Темперамент (фильм)

Характер
Характер
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Пури Джаганнадх
Написал	Сценарий и диалоги : ; Пури Джаганнадх ; История : ; Ваккантам Вамси
Продюсер:	Церковь Ганеша
В главных ролях	НТ Рама Рао мл. ; Каджал Аггарвал ; Пракаш Радж ; Посани Кришна Мурали
Кинематография	Шьям К. Найду
Под редакцией	МС Раджашекхар Редди (СР Шекхар)
Музыка	Песни: ; Ануп Рубенс ; Счет: ; Мани Шарма
Производство ; компания	Парамешвара Арт Продакшнс
Дата выпуска	13 февраля 2015 г. ;
Время работы	141 минута
Страна	Индия
Язык	телугу
Бюджет	₹ 35 крор
Театральная касса	Восток. ₹ 74,3 крор

«Темпер» — это индийский языке телугу 2015 года на боевик , написанный и снятый в соавторстве с Пури Джаганнадом по рассказу Ваккантама Вамси , в главной роли NT Рама Рао-младший. , Каджал Аггарвал , Пракаш Радж и Посани Кришна Мурали Повествование вращается вокруг Дайи, коррумпированного полицейского, чья жизнь меняется после драки, которая в конечном итоге приводит к тому, что он натыкается на дело об убийстве.

Темпера была произведена Бандла Ганешем на баннере Parameswara Art Productions . Ануп Рубенс написал саундтрек, а Мани Шарма написал фоновую музыку. Шьям К. Найду и С.Р. Сехар занимались кинематографией и монтажом фильма соответственно. Бюджет фильма составил (350 миллионов фунтов стерлингов 35 крор ). Производство началось 1 августа 2014 года в Хайдарабаде , а основные съемки на следующий день начались сотрудников Федерации кино . После того, как съемки фильма были дважды остановлены из-за забастовки , съемки фильма были завершены к 31 января 2015 года, при этом в основном съемки фильма проводились в Хайдарабаде и Гоа и их окрестностях .

Фильм был выпущен во всем мире 13 февраля 2015 года и получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру главных ролей, но раскритиковали отдельные части фильма за предсказуемость и повторяемость. Фильм стал блокбастером и имел большой успех для Рамы Рао после серии неудач, собрав 74,3 долю в размере 43,1 крора фунтов стерлингов (743 миллиона фунтов стерлингов) и собрав за свою жизнь кроров фунтов стерлингов (431 миллион фунтов стерлингов). Он был переделан на хинди как Симмба (2018) и переделан на тамильский как Айогья (2019) с измененной кульминацией.

Сюжет

Дайя, сирота, в детстве развил предвзятое представление о том, что жизнь полицейского будет веселой и легкой, поскольку он видел, как полицейские часто берут взятки, и питает стремление стать таковым. Он становится коррумпированным субинспектором , его переводят в Вишакапатнам , он быстро вступает в сговор с местным доном Уолтером Васу и начинает быстро зарабатывать деньги, вызывая ненависть со стороны честного констебля под его началом, Нараяны Мурти, когда он освобождает четверых Васу. младшие братья Рави, Мани, Вамси и Сандип из тюрьмы, когда их задержали за контрабанду на Ганди Джаянти . В другом месте он начинает ухаживать за Саанви, членом Синего Креста , который отвечает ему взаимностью.

Приспешники Васу похищают Саанви в ее день рождения, приняв ее за девушку, которую они на самом деле должны были похитить, а затем убить. Дайя отбивается от них, чтобы спасти ее, а Васу своим прибытием устраняет замешательство и отпускает Дайю и Саанви, извинившись перед ними. В качестве подарка на день рождения Саанви умоляет Дайю спасти настоящую цель. Дайя подчиняется ее просьбе, и он спасает девушку Лакшми, к большому огорчению Васу. Позже Дайя примиряется с Васу, который соглашается отказаться от своих планов убийства Лакшми, если Дайе удастся получить часть доказательств, которые она имеет против преступления его братьев.

Дайя разговаривает с Лакшми и узнает, что ее младшая сестра Дипти была жестоко изнасилована и убита после того, как в течение сорока дней подвергалась пыткам со стороны братьев Васу (которые похитили Дипти в тот же день, когда Васу незаконно освободил их), которые снимали все это и хранили кадры на компакт-диске , который удалось обнаружить Лакшми. Лакшми поручает Дайе диск, прося его привлечь виновных к ответственности, в то время как Дайя (под предлогом безопасности Лакшми и ее матери) организует ее и ее мать отъезд в США , где Лакшми работала до Дипти. убийство.

Дайя узнает, что именно мать Лакшми подошла к нему, чтобы подать жалобу на пропажу Дипти через несколько дней после его похищения, но он убедил ее, что она сбежала из-за его невежества и небрежности, а не для расследования, прежде чем стать причастной к преступлению. Мать Дипти надеется, что ее «сбежавшая» дочь вернется, и до сих пор не знает о зверствах, которым подверглась Дипти, поскольку Лакшми решила скрыть это ради стабильности своей матери. Дайя высаживает Лакшми и ее мать в аэропорту, где разговор первой с ним приводит к изменению в Дайе, который считает себя ответственным за убийство Дипти, поскольку преступление произошло только из-за его коррумпированных действий.

Приспешники Васу прибывают на станцию, чтобы забрать диск у Дайи, которому Мурти рассказывает о человечности и сострадании, которые все еще в нем. Дайя отбивается от приспешников и решает наказать братьев. Дайя признает, что Саанви был причиной его исправления, и раскрывает ей его предыдущие действия, но она решает простить его, поскольку он стал другим человеком.

Тем временем труп Дипти обнаруживают, выбросив на пляж, и жестокость преступления ошеломляет нацию и даже врачей, проводивших ее вскрытие. В суде адвокат Дайи предъявил диск в качестве доказательства против братьев, но он был подделан, что сделало единственное доказательство преступной деятельности брата в убийстве недействительным. Дайя приходит к выводу, что его адвокат работал с Васу, чтобы воспрепятствовать расследованию дела, и сожалеет, что не сделал с него копии. Мать Лакшми, находящаяся в США, страдает от сердечного приступа, узнав о смерти Дипти.

Дайя решает, что он привлечет братьев к ответственности любым возможным способом, и на следующий день в суде он заявляет, что он также напал на Дипти вместе с четырьмя братьями и был соучастником преступления, чтобы убедиться, что братья не избежать смертного приговора, даже ценой своей жизни. Это заявление шокирует всех, включая Саанви и Мурти, поскольку они оба отказываются верить его заявлению. Судья выносит смертный приговор Дайе и четырем братьям.

Лакшми, узнав о позиции Дайи, связывается с Мурти, чтобы сообщить, что у нее все время была с собой дополнительная копия видеозаписи убийства в целях осторожности, и делится ею со средствами массовой информации, доказывая невиновность Дайи. В результате смертный приговор Дайе отменяется, а четыре брата начинают драку с полицией за несколько минут до их повешения, в результате чего Дайя дерется с ними и убивает троих, а четвертый совершает самоубийство на том месте, где он должен был повеситься. быть повешенным, опасаясь гнева Дайи. Дайя выходит из тюрьмы, восстанавливается на службе в полиции и примиряется с Саанви и Мурти.

Бросать

NT Рама Рао младший, как Си Дайя
Каджал Аггарвал, как Саанви
Пракаш Радж , как Уолтер Васу
Посани Кришна Мурали — главный констебль Нараяна Мурти
Мадхурима в роли Лакшми
Апурва Шринивасан в роли Дипти
Суббараджу, как Рави
Амит Тивари, как Мани
Кота Шриниваса Рао, как судья
Али в роли похитителя цепей
Рао Рамеш в роли Мавайи, дяди Дайи
Саптагири как похититель цепей
Таникелла Бхарани в роли Венката Рао
Соня Агарвал, как доктор
Павитра Локеш — мать Лакшми
Коваи Сарала — мать Шанви
Рама Прабха — бабушка Шанви
Джая Пракаш Редди - министр внутренних дел Андхра-Прадеша
Веннела Кишор, как Веннела Кишор
Нарсинг Ядав — офицер полиции
Мухтар Хан, как офицер полиции
Рагху Бабу, как Джаани Бхай
Джунаид Шейх, как Шива
Рагху Каруманчи, как Мадхав
Вамси как Вамси
Аджаз Хан
Нора Фатехи в особом появлении в песне "Иттаге Реччиподам".

Производство

Разработка

После Андхравала (2004) Пури Джаганнад и Н.Т. Рама Рао-младший несколько раз безуспешно пытались сотрудничать в другом фильме. Когда в начале 2014 года появились сообщения об их втором сотрудничестве, ни один из них не подтвердил эти сообщения. Во время пост-релизного промоушена « Сердечного приступа » (2014) Джаганнадх заявил, что в своем следующем проекте он планирует снять фильм, основанный исключительно на семейных ценностях, с берегами Годавари и региональным окружением. ^{[ 5 ]} BVSN Prasad Ожидалось, что продюсирует этот фильм под баннером Sri Venkateswara Cine Chitra . ^{[ 6 ]} он отправился в Бангкок, чтобы написать историю этого проекта. В конце марта 2014 года ^{[ 7 ]}

Было подтверждено, что Бандла Ганеш продюсирует фильм под брендом Parameswara Art Productions . Когда Джаганнад собирался начать работу над фильмом, Рама Рао попросил его послушать отрывок, рассказанный ему Вамси четыре года назад, и первый согласился, сказав, что он обязательно снимется в фильме, если он будет лучше, чем его история. ^{[ 8 ]} Джаганнадх решил стать режиссером сценария, написанного Вамси в середине мая 2014 года, что стало первым фильмом Джаганнадха, история которого была написана не им. ^{[ 9 ]} К концу мая 2014 года работа над сценарием продолжалась, и фильм был признан полицейской драмой . ^{[ 10 ]}

В конце июня 2014 года Деви Шри Прасад была выбрана музыкальным руководителем фильма, пока завершался выбор актерского состава и съемочной группы. ^{[ 11 ]} Было подтверждено, что фильм будет официально представлен 1 августа 2014 года в новом офисе Джаганнада в пещере в 7:00 утра. ^{[ 12 ]} Шьям К. Найду был назначен оператором, С.Р. Секхар был назначен монтажером, Брахма Кадали был назначен арт-директором, а FEFSI Виджаян был нанят для написания боев. ^{[ 13 ]}

был заменен Анупом Рубенсом Деви Шри Прасад позже по неизвестным причинам , в то время как Мани Шарма был выбран для написания фоновой партитуры, а Ануп Рубенс написал саундтрек. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Титулы Куммута , Кумместха , ^{[ 16 ]} Рубабу , ^{[ 17 ]} Характер , ^{[ 18 ]} Неноракам со слоганом «Totally Corrupted» ^{[ 19 ]} и Шамшер ^{[ 20 ]} были рассмотрены создателями, а Temper был окончательно доработан и анонсирован 19 ноября 2014 года. ^{[ 21 ]} Ходили слухи, что в декабре 2014 года у фильма возникли финансовые проблемы. ^{[ 22 ]}

Кастинг

(слева направо) Основные актеры фильма, кроме NT Рамы Рао-младшего : Каджал Аггарвал , Пракаш Радж и Посани Кришна Мурали .

