✖


Jump to content

Сингхем

Чтобы узнать о других значениях, см. Сингхэм (значения) .

Сингхем
Афиша театрального релиза
Режиссер Рохит Шетти
Автор сценария Юнус Саджавал
Диалоги Фархад-Саджид
Рассказ День
На основе Сингам
от Хари
Продюсер: Махеш Раманатан
Ачарья Утпаал
Тамсил Шахезад Хан [1]
В главных ролях
Кинематография Дадли
Под редакцией Стивен Х. Бернард
Музыка Счет:
Амар Мохил
Песни:
Аджай-Атул
Распространено Релайанс Развлечения
Дата выпуска
  • 22 июля 2011 г. ( 22 июля 2011 г. )
Время работы
143 минуты
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет ₹40 крор [2]
Театральная касса Восток. ₹ 247,89 крор [3]

«Сингхэм» — индийский хинди на языке боевик 2011 года, снятый Рохитом Шетти и продюсером Reliance Entertainment , по сценарию писателей Юнуса Саджавала и Фархада-Саджида . Это первая часть « Вселенной полицейского Шетти» . В ремейке тамильского Сурия фильма одноимённого 2010 года, снятого Хари , в фильме снялись Аджай Девгн в главной роли полицейского по имени Баджирао Сингхам, а также Каджал Аггарвал и Пракаш Радж , который повторяет свою роль, как в оригинале.

Он был показан в прокате в Индии 22 июля 2011 года и имел хорошие кассовые сборы; [4] фильм заработал 876 миллионов фунтов стерлингов В первый день в Индии и 1,57 миллиарда фунтов стерлингов по всему миру при бюджете в 410 миллионов фунтов стерлингов , став кассовым блокбастером.

После успеха фильма в прокате Девгн и Шетти вместе работали над продолжением « Возвращение Сингхэма» (2014). Девгн повторил свою роль в режиссёрских фильмах Шетти «Симмба» (2018) и «Соряванши» Шетти (2021), которые вместе образуют «Вселенную полицейского» .

Продолжение Singham Returns под названием Singham Again должно быть выпущено в 2024 году после событий Singham , Singham Returns , Simmba и Sooryavanshi .

Сюжет

[ редактировать ]

Инспектор Ракеш Кадам ( Судханшу Пандей ) — честный полицейский, который в конечном итоге покончил жизнь самоубийством из-за ложных обвинений в коррупции, выдвинутых против него Джайкантом Шикре ( Пракаш Радж ), криминальным авторитетом, бизнесменом и политиком в Гоа, ведущим различные рэкеты, такие как похищение людей, вымогательство и контрабанда. Жена Кадама Мегха ( Сонали Кулкарни ) клянется отомстить Джайканту перед ним, восклицая, что Бог воздаст ему справедливость за этот поступок.

История перемещается в Шивгад , небольшую деревню недалеко от границы Гоа и Махараштры . Баджирао Сингхам ( Аджай Девгн ), такой же честный полицейский, как и Кадам, возглавляет полицейский участок Шивгада. Сотрудник участка, отвечающий за свой город, он решает большинство проблем в своем городе неформально и без предъявления обвинений, тем самым завоевывая большую репутацию и любовь жителей деревни. Гаутам «Готья» Бхосле ( Сачин Хедекар ) — промышленник и друг детства отца Баджирао Маникрао «Манья» Сингхама ( Говинд Намдев ). Он приезжает в Шивгад с женой и дочерьми Кавьей ( Каджал Аггарвал ) и Анджали ( Сана Амин Шейх ). В конце концов Сингхэм и Кавья влюбляются друг в друга. Их ухаживание происходит через серию комических событий, где она сначала ненавидит его после того, как он крепко дает ей пощечину, когда ее ловят на пугающих сельских жителей, замаскированных под призрака, но затем меняет свое мнение, когда видит его честный и простой характер и обнаруживает, что он хочет извиниться за свое поведение.

