Голмаал 3

Голмаал 3
Голмаал 3
Альбом саундтреков Притам , Амар Мохил
Выпущенный	9 октября 2010 г.
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Длина	31 : 29
Этикетка	Т-серия
Продюсер	притам
Притам , Амар Мохиле, хронология

Голмаал 3
Голмаал 3
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Рохит Шетти
Написал	Сценарий: ; Юнус Саджавал ; Диалоги: ; Фархад-Саджид
Продюсер:	Дилин Мехта
В главных ролях	Митхун Чакраборти ; Аджай Девгн ; Карина Капур ; Аршад Варси ; Тушшар Капур ; Шреяс Талпаде ; Кунал Хему
Кинематография	Дадли
Под редакцией	Стивен Х. Бернард
Музыка	Песни: ; притам ; Гостевой состав: ; Амар Мохил ; Счет: ; Санджой Чоудхури
Производство ; компании	Шри Аштавинаяк Cine Vision ; Эрос Интернэшнл ; Шри Аштавинаяк Light Camera Action
Дата выпуска	4 ноября 2010 г. ;
Время работы	140 минут
Страна	Индия
Язык	Неа
Бюджет	₹ 40 крор
Театральная касса	Восток. ₹ 167 крор

«Голмаал 3» ( в переводе «Хаос 3 ») — 2010 года на индийском языке комедийный боевик хинди режиссёра Рохита Шетти и третий фильм из «Голмаал» серии . ^{[ 4 ]} В фильме задействован ансамбль, в котором играют Аджай Девгн , Аршад Варси , Митхун Чакраборти , Карина Капур , Тусшар Капур , Шрейас Талпаде , Кунал Кхему , Ратна Патхак Шах и Джонни Левер . ^{[ 5 ]} Сюжетная линия частично вдохновлена фильмом Басу Чаттерджи 1978 года «Кхатта Мита» , который в свою очередь был основан на фильме 1968 года « Твой, мой и наш» . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Golmaal 3 был выпущен 4 ноября 2010 года, что совпало с Дивали . ^{[ 8 ]} Фильм получил неоднозначные отзывы: хвалили за юмор и игру, но критиковали за повторяющиеся шутки и повествование. Тем не менее, фильм стал блокбастером и стал четвертым фильмом, вошедшим в Клуб 100 крор в Индии, в конечном итоге приблизившись к окончательной мировой сумме в фунтов стерлингов 167 крор (20 миллионов долларов США). Этот фильм занял второе место по кассовым сборам в Индии в 2010 году после «Дабанга» и третье место в мире после «Дабанга» и «Меня зовут Хан» .

«Голмаал 3» Позже был переделан на телугу как «Пандавулу Пандавулу Туммеда» (2013). Четвертый фильм серии « Снова Голмаал» вышел на экраны в 2017 году.

Сюжет

История рассказывает о Притаме, также известном как Паппу, пожилом водителе автобуса. Трое его никчемных сыновей, Мадхав, лидер группы; Лаксман, поэтический идиот; и Лаки, невинный немой, всегда попадают в беду, в основном из-за мошенничества с людьми. С другой стороны, Гита, она же Гудди, - пожилая женщина, у которой двое сыновей, Лаксман, заика; и Гопал, сильный, но добрый лидер; владеют киоском для водных видов спорта на принадлежащем им пляже и финансируются их доном по имени Васули Бхаи. Партнером Гопала и Лаксмана является Дабу, девушка Гопала.

королевы Мадхав, Лаксман 2 и дон Лаки, Паппи, и его головорезы Дага и Теджа грабят ожерелье и скрываются от полиции. В конечном итоге они оказываются в Гоа . Паппи, страдающий кратковременной памятью , прячет ожерелье в доме Притама. Вскоре обе группы встречаются в баре, и сыновья Притама открывают хижину для водных видов спорта напротив ларька сыновей Гиты, и начинается соперничество. Наполненные хаосом, обе группы пытаются уничтожить дублирующиеся предприятия друг друга, но терпят неудачу. В ответ на это Притам идет на встречу с Гитой (не зная, что они сыновья Гиты), чтобы разобраться в этом соперничестве, и узнает, что Гита - его возлюбленная из колледжа . Дабу подслушивает их историю любви и решает поженить их без разрешения сыновей.