Каджал Аггарвал была выбрана героиней этого фильма в начале июня 2013 года в паре с Рамой Рао после двух успешных фильмов «Бриндаванам» (2010) и «Баадшах» (2013), включение которых было подтверждено Джаганнадом в заявлении для СМИ через несколько дней. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Аджаз Хан был назначен антагонистом фильма в июле 2014 года. ^{[ 25 ]} В день запуска было подтверждено, что Пракаш Радж , Мадхуурима , Али , Кота Шриниваса Рао и Посани Кришна Мурали сыграют важные роли вместе с Таникеллой Бхарани , Суббараджу , Веннелой Кишоре , Джая Пракашем Редди , Саптагири , Рамапрабхой , Павитрой Локешем . и Коваи Сарала . ^{[ 13 ]}

У Аггарвала не хватало больших свиданий, и ходили слухи, что Таманна или новая актриса. ее заменит ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Ганеш опроверг слухи и подтвердил включение Аггарвала. ^{[ 28 ]} Хотя первоначально планировалось одновременно снимать фильм Судхира Мишры , Аггарвал решил продолжить работу над этим фильмом из-за определенных проблем со сценарием Мишры. ^{[ 29 ]} Предполагалось, что С. Срисант и Зарин Хан будут частью актерского состава фильма, когда они посетили пещеру Джаганнатха , но официального подтверждения тогда не было. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Навина рассматривалась на небольшую роль. Сообщалось, что ^{[ 32 ]} Впечатленный своими предыдущими работами, Джаганнад пригласил Саптагири на специальную комедийную роль в фильме. ^{[ 33 ]} Нора Фатехи заменила Шрути Хасана в позиции . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Джаганнадх сразу же выбрал ее после интенсивной подготовки к роли коммандос в фильме « Рев: Тигры Сундарбана» (2014). ^{[ 36 ]}

Р. Нараяне Мурти предложили сыграть особого персонажа в фильме с Рамой Рао. Мерти понравилась роль, но он отказался от нее, так как не хотел переходить в массовое кино и был доволен созданием левых фильмов . ^{[ 37 ]} Соня Агарвал была приглашена на важную роль в фильме. ^{[ 38 ]} Апурва Шринивасан получила небольшую, но важную роль второго плана, ознаменовавшую ее дебют в кино на телугу. ^{[ 39 ]} Джунаид Шейх был выбран на отрицательную роль. ^{[ 40 ]}

Персонажи и внешность

Сообщается, что Рама Рао в этом фильме показан как крутой и эксцентричный полицейский. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Что касается ее персонажа в фильме, Мадхуурима сказала, что она играет решающую роль, которая является поворотным моментом в фильме. ^{[ 43 ]} Позже она добавила, что ее роль небольшая, которая меняет ход характера главного героя. ^{[ 44 ]} Было подтверждено, что Аггарвал сыграет в этом фильме роль любителя животных. ^{[ 45 ]} На свою роль Рама Рао нанял нового тренера, который специализируется на повышении мышечного тонуса и похудении на несколько килограммов, полагаясь на диету с высоким содержанием белка и режим тренировок, чтобы построить здоровое тело. Он также носил короткую стрижку. ^{[ 46 ]}

26 ноября 2014 года в сеть просочилось несколько кадров из фильма, что подтвердило образ Рамы Рао в фильме. ^{[ 47 ]} Кадры были сделаны во время съемок в Гоа и стали вирусными в социальных сетях. ^{[ 48 ]} Однако создатели попытались выяснить, кто слил их в Интернет, поскольку они хотели, чтобы фотографии были опубликованы, чтобы вызвать ажиотаж перед премьерой фильма. ^{[ 49 ]} На следующий день в сеть просочился еще один кадр, на котором Рама Рао сидел в велосипедной рубашке Royal Enfield и щеголял своим прессом с шестью кубиками. Изображение представляло собой рабочий кадр, сделанный на пляже и, как сообщается, использовался в песенном фрагменте фильма. Однако никто из съемочной группы не сделал заявления о предполагаемой утечке. ^{[ 50 ]}

Для этой роли Рама Рао претерпел радикальные физические изменения с головы до ног в прическе, костюмах, теле и поведении. Его стилист Эшвин Моул покупал костюмы и аксессуары в дизайнерских магазинах Гонконга и Лондона . Что касается стиля, Эшвин далее рассказал: «Что касается прически, мы попробовали сделать несколько вариантов заколок — прямых, перекрестных и небрежных. Он (Рама Рао) следит за последними тенденциями. Он взял много образцов с последних подиумов. выглядит и сосредоточился на землистой цветовой палитре: коричневый, бордовый и серый. Толстые куртки заставляют его выглядеть объемнее, поэтому он выбрал облегающие рубашки и куртки из льна», - в интервью Сасидхару А.С. из The Times. Индии . Он добавил, что Рама Рао подстриг усы, чтобы придать ему суровый вид. ^{[ 51 ]}

Мадхуурима сказала в интервью Сурешу Кавираяни из Deccan Chronicle , что она участвовала в нескольких боевиках с Рамой Рао в фильме, и добавила, что у нее нет песен с ним. ^{[ 52 ]} Персонажа Рамы Рао звали Дайя, и он был показан как младший инспектор полиции, который, по его собственному признанию, безжалостен, полностью коррумпирован, криминален и на 100% хитер. ^{[ 53 ]} В конкретной сцене, где ему приходилось идти с обнаженной грудью, Рама Рао не пил стакан воды непрерывно в течение 18 часов. ^{[ 54 ]} В интервью IANS Аггарвал заявила, что ее персонаж станет причиной трансформации характера главного героя после того, как она заставит его заняться каким-либо вопросом. ^{[ 55 ]} Посани Кришна Мурали был замечен в роли искреннего констебля, ненавидящего Дайю из-за его испорченного характера. ^{[ 56 ]}

Съемки

Очередные съемки планировалось начать в апреле 2014 года. ^{[ 6 ]} В середине мая 2014 года график съемок фильма был запланирован на июль 2014 года. ^{[ 57 ]} 1 июля 2014 года было объявлено, что съемки фильма завершатся через 100 рабочих дней. ^{[ 58 ]} Основные фотосъемки начались 2 августа 2014 года. ^{[ 59 ]} Мадхуурима присоединилась к съемкам фильма 9 августа. ^{[ 60 ]} Ожидалось, что Рама Рао присоединится к съемкам фильма 11 августа, хотя он присоединился к нему 21 августа на алюминиевом заводе в Гачибоули в Хайдарабаде. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Через неделю с участием Рамы Рао, Веннелы Кишор и других актеров второго плана было снято несколько комедийных сцен. ^{[ 64 ]} Второй график съемок фильма был запланирован с 10 сентября до завершения съемок фильма, которые были перенесены на 15 сентября из-за срыва строительства большого полицейского участка из-за дождя. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

После слухов о том, что фильм может быть отложен после того, как съемки были остановлены на полпути, Ганеш уточнил, что съемки продолжатся с 26 сентября, а съемки возобновятся на алюминиевом заводе в Гачибоули в Хайдарабаде, и создатели объявили, что график продлится до окончание основной фотографии. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Создатели выбрали дом в Бегумпете для строительства специального полицейского участка для съемок нескольких важных сцен, на что было вложено 2,7 миллиона фунтов стерлингов . ^{[ 69 ]} Репортаж о Раме Рао и Норе Фатехи был снят в Хайдарабаде в начале октября 2014 года. ^{[ 70 ]} Эта песня представляла собой динамичную народную песню в постановке Шекхара, которую Нора назвала «гиперэнергичным танцевальным номером». ^{[ 36 ]}

К тому времени было завершено 25% съемок фильма, и следующий график был запланирован в Вишакхапатнаме . ^{[ 71 ]} Позже создатели выбрали Гоа для съемок основных частей фильма. ^{[ 72 ]} Тем временем было снято несколько сцен с участием Рамы Рао, Аггарвала и некоторых других актеров. ^{[ 73 ]} График съемок фильма в Гоа был отложен из-за продолжающейся забастовки из-за несогласия с пересмотренным повышением заработной платы сотрудникам Кинофедерации. ^{[ 74 ]} Позже забастовку отменили, и с 25 октября съемки продолжились в Гоа, где снимались основные части фильма. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Съемки интервального блока завершились 2 ноября. ^{[ 77 ]} Несколько ключевых сцен с участием Рамы Рао, Аггарвала и Пракаша Раджа были сняты позже. ^{[ 78 ]} График работы в Гоа подошел к концу 24 ноября, и на следующий день команда вернулась в Хайдарабад. ^{[ 79 ]} Следующий график стартовал в Ramoji Film City 27 ноября. ^{[ 80 ]} К тому времени съемки фильма были завершены на 80%. ^{[ 81 ]}

Съемки фильма снова были прерваны из-за очередной забастовки, организованной сотрудниками Федерации кино с целью назначить технических специалистов, являющихся членами Федерации. Создатели заявили, что впереди две недели съемок, которые начнутся сразу же после отмены забастовки. ^{[ 82 ]} Однако, как сообщается, съемки фильма продвигаются в Хайдарабаде с привлечением сотрудников, не принадлежащих Федерации. ^{[ 83 ]} Забастовка была отменена 5 декабря 2014 года, и на следующий день члены профсоюза приняли участие в расстрелах. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Ганеш отменил съемки фильма на 10 дней, поскольку Рама Рао был опустошен смертью своего сводного брата Нандамури Джанакирама. ^{[ 86 ]} Однако Рама Рао решил продолжить, чтобы обеспечить выпуск Санкранти , и съемки возобновились 10 декабря 2014 года. ^{[ 87 ]}

«В фильме была сцена, где NT Рама Рао-младший, играющий роль полицейского, вступает в конфронтацию с Пракашем Раджем и Котой Шринивасой Рао. Когда Пури Джаганнадх рассказал эту сцену, Рама Рао-младший предположил, что было бы лучше, если бы она была установлена. в зале суда».

— Источник из съемочной группы в интервью The Times of India . ^{[ 88 ]}

Сообщалось, что впереди 16 дней съемок, и ожидается, что съемки закончатся 31 декабря 2014 года. Тем временем Рама Рао участвовал в съемках некоторых важных сцен в тюрьме и суде на специально построенной площадке на Алюминиевом заводе недалеко от Гачибоули. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Пури Джаганнадх сообщил Ганеше, что фильм не может быть завершен, как планировалось, и что фильм не будет готов к выпуску в Санкранти. Последний согласился с таким решением и дал передышку Раме Рао. ^{[ 91 ]} Съемки возобновились 27 декабря 2014 года в Хайдарабаде. ^{[ 92 ]} Сцены с участием Рамы Рао и других были сняты на съемочной площадке полицейского участка и зала суда, построенных в Бегумпете. ^{[ 93 ]} Последняя песня была снята на Рама Рао и Аггарвале в конце января 2015 года. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Все съемки завершились 31 января 2015 года. ^{[ 96 ]}

Постпродакшн

Одновременно С.Р. Сехар завершил работу по монтажу, чтобы фильм вышел в срок. ^{[ 79 ]} Пост-продакшн проходил параллельно со съемками фильма в Гоа. ^{[ 81 ]} Мани Шарма начал писать фоновую музыку 4 декабря 2014 года. ^{[ 97 ]} фильма Дублирование началось 9 декабря 2014 года в Хайдарабаде. ^{[ 98 ]} Рама Рао и актеры фильма начали дубляж своих ролей 4 февраля 2015 года. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} Ожидаемое сведение DTS и дубляж Рамы Рао были завершены к 7 февраля 2015 года. ^{[ 101 ]} В то же время Мани Шарма завершал работу по перезаписи, и окончательную копию планировалось отправить в Центральный совет по сертификации фильмов для цензуры 9 февраля 2015 года. ^{[ 102 ]} Цензурные мероприятия были отложены на день из-за отсутствия места для цензора и задержки окончательного сведения. Специальный показ для правления начался в 16:00. ^{[ 103 ]} Комиссия передала фильму сертификат U/A. ^{[ 104 ]} Окончательная продолжительность фильма после цензуры составила 147 минут, в фильме было сделано 18 сокращений, включая сокращение кульминации на 30%. ^{[ 2 ]}

Темы и влияния

В интервью Субхашу К. Джа газете Absolute India Джаганнадх сказал, что фильм, по сути, представляет собой историю плохого полицейского, которого играет Рама Рао, и представляет собой фильм, ориентированный на действие. ^{[ 105 ]} Позже он добавил, что фильм о очень коррумпированном и хитром полицейском, который позже превращается в честного, и название фильма указывает на то, что у главного героя есть характер, высокомерный и дерзкий. Он добавил, что фильм имеет новую тему и не вдохновлен никем из реальной жизни. ^{[ 106 ]} Источник из съемочной группы сообщил, что сцена противостояния в зале суда была снята по образцу аналогичной сцены из фильма «Боббили Пули» (1982), и в ней Рама Рао ведет диалоги, высмеивающие современную судебную систему и полицейскую иерархию. ^{[ 88 ]}

Музыка

Ануп Рубенс был нанят для написания альбома саундтреков к фильму после того, как Рама Рао настоял на том, чтобы Джаганнадх пригласил на работу относительно нового музыкального композитора, когда последний выбрал Деви Шри Прасад . ^{[ 107 ]} Он состоит из шести песен, все сочинены Рубенсом и написаны Бхаскарабхатлой , Кандикондой и Вишвой . ^{[ 108 ]} Рахул Кумар, более известный как Ролл Рида , читал рэп для этих песен. ^{[ 109 ]} Саундтрек продавался Aditya Music и был выпущен 28 января 2015 года, получив положительные отзывы критиков. ^{[ 53 ]}^{[ 110 ]}

Выпускать

Первоначально фильм планировался к мировому прокату 9 января 2015 года как релиз в Санкранти . ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Выпуск фильма из Санкранти был перенесен на более поздний срок из-за остановки съемок фильма после смерти Нандамури Джанакирама, и ожидалось официального подтверждения. ^{[ 114 ]} Позже фильм должен был выйти в прокат в феврале 2015 года. ^{[ 115 ]} Предполагаемой датой релиза было 13 февраля 2015 года, и ожидалось официальное подтверждение. ^{[ 116 ]} Ожидалось, что Рама Рао объявит дату выхода фильма на презентации аудио. ^{[ 117 ]}