Кажется, все идет гладко, пока Джайканту, освобожденному под залог за совершенное им убийство, не придется через две недели поехать в Шивгад и подписать залог. Действуя по рекомендации своего старшего лейтенанта Шивы Наика ( Ашок Самарт ), он вместо этого отправляет одного из своих союзников, Виттала Далви, и его людей для выполнения формальностей, к большому ярости Сингхама, который требует, чтобы Джайкант лично подписал залог. в течение следующих четырех часов. Разъяренный Джайкант достигает Шивгада, чтобы противостоять Сингхэму, но жители деревни, услышав о его комментариях в адрес Сингхэма, угрожают прикончить его, повредив машины его конвоя, что является драматической демонстрацией общественной силы. Сингхам просит своего помощника Рамеша Келкара принести журнал, содержащий записи о Джайканте, накладывает на журнал отпечаток большого пальца левой руки Джайканта и предупреждает его продолжать подписывать залог в течение оставшихся 14 дней, в то время как униженный Джайкант смотрит на него в ужасе от Сингхэм набирается смелости и покидает деревню пешком в знак протеста, отказываясь передвигаться на колесах. На шоссе, когда он останавливается в каком-то месте, он вспоминает свое унижение, узнает о прошлом Сингхама от Шивы через источник и, используя свои политические контакты, переводит Сингхама в Гоа, чтобы отомстить.

Сингхэм, не подозревая о том, что Джайкант стоял за его переводом, присоединяется к полицейскому участку Колва в Гоа в качестве ответственного, когда в первый же день он сталкивается с Джайкантом, который показывает Сингхэму его истинное лицо и пытается запугать его, упомянув, как предшествовавший ему офицер в конечном итоге покончил жизнь самоубийством, предупредив Сингхэма, что он намерен бесконечно его беспокоить. В конце концов, в беседе со своими коллегами и младшими сотрудниками, субинспектором Девом Фаднисом (Винит Шарма), субинспектором Аббасом Маликом ( Анкур Найяр ) и главным констеблем Прабху Савалкаром ( Ашок Сараф ), он узнает, как много эти три офицера ненавидят Джайканта за его преступления, но не могут предпринять никаких действий из-за политической власти Джайканта. DSP Сатьям Паткар ( Мурали Шарма ), старший Сингхама, получает зарплату от Джайканта и заботится о сокрытии и устранении доказательств преступления Джайканта от глаз закона. Сингхэм, узнав о трагедии Кадама от коллег и Меги и учитывая то, что он уже видел, пытается обратить на это внимание DGP Викрам Павар ( Прадип Веланкар ), но оказывается, что это бесполезно, поскольку нет никаких доказательств против Джайканта и Паткара. Местный министр Анант Нарвекар ( Анант Джог ) вскоре усугубляет проблемы Сингхама, когда он отказывается поддержать его против Джайканта, позже выдвинув последнего кандидатом от своей местной политической партии. Чувствуя себя побежденным и морально замученным Джайкантом до предела, обеспокоенный Сингхэм сначала подумывает о возвращении домой, но его останавливает Кавья, который призывает его бороться со злом, а не убегать, как трус. В этот момент на него нападают некоторые из приспешников Джайканта, и он, понимая тщетность возвращения в Шивгад, жестоко избивает головорезов, запирая их.

Затем Сингхам арестовывает Шиву по фальшивому делу о незаконной контрабанде алкоголя после того, как он подговорил его разорвать FIR против головорезов, которых он пришел освободить, и напомнив офицерам, что Шива по приказу Джайканта подбросил пачки денег в дом Кадама. джип. Позже он мешает Паткару на виду у публики, когда Паткар, связанный своими обязанностями перед Джайкантом, пытается выручить Шиву. Джайкант похищает младшую сестру Кавьи Анджали с целью выкупа в день рождения Кавьи. Спасая ее, Сингхэм успешно прослеживает происхождение рэкета по похищениям людей до Джайканта, в гневе противостоя Нарвекару и его команде, но не может арестовать его, поскольку он побеждает на выборах и собирается стать министром правительства Гоа.

Партия Джайканта побеждает на выборах, он передает Сингхему приказ о возвращении в Шивгад в течение 24 часов. Той ночью на полицейском мероприятии, организованном для офицеров и их семей, Сингхэм противостоит офицерам, особенно Павару и Паткару, за несоблюдение своих обязанностей, а также за нечестность и неверность своей профессии, защищая Джайканта. Сначала Паткар ругает Сингхама, но, полные чувства вины, Фаднис, Аббас и Савалкар решают помочь Сингхэму сразиться с Джайкантом. Вскоре к нему присоединяется вся полиция Гоа, Павар также оказывает поддержку, и все они вторгаются в дом Джайканта, чтобы убить его, а Паткар в повороте обнаруживает, что поддерживает Сингхэма. Джайкант в конце концов сбегает, но, пробежав по городу, на следующее утро его арестовывает полиция. Они привозят его в полицейский участок и застреливают на стуле Кадама, угрожая Шиве через несколько мгновений после стычки изменить свои показания. На пресс-конференции, доказывая вину Джайканта и Нарвекара, Павар и Сингхэм снимают с покойного Кадама все обвинения в коррупции.