После свадьбы две семьи начинают жить в одном доме, наполненном безостановочным смехом и хаосом, причем обе группы безуспешно пытаются выселить другую. Во время празднования дня рождения Дабу в торговом центре один из должников сыновей Притама по имени Рагху нападает на группу, и Гита получает ранение. Появляется Гопал, который ранее отказался сопровождать группу, и пятеро сыновей отбиваются от Рагху и его головорезов. Позже в тот же день пятеро мальчиков обвиняют друг друга в том, что они не решили свои проблемы, и в том, как это ранило их отца и мать соответственно. Между Притамом, Гитой и Дабу происходит спор. Спор подслушивает Счастливчик и узнает, что они не сыновья Притама и Гиты, а сироты , когда Дабу угрожает Притаму и Гите, что она признается им в этом. После того, как Счастливчик сообщает остальным, а Дабу следует за ним и сама признается в этом, мальчики клянутся не говорить паре, что они знают, что они сироты, и, чтобы скрыть это, они становятся как братья. Они также за деньги открывают большой магазин игрушек с помощью Васули Бхая и Паппи. Встретив Притама во время открытия магазина, Паппи вспоминает, где он спрятал ожерелье, и сдается, но случайно и непреднамеренно заставляет всех поверить, что это Притам украл ожерелье, вызывая долгую ссору и погоню. Притам находит ожерелье после хаоса и арестовывает Паппи и его головорезов после того, как Гопал и Дабу обманом заставляют его раскрыть местонахождение спрятанного ожерелья.

Позже Притам и Гита отправляются в медовый месяц, в то время как Гопал, Мадхав, Лаки и двое Лаксманов в конечном итоге ссорятся после ссоры из-за своих комнат. Во время ссоры Дабу пытается их остановить, но они этого не делают. Фильм заканчивается тем, что Дабу говорит на камеру: «Вот и все, я больше не могу этого терпеть, но только один человек может» и заставляет режиссера фильма Рохита Шетти и других членов съемочной группы прекратить спор. Весь актерский состав и съемочная группа входят в кадр, чтобы остановить их вместе, что само по себе создает хаос.

Бросать

Аджай Девгн в роли Гопала Чопры «Гопу»
Аршад Варси, как Мадхав
Карина Капур в роли Дивьи в фильме "Дабу"
Митхун Чакраборти в роли Притама «Паппу»
Тушшар Капур в роли Лаки
Кунал Хему в роли Лаксмана 2
Шреяс Талпаде в роли Лаксмана Чопры
Ратна Патхак Шах и Гита Чопра «Гудди»
Мурали Шарма, как инспектор Данде
Джонни Левер, как Паппи Бхай
Мукеш Тивари в роли Васули Бхаи
Ашвини Калсекар, как Чинту
Санджай Мишра, как Дагга Сингх
Враджеш Хирджи, как Теджа
Виджай Паткар в роли Хавалдара Гандхари
Джиту Верма, как Рагубир
Рохит Шетти в роли самого себя
Прем Чопра — Прем Чопра, отец Гиты
Виджу Хоте, как Шамбху Кака

Саундтрек

Саундтрек написали Притам (Ale, Apna Har Din, Apna Har Din Remix) и Амар Мохиле (Disco Dancer и Yaad aa Rahi hai). Остальные песни были написаны Притамом и Амаром вместе. А тексты песен написал Кумаар . Амар Мохил написал «Танцовщицу дискотеки» и «Яад аа Рахи Хай».