Ганеш объявил на презентации аудио, что фильм выйдет во всем мире 13 февраля 2015 года в 5:07. ^{[ 118 ]} было забронировано 90 кинотеатров , что является большим числом для любого фильма на телугу. в Карнатаке Для показа фильма ^{[ 119 ]} Ожидалось, что компания Great India Films выпустит фильм на 125 экранах на зарубежных рынках. ^{[ 120 ]} Ожидалось, что фильм выйдет в прокат в 1500 кинотеатрах по всему миру. Предварительное бронирование билетов началось 10 февраля, и билеты на первый день в AP/Nizam были полностью распроданы, а в Бангалоре и Ченнаи было предварительное бронирование по 50% каждый в течение дня. ^{[ 121 ]}

Одно из благотворительных представлений состоялось в театре Малликарджуна 70 ММ колонии КПХБ в 4:00 утра. Другое благотворительное шоу состоялось в театре Sreeramulu 70 MM в Мусапете в 5:00 утра. Стоимость билетов на эти благотворительные шоу варьировалась от 2000 до 5000 фунтов стерлингов каждое. ^{[ 122 ]} Фильм вышел в Японии 28 февраля 2015 года. ^{[ 123 ]}

Распределение

Рама Рао и Джаганнадх приобрели права на распространение в регионе Низам и Вишакхапатнам . Позже сообщалось, что Вамси приобрел права на распространение в районе Неллор за фунтов 20 миллионов стерлингов (240 000 долларов США). ^{[ 124 ]} В середине января 2015 года компания Great India Films объявила о приобретении прав на распространение фильма за рубежом. Это был их третий и пятый зарубежный фильм с Джаганнадом и Рамой Рао соответственно. ^{[ 125 ]} Позже компания DBB Films объявила, что приобрела права на распространение и театральный показ фильма в Европе, за исключением Великобритании . ^{[ 126 ]} права на показ в кинотеатрах которого позже были приобретены Colors Media. ^{[ 127 ]} Сумант Сункара приобрел права на распространение фильма в Канаде . ^{[ 128 ]}

Права на распространение фильма в различных регионах были проданы на сумму 424 миллиона фунтов стерлингов , из которых наибольшая сумма была получена от прав региона Низам, которые были куплены Suresh Movies с авансом в 110 миллионов фунтов стерлингов , за которыми следовали зарубежные права на определенную сумму. в размере 630 миллионов фунтов стерлингов , за которыми следуют права на переданный регион, купленные Siva Shakti Films на сумму 60 миллионов фунтов стерлингов . ^{[ 129 ]} Anu Sri Films и Suresh Movies приобрели права на распространение в округах Восточный и Западный Годавари на сумму 25,2 миллиона фунтов стерлингов и 230 миллионов фунтов стерлингов соответственно. ^{[ 129 ]} Права на распространение в районах Гунтур и Неллор были приобретены компаниями S Creations и Icon на сумму 330 миллионов фунтов стерлингов и фунтов стерлингов 12,5 миллионов фунтов стерлингов плюс аванс в размере 4 миллионов соответственно. Alankar Pictures предложила аванс в размере 30 миллионов фунтов стерлингов , а Hari Pictures предложила 24,5 миллиона фунтов стерлингов за права округа Кришна на основе NRA. ^{[ 129 ]} Brunda Associates приобрела в Карнатаке права на распространение за 45 миллионов фунтов стерлингов , а SPI приобрела права на распространение в Тамил Наду . Права на распространение в Северной Индии были проданы за 5 миллионов фунтов стерлингов . ^{[ 129 ]}

Маркетинг

19 мая 2014 года появились два постера к фильму под названием Production No. 5 были выпущены, заранее пожелав Раме Рао счастливого дня рождения. ^{[ 130 ]} Создатели планировали представить первый тизер фильма на Дивали . ^{[ 131 ]} Позже создатели решили представить первый постер фильма 29 ноября и тизер 5 декабря. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} 27 ноября Ганеш представил официальный логотип названия фильма. ^{[ 134 ]} Пури Джаганнадх в один и тот же день представил два плаката с изображением Рамы Рао. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Еще один плакат с изображением Рамы Рао был представлен 6 декабря 2014 года. ^{[ 137 ]} На этом плакате он был замечен в небесно-голубой хлопчатобумажной рубашке, белых брюках-карго и солнцезащитных очках-авиаторах во время съемок фильма в Гоа. Накануне он разместил его версию с автографом на своей официальной странице в Facebook, которая после публикации получила 30 000 лайков, 2 000 репостов и более 1 000 комментариев; все они положительные. ^{[ 138 ]}

Ожидалось, что трейлер фильма будет представлен 17 декабря 2014 года или позже. ^{[ 89 ]} Новый кадр Рамы Рао был представлен 29 декабря 2014 года. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Первый тизер был представлен 1 января 2015 года. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} В один и тот же день были представлены два плаката с изображением Рамы Рао. ^{[ 144 ]} Тизер оказался успешным, и накануне Санкранти планировалось представить театральный трейлер продолжительностью в 1 минуту. ^{[ 145 ]} Плакат с изображением Рамы Рао был представлен 24 января 2015 года. ^{[ 146 ]} 27 января 2015 года были представлены шесть плакатов с аудиорелизами, на всех из которых изображен Рама Рао. ^{[ 147 ]} В тот же день был представлен еще один плакат с изображением Рамы Рао и Аггарвала. ^{[ 148 ]} На следующий день был выпущен набор из пяти кадров с участием главной пары и еще пять кадров с участием Рамы Рао. ^{[ 149 ]}

Театральный трейлер продолжительностью 116 секунд был представлен в ночь на 28 января 2015 года на аудиопрезентации. Он получил 250 000 просмотров, 3000 лайков, 250 дизлайков и более 250 комментариев в течение 12 часов после выпуска на YouTube и получил неоднозначные отзывы аудитории. ^{[ 150 ]} Deccan Chronicle выразила мнение, что трейлер обещает действие и развлечение и заставит зрителей просить большего. ^{[ 151 ]} Oneindia Entertainment написала: «Поскольку в трейлере он изображен как полицейский, танцор, любовник и комик, и, таким образом, в целом Темпера можно назвать младшим NTR в & as», добавив, что трейлер вызвал ожидания. ^{[ 53 ]} IndiaGlitz заявил: «NTR выглядит совсем иначе и стильно по сравнению с его предыдущими фильмами, и он даже изменил язык тела и подачу диалогов. Если судить по трейлеру, то в фильме много сцен действий, а Пури отмечает остроумные диалоги. NTR фанатов ждет угощение». ^{[ 152 ]} Напротив, Субраманиан Харикумар из Bollywood Life заявил: «Одержимость ролями полицейских среди кинематографистов на телугу отказывается угасать, поскольку младший NTR играет коррумпированного младшего инспектора Дайю. В целом, Темпер кажется тем же заурядным артистом боевиков, что понравится заядлым фанатам NTR-младшим, и не более того». ^{[ 153 ]} Между тем, промо-видео под номером Ittage Rechchipodam набрало более 90 000 просмотров на официальном канале YouTube за 24 часа после выхода. Танцевальные движения Рамы Рао и Норы Фатехи получили высокую оценку. ^{[ 154 ]}

40-секундный промо-видео песни Temper получил высокую оценку, особенно за танцевальные движения Рамы Рао. ^{[ 155 ]} Театральный трейлер набрал полмиллиона просмотров за 18 часов после выхода на YouTube. ^{[ 156 ]} 1 февраля 2015 года на официальном канале Пури Джаганнадха на YouTube он превысил миллион просмотров, что сделало его одним из рекордных трейлеров фильма на телугу на YouTube. ^{[ 157 ]} Промо-видео песни One More Time получило положительный отклик. ^{[ 158 ]} 4 февраля 2015 года были выпущены шесть новых кадров с участием Рамы Рао, а также набор рабочих кадров. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} Позже создатели выпустили 60 кадров; в большинстве из них Рама Рао был изображен в стильном образе, а в некоторых - роли, сыгранные остальным звездным составом. ^{[ 161 ]}

Домашние СМИ

Права на спутниковый фильм были проданы за 77,5 миллионов фунтов стерлингов неизвестному ведущему каналу, что побило рекорд, установленный предыдущим фильмом Рамы Рао «Рабхаса » (2014). ^{[ 162 ]} Права на телевизионную трансляцию были проданы компании Gemini TV за 78 миллионов фунтов стерлингов , которая столкнулась с жесткой конкуренцией со стороны MAA TV . ^{[ 163 ]}

Новеллизация

Через два года после выхода фильма сценарист Вамси адаптировал его как роман на английском языке, который был выпущен в апреле 2017 года. ^{[ 164 ]}

Прием

Критический прием

Фильм получил положительные отзывы критиков. ^{[ 165 ]}

Ю. Сунита Чоудари из The Hindu похвалил игру Рамы Рао как одну из его лучших работ и добавил: «Сила истории заключается в ясности Пури Джагана, он ни в какой момент не торопится и не испытывает искушения показать более мягкую сторону героя. этому фильму отчаянно требовались индивидуальность и характер, и на этот раз он получил и то, и другое». ^{[ 166 ]} IBN Live назвал его лучшей работой Рамы Рао после «Ракхи» (2006) и добавил: «Хотя фильм не ориентирован в основном на семейную аудиторию из-за откровенно извращенных идей, Temper может стать лучшим просмотром для фанатов Нандамури». ^{[ 167 ]} Хемант Кумар из The Times of India дал фильму 3,5 звезды из 5 и похвалил игру Рамы Рао и основную тему фильма. Он написал: «В конце концов, «Темпер» воспринимается как фильм, предназначенный для того, чтобы NTR заново открыл себя, для Пури, чтобы доказать, что он еще не утратил своего моджо, для поклонников NTR, чья непоколебимая вера в актера не изменилась. совсем уменьшился». ^{[ 168 ]}

Правалика Анджури из Oneindia Entertainment поставила фильму 3,5 звезды из 5 и заявила: «Это, безусловно, смелая попытка команды выбрать такой сценарий. Темпер имеет дело с чувствительной историей, но при этом передает ее со всеми необходимыми коммерческими элементами . чтобы фильм щелкнул». ^{[ 169 ]} IndiaGlitz также дал 3,25 звезды из 5 и резюмировал: «В целом, в этом есть эмоции плюс действие, первое - смысл существования. Остерегайтесь NTR. Он здесь другой, и действительно другой». ^{[ 170 ]} Суреш Кавираяни из Deccan Chronicle дал фильму 3 звезды из 5. Он похвалил игру Рамы Рао и Пракаша Раджа и назвал этот фильм одним из лучших фильмов первого, а также своим идеальным возвращением. ^{[ 171 ]} Субраманиан Харикумар из Bollywood Life дал фильму 3 звезды из 5 и заявил: « Терп » - один из тех фильмов, которые высоко ценят игру актеров, и этот фильм представляет собой шоу младшего NTR от начала до конца. Возлагайте минимальные ожидания и будьте готовы. быть загипнотизированным магией НТР». ^{[ 172 ]}

Напротив, Харичаран Пудипедди из IANS дал фильму 3 звезды из 5 и назвал «Темпер» обычным фильмом Пури Джаганнадха, спасенным благодаря игре Рамы Рао, которую он назвал «потрясающим». ^{[ 173 ]} Биндвудс дал фильму 2,25 звезды из 5 и заявил: «Тонкая острота, превращенная в фильм с малоиспользуемыми артистами и неинтересным сценарием! Благодаря известным лицам, разумным песням и танцам Junior NTR, Темпер становится терпимым». ^{[ 174 ]}

Театральная касса

С учетом сборов из Карнатаки, Тамилнада, Махараштры, других частей Северной Индии и международных рынков, за исключением района АП/Низам, общая касса первого дня в мировом прокате составила примерно 15 крор фунтов стерлингов и стала крупнейшим открытием Рамы Рао после побив предыдущий рекорд, установленный Баадшахом (2013). ^{[ 175 ]} Продажи фильма упали примерно на 50% на утренних показах во второй день и улучшились на последующих показах, и он собрал 6,5 крор фунтов стерлингов, в результате чего общие кассовые сборы за два дня в мировом прокате составили примерно 22 крор фунтов стерлингов. ^{[ 176 ]} Помимо AP / Nizam, фильм собрал ₹ 3,5 крор в других регионах, а общие кассовые сборы за три дня, то есть за первые выходные, составили ₹ 37,4 крор. ^{[ 177 ]}