Фильм заканчивается тем, что Сингхэм и другие полицейские приветствуют Мегху.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

После успеха тамильского фильма «Сингам » режиссера Хари в 2010 году права на ремейк фильма были проданы продюсерами для версий на хинди и каннада . Сопродюсеры тамильской версии, Reliance Big Pictures, приобрели права на ремейк на хинди и объявили в ноябре 2010 года, что в версии будут выступать Рохит Шетти в качестве режиссера и Аджай Девгн в главной роли. [5]

Кастинг

[ редактировать ]
Анушка Шетти ( вверху ) была выбрана на главную женскую роль, но впоследствии ее заменила Каджал Аггарвал ( внизу ) из-за отсутствия дат.

Пракаш Радж был приглашен на повторение своей роли антагониста из оригинала, в то время как появились сообщения, что Асин и Анушка Шетти рассматривались на главную женскую роль. [6]

В середине февраля 2011 года на главную женскую роль была приглашена Каджал Аггарвал , актриса, которая преимущественно снимается в южноиндийских фильмах. [7] [8]

Сингхэм вышел на сцену в ноябре 2010 года с запланированным составом. Первый график начался в начале марта 2011 года с боевых сцен, снятых в Гоа с участием технических специалистов из Южной Индии. [9] [10]

Сцена с Пракашем Раджем и Аджаем Девгном была снята в Горегаоне в Мумбаи с участием около 500 юных артистов в качестве жителей деревни. Еще одна сцена была снята в Вагаторе в Гоа, для чего было вызвано 100 полицейских джипов. [11] Съемки были остановлены членами Федерации кинематографистов Западной Индии (FWICE), которые потребовали выплатить работникам 45 лакхов фунтов стерлингов во время съемок в Film City в Мумбаи. [12]

Выпускать

[ редактировать ]

Reliance Entertainment выпустила Singham 22 июля 2011 года на 2000 экранах по всему миру тиражом 1500 экземпляров, не считая зарубежных. [13]

DVD с фильмом был выпущен 23 августа 2011 года. Высокий суд Дели по запросу Reliance Entertainment издал приказ всем индийским интернет-провайдерам заблокировать сайты обмена файлами, чтобы предотвратить несанкционированное распространение Singham . [14]

рекламная мобильная видеоигра В том же году была выпущена , дополняющая фильм. [15]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Фильм получил смешанные и положительные отзывы критиков. Нихат Казми из The Times of India дал фильму четыре звезды из пяти и заявил: « Сингхэм - это невероятный ретро-китч, изобилующий высоковольтными трюками, замедленными кадрами и зажигательными диалогами, воспроизводимыми на высоких децибелах. предназначен для всех любителей боевиков, заинтересованных в путешествиях во времени в злые молодые 1970-е и 1980-е годы, когда кино было грандиозным и совершенно нереалистичным. Но ведь ретро сейчас в моде, не так ли?» [16] Комал Нахта из Koimoi дал фильму четыре с половиной звезды из пяти и сказал: «В целом « Сингхэм» — это мощная эмоционально-боевая драма, которая может похвастаться одинаково мощными диалогами и абсолютно мощной игрой. Это суперхит, и он будет любимы массами и классами, мужчинами и женщинами, молодыми и старыми, богатыми и бедными. Это тот фильм, который поглощает зрителя и дает ему ощущение, что он был частью борьбы с коррупцией. ! Фильм имеет огромную ценность для повторения. Его бизнес в Махараштре получит дополнительный импульс благодаря щедрому использованию маратхи в диалогах. Ее игра хороша». [17]
Супарна Шарма из The Asian Age дал фильму две звезды из пяти и заявил: « Сингхэм - это примитивное, архетипическое жанровое произведение, и это хит. Рохит Шетти улавливает чувства момента - выхолащивание, разочарование - и удовлетворяет их. Но наделение полицейского благородством не звучит правдоподобно, особенно когда он не является ни очаровательным Чулбулом, ни когда целью его гнева и порки является обычная подлость... Сингхэм - полицейский-линчеватель, отпускающий все грязные вещи, я чувствовал колеблющуюся связь. с Сингхэмом, но в основном от него меня тошнило». [18] Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму четыре с половиной звезды из пяти и сказал: «Сингхэм отдает дань уважения боевикам 1970-х годов, которые были известны героизмом, смертоносными боевыми сценами и захватывающими дух острыми ощущениями. признание одного из самых успешных жанров Болливуда – боевиков – известного фирменными темами добра и зла и хорошо поставленными трюками». [19] Сайбал Чаттерджи из NDTV также дал четыре звезды из пяти и сказал: «Сингхэм» - старомодный, но воодушевляющий коммерческий фильм на хинди, который в значительной степени восстанавливает веру в этот часто критикуемый вид кино. В нем написан супер-пупер хит. Как бы пренебрежительно вы ни относились к фильмам, в которых нет места оттенкам серого, есть вероятность, что Сингхэм обезоружит вас, хотя бы ненадолго». [20] Дейлибхаскар поставил три звезды из пяти и сказал: «Действие берет верх над романтикой в ​​фильме. Дерзайте, если хотите посмотреть чертовски боевик!» [21]

