диско после 41 года» будет продолжение .
^ Пал, Ануваб (2011). Танцовщица диско: комедия в пяти действиях Издательство HarperCollins Индия . ISBN 978-93-5029-024-8 .
^ Диксит, Шубхра (17 июня 2015 г.). «Злой молодой человек на танцевальном вечере: культ «танцора диско» » . Квинт . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
^ Не связывайтесь с Зоханом # Саундтрек
^ «Почему «Джимми Джимми» вызывает такую радостную универсальность» . Таймс оф Индия . 6 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Шекхар, Анжана (6 апреля 2019 г.). «Пристрастились к старым песням из «Super Deluxe»? Вот ваш плейлист» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ «К-поп-исполнитель Аора сотрудничает с индийским лейблом и представляет свою версию песни «Jimmy Jimmy: Watch» Баппи Лахири» . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.

Внешние ссылки

Танцовщица диско на IMDb

[9] 9,79 индийских рупий за доллар США в 1982 году. ^{[ 8 ]}

[RubleUSD84-13] Jump up to: ^а ^б 0,791 рубля за доллар США в 1984 году. ^{[ 11 ]}

[RupeeUSD84-15] Jump up to: ^а ^б 12,43 индийской рупии за доллар США в 1984 году. ^{[ 12 ]}

[1] «На дискотеке!» . Пуна Зеркало. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 апреля 2014 г.

[2] «Танцор диско: тексты и видео песен из фильма Танцор диско (1982)» . ХиндиLyrics4U . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.

[3] « Танцор дискотеки Митхун по-прежнему любимец в Казахстане» . Индостан Таймс . 28 ноября 2007 г.

[global88-4] Jump up to: ^а ^б Глобальный Болливуд: путешествия песни и танца на хинди , стр. 88 , University of Minnesota Press , 2008 г.

[5] «Баппи Лахири: Золотая эра музыки закончилась» . Новости Персидского залива . 17 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.

[platinum-6] «Интернационал» . Рекламный щит . Том. 93, нет. 28. Нильсен Бизнес Медиа . 18 июля 1981 г. с. 69. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 21 декабря 2018 г.

[boxofficeindia-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кассовые сборы 1982 года , Кассовые сборы Индии

[8] Ежемесячный комментарий к экономическим условиям Индии , том 28 , страница xv, Индийский институт общественного мнения, 1986 г.

[10] Миттал, Ашок (1995). Киноиндустрия в Индии: ценообразование и налогообложение . Индус Паблишинг. п. 71. ИСБН 9788173870231 .

[rbth-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нараленкова, Оксана (10 сентября 2009 г.). «Болливуд возвращается на российские экраны» . Россия за пределами . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 25 мая 2020 г.

[12] Архив Банка России http://cbr.ru/currency_base/OldDataFiles/USD.xls. Архивировано 17 июля 2017 г. на Wayback Machine.

[rbi15268-14] «Резервный банк Индии — Публикации» . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[16] «67,175856 индийских рупий за доллар США в 2016 году» . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.

[hindustantimes-17] «В День независимости мы представляем вам самые успешные индийские фильмы каждого десятилетия, начиная с 1947 года» . Индостан Таймс . 15 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 14 декабря 2018 г.

[currency-18] «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.

[19] «На вес золота» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 12 июня 2017 г.

[soviet-foreign-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Sergey Kudryavtsev . "Зарубежные фильмы в советском кинопрокате" . Archived from the original on 21 June 2019 . Retrieved 11 June 2017 .

[soviet211-21] Jump up to: ^а ^б Индийские фильмы в советских кинотеатрах: культура киносмотра после Сталина. Архивировано 6 августа 2023 года в Wayback Machine , стр. 211, Indiana University Press , 2005.

[soviet-domestic-22] Jump up to: ^а ^б Sergey Kudryavtsev . "Отечественные фильмы в советском кинопрокате" . Archived from the original on 22 March 2019 . Retrieved 11 June 2017 .

[23] Сингх, Шиваджи (23 июля 2016 г.). « Какой Хан является настоящим королем кассовых сборов Болливуда » ? Коймои . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.

[indicine-24] «3 идиота» — самый кассовый фильм за рубежом . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 15 июня 2017 г.

[25] «Три идиота творят историю Китая» . 30 декабря 2011 года . BoxOfficeIndia.Com. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[26] «Есть причина, по которой индийские фильмы сейчас так популярны» Сюэхуа , 7 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Проверено 6 марта 2019 г.

[rediff-27] «Аамир: Я не смог по-настоящему насладиться едой в Китае» . Редифф . 21 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Проверено 25 октября 2017 г.

[ab-28] Топ-10 крупнейших коммерческих хитов Амитабха Баччана business-standard.com. Архивировано 7 ноября 2017 г. на Wayback Machine.

[Box_office-29] «Самые кассовые сборы мира за все время: 37 фильмов собрали 100 крор» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 г.

[30] Каин, Роб (2 октября 2017 г.). «Для индийских фильмов 1000 крор рупий — это новые 100» . Форбс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.

[31] У «Танцовщицы диско после 41 года» будет продолжение .

[32] Пал, Ануваб (2011). Танцовщица диско: комедия в пяти действиях Издательство HarperCollins Индия . ISBN 978-93-5029-024-8 .

[33] Диксит, Шубхра (17 июня 2015 г.). «Злой молодой человек на танцевальном вечере: культ «танцора диско» » . Квинт . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.

[34] Не связывайтесь с Зоханом # Саундтрек

[35] «Почему «Джимми Джимми» вызывает такую радостную универсальность» . Таймс оф Индия . 6 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[36] Шекхар, Анжана (6 апреля 2019 г.). «Пристрастились к старым песням из «Super Deluxe»? Вот ваш плейлист» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 16 ноября 2019 г.

[37] «К-поп-исполнитель Аора сотрудничает с индийским лейблом и представляет свою версию песни «Jimmy Jimmy: Watch» Баппи Лахири» . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ н 1 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ н 2 ]

[ н 3 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 8 ]

[ 11 ]

[ 12 ]