В четвертый день продажи фильма упали на 70%, собрали 2,5 крор фунтов стерлингов и показали улучшение на следующий день, то есть Маха Шиваратри , и собрали 3,25 крор фунтов стерлингов , в результате чего общая общая сумма за пять дней составила 33,93 крор фунтов стерлингов. ^{[ 178 ]} Торговый аналитик Тринат сообщил IANS, что фильм собрал 40 крор фунтов стерлингов за шесть дней. ^{[ 179 ]} К концу первой недели фильм собрал . в мировом прокате 38 крор нетто, и к тому времени его дистрибьюторы вернули 90% своих инвестиций в фильм Фильм занял пятое место в списке самых кассовых фильмов на телугу по мировым кассовым сборам за первую неделю, обогнав Гопала Гопалу , Рэйса Гуррама (2014), Баадшаха и Габбара Сингха (2012). ^{[ 180 ]}

Temper потеряла множество экранов по всему миру из-за новых релизов Bandipotu и Gayakudu , а также пары дублированных фильмов, из-за чего стала свидетелем огромного падения своего бизнеса. фильм собрал 2,5 крор фунтов стерлингов За восьмой день в мировом прокате , в результате чего общая сумма кассовых сборов за восемь дней составила 40,5 крор фунтов стерлингов . ^{[ 181 ]} Позже бизнес фильма стал расти, поскольку новые релизы получили неоднозначные отзывы. он собрал ₹ К концу 10-дневного проката в мировом прокате 46,5 крор нетто, что обогнало по сборам второй недели «Говиндуду Андариваделе» (2014) и пожизненным сборам Гопалы Гопалы . ^{[ 182 ]} Бизнес фильма стал свидетелем огромного падения бизнеса из-за выхода новых фильмов и чемпионата мира по крикету 2015 года . он собрал ₹ 49,5 крор нетто. За 14 дней в мировом прокате ^{[ 183 ]}

К концу 20-дневного тиража фильм преодолел отметку в 60 крор вон, собрав 66,75 крор вон и собрав долю дистрибьютора в размере 40,39 крор вон. ^{[ 184 ]} 3 апреля 2015 года фильм завершился 50-дневный показ в нескольких центрах. ^{[ 185 ]} За время своего существования фильм собрал 74,3 крора фунтов стерлингов , собрал долю в 43,1 крора фунтов стерлингов и в целом был объявлен прибыльным фильмом для своих дистрибьюторов. ^{[ 4 ]}

Индия

Фильм собрал 9,68 крор фунтов стерлингов Nizam и стал самым большим открытием как для Рамы Рао в его карьере, так и для телугуского кинематографа в 2015 году . в прокате AP / став третьим по величине открытием за все время. ^{[ 175 ]}^{[ 186 ]} В первый день он собрал 1,1 крор фунтов стерлингов на 125 шоу в прокате Бангалора. ^{[ 187 ]} Во второй день он собрал стерлингов . в кассах AP/Nizam 4 крора фунтов ^{[ 176 ]} а его двухдневные кассовые сборы AP / Nizam составили 13,68 крор фунтов стерлингов . ^{[ 188 ]} В третий день он собрал 4,5 крор в кассах AP / Nizam, в результате чего общая сумма за три дня составила 16,72 крора вон, побив рекорд первых выходных Гопала Гопала . ^{[ 177 ]} На шестой день фильм продолжал стабильно расти, собрав фунтов стерлингов . в прокате AP/Nizam 1,78 крор ^{[ 179 ]}

За первую неделю фильм собрал фунтов стерлингов . в прокате AP/Nizam примерно 24,52 крора ^{[ 180 ]} Фильм собрал 9,7 крор фунтов стерлингов за десять дней в регионе Низам, что сделало Темпер самым кассовым фильмом Рамы Рао в этом районе, превзойдя пожизненные сборы его предыдущих фильмов «Рабхаса» (2014), «Рамайя Ваставайя» (2013), «Бриндаванам » (2010). и Дамму (2012), собравшие 6,9 крор вон , вон. 8,9 крор, 8,3 крор вон и 8,2 крор вон соответственно в регионе Низам за всю свою жизнь. Однако побить рекорды, установленные Рэйсом Гуррамом и Говиндуду Андариваделе в Низамском районе, ему не удалось. ^{[ 189 ]} Фильм собрал 39,2 крор фунтов стерлингов и получил долю в 27,25 крор фунтов стерлингов за десять дней в прокате AP / Nizam и возглавил бизнес-чарты в этой области, за ним следовали Бандипоту и Бадлапур . ^{[ 190 ]}

Фильм собрал 44 крора фунтов стерлингов и получил долю в 29,02 крора фунтов стерлингов в прокате AP / Nizam к концу 20-дневного тиража. Фильм продолжал занимать первое место в чартах кассовых сборов AP/Nizam по выходным, за ним следовали Мага Махараджу , Писачи , Рам Лила и Бадлапур . ^{[ 184 ]} Фильм собрал ₹ 5,85 крор и собрал долю в ₹ 2,45 крора в прокате в Бангалоре, в то время как доля и валовая прибыль в остальной части Карнатаки составила ₹ 2,3 крор и ₹ 4,8 крор соответственно. Фильм собрал 3,6 крора фунтов стерлингов и 1,4 крора фунтов стерлингов в остальной части Индии, включая Тамил Наду. ^{[ 184 ]} Фильм собрал ₹ 50,6 крор и собрал ₹ 31,35 крор в прокате AP/Nizam за время своего существования. Валовая прибыль и доля акций в Карнатаке, Тамилнаде и остальной части Индии составляли ₹ 11,5 крор и ₹ 5,1 крор, ₹ 1,4 крор и ₹ 0,55 крор, ₹ 2,2 крор и ₹ 0,85 крор соответственно. ^{[ 4 ]}

За границей

Таран Адарш сообщил, что фильм собрал 256 834 доллара США на предварительных показах в четверг, 228 779 долларов США в первый день, 203 794 доллара США во второй день и 163 395 долларов США в третий день в прокате США, в результате чего общая сумма сборов в первые выходные составила 852 802 доллара США в прокате. страна. Это было эквивалентно 5,3 крорам фунтов стерлингов , и Адарш назвал это «быстрым стартом». ^{[ 191 ]} Он показал лучшие результаты, чем другие релизы Roy и Anegan , которые собрали 133 453 и 105 070 долларов США, что эквивалентно 0,83 крора вон и 0,653 крора вон соответственно. Ожидалось, что вскоре фильм преодолеет отметку в 1 миллион долларов США. ^{[ 192 ]} Фильм собрал в прокате США 934 467 долларов США за шесть дней, что эквивалентно 5,82 крорам фунтов стерлингов , и был объявлен самым большим успехом Рамы Рао в стране. ^{[ 179 ]}

Фильм собрал по 23 000 долларов США каждый 20 и 21 февраля 2015 года в прокате США и преодолел отметку в 1 миллион долларов США, собрав 10 05 000 долларов США за 10 дней. Таким образом, «Темпер» стал вторым фильмом Рамы Рао, преодолевшим отметку в 1 миллион долларов США после « Баадшаха» , а также первым индийским фильмом 2015 года, преодолевшим эту отметку. ^{[ 193 ]} Валовая прибыль за весь период деятельности и доля акций в США составили 6,6 крор вон и 4,25 крор вон соответственно. Фильм собрал ₹ 2 крор и собрал долю в ₹ 1 крор за время своего существования на других международных рынках. ^{[ 4 ]}

Похвалы

Церемония	Категория	Номинант	Результат	Ссылка(и)
IIFA Утсавам 2015	Лучший режиссер	Пури Джаганнадх	номинирован	^{[ 194 ]}
	Лучшее исполнение главной роли — мужская	НТ Рама Рао мл.	номинирован
	Лучшее исполнение роли второго плана — мужчина	Посани Кришна Мурали	номинирован
	Лучшее музыкальное направление	Ануп Рубенс	номинирован

Продолжение и ремейки

Ганеш анонсировал продолжение фильма под названием «Темпер 2» 14 февраля 2015 года на своей странице в Твиттере. ^{[ 195 ]} Джаганнад отложил сиквелы своих фильмов «Покири» (2006) и «Бизнесмен» (2012). Его осуществимость вызывала сомнения, поскольку в прошлом ^{[ 196 ]} Сачиин Дж. Джоши объявил, что он будет финансировать ремейки фильма на тамильском и хинди под своим брендом Viiking Media & Entertainment Pvt Ltd. ^{[ 197 ]} Сообщается, что Ганеш продал эти права Джоши в качестве компенсации за деньги, которые он ему был должен, когда последний финансировал постановку первого «Говиндуду Андариваделе» (2014). ^{[ 198 ]} Позже Dharma Productions приобрела права на ремейк на хинди, но версия под названием Simmba (2018) была, по словам ее режиссера Рохита Шетти , лишь частичным ремейком Temper . ^{[ 199 ]} Фильм также был переделан на тамильском языке под названием «Айогья» (2019). ^{[ 200 ]} Несмотря на ремейки, фильм позже был дублирован и выпущен на тамильском и каннада под названием «Инспектор Дайя» , а также на хинди под тем же названием. ^{[ 201 ]}