Список треков
Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	"Голмаал"	К.К. , Анушка Манчанда , Монали Тхакур	4:02
2.	«Мой каждый день»	Шаан , Анушка Манчанда	4:20
3.	"Эль"	Нирадж Шридхар , Антара Митра	4:40
4.	"Дези Кали"	Нирадж Шридхар, Суниди Чаухан	4:19
5.	"Golmaal" (ремикс DJ Suketu при участии PaVaN)	К.К., Анушка Манчанда, Монали Тхакур	4:23
6.	"Apna Har Din" (ремикс DJ A-Myth)	Шаан, Анушка Манчанда	3:55
7.	"Desi Kali" (ремикс от DJ Chetas и DJ NYK)	Нирадж Шридхар, Суниди Чаухан	3:58
8.	«Танцор диско»	Баппи Лахири	1:52
9.	"Яад Аа Раха Хайн"	Судеш Бхосале	4:27
Общая длина:			31:16

Прием

Критический прием

На сайте агрегирования обзоров Mirchiplex.com фильм получил оценку 2/5 на основе 12 рецензий. ^{[ 9 ]} Маянк Шекхар из Hindustan Times оценил фильм на 1,5 балла из 5 и отметил, что «у создателей фильма есть шесть главных актеров, с которыми можно жонглировать, и столько же второстепенных комиков, которым можно давать роли. Не говоря уже о повествовании, они были бы довольны любыми банальными выходками и диалогами». со всеми, кто был доступен». ^{[ 10 ]} Раджа Сен из Rediff.com дал аналогичную оценку, объяснив, что «[он] не искал чуткости или ума в Golmaal 3 [но]… нескольких хороших шуток. [Однако] фильм не обязывает». ^{[ 11 ]} С другой стороны, критик Таран Адарш из Bollywood Hungama оценил его на 4/5, заключив, что « Golmaal 3 - это идеальная забавная поездка, в которой в три раза больше удовольствия и удовлетворения, в три раза больше волшебства и в три раза больше веселья». ^{[ 12 ]} The Times of India объяснила, что «[хотя] комические действия повторяются… в эти выходные в мультиплексе вас ждет смех». ^{[ 13 ]} Винаяк Чакраворти из Mail Today дал ему 3 звезды из 5.

Критика Индийской ассоциации заикания

Индийская ассоциация заикания (TISA), базирующаяся в Дехрадуне, подала онлайн-петицию в совет цензоров против комичного изображения заикания , инвалидизирующего расстройства, от которого страдают миллионы детей и многие взрослые. ^{[ 14 ]}

В октябре 2010 года TISA подала иск о защите общественных интересов против режиссера и продюсеров фильма «Голмаал 3» и цензурного совета Индии в Высокий суд Уттаракханда . Он возражал против изображения в фильме заикающихся как объектов насмешек на том основании, что это способствует дискриминации, а также насмешкам и издевательствам над заикающимися людьми. Создатели фильма и Совет цензуры должны были ответить на судебное уведомление до 14 декабря 2010 года. После этого суд должен был рассмотреть дело. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Театральная касса

Golmaal 3 выпущен в Индии и за рубежом 4 ноября 2010 года, что совпало с выходными Дивали , которые обычно считаются прибыльным временем года. ^{[ 2 ]} Сборы фильма в первый день достигли фунтов стерлингов . 83 миллионов ^{[ 17 ]} а чистые сборы за первые выходные составили 335 миллионов фунтов стерлингов . ^{[ 18 ]} Валовые сборы за первую неделю составили около 622,5 миллиона фунтов стерлингов в Индии и 100 миллионов фунтов стерлингов за рубежом. ^{[ 19 ]}

Вторые выходные фильм показал хорошие результаты в кинотеатрах, собрав 190 миллионов фунтов стерлингов . ^{[ 20 ]} За вторую и третью неделю кассовых сборов в Индии фильм собрал фунтов стерлингов . 317,5 миллионов ^{[ 21 ]} и 90 миллионов фунтов стерлингов соответственно, в результате чего общая стоимость фильма увеличилась до 1075,6 миллиона фунтов стерлингов . ^{[ 22 ]} Между тем, фильм заработал 1 132 192 доллара в США и Канаде, 638 496 фунтов стерлингов в Великобритании и 352 063 доллара в Австралии. ^{[ 23 ]} «Голмаал 3» стал вторым самым кассовым фильмом на хинди 2010 года. ^{[ 24 ]}