Суканья Венкатрагхаван из Filmfare поставил две звезды из пяти и сказал: « Сингхэм - это фильм, который вызовет волчий свист и аплодисменты зрителей. Он великолепно массовый. Фильм знает свою работу и делает ее хорошо. В нем нет ничего нестандартного». чтобы привлечь ваше внимание, и все же это довольно легко. Посмотрите на его сильный характер. Аджай Девган делает все возможное для этого. Это его шоу. Его причудливая сильная сторона в комедии также проявляется в вездесущих сценах ха-ха с главной героиней Каджал Аггарвал , которая выглядит красиво и делает то, что ей велели, но, вероятно, заслуживает более солидного дебюта». [22] Кавери Бамзай из India Today дал три звезды из пяти и отметил, что «мистер Девгн очень старается, рычит, как Сингхэм, и ведет себя как супермен, но меня больше интересовали двухцветные туфли Аль Капоне Пракаша Раджа». [23] Раджа Сен из Rediff дал полторы звезды из пяти и сказал: «Все, что я лично могу сказать об этой тенденции переделывания однотонных южных хитов как зритель, это то, что она утомительна. Именно в крошечных победах мы должны искать убежища после такого фильма: я просто рад, что герой, так жаждущий содрать с себя форму, оставил штаны». [24] Судхиш Камат из The Hindu сказал: «Оригинальный фильм был не лучшим фильмом, но в нем было немного ума, темпа и ярости, и он сработал, несмотря на дрянные визуальные эффекты, исключительно благодаря Сурии, который заставил самые банальные строки звучать хорошо. Девгн делает именно то, что нужно. напротив, он берет несколько приличных строк (Фархада и Саджида) и заставляет их звучать банально». [25] Раджив Масанд из CNN-IBN дал 2 звезды из 5, комментируя: «В ремейке одноименного тамильского блокбастера 2010 года «Сингхэм» время от времени есть всплески комедии (как ребяческие, так и по-настоящему смешные), но он никогда не бывает таким интересным, как с такими же намерениями и «Dabangg». [26]

Шубха Шетти Саха из MiD DAY дал фильму две звезды и отметил, что «Ничто так не возбуждает режиссера Рохита Шетти, как автомобили, встречающиеся в воздухе. Мы все это уже знаем. И в этом фильме также есть несколько захватывающих дух боевых сцен. Вот и все». [27] Минакши Рао из «Пионера» описывает фильм как «Дэвида Дхавана действия или, если уж на то пошло, Голмаала боев. Чтобы поддерживать интерес аудитории на протяжении всего такого бесконечного лепета, нужна некая сообразительность, которой не всегда обладают нормальные люди и благодаря которой такие люди, как Рохит Шетти, могут зарабатывать кучу денег, если не считать смысла». ставя ему семь звезд из десяти. [28] Гуха из Yahoo! Кунал Фильмы дали две звезды и говорят: «Предположение фильма о том, что неправильное произношение забавно, заставляет нас терпеть такие слова, как честный (с громкой буквой «ч»), чистый чит (чистая болтовня), существительное-саанс (ерунда) и суоцид (самоубийство). диалоги звучат с огромным энтузиазмом, но слова ослабляют интенсивность и заставляют их казаться тривиальными. Девгн делает хорошую работу и передает достаточную убежденность и смирение через своего персонажа. Каджал Аггарвал дебютирует без всяких возражений, и ее глаза наверняка вызовут несколько комплиментов». [29]