Ссылки

^ Х. Хули, Шекхар (11 февраля 2015 г.). « Слухи цензора« Темперамент »: младший НТР-Каджал Старрер получает сертификат U / A с небольшими сокращениями» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Индия. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шекхар (12 февраля 2015 г.). «Детали вырезанной сцены и удаленные сцены» . Онеиндия Развлечения . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
^ Х. Хули, Шекхар (12 февраля 2015 г.). « Прогноз кассовых сборов «Темпера»: младший актер NTR побьет рекорды «Баадшаха»?» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Индия. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Х. Хули, Шекхар (14 апреля 2015 г.). « 50-дневная коллекция «Темпера» в прокате: младший звездный игрок NTR не смог превзойти отметку в 50 крор» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
^ «Повсюду 120% возможностей для« сердечного приступа »: Пури Джаганнад [интервью]» . ИндияГлитц . 1 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ТНН (18 марта 2014 г.). «NTR, апрельский фильм о Пури Джаганнаде?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ Пасупулате, Картик (22 марта 2014 г.). «Пури пишет сценарий для NTR Jr?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ « Подробности о запуске аудио 'Temper'» . ИндияГлитц . 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. Проверено 29 января 2015 г.
^ «Пури Джаган срежиссирует историю Ваккантама» . Таймс оф Индия . 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 1 июля 2014 г.
^ «НТР сыграет полицейского в фильме Пури» . Таймс оф Индия . 31 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ «DSP напишет музыку для следующего фильма NTR» . Таймс оф Индия . 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 1 июля 2014 г.
^ «Мухурат назначен на открытие фильма NTR-Puri Jagannadh» . ИндияГлитц . 30 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Презентация нового фильма NTR-Пури Джаганнад» . Idlebrain.com . 1 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ «DSP ушел, Ануп Рубенс примет участие в фильме NTR» . ИндияГлитц . 29 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
^ «Мани Шарма для фоновой музыки фильма NTR-Puri?» . ИндияГлитц . 30 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
^ «НТР — Пури — фильм Бандла Ганеша под названием «Куммута»?» . ИндияГлитц . 21 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 1 июля 2014 г.
^ «NTR — фильм Пури Джаганнада под названием «Рубабу» » . ИндияГлитц . 7 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 1 июля 2014 г.
^ «NTR, фильм Пури Джаганнада под названием «Характер»?» . Таймс оф Индия . 8 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
^ «Новый фильм NTR называется «Неноракам» . Таймс оф Индия . 29 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ «Фильм НТР-Пури под названием «Шамшер»?» . ИндияГлитц . 5 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
^ «Подтверждено: NTR — фильм Пури Джаганнадха под названием «Характер» » . ИндияГлитц . 19 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ Кавираяни, Суреш (26 декабря 2014 г.). «Толливуд почти разорен» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
^ МАНС (2 июня 2014 г.). «Уилл Каджал, юниор НТР, сделает хет-трик из попаданий» . Индус . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ Кумар, Хемант (3 июня 2014 г.). «Каджал Аггарвал в романе NTR» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ «Большой Босс Фэйм Аджаз теперь злодей на телугу [ так в оригинале ]» . Таймс оф Индия . 6 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
^ «Каджал отказывается от участия в фильме NTR?» . Таймс оф Индия . 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ «Сглаз на свидании в NTR Jr, фильм Пури Джаганнатха» . Деканская хроника . 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ «Роль Каджала Аггарвала подтверждена» . Деканская хроника . 7 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ Пудипедди, Харичаран (26 января 2015 г.). «Избалованный выбором» . Бангалорское зеркало . Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Проверено 27 января 2015 г.
^ «Срисант и Зарин Хан заглянули в «пещеру» Пури Джаганнадха » . Деканская хроника . 11 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
^ «Срисант сыграет в фильме NTR — Пури Джаганнадх?» . ИндияГлитц . 12 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
^ Кавираяни, Суреш (19 августа 2014 г.). «Пури Джаганнатх присматривается к актрисе Рама Гопала Вармы!» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
^ «Особая роль Саптагири в фильме Пури» . 123telugu.com. 9 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
^ «Шрути шипит в песнях на телугу» . ИндияГлитц . 5 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.
^ «Нора Фатехи пожимает ногу NTR» . ИндияГлитц . 6 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кумар, Хемант (9 декабря 2014 г.). «НТР танцует как сон: Нора Фатехи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ Пракаш, БВС (19 января 2015 г.). «Когда Нараяна Мурти отверг NTR Jr. » Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
^ «НТР уверена, что справится с Темпером в одиночку» . Ганс Индия . 27 января 2015 года. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 28 января 2015 г.
^ Кумар, Хемант (15 февраля 2015 г.). «Апурва Шринивасан говорит о характере NTR» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
^ Менон, Анасуя (29 апреля 2015 г.). «Обходительный злодей» . Индус . Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.
^ Пасупулате, Картик (9 июня 2014 г.). «НТР снова играет в полицейского?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ «NTR-младший сыграет полицейского в следующем фильме «Пури»?» . Таймс оф Индия . 13 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ А.С., Сасидхар (3 августа 2014 г.). «Мадхуурима снимает свой первый фильм с NTR Jr» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
^ Сашидхар, А.С. (29 января 2015 г.). «Мадхурима встретился с Санни Леоне» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 января 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.
^ МАНС (2 августа 2014 г.). «Новый фильм Джуниора НТР-Пури Джаганнадха для Макара Санкранти» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
^ «НТР-младший набирает силу» . Таймс оф Индия . 17 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
^ «Слитые в сеть фотографии «Temper» NTR» . ИндияГлитц . 26 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Х. Хули, Шекхар (26 ноября 2014 г.). «Младший NTR ходит без рубашки из-за« Темперамента »; просочившиеся фотографии становятся вирусными [фотографии]» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ А.С., Сасидхар (26 ноября 2014 г.). «Слитые фотографии NTR без рубашки из Temper» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Х. Хули, Шекхар (27 ноября 2014 г.). « Первый взгляд на «Темпер»: в сеть просочилось второе фото Джуниора NTR без рубашки; Почему Пури Джаганнатх молчит?» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
^ А.С., Сасидхар (6 декабря 2014 г.). «Расшифрованный новый облик NTR в Temper» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ Кавираяни, Суреш (8 декабря 2014 г.). «Большой Понгал для Мадхууримы» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вина (29 января 2015 г.). Обзор трейлера « Темпера»: Jr.NTR In & As!» . Онеиндия Развлечения. Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.
^ Виван, Шридхар (29 января 2015 г.). «НТР обходится без воды 18 часов!» . Бангалорское зеркало . Архивировано из оригинала 30 января 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.
^ МАНС (10 февраля 2015 г.). «Каджал Аггарвал: Отцовство придало интенсивности выступлению младшего NTR!» . Болливудская жизнь. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ «Он тоже может играть серьезные роли» . ИндияГлитц . 14 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
^ «Пури Джаганнадх будет руководить младшим NTR» . Таймс оф Индия . 19 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ «НТР — Фильм о Пури будет готов через 100 дней» . Сифи . 1 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ «Выпуск фильма NTR-Пури Джаганнад» . Таймс оф Индия . 1 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ Кавираяни, Суреш (3 августа 2014 г.). «Мадхуурима получает большое достижение» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
^ «NTR присоединится к съемкам фильма Пури Джаганнадха 11-го числа» . ИндияГлитц . 9 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
^ Кумар, Хемант (20 августа 2014 г.). «NTR присоединится к съемкам «Неноракам» Пури Джаганнадха» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
^ «NTR Jr. начинает съемки фильма Пури Джагана» . Таймс оф Индия . 21 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
^ «НТР-младший снимается для комических сцен» . Таймс оф Индия . 28 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ "NTR-Пури Джаганнадх фильм, второе расписание с 10-го числа" . ИндияГлитц . 4 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ «Отложенный старт фильма НТР-младшего» . Деканская хроника . 11 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
^ «NTR — второе расписание фильма Пури Джаганнадха с 26 числа» . ИндияГлитц . 23 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
^ «Начинается второе расписание фильма NTR-Пури Джаганнад» . ИндияГлитц . 26 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
^ "Специальный участок для съемок фильма НТР" . Таймс оф Индия . 6 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
^ Кумар, Хемант (5 октября 2014 г.). «Нора Фатехи наслаждается NTR в фильме Пури Джаганнадха » Таймс оф Индия Архивировано из оригинала 28 ноября . Получено 6 октября.
^ «NTR, фильм Пури завершил съемки на 25%» . 123telugu.com. 7 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
^ «НТР-младший в Гоа» . Деканская хроника . 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 11 октября 2014 г.
^ «НТР и Пури Джаганнад в Гоа » ИндияГлитц . 12 октября 2014 г. Архивировано из 29 ноября. оригинала Получено 13 октября.
^ Кавираяни, Суреш (19 октября 2014 г.). «Удар затронул Пури Джаганнатха, фильм NTR-младшего» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
^ «NTR-Puri Film возобновит работу в Гоа с 25 октября» . 123telugu.com. 23 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
^ Кумар, Хемант (27 октября 2014 г.). «НТР, Каджал на вечеринке в Гоа» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
^ «Блок интервалов фильма NTR завершен» . 123telugu.com. 2 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
^ «Фильм NTR-Puri завершит работу в Гоа 23 ноября» . 123telugu.com. 8 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 8 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Темпер из NTR завершает расписание в Гоа» . Таймс оф Индия . 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ «Расписание RFC NTR начнется завтра» . 123telugu.com. 26 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Аудио Temper будет запущено в Гунтуре» . Таймс оф Индия . 26 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Кавираяни, Суреш (3 декабря 2014 г.). «Приостановка праздников: конца забастовке в Толливуде не видно» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
^ «Съемки продолжаются» . Деканская хроника . 4 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
^ «Съемки возобновятся с завтрашнего дня» . ИндияГлитц . 5 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
^ «Работники AP Film прекращают забастовку» . Таймс оф Индия . 6 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ МАНС (9 декабря 2014 г.). «Младший NTR в шоке из-за смерти брата Джанакирама, продюсеры прекращают съемки «Характера»» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ « Съёмки «Темпера» возобновятся с завтрашнего дня» . ИндияГлитц . 9 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сашидхар, А.С. (26 января 2015 г.). «Разрушит ли сцена в зале суда проклятие NTR?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Проверено 27 января 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Х. Хули, Шекхар (10 декабря 2014 г.). «Объявлена дата выхода «Temper» Jr NTR: он будет противоречить «Gopala Gopala» Павана Кальяна » . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Характер НТР возобновляет съемки» . Таймс оф Индия . 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 г. Проверено 12 декабря 2014 г.
^ Кинг, Винсент (14 декабря 2014 г.). «Большие надежды Санкранти» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ « Дата выхода трейлера «Темпера»» . ИндияГлитц . 27 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
^ «Впереди в Бегумпете гонка за темперамент» . 123telugu.com. 30 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
^ «Съёмки песни Темпера идут» . 123telugu.com. 26 января 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Проверено 28 января 2015 г.
^ «Трейлер: Характер НТР» . Таймс оф Индия . 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. . Проверено 28 января 2015 г.
^ «Съемка темперамента завершена» . 123telugu.com. 31 января 2015 года. Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
^ «Мани Шарма начинает работать в «Temper» » . ИндияГлитц . 4 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
^ «Начинается дубляж для Temper NTR» . 123telugu.com. 9 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ «NTR начинает дубляж Temper» . 123telugu.com. 4 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
^ «Темпера NTR готовится к выпуску» . Таймс оф Индия . 5 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
^ «Нитин в восторге от характера NTR» . Таймс оф Индия . 9 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ « Цензурная дата «Темпера»» . ИндияГлитц . 7 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 г.
^ Х. Хули, Шекхар (10 февраля 2015 г.). « Идет процесс цензуры «характера»: A или U/A — какой сертификат получит младший NTR Starrer?» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ « Цензура «Темпер» завершена» . ИндияГлитц . 10 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ К. Джа, Субхаш (11 декабря 2014 г.). «Второй раз повезло?» . Абсолютная Индия. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
^ Варма, Лопсика (4 февраля 2015 г.). «С Чарммом: Пури Джаганнатх нет ничего общего» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
^ Камаль, СС (18 января 2015 г.). «Критический темп Темпера» . Бангалорское зеркало . Архивировано из оригинала 26 января 2015 года . Проверено 26 января 2015 г.
^ « Оригинальный трек-лист 'Temper'» . ИндияГлитц . 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. . Проверено 27 января 2015 г.
^ Йеллапунтала, Сухас (29 января 2015 г.). «От рэга к рэпу» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 30 января 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.
^ Вице-президент Ниси (28 января 2015 г.). «Аудио-презентация 'Temper' Jr NTR: смотрите в прямом эфире [ВИДЕО]» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 28 января 2015 г.
^ «NTR — фильм о Пури Джаганнадхе выйдет в прокат в Санкранти» . ИндияГлитц . 19 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ МАНС (2 августа 2014 г.). «Детский фильм NTR с Пури Джаганнадом для Макара Санкранти» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
^ «Золотое дно Санкранти» . Индус . 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 29 ноября 2014 г.
^ Сешагири, Сангита (15 декабря 2014 г.). «Характер» младшего NTR вышел из гонки Санкранти?» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ Сешагири, Сангита (28 декабря 2014 г.). «От фильма Павана Кальяна «Гопала Гопала» до фильма Махеша Бабу-Шивы: 10 самых ожидаемых фильмов на телугу 2015 года» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
^ «Дата выхода NTR's Temper перенесена» . Таймс оф Индия . 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 января 2015 г. Проверено 22 января 2015 г.
^ Кавираяни, Суреш (24 января 2015 г.). «Большой день для младшего НТР» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
^ «Бандла Ганеш подтверждает выпуск «Temper» Muhurat» . ИндияГлитц . 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. Проверено 29 января 2015 г.
^ «Большой релиз 'Temper' в Карнатаке» . ИндияГлитц . 7 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 г.
^ «Темпер пользуется большой популярностью за рубежом» . Таймс оф Индия . 10 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ Х. Хули, Шекхар (11 февраля 2015 г.). « Темпер» готовится к большому выпуску; младший НТР-Каджал Старрер регистрирует большое количество предварительных заказов билетов» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
^ Х. Хули, Шекхар (12 февраля 2015 г.). « Благотворительные шоу «Темпер»: Раджамули посмотрит фильм младшего NTR; билеты продаются по цене от 2000 до 5000 фунтов стерлингов?» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
^ « Temper» выпущен в Японии» . ИндияГлитц . 28 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Проверено 28 февраля 2015 г.
^ « Права на «Темпер» Неллор купил Ваккантам Вамси» . ИндияГлитц . 6 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
^ «Темпер» NTR за границей от Great India Films» . ИндияГлитц . 17 января 2015 года. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
^ «Темпер» NTR в Европе, кроме Великобритании, от DBB Films» . Idlebrain.com. 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 января 2015 г. Проверено 22 января 2015 г.
^ «Права на фильм Temper в Великобритании» . Idlebrain.com. 24 января 2015 года. Архивировано из оригинала 26 января 2015 года . Проверено 26 января 2015 г.
^ «ХАРАКТЕР в Канаде» . Idlebrain.com. 29 января 2015 года. Архивировано из оригинала 30 января 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Х. Хули, Шекхар (4 февраля 2015 г.). «Композиция Джуниора NTR-Puri «Temper» заработала более 50 крор фунтов стерлингов на предварительном выпуске» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
^ «Дизайн специального плаката NTR ко дню рождения» . ИндияГлитц . 19 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ «NTR, фильм «Пури» впервые появится на Дивали?» . Таймс оф Индия . 9 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г.
^ « Дата и место выхода аудиозаписи «Temper» подтверждены» . ИндияГлитц . 26 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ «НТР — это пуля Джагуна: РГВ» . ИндияГлитц . 26 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Сешагири, Сангита (27 ноября 2014 г.). «Представлен официальный логотип Jr NTR «Temper»; первая версия выйдет 29 ноября?» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ «Первый взгляд: младший NTR демонстрирует точеное тело в «Temper» » . Деканская хроника . 27 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ Сешагири, Сангита (27 ноября 2014 г.). «Младший NTR зажигает на постерах первого просмотра «Temper»; представлен официальный логотип [ФОТО]» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ «Новый постер NTR «Temper»» . ИндияГлитц . 6 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
^ Х. Хули, Шекхар (7 декабря 2014 г.). «Младший NTR выпускает новый постер «Temper»; фанаты сходят с ума от его стильного образа» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
^ «Новый кадр НТР из «Темпера» » . ИндияГлитц . 29 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
^ «Новое фото: стильный NTR в темпераменте» . Таймс оф Индия . 29 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Проверено 30 декабря 2014 г.
^ Сешагири, Сангита (31 декабря 2014 г.). «Новогоднее угощение: выпущены тизеры «Temper» Jr NTR и «Lion» Балакришны» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.
^ Вина (1 января 2015 г.). «СМОТРЕТЬ: Тизер фильма «Темпера»» . Онеиндия Развлечения. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.
^ «Трейлер: Новый тизер фильма «Характер» НТР» . Таймс оф Индия . 1 января 2015 года. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.
^ «Последние плакаты NTR-Пури Джаганнадха «Характер»» . ИндияГлитц . 1 января 2015 года. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.
^ « Дата выхода театрального трейлера «Темпера»» . ИндияГлитц . 2 января 2015 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Проверено 3 января 2015 г.
^ «Новый постер NTR-Puri 'Temper'» . ИндияГлитц . 24 января 2015 года. Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
^ « Афиши аудиорелиза «Temper»» . ИндияГлитц . 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. . Проверено 27 января 2015 г.
^ «Замечено: роман Каджала и NTR на пляже» . Таймс оф Индия . 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. . Проверено 27 января 2015 г.
^ «Фотогалерея Temper — кинотеатр на телугу — NTR и Каджал Агарвал» . Idlebain.com. 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. . Проверено 28 января 2015 г.
^ Х. Хули, Шекхар (29 января 2015 г.). « Обзор трейлера «Темпера»: Пури Джаганнатх разочаровывает юных фанатов NTR [ВИДЕО]» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.
^ «Посмотрите NTR-младшего и Каджала Аггарвала в остросюжетном трейлере «Темпер»» . Деканская хроника . 29 января 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. . Проверено 29 января 2015 г.
^ « Обзор трейлера «Темпера»» . ИндияГлитц . 29 января 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. Проверено 29 января 2015 г.
^ Харикумар, Субраманиан (28 января 2015 г.). «Трейлер «Характер»: Младший НТР сияет как причудливый, коррумпированный и хитрый полицейский!» . Болливудская жизнь. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 28 января 2015 г.
^ «Тизер: NTR и Нора Фатехи трясут ногой в Temper» . Таймс оф Индия . 29 января 2015 года. Архивировано из оригинала 30 января 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.
^ «Видео песни: потрясающие танцевальные движения NTR» . Таймс оф Индия . 30 января 2015 года. Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
^ « Театральный трейлер «Темпера» вызывает бурю» . Сифи . 30 января 2015 года. Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
^ «Трейлер NTR Temper стал вирусным» . Таймс оф Индия . 1 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
^ «Песня: Еще раз от характера НТР» . Таймс оф Индия . 3 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
^ «Фотогалерея Temper — кинотеатр на телугу — NTR и Каджал Агарвал» . Idlebrain.com. 4 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
^ «Фотогалерея Temper Working Stills — кинотеатр на телугу — NTR и Каджал Агарвал» . Idlebrain.com. 4 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
^ Х. Хули, Шекхар (9 февраля 2015 г.). «Фотографии Джуниора NTR «Temper» вызывают резкое повышение температуры [ФОТО]» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ Х. Хули, Шекхар (10 января 2015 г.). «Права на сателлит «Temper» от Junior NTR проданы по рекордной цене; это лучше, чем у «Rabhasa» » . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
^ « Права на спутник «Темпер» для Gemini TV» . ИндияГлитц . 17 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
^ Пасупулате, Картик (2 апреля 2017 г.). «Вамси превратил «Характер» NTR в английский роман» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.
^ Вице-президент Ниси (13 февраля 2015 г.). « Обзор обзора« Temper »: младший NTR получает одобрение критиков» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ Чоудари, Ю. Сунита (13 февраля 2015 г.). «Характер: НТР во всей красе» . Индус . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ « Рецензия на «Характер»: после Рахи это лучший фильм Джуниора НТР» . ИБН в прямом эфире. 13 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ Кумар, Хемант (13 февраля 2015 г.). «Рецензия на фильм «Темпер»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ Анджури, Правалика (13 февраля 2015 г.). «Обзор фильма «Темпер» — персональное шоу NTR!» . Онеиндия Развлечения. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ «Обзор фильма Temper — долговечный поступок NTR» . ИндияГлитц . 13 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ Кавираяни, Суреш (14 февраля 2015 г.). «Обзор фильма «Характер»: Младший НТР возвращается с новой силой» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
^ Харикумар, Субраманиан (14 февраля 2015 г.). «Обзор фильма «Темпер»: харизма младшего NTR спасает фильм Пури Джаганнада!» . Болливудская жизнь. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
^ Пудипедди, Харичаран (14 февраля 2015 г.). « «Характер»: младший NTR сохраняет обычный фильм о Пури Джаганнадхе (обзор фильма на телугу IANS)» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
^ «Рецензия на фильм «Темпера»» . За лесом . 13 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Х. Хули, Шекхар (13 февраля 2015 г.). « Коллекция первого дня кассовых сборов фильма «Темпер»: младший звездный персонаж NTR побил рекорд «Гопала Гопала»; стал самым большим открытием 2015 года» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Х. Хули, Шекхар (15 февраля 2015 г.). « Темпер» (суббота) Сбор второго дня в кассе: Ганеш празднует свой успех с младшим NTR, Пури [ФОТО]» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Х. Хули, Шекхар (16 февраля 2015 г.). « Сборник кассовых сборов за первые выходные (3 дня)« Темперамент »: на звезду NTR не повлиял воскресный матч Индия-Пакистан» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
^ Х. Хули, Шекхар (18 февраля 2015 г.). « 5-дневный сбор «Характера» в прокате: младший звездный игрок NTR хорошо себя чувствует на празднике Маха Шивратри» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вице-президент Ниси (19 февраля 2015 г.). « Коллекция кассовых сборов« Темпер »(6 дней): монетные дворы Junior NTR Starrer на сумму 40 крор фунтов стерлингов по всему миру» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Х. Хули, Шекхар (20 февраля 2015 г.). « Характер» (7 дней) Сборник кассовых сборов за первую неделю: фильм младшего NTR превосходит «Гапала Гопала», «Рейс Гуррам», «Баадшах» Records» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
^ Х. Хули, Шекхар (21 февраля 2015 г.). « 8-дневный сбор фильма «Характер» в прокате: младший звездный игрок NTR преодолел отметку в 40 крор фунтов стерлингов во вторую пятницу» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
^ Х. Хули, Шекхар (23 февраля 2015 г.). « Характер» (10 дней) Сборник 2-го выходного дня в кассе: младший звездный игрок NTR приближается к отметке в 50 рупий» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
^ Х. Хули, Шекхар (27 февраля 2015 г.). « Сбор «Характера» за вторую неделю кассовых сборов: младший звездный игрок NTR не смог преодолеть отметку в 50 крор фунтов стерлингов за 14 дней» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ниси, вице-президент (2 марта 2015 г.). « Сборник кассовых сборов 'Temper': сборы юных звезд NTR по всему миру 66,75 кроров фунтов стерлингов» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
^ «50 дней для «Характера» НТР » . ИндияГлитц . 3 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Проверено 3 апреля 2015 г.
^ Анджури, Правалика (13 февраля 2015 г.). «Сборник кассовых сборов первого дня Темпер» . Онеиндия Развлечения. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
^ Упадхьяя, Пракаш (14 февраля 2015 г.). «Кассы Бангалора: «Рой», «Темпер», «Анеган» готовятся к хорошему открытию в Гарден-Сити» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
^ «Огненный успех Temper!!! Впереди Temper 2» . За лесом . 15 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
^ Х. Хули, Шекхар (24 февраля 2015 г.). « Сборник кассовых сборов 'Temper': младший NTR Starrer не может побить 'Race Gurram', 'GAV' Records в Низаме» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 г.
^ Вице-президент Ниси (24 февраля 2015 г.). «Сборник кассовых сборов выходного дня: в Андхре лидирует фильм NTR NTR «Темпер», за ним следуют «Бандипоту», «Бадлапур » . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
^ Вице-президент Ниси (17 февраля 2015 г.). « Сборник кассовых сборов за первые выходные« Темпер »: младший NTR-Каджал Аггарвал Старрер зарабатывает ₹ 5,32 крона в США» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
^ Х. Хули, Шекхар (17 февраля 2015 г.). « Сборник кассовых сборов фильма «Темпер» в США: младший звездный игрок NTR превосходит «Роя», «Анегана»; может пересечь отметку в 1 миллион долларов» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
^ Вице-президент Ниси (23 февраля 2015 г.). « Сборник кассовых сборов« Темпер »: Звезда NTR преодолел отметку в 1 миллион долларов в США» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
^ Х. Хули, Шекхар (22 ноября 2015 г.). «Бахубали» Раджамули и «Шриманхуду» Махеша возглавляют список номинаций IIFA Утсавам 2015» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
^ «Бандла Ганеш объявляет о выпуске «Temper 2» » . ИндияГлитц . 15 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
^ «Будет ли Пури Джаганнад режиссировать «Характер 2»?» . ИндияГлитц . 16 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
^ «Сачин Джоши переделает «Характер» NTR» . Таймс оф Индия . 18 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
^ Х. Хули, Шекхар (20 февраля 2015 г.). « «Темпер» будет переделан на хинди и тамильском языке: Сачиин Джоши покупает права на римейк младшего NTR Starrer» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
^ «Первый взгляд на Симмбу: фильм Ранвира Сингха и Рохита Шетти напоминает вам о Раме Лакхане, Сингхэме» . Индостан Таймс . 7 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
^ «Тамильский римейк Вишала под названием «Айогья» начинается с пуджи» . Таймс оф Индия . 23 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ "#Инспектор Дайя" .