Награды и номинации

Дата церемонии	Премия	Категория	Получатель(и) и кандидат(ы)	Результат	Ссылка.
6 января 2011 г.	Экранные награды	Лучший исполнитель года	Аджай Девгн	Выиграл	^{[ 25 ]} ^{[ 26 ]}
6 января 2011 г.	Экранные награды	Лучший комик	Тушшар Капур	номинирован	^{[ 25 ]} ^{[ 26 ]}
11 января 2011 г.	Премия Гильдии продюсеров кино	Лучшая женская роль в главной роли	Карина Капур	номинирован	^{[ 27 ]}
11 января 2011 г.	Премия Гильдии продюсеров кино	Лучшая женская роль второго плана	Ратна Патхак	номинирован	^{[ 27 ]}
14 января 2011 г.	Зи Кино Награды	Лучший фильм	Голмаал 3	номинирован	^{[ 28 ]}
		Лучший актер – женщина	Карина Капур	номинирован
		Лучший актер второго плана (мужчина)	Митхун Чакраборти	номинирован
		Лучший актер второго плана (женщина)	Ратна Патхак	номинирован
		Лучший актер в комической роли	Джонни Левер	номинирован
			Тушшар Капур	номинирован
			Кунал Хему	Выиграл
		Лучший музыкальный руководитель	притам	номинирован
29 января 2011 г.	Награды Filmfare	Лучшая актриса	Карина Капур	номинирован	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
		Лучшая актриса второго плана	Ратна Патхак	номинирован
		Лучшая сцена года	Golmaal 3 (Конфликт между братьями, когда родители смотрят телевизор)	Выиграл
25 июня 2011 г.	Награды Международной индийской киноакадемии	Лучшая актриса	Карина Капур	номинирован	^{[ 31 ]}
		Лучший актер второго плана	Митхун Чакраборти	номинирован
		Лучшая актриса второго плана	Ратна Патхак	номинирован
		Лучшее исполнение комической роли	Джонни Левер	номинирован