Театральная касса

[ редактировать ]

Сингхэм очень хорошо стартовал на одиночных залах с заполняемостью около 90% и был средним в мультиплексах с заполняемостью 50–60%. [30] За первые четыре дня фильм собрал фунтов стерлингов 350 миллионов (7,5 миллионов долларов США). [31] [32] Через пять дней прибыль составила около фунтов стерлингов 407,5 миллиона (8,73 миллиона долларов США) без какого-либо снижения. [33] Валовые сборы за первую неделю составили стерлингов 442 миллиона фунтов (9,47 миллиона долларов США) в Индии и фунтов стерлингов 35 миллионов (749 909,48 долларов США) из-за границы, в результате чего общая сумма сборов за первую неделю составила фунтов стерлингов 477 миллионов (10,22 миллиона долларов США), таким образом, чистые сборы за выходные составили ₹ 475,7 миллиона (10,19 миллиона долларов США), [34] [35] в том числе фунтов стерлингов 120 миллионов (2,57 миллиона долларов США) только в районе Мумбаи . За вторую неделю он собрал фунтов стерлингов 263,4 миллиона (5,64 миллиона долларов США) нетто, в результате чего общая сумма чистых сборов за две недели составила стерлингов 777,4 миллиона фунтов (16,66 миллиона долларов США). [36] В настоящее время фильм занимает шестое место по кассовым сборам за вторую неделю. [37] Сборы за третьи выходные оценивались в фунтов стерлингов 82,0 миллиона (1,76 миллиона долларов США). [38] Через три недели чистая сумма сборов составила фунтов стерлингов 861,7 миллиона (18,46 миллиона долларов США). [39] он собрал ( 65,0 миллиона фунтов стерлингов За четвертую неделю фунтов стерлингов 1,39 миллиона долларов США), в результате чего за четыре недели его сборы составили 926,7 миллиона (19,86 миллиона долларов США). [40] Сингхэм заработал фунтов стерлингов (21 миллион долларов США) нетто. в Индии 980,0 миллиона По итогам театрального тиражи [41]

Фильм собрал более фунтов стерлингов 1400 миллионов (30 миллионов долларов США) по всему миру. [42] [43] В общей сложности он собрал 1 478,9 миллиона фунтов стерлингов (31,69 миллиона долларов США) по всему миру, в том числе 1 393,1 миллиона фунтов стерлингов (29,85 миллиона долларов США) в Индии и 1,25 миллиона долларов США ( 85,8 миллиона долларов США ) за рубежом. [3]

Саундтрек

[ редактировать ]
Сингхем
Альбом саундтреков
Аджай – Атул
Выпущенный 19 июня 2011 г.
Жанр Саундтрек к фильму
Этикетка Т-серия
Продюсер Аджай – Атул

Музыку к фильму написал Аджай-Атул , а слова написал Суонанд Киркир .

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. «Маула Маула» Кунал Ганджавала , Рича Шарма 04:04
2. "Саатия" (Ремикс) Шрея Гошал, Аджай Гогавале 05:00
3. "Сингем" Суквиндер Сингх 05:50
4. "Саатья" Шрея Гошал , Аджай Гогавале 05:10
5. "Маула Маула" (Ремикс) Кунал Ганджавала, Рича Шарма 03:44
6. "Сингхэм" (Ремикс) Суквиндер Сингх 03:23

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Болливуд Хунгама [44]
Планета Болливуд [45]

Альбом подвергся критике со стороны музыкальных критиков. Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama присвоил альбому две звезды из пяти и сказал: « Singham оказался прекрасным альбомом, хотя чувствуется, что здесь могло быть гораздо больше, чем просто три песни. много и имеет потенциал, чтобы играть и за пределами театрального показа фильма, заглавная песня "Singham" создает правильное настроение, несмотря на свою обстановку. Однако, учитывая тот факт, что фильм не совсем мюзикл, и основное внимание будет уделено. из-за того, что альбому присуща боевая направленность, ему будет сложно добиться большого коммерческого успеха». [44] Танудж Манчанда из Planet Bollywood дал альбому пять с половиной звезд, отметив, что «Аджай-Атул создает удовлетворительный саундтрек после их первой попытки в Virudh и демонстрирует свою универсальность в коротком промежутке из трех песен. С нетерпением ждем их предстоящего проекта My «Друг Пинто» , который станет их вторым болливудским фильмом в качестве композиторов. В целом, песни достойные и способны добиться успеха. Это поможет улучшить повествование фильма».