Внешние ссылки

Характер на IMDb

[1] Х. Хули, Шекхар (11 февраля 2015 г.). « Слухи цензора« Темперамент »: младший НТР-Каджал Старрер получает сертификат U / A с небольшими сокращениями» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Индия. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г.

[run_time-2] Перейти обратно: ^а ^б Шекхар (12 февраля 2015 г.). «Детали вырезанной сцены и удаленные сцены» . Онеиндия Развлечения . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.

[3] Х. Хули, Шекхар (12 февраля 2015 г.). « Прогноз кассовых сборов «Темпера»: младший актер NTR побьет рекорды «Баадшаха»?» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Индия. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.

[lifetime-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Х. Хули, Шекхар (14 апреля 2015 г.). « 50-дневная коллекция «Темпера» в прокате: младший звездный игрок NTR не смог превзойти отметку в 50 крор» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 14 апреля 2015 г.

[5] «Повсюду 120% возможностей для« сердечного приступа »: Пури Джаганнад [интервью]» . ИндияГлитц . 1 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[April-6] Перейти обратно: ^а ^б ТНН (18 марта 2014 г.). «NTR, апрельский фильм о Пури Джаганнаде?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[7] Пасупулате, Картик (22 марта 2014 г.). «Пури пишет сценарий для NTR Jr?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[8] « Подробности о запуске аудио 'Temper'» . ИндияГлитц . 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. Проверено 29 января 2015 г.

[9] «Пури Джаган срежиссирует историю Ваккантама» . Таймс оф Индия . 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 1 июля 2014 г.

[10] «НТР сыграет полицейского в фильме Пури» . Таймс оф Индия . 31 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[11] «DSP напишет музыку для следующего фильма NTR» . Таймс оф Индия . 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 1 июля 2014 г.

[12] «Мухурат назначен на открытие фильма NTR-Puri Jagannadh» . ИндияГлитц . 30 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[launch-13] Перейти обратно: ^а ^б «Презентация нового фильма NTR-Пури Джаганнад» . Idlebrain.com . 1 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[14] «DSP ушел, Ануп Рубенс примет участие в фильме NTR» . ИндияГлитц . 29 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.

[15] «Мани Шарма для фоновой музыки фильма NTR-Puri?» . ИндияГлитц . 30 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.

[16] «НТР — Пури — фильм Бандла Ганеша под названием «Куммута»?» . ИндияГлитц . 21 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 1 июля 2014 г.

[17] «NTR — фильм Пури Джаганнада под названием «Рубабу» » . ИндияГлитц . 7 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 1 июля 2014 г.

[18] «NTR, фильм Пури Джаганнада под названием «Характер»?» . Таймс оф Индия . 8 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.

[19] «Новый фильм NTR называется «Неноракам» . Таймс оф Индия . 29 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[20] «Фильм НТР-Пури под названием «Шамшер»?» . ИндияГлитц . 5 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.

[21] «Подтверждено: NTR — фильм Пури Джаганнадха под названием «Характер» » . ИндияГлитц . 19 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[22] Кавираяни, Суреш (26 декабря 2014 г.). «Толливуд почти разорен» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.