Продолжение

повторяют Тушар Капур Аджай Девган , Аршад Варси , , Шрейас Талпаде и Кунал Кхему свои роли, а Паринити Чопра и Табу играют главные женские роли. Рохит Шетти объявил 14 июля 2016 г. ^{[ нужна ссылка ]} что Golmaal Again выйдет 20 октября 2017 года. ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ «Голмаал 3 (2010)» . Гнилые помидоры . Проверено 17 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Панджа, Амрита (26 октября 2010 г.). «Golmaal 3, Action Replayy выйдет к Дивали» . CNN-ИБН . Глобальные новости вещания . Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
^ «Десять крупнейших мировых кассовых сборов за все время» . Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 7 октября 2011 г.
^ «Голмаал 3» . Таймс оф Индия . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г.
^ «Рохит Шетти объявляет официальный состав «Голмаала 3» » . Индийский экспресс . 17 февраля 2010 г. Проверено 17 февраля 2010 г.
^ «Голмаал 3 – Обзор фильма» . СРЕДНИЙ ДЕНЬ . 6 ноября 2010 г.
^ «Здесь нет голмааля: Рохит» . Таймс оф Индия . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г.
^ «Десять крупнейших мировых кассовых сборов за все время» . Boxofficeindia.com. 2 декабря 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
^ «Обзоры Голмаала 3» . Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года.
^ Шекхар, Маянк. «Обзор Голмаала 3» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
^ Сен, Раджа. «Обзор Голмаала 3» . Rediff.com . Проверено 5 ноября 2010 г.
^ Адарш, Таран. «Обзор Голмаала 3» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
^ Казми, Один день. «Обзор цели 3» . Таймс оф Индия Получено 5 ноября.
^ Онлайн-петиция TISA: «От имени людей, которые заикаются, мы, Индийская ассоциация заикающихся, хотим подать решительный протест в Центральный совет по сертификации фильмов (широко известный как Совет цензоров Индии) в отношении фильма. Golmaal-3 » http://stammer.in/about-tisa.html Архивировано 15 мая 2011 г. в Wayback Machine.
^ «Заикание Шрейаса становится предметом спора – Indian Express» . www.indianexpress.com . Проверено 1 октября 2017 г.
^ Индостан Таймс
^ Торговая сеть Boxofficeindia.Com (6 ноября 2010 г.). «Golmaal 3 имеет 8,25 крор нетто за первый день ОБНОВЛЕНО» . BoxOffice India.com . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Торговая сеть Boxofficeindia.Com (8 ноября 2010 г.). «Golmaal 3 собрал на выходных 33,50 крора нетто» . BoxOffice India.com . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Торговая сеть Boxofficeindia.Com (13 ноября 2010 г.). «Golmaal 3 Week One — 62,25 крора нетто» . BoxOffice India.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Торговая сеть Boxofficeindia.Com (15 ноября 2010 г.). «Golmaal 3 за вторые выходные собрала 19 крор нетто» . BoxOffice India.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Торговая сеть Boxofficeindia.Com (20 ноября 2010 г.). «Территориальное распределение Golmaal 3, вторая неделя» . BoxOffice India.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Торговая сеть Boxofficeindia.Com (29 ноября 2010 г.). «Golmaal 3 имеет 9 крор плюс третья неделя» . BoxOffice India.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 30 ноября 2010 г.
^ «Голмаал 3: Зарубежные кассовые сборы» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
^ Торговая сеть Boxofficeindia.Com (23 ноября 2010 г.). «Golmaal 3 прибавит 4,50 крор за третьи выходные» . BoxOffice India.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «17-я премия Star Screen Awards: номинации» . Индийский экспресс . 4 января 2011 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
^ «Победители 17-й ежегодной премии Star Screen Awards 2011» . Болливуд Хунгама . 6 января 2011 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ «Номинации на 6-ю премию Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
^ «Номинации Zee Cine Awards 2011» . Зи Новости . 14 января 2011 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ «Номинации на 56-ю премию Filmfare Awards 2010» . Болливуд Хунгама . 14 января 2011 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
^ «Победители 56-й премии Filmfare Awards 2011» . Болливуд Хунгама . 29 января 2011 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ «Номинации на премию IIFA Awards 2011» . Болливуд Хунгама . 5 апреля 2011 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ «Golmaal Again, новая песня, Maine Dekha, посвящена повторению хитов Аджая Девгна» . 29 сентября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.

Внешние ссылки

[1] «Голмаал 3 (2010)» . Гнилые помидоры . Проверено 17 января 2011 г.

[Diwali-2] Перейти обратно: ^а ^б Панджа, Амрита (26 октября 2010 г.). «Golmaal 3, Action Replayy выйдет к Дивали» . CNN-ИБН . Глобальные новости вещания . Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.

[boiworldwidegross-3] «Десять крупнейших мировых кассовых сборов за все время» . Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 7 октября 2011 г.

[4] «Голмаал 3» . Таймс оф Индия . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г.

[G3-5] «Рохит Шетти объявляет официальный состав «Голмаала 3» » . Индийский экспресс . 17 февраля 2010 г. Проверено 17 февраля 2010 г.

[6] «Голмаал 3 – Обзор фильма» . СРЕДНИЙ ДЕНЬ . 6 ноября 2010 г.

[7] «Здесь нет голмааля: Рохит» . Таймс оф Индия . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г.

[8] «Десять крупнейших мировых кассовых сборов за все время» . Boxofficeindia.com. 2 декабря 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 г.

[9] «Обзоры Голмаала 3» . Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года.

[10] Шекхар, Маянк. «Обзор Голмаала 3» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.

[11] Сен, Раджа. «Обзор Голмаала 3» . Rediff.com . Проверено 5 ноября 2010 г.