Похвалы

[ редактировать ]
Церемония награждения Категория Результат Ссылка(и)
4-я музыкальная премия Мирчи Лучший фоновый результат года номинирован [46]

Протесты в Карнатаке

[ редактировать ]

Сингхэм был удален из кинотеатров в Карнатаке, а некоторые кинотеатры отменили показы из-за давления со стороны различных групп, протестующих против уничижительных заявлений в адрес каннадига. Различные организации выступили против антиканнадигских диалогов в Сингхэме , и вышедший фильм столкнулся с проблемами при продолжении показа. Появилось требование убрать подобные сцены из фильма, и создатели фильма обдумывали дальнейшие действия.

«Сингхэм» стартовал в Карнатаке после удаления некоторых «нежелательных» диалогов, на следующий день после сбоев в его показе.

Наследие

[ редактировать ]

Музыкальный клип на песню Black Eyed Peas 2020 года "Action" отдает дань уважения боевым сценам из индийских фильмов , в том числе "Сингхэму" . [47]

Мультсериал

[ редактировать ]
Основная статья: Маленький Сингхэм

Премьера мультсериала по мотивам Сингхэма состоялась на канале Discovery Kids (Индия) в апреле 2018 года. [48]

Сиквел и спин-оффы

[ редактировать ]
Основная статья: Вселенная полицейского

«Сингхем возвращается» — продолжение фильма «Сингхэм», снятого Шетти и продюсером Ajay Devgn Films , выпущенного в 2014 году. Девгн повторяет свою роль из предыдущего фильма, а также является сопродюсером проекта. Карина Капур играет главную женскую роль. Одновременно фильм был снят на языке маратхи. Фильм был выпущен во всем мире 15 августа 2014 года. Сюжет основан на малаяламском фильме 1993 года «Экалавян» .