[23] МАНС (2 июня 2014 г.). «Уилл Каджал, юниор НТР, сделает хет-трик из попаданий» . Индус . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[24] Кумар, Хемант (3 июня 2014 г.). «Каджал Аггарвал в романе NTR» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[25] «Большой Босс Фэйм Аджаз теперь злодей на телугу [ так в оригинале ]» . Таймс оф Индия . 6 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.

[26] «Каджал отказывается от участия в фильме NTR?» . Таймс оф Индия . 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[27] «Сглаз на свидании в NTR Jr, фильм Пури Джаганнатха» . Деканская хроника . 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[28] «Роль Каджала Аггарвала подтверждена» . Деканская хроника . 7 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[29] Пудипедди, Харичаран (26 января 2015 г.). «Избалованный выбором» . Бангалорское зеркало . Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Проверено 27 января 2015 г.

[30] «Срисант и Зарин Хан заглянули в «пещеру» Пури Джаганнадха » . Деканская хроника . 11 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.

[31] «Срисант сыграет в фильме NTR — Пури Джаганнадх?» . ИндияГлитц . 12 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.

[32] Кавираяни, Суреш (19 августа 2014 г.). «Пури Джаганнатх присматривается к актрисе Рама Гопала Вармы!» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.

[33] «Особая роль Саптагири в фильме Пури» . 123telugu.com. 9 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.

[34] «Шрути шипит в песнях на телугу» . ИндияГлитц . 5 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.

[35] «Нора Фатехи пожимает ногу NTR» . ИндияГлитц . 6 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.

[Nora-36] Перейти обратно: ^а ^б Кумар, Хемант (9 декабря 2014 г.). «НТР танцует как сон: Нора Фатехи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.

[37] Пракаш, БВС (19 января 2015 г.). «Когда Нараяна Мурти отверг NTR Jr. » Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.

[38] «НТР уверена, что справится с Темпером в одиночку» . Ганс Индия . 27 января 2015 года. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 28 января 2015 г.

[39] Кумар, Хемант (15 февраля 2015 г.). «Апурва Шринивасан говорит о характере NTR» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.

[40] Менон, Анасуя (29 апреля 2015 г.). «Обходительный злодей» . Индус . Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.

[41] Пасупулате, Картик (9 июня 2014 г.). «НТР снова играет в полицейского?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[42] «NTR-младший сыграет полицейского в следующем фильме «Пури»?» . Таймс оф Индия . 13 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[43] А.С., Сасидхар (3 августа 2014 г.). «Мадхуурима снимает свой первый фильм с NTR Jr» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.

[44] Сашидхар, А.С. (29 января 2015 г.). «Мадхурима встретился с Санни Леоне» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 января 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.

[45] МАНС (2 августа 2014 г.). «Новый фильм Джуниора НТР-Пури Джаганнадха для Макара Санкранти» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.

[46] «НТР-младший набирает силу» . Таймс оф Индия . 17 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.

[47] «Слитые в сеть фотографии «Temper» NTR» . ИндияГлитц . 26 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[48] Х. Хули, Шекхар (26 ноября 2014 г.). «Младший NTR ходит без рубашки из-за« Темперамента »; просочившиеся фотографии становятся вирусными [фотографии]» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[49] А.С., Сасидхар (26 ноября 2014 г.). «Слитые фотографии NTR без рубашки из Temper» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[50] Х. Хули, Шекхар (27 ноября 2014 г.). « Первый взгляд на «Темпер»: в сеть просочилось второе фото Джуниора NTR без рубашки; Почему Пури Джаганнатх молчит?» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.

[51] А.С., Сасидхар (6 декабря 2014 г.). «Расшифрованный новый облик NTR в Temper» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[52] Кавираяни, Суреш (8 декабря 2014 г.). «Большой Понгал для Мадхууримы» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.

[Trailer_OIE-53] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вина (29 января 2015 г.). Обзор трейлера « Темпера»: Jr.NTR In & As!» . Онеиндия Развлечения. Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.

[54] Виван, Шридхар (29 января 2015 г.). «НТР обходится без воды 18 часов!» . Бангалорское зеркало . Архивировано из оригинала 30 января 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.

[55] МАНС (10 февраля 2015 г.). «Каджал Аггарвал: Отцовство придало интенсивности выступлению младшего NTR!» . Болливудская жизнь. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.

[56] «Он тоже может играть серьезные роли» . ИндияГлитц . 14 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.

[57] «Пури Джаганнадх будет руководить младшим NTR» . Таймс оф Индия . 19 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[58] «НТР — Фильм о Пури будет готов через 100 дней» . Сифи . 1 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[59] «Выпуск фильма NTR-Пури Джаганнад» . Таймс оф Индия . 1 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[60] Кавираяни, Суреш (3 августа 2014 г.). «Мадхуурима получает большое достижение» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.

[61] «NTR присоединится к съемкам фильма Пури Джаганнадха 11-го числа» . ИндияГлитц . 9 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.

[62] Кумар, Хемант (20 августа 2014 г.). «NTR присоединится к съемкам «Неноракам» Пури Джаганнадха» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.

[63] «NTR Jr. начинает съемки фильма Пури Джагана» . Таймс оф Индия . 21 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.

[64] «НТР-младший снимается для комических сцен» . Таймс оф Индия . 28 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.

[65] "NTR-Пури Джаганнадх фильм, второе расписание с 10-го числа" . ИндияГлитц . 4 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.

[66] «Отложенный старт фильма НТР-младшего» . Деканская хроника . 11 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.

[67] «NTR — второе расписание фильма Пури Джаганнадха с 26 числа» . ИндияГлитц . 23 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 г.

[68] «Начинается второе расписание фильма NTR-Пури Джаганнад» . ИндияГлитц . 26 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.

[69] "Специальный участок для съемок фильма НТР" . Таймс оф Индия . 6 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.

[70] Кумар, Хемант (5 октября 2014 г.). «Нора Фатехи наслаждается NTR в фильме Пури Джаганнадха » Таймс оф Индия Архивировано из оригинала 28 ноября . Получено 6 октября.

[71] «NTR, фильм Пури завершил съемки на 25%» . 123telugu.com. 7 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.

[72] «НТР-младший в Гоа» . Деканская хроника . 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 11 октября 2014 г.

[73] «НТР и Пури Джаганнад в Гоа » ИндияГлитц . 12 октября 2014 г. Архивировано из 29 ноября. оригинала Получено 13 октября.

[74] Кавираяни, Суреш (19 октября 2014 г.). «Удар затронул Пури Джаганнатха, фильм NTR-младшего» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.

[75] «NTR-Puri Film возобновит работу в Гоа с 25 октября» . 123telugu.com. 23 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.

[76] Кумар, Хемант (27 октября 2014 г.). «НТР, Каджал на вечеринке в Гоа» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.

[77] «Блок интервалов фильма NTR завершен» . 123telugu.com. 2 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 2 ноября 2014 г.

[78] «Фильм NTR-Puri завершит работу в Гоа 23 ноября» . 123telugu.com. 8 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 8 ноября 2014 г.

[editing-79] Перейти обратно: ^а ^б «Темпер из NTR завершает расписание в Гоа» . Таймс оф Индия . 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 27 ноября 2014 г.

[80] «Расписание RFC NTR начнется завтра» . 123telugu.com. 26 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[post_prod-81] Перейти обратно: ^а ^б «Аудио Temper будет запущено в Гунтуре» . Таймс оф Индия . 26 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[82] Кавираяни, Суреш (3 декабря 2014 г.). «Приостановка праздников: конца забастовке в Толливуде не видно» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.

[83] «Съемки продолжаются» . Деканская хроника . 4 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.

[84] «Съемки возобновятся с завтрашнего дня» . ИндияГлитц . 5 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.

[85] «Работники AP Film прекращают забастовку» . Таймс оф Индия . 6 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[86] МАНС (9 декабря 2014 г.). «Младший NTR в шоке из-за смерти брата Джанакирама, продюсеры прекращают съемки «Характера»» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.

[87] « Съёмки «Темпера» возобновятся с завтрашнего дня» . ИндияГлитц . 9 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.

[court_room-88] Перейти обратно: ^а ^б Сашидхар, А.С. (26 января 2015 г.). «Разрушит ли сцена в зале суда проклятие NTR?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Проверено 27 января 2015 г.

[Temper_resumes-89] Перейти обратно: ^а ^б Х. Хули, Шекхар (10 декабря 2014 г.). «Объявлена дата выхода «Temper» Jr NTR: он будет противоречить «Gopala Gopala» Павана Кальяна » . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.

[90] «Характер НТР возобновляет съемки» . Таймс оф Индия . 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 г. Проверено 12 декабря 2014 г.

[91] Кинг, Винсент (14 декабря 2014 г.). «Большие надежды Санкранти» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.

[92] « Дата выхода трейлера «Темпера»» . ИндияГлитц . 27 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 27 декабря 2014 г.

[93] «Впереди в Бегумпете гонка за темперамент» . 123telugu.com. 30 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.

[94] «Съёмки песни Темпера идут» . 123telugu.com. 26 января 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Проверено 28 января 2015 г.

[95] «Трейлер: Характер НТР» . Таймс оф Индия . 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. . Проверено 28 января 2015 г.

[96] «Съемка темперамента завершена» . 123telugu.com. 31 января 2015 года. Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.

[97] «Мани Шарма начинает работать в «Temper» » . ИндияГлитц . 4 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.

[98] «Начинается дубляж для Temper NTR» . 123telugu.com. 9 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.

[99] «NTR начинает дубляж Temper» . 123telugu.com. 4 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.

[100] «Темпера NTR готовится к выпуску» . Таймс оф Индия . 5 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.

[101] «Нитин в восторге от характера NTR» . Таймс оф Индия . 9 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.

[102] « Цензурная дата «Темпера»» . ИндияГлитц . 7 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 г.

[103] Х. Хули, Шекхар (10 февраля 2015 г.). « Идет процесс цензуры «характера»: A или U/A — какой сертификат получит младший NTR Starrer?» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.

[104] « Цензура «Темпер» завершена» . ИндияГлитц . 10 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.

[105] К. Джа, Субхаш (11 декабря 2014 г.). «Второй раз повезло?» . Абсолютная Индия. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.

[106] Варма, Лопсика (4 февраля 2015 г.). «С Чарммом: Пури Джаганнатх нет ничего общего» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.

[107] Камаль, СС (18 января 2015 г.). «Критический темп Темпера» . Бангалорское зеркало . Архивировано из оригинала 26 января 2015 года . Проверено 26 января 2015 г.

[108] « Оригинальный трек-лист 'Temper'» . ИндияГлитц . 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. . Проверено 27 января 2015 г.

[109] Йеллапунтала, Сухас (29 января 2015 г.). «От рэга к рэпу» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 30 января 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.

[110] Вице-президент Ниси (28 января 2015 г.). «Аудио-презентация 'Temper' Jr NTR: смотрите в прямом эфире [ВИДЕО]» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 28 января 2015 г.

[111] «NTR — фильм о Пури Джаганнадхе выйдет в прокат в Санкранти» . ИндияГлитц . 19 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[112] МАНС (2 августа 2014 г.). «Детский фильм NTR с Пури Джаганнадом для Макара Санкранти» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.

[113] «Золотое дно Санкранти» . Индус . 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 29 ноября 2014 г.

[114] Сешагири, Сангита (15 декабря 2014 г.). «Характер» младшего NTR вышел из гонки Санкранти?» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.

[115] Сешагири, Сангита (28 декабря 2014 г.). «От фильма Павана Кальяна «Гопала Гопала» до фильма Махеша Бабу-Шивы: 10 самых ожидаемых фильмов на телугу 2015 года» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.

[116] «Дата выхода NTR's Temper перенесена» . Таймс оф Индия . 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 января 2015 г. Проверено 22 января 2015 г.

[117] Кавираяни, Суреш (24 января 2015 г.). «Большой день для младшего НТР» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.

[118] «Бандла Ганеш подтверждает выпуск «Temper» Muhurat» . ИндияГлитц . 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. Проверено 29 января 2015 г.

[119] «Большой релиз 'Temper' в Карнатаке» . ИндияГлитц . 7 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 г.

[120] «Темпер пользуется большой популярностью за рубежом» . Таймс оф Индия . 10 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.

[121] Х. Хули, Шекхар (11 февраля 2015 г.). « Темпер» готовится к большому выпуску; младший НТР-Каджал Старрер регистрирует большое количество предварительных заказов билетов» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г.

[122] Х. Хули, Шекхар (12 февраля 2015 г.). « Благотворительные шоу «Темпер»: Раджамули посмотрит фильм младшего NTR; билеты продаются по цене от 2000 до 5000 фунтов стерлингов?» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.