[12] Адарш, Таран. «Обзор Голмаала 3» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.

[13] Казми, Один день. «Обзор цели 3» . Таймс оф Индия Получено 5 ноября.

[14] Онлайн-петиция TISA: «От имени людей, которые заикаются, мы, Индийская ассоциация заикающихся, хотим подать решительный протест в Центральный совет по сертификации фильмов (широко известный как Совет цензоров Индии) в отношении фильма. Golmaal-3 » http://stammer.in/about-tisa.html Архивировано 15 мая 2011 г. в Wayback Machine.

[15] «Заикание Шрейаса становится предметом спора – Indian Express» . www.indianexpress.com . Проверено 1 октября 2017 г.

[16] Индостан Таймс

[17] Торговая сеть Boxofficeindia.Com (6 ноября 2010 г.). «Golmaal 3 имеет 8,25 крор нетто за первый день ОБНОВЛЕНО» . BoxOffice India.com . Проверено 24 ноября 2010 г.

[18] Торговая сеть Boxofficeindia.Com (8 ноября 2010 г.). «Golmaal 3 собрал на выходных 33,50 крора нетто» . BoxOffice India.com . Проверено 24 ноября 2010 г.

[19] Торговая сеть Boxofficeindia.Com (13 ноября 2010 г.). «Golmaal 3 Week One — 62,25 крора нетто» . BoxOffice India.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[20] Торговая сеть Boxofficeindia.Com (15 ноября 2010 г.). «Golmaal 3 за вторые выходные собрала 19 крор нетто» . BoxOffice India.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[21] Торговая сеть Boxofficeindia.Com (20 ноября 2010 г.). «Территориальное распределение Golmaal 3, вторая неделя» . BoxOffice India.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[Gross-22] Торговая сеть Boxofficeindia.Com (29 ноября 2010 г.). «Golmaal 3 имеет 9 крор плюс третья неделя» . BoxOffice India.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 30 ноября 2010 г.

[23] «Голмаал 3: Зарубежные кассовые сборы» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 22 апреля 2011 г.

[24] Торговая сеть Boxofficeindia.Com (23 ноября 2010 г.). «Golmaal 3 прибавит 4,50 крор за третьи выходные» . BoxOffice India.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[25] «17-я премия Star Screen Awards: номинации» . Индийский экспресс . 4 января 2011 года . Проверено 14 февраля 2020 г.

[26] «Победители 17-й ежегодной премии Star Screen Awards 2011» . Болливуд Хунгама . 6 января 2011 года . Проверено 15 февраля 2020 г.

[27] «Номинации на 6-ю премию Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.

[28] «Номинации Zee Cine Awards 2011» . Зи Новости . 14 января 2011 года . Проверено 15 февраля 2020 г.

[29] «Номинации на 56-ю премию Filmfare Awards 2010» . Болливуд Хунгама . 14 января 2011 года . Проверено 14 февраля 2020 г.

[30] «Победители 56-й премии Filmfare Awards 2011» . Болливуд Хунгама . 29 января 2011 года . Проверено 15 февраля 2020 г.

[31] «Номинации на премию IIFA Awards 2011» . Болливуд Хунгама . 5 апреля 2011 года . Проверено 15 февраля 2020 г.

[Golmaal_4_release-32] «Golmaal Again, новая песня, Maine Dekha, посвящена повторению хитов Аджая Девгна» . 29 сентября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Фильмы Рохита Шетти
Golmaal series	Golmaal: Fun Unlimited (2006) Golmaal Returns (2008) Golmaal 3 (2010) Golmaal Again (2017)
Cop Universe	Singham (2011) Singham Returns (2014) Simmba (2018) Sooryavanshi (2021) Singham Again (2024)
Other films	Zameen (2003) Sunday (2008) All the Best: Fun Begins (2009) Bol Bachchan (2012) Chennai Express (2013) Dilwale (2015) Ranveer Ching Returns (2016) Cirkus (2022)