«Симмба» , спин-офф фильма «Сингхэм», режиссера Шетти и продюсера Dharma Productions , был выпущен в 2018 году. В фильме с Ранвиром Сингхом в главной роли задействован Санграм «Симмба» Бхалерао, коррумпированный полицейский родом из того же города, что и Сингхэм. Девгн повторяет свою роль в особом появлении. Еще один эпизод или спин-офф, «Соряванши» , с Акшаем Кумаром в главной роли в роли еще одного DCP по имени Вир Сурьяванши, который объединяется с Симмбой и Сингхэмом, чтобы остановить террористическую атаку на Мумбаи , снова режиссер Шетти. Действие всех этих фильмов происходит во Вселенной Полицейских . [49]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Отмечая девятую годовщину выхода фильма, Девгн в своем отзыве в социальных сетях сообщил, что фильм доступен для потоковой передачи на Amazon Prime Video . Пять месяцев спустя он также был одновременно доступен на Netflix .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ IMDb (25 мая 2012 г.). «Тамсил Шахезад Кхан скоро будет показан в фильме «Сингхэм» . www.imdb.com .
  2. ^ «Сингем – Кино» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б "Коллекция кассовых сборов Сингхэма до сих пор" . Болливуд Хунгама . 22 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Проверено 21 августа 2020 г.
  4. ^ - Рекорды кассовых сборов Аджая Девгна: Пожизненные коллекции, говорящие фильмы
  5. ^ «Рохит Шетти обсуждает ремейк «Сингама» с Аджаем Девганом» . Индийский экспресс . 4 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  6. ^ «Пракаш Радж снова сыграет злодея на хинди » Сифи . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  7. ^ «Девгн заводит роман с южной актрисой Каджал…» The Times of India . 15 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. . Проверено 8 марта 2017 г.
  8. ^ «снять главную роль с Аджаем Девгном» . Таймс оф Индия . 13 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 8 марта 2017 г.
  9. ^ «Перейдем к делу» . Индостан Таймс . Индия. 1 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  10. ^ «Римейк «Сингхэма» Рохита Шетти выйдет на экраны со 2 марта» . Болливуд Хунгама . 1 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  11. ^ Рамсубраманиам, Нихил (27 июля 2011 г.). «За кулисами Сингхема» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 3 июля 2023 г.
  12. ↑ Джа, Субхаш К. (2 июня 2011 г.) Рабочие расстреливают «Сингхэм» в ларьке. Архивировано 9 августа 2011 г. в Wayback Machine . Mid-day.com. Проверено 21 февраля 2017 г.
  13. ^ «Огромные надежды на Сингхэма» . Boxofficeindia.com. 21 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  14. ^ «Эффект Сингхэма: сайты обмена файлами заблокированы» . NDTV.com. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  15. ^ «Сингем» . java-ware.net . Проверено 26 сентября 2023 г.
  16. ^ Казми, Нихат. «Сингем» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  17. ^ Нахта, Комал. «Сингемское обозрение» . Коймои . Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  18. ^ «Сексуальный пресс, ловкое действие, пугающая политика | Азиатский век» . www.asianage.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 17 января 2022 г.
  19. ^ Адарш, Таран. «Рецензия на фильм Сингэма» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 4 августа 2011 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  20. ^ Чаттерджи, Сайбал. «Обзор: Сингхэм» . НДТВ . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  21. ↑ Обзор фильма: Singham. Архивировано 14 сентября 2012 года в Wayback Machine . Daily.bhaskar.com. Проверено 21 февраля 2017 г.
  22. ^ Венкатрагхаван, Суканья. «Рецензия на фильм Сингэма» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  23. ^ Бамзай, Кавери. «Кинообзор: Сингхэм» . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  24. ^ Сен, Раджа (22 июля 2011 г.). «Рецензия: «Сингхэм» — утомительный фильм» . Редифф . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  25. ^ Камат, Судхиш. «Рёв, чтобы обмануть» . Индус . Индия. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  26. ^ Раджив Масанд (22 июля 2011 г.). «Масанд: «Сингхэм» тебя утомляет» . CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
  27. ^ Саха, Шубха Шетти (23 июля 2011 г.). «Сингхэм – Рецензия на фильм» . СРЕДНИЙ ДЕНЬ . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  28. ^ Рао, Минакши. «Шумные бои» . Пионер . Индия. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  29. ^ Гуха, Кунал. «Обзор Сингхэма» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  30. ^ «У Сингэма хорошее начало» . Касса Индии. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  31. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 27 июля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  32. ^ «Архивная копия» . www.boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 17 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  33. ^ «Архивная копия» . www.boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 17 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  34. ^ «Сингхэм, хит одноэкранных фильмов» . Индийский экспресс . Проверено 29 июля 2011 г.
  35. ^ «Сингхэм вошел в десятку лучших новичков всех времен» . Времена Индии . 26 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Проверено 26 июля 2011 г.
  36. ^ «Сингем за две недели достиг 77,74 крор» . Болливуд Хунгама . 5 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
  37. ^ «Архивная копия» . boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 17 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  38. ^ Адарш, Таран. «Середина недели: Сингхэм 85 крор, «ЗНМД» 82 крор нетто» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  39. ^ «Топ-5: «Сингхэм» 89,63 крор, «ЗНМД» 86 крор» . Болливуд Хунгама . 12 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  40. ^ «Территориальный распад четвертой недели Сингхема» . Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
  41. ^ «Архивная копия» . www.boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года . Проверено 17 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  42. ^ «Мировые цифры 2011 года: двадцать фильмов собрали 50 крор» . Касса Индии. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 22 января 2011 г.
  43. ^ «Самые кассовые сборы мира за все время: 37 фильмов собрали 100 крор» . Касса Индии. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Тутея, Джогиндер. «Сингем» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  45. ^ Манчанда, Танудж. «Опрос: «Сингхэм» лучший фильм масала, чем «Дабангг»?» . Планета Болливуд. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  46. ^ «Номинации – Музыкальная премия Мирчи на хинди 2011» . 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Проверено 24 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  47. ^ «Новый клип Black Eyed Peas Action посвящен индийскому кино» . Индийский экспресс . 11 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  48. ^ «Сингхам на хинди, ремейк фильма Сурьи о полицейских, который будет снят в виде детского анимационного сериала» . 24 января 2018 года . Проверено 28 декабря 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ «Аджай Девгн и Акшай Кумар просят фанатов прекратить ссоры и говорят, что они поддерживают друг друга» . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Сингхэмом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Singham&oldid=1235108720"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3146e30ca39ef4916a2d3079d106d22c__1721229720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/2c/3146e30ca39ef4916a2d3079d106d22c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Singham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)