[123] « Temper» выпущен в Японии» . ИндияГлитц . 28 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Проверено 28 февраля 2015 г.

[124] « Права на «Темпер» Неллор купил Ваккантам Вамси» . ИндияГлитц . 6 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.

[125] «Темпер» NTR за границей от Great India Films» . ИндияГлитц . 17 января 2015 года. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.

[126] «Темпер» NTR в Европе, кроме Великобритании, от DBB Films» . Idlebrain.com. 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 января 2015 г. Проверено 22 января 2015 г.

[127] «Права на фильм Temper в Великобритании» . Idlebrain.com. 24 января 2015 года. Архивировано из оригинала 26 января 2015 года . Проверено 26 января 2015 г.

[128] «ХАРАКТЕР в Канаде» . Idlebrain.com. 29 января 2015 года. Архивировано из оригинала 30 января 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.

[Dist_total-129] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Х. Хули, Шекхар (4 февраля 2015 г.). «Композиция Джуниора NTR-Puri «Temper» заработала более 50 крор фунтов стерлингов на предварительном выпуске» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.

[130] «Дизайн специального плаката NTR ко дню рождения» . ИндияГлитц . 19 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[131] «NTR, фильм «Пури» впервые появится на Дивали?» . Таймс оф Индия . 9 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г.

[132] « Дата и место выхода аудиозаписи «Temper» подтверждены» . ИндияГлитц . 26 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[133] «НТР — это пуля Джагуна: РГВ» . ИндияГлитц . 26 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[134] Сешагири, Сангита (27 ноября 2014 г.). «Представлен официальный логотип Jr NTR «Temper»; первая версия выйдет 29 ноября?» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.

[135] «Первый взгляд: младший NTR демонстрирует точеное тело в «Temper» » . Деканская хроника . 27 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. . Проверено 27 ноября 2014 г.

[136] Сешагири, Сангита (27 ноября 2014 г.). «Младший NTR зажигает на постерах первого просмотра «Temper»; представлен официальный логотип [ФОТО]» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.

[137] «Новый постер NTR «Temper»» . ИндияГлитц . 6 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.

[138] Х. Хули, Шекхар (7 декабря 2014 г.). «Младший NTR выпускает новый постер «Temper»; фанаты сходят с ума от его стильного образа» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.

[139] «Новый кадр НТР из «Темпера» » . ИндияГлитц . 29 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.

[140] «Новое фото: стильный NTR в темпераменте» . Таймс оф Индия . 29 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Проверено 30 декабря 2014 г.

[141] Сешагири, Сангита (31 декабря 2014 г.). «Новогоднее угощение: выпущены тизеры «Temper» Jr NTR и «Lion» Балакришны» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.

[142] Вина (1 января 2015 г.). «СМОТРЕТЬ: Тизер фильма «Темпера»» . Онеиндия Развлечения. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.

[143] «Трейлер: Новый тизер фильма «Характер» НТР» . Таймс оф Индия . 1 января 2015 года. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.

[144] «Последние плакаты NTR-Пури Джаганнадха «Характер»» . ИндияГлитц . 1 января 2015 года. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.

[145] « Дата выхода театрального трейлера «Темпера»» . ИндияГлитц . 2 января 2015 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Проверено 3 января 2015 г.

[146] «Новый постер NTR-Puri 'Temper'» . ИндияГлитц . 24 января 2015 года. Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.

[147] « Афиши аудиорелиза «Temper»» . ИндияГлитц . 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. . Проверено 27 января 2015 г.

[148] «Замечено: роман Каджала и NTR на пляже» . Таймс оф Индия . 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. . Проверено 27 января 2015 г.

[149] «Фотогалерея Temper — кинотеатр на телугу — NTR и Каджал Агарвал» . Idlebain.com. 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. . Проверено 28 января 2015 г.

[150] Х. Хули, Шекхар (29 января 2015 г.). « Обзор трейлера «Темпера»: Пури Джаганнатх разочаровывает юных фанатов NTR [ВИДЕО]» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.

[151] «Посмотрите NTR-младшего и Каджала Аггарвала в остросюжетном трейлере «Темпер»» . Деканская хроника . 29 января 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. . Проверено 29 января 2015 г.

[152] « Обзор трейлера «Темпера»» . ИндияГлитц . 29 января 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. Проверено 29 января 2015 г.

[153] Харикумар, Субраманиан (28 января 2015 г.). «Трейлер «Характер»: Младший НТР сияет как причудливый, коррумпированный и хитрый полицейский!» . Болливудская жизнь. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 28 января 2015 г.

[154] «Тизер: NTR и Нора Фатехи трясут ногой в Temper» . Таймс оф Индия . 29 января 2015 года. Архивировано из оригинала 30 января 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.

[155] «Видео песни: потрясающие танцевальные движения NTR» . Таймс оф Индия . 30 января 2015 года. Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.

[156] « Театральный трейлер «Темпера» вызывает бурю» . Сифи . 30 января 2015 года. Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.

[157] «Трейлер NTR Temper стал вирусным» . Таймс оф Индия . 1 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 1 февраля 2015 г.

[158] «Песня: Еще раз от характера НТР» . Таймс оф Индия . 3 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.

[159] «Фотогалерея Temper — кинотеатр на телугу — NTR и Каджал Агарвал» . Idlebrain.com. 4 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.

[160] «Фотогалерея Temper Working Stills — кинотеатр на телугу — NTR и Каджал Агарвал» . Idlebrain.com. 4 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.

[161] Х. Хули, Шекхар (9 февраля 2015 г.). «Фотографии Джуниора NTR «Temper» вызывают резкое повышение температуры [ФОТО]» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.

[162] Х. Хули, Шекхар (10 января 2015 г.). «Права на сателлит «Temper» от Junior NTR проданы по рекордной цене; это лучше, чем у «Rabhasa» » . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.

[163] « Права на спутник «Темпер» для Gemini TV» . ИндияГлитц . 17 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.

[164] Пасупулате, Картик (2 апреля 2017 г.). «Вамси превратил «Характер» NTR в английский роман» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.

[165] Вице-президент Ниси (13 февраля 2015 г.). « Обзор обзора« Temper »: младший NTR получает одобрение критиков» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.

[166] Чоудари, Ю. Сунита (13 февраля 2015 г.). «Характер: НТР во всей красе» . Индус . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.

[167] « Рецензия на «Характер»: после Рахи это лучший фильм Джуниора НТР» . ИБН в прямом эфире. 13 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.

[168] Кумар, Хемант (13 февраля 2015 г.). «Рецензия на фильм «Темпер»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.

[169] Анджури, Правалика (13 февраля 2015 г.). «Обзор фильма «Темпер» — персональное шоу NTR!» . Онеиндия Развлечения. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.

[170] «Обзор фильма Temper — долговечный поступок NTR» . ИндияГлитц . 13 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.

[171] Кавираяни, Суреш (14 февраля 2015 г.). «Обзор фильма «Характер»: Младший НТР возвращается с новой силой» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.

[172] Харикумар, Субраманиан (14 февраля 2015 г.). «Обзор фильма «Темпер»: харизма младшего NTR спасает фильм Пури Джаганнада!» . Болливудская жизнь. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.

[173] Пудипедди, Харичаран (14 февраля 2015 г.). « «Характер»: младший NTR сохраняет обычный фильм о Пури Джаганнадхе (обзор фильма на телугу IANS)» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.

[174] «Рецензия на фильм «Темпера»» . За лесом . 13 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.

[Day_1-175] Перейти обратно: ^а ^б Х. Хули, Шекхар (13 февраля 2015 г.). « Коллекция первого дня кассовых сборов фильма «Темпер»: младший звездный персонаж NTR побил рекорд «Гопала Гопала»; стал самым большим открытием 2015 года» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.

[Day_2-176] Перейти обратно: ^а ^б Х. Хули, Шекхар (15 февраля 2015 г.). « Темпер» (суббота) Сбор второго дня в кассе: Ганеш празднует свой успех с младшим NTR, Пури [ФОТО]» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.

[Day_3-177] Перейти обратно: ^а ^б Х. Хули, Шекхар (16 февраля 2015 г.). « Сборник кассовых сборов за первые выходные (3 дня)« Темперамент »: на звезду NTR не повлиял воскресный матч Индия-Пакистан» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.

[Day_5-178] Х. Хули, Шекхар (18 февраля 2015 г.). « 5-дневный сбор «Характера» в прокате: младший звездный игрок NTR хорошо себя чувствует на празднике Маха Шивратри» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.

[Day_6-179] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вице-президент Ниси (19 февраля 2015 г.). « Коллекция кассовых сборов« Темпер »(6 дней): монетные дворы Junior NTR Starrer на сумму 40 крор фунтов стерлингов по всему миру» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.

[Day_7-180] Перейти обратно: ^а ^б Х. Хули, Шекхар (20 февраля 2015 г.). « Характер» (7 дней) Сборник кассовых сборов за первую неделю: фильм младшего NTR превосходит «Гапала Гопала», «Рейс Гуррам», «Баадшах» Records» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.

[Day_8-181] Х. Хули, Шекхар (21 февраля 2015 г.). « 8-дневный сбор фильма «Характер» в прокате: младший звездный игрок NTR преодолел отметку в 40 крор фунтов стерлингов во вторую пятницу» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 21 февраля 2015 г.

[Day_10-182] Х. Хули, Шекхар (23 февраля 2015 г.). « Характер» (10 дней) Сборник 2-го выходного дня в кассе: младший звездный игрок NTR приближается к отметке в 50 рупий» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.

[Day_14-183] Х. Хули, Шекхар (27 февраля 2015 г.). « Сбор «Характера» за вторую неделю кассовых сборов: младший звездный игрок NTR не смог преодолеть отметку в 50 крор фунтов стерлингов за 14 дней» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.

[Day_20-184] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ниси, вице-президент (2 марта 2015 г.). « Сборник кассовых сборов 'Temper': сборы юных звезд NTR по всему миру 66,75 кроров фунтов стерлингов» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.

[185] «50 дней для «Характера» НТР » . ИндияГлитц . 3 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Проверено 3 апреля 2015 г.

[186] Анджури, Правалика (13 февраля 2015 г.). «Сборник кассовых сборов первого дня Темпер» . Онеиндия Развлечения. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.

[187] Упадхьяя, Пракаш (14 февраля 2015 г.). «Кассы Бангалора: «Рой», «Темпер», «Анеган» готовятся к хорошему открытию в Гарден-Сити» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.

[188] «Огненный успех Temper!!! Впереди Temper 2» . За лесом . 15 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.

[189] Х. Хули, Шекхар (24 февраля 2015 г.). « Сборник кассовых сборов 'Temper': младший NTR Starrer не может побить 'Race Gurram', 'GAV' Records в Низаме» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 г.

[190] Вице-президент Ниси (24 февраля 2015 г.). «Сборник кассовых сборов выходного дня: в Андхре лидирует фильм NTR NTR «Темпер», за ним следуют «Бандипоту», «Бадлапур » . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года . Проверено 25 февраля 2015 г.

[191] Вице-президент Ниси (17 февраля 2015 г.). « Сборник кассовых сборов за первые выходные« Темпер »: младший NTR-Каджал Аггарвал Старрер зарабатывает ₹ 5,32 крона в США» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.

[192] Х. Хули, Шекхар (17 февраля 2015 г.). « Сборник кассовых сборов фильма «Темпер» в США: младший звездный игрок NTR превосходит «Роя», «Анегана»; может пересечь отметку в 1 миллион долларов» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.

[193] Вице-президент Ниси (23 февраля 2015 г.). « Сборник кассовых сборов« Темпер »: Звезда NTR преодолел отметку в 1 миллион долларов в США» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.

[194] Х. Хули, Шекхар (22 ноября 2015 г.). «Бахубали» Раджамули и «Шриманхуду» Махеша возглавляют список номинаций IIFA Утсавам 2015» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.

[195] «Бандла Ганеш объявляет о выпуске «Temper 2» » . ИндияГлитц . 15 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.

[196] «Будет ли Пури Джаганнад режиссировать «Характер 2»?» . ИндияГлитц . 16 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.

[197] «Сачин Джоши переделает «Характер» NTR» . Таймс оф Индия . 18 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.

[remake-198] Х. Хули, Шекхар (20 февраля 2015 г.). « «Темпер» будет переделан на хинди и тамильском языке: Сачиин Джоши покупает права на римейк младшего NTR Starrer» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.

[199] «Первый взгляд на Симмбу: фильм Ранвира Сингха и Рохита Шетти напоминает вам о Раме Лакхане, Сингхэме» . Индостан Таймс . 7 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.

[200] «Тамильский римейк Вишала под названием «Айогья» начинается с пуджи» . Таймс оф Индия . 23 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.

[201] "#Инспектор Дайя" .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]