✖


Jump to content

Гопала Гопала (фильм, 2015 г.)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Гопала Гопала
Афиша театрального релиза
Режиссер Кишор Кумар Пардасани
Автор сценария Кишор Кумар Пардасани
Бхупатия Раджа
Дипак Радж
Диалоги
Рассказ Умеш Шукла
Бхавеш Мандалия
На основе ОМГ – О Боже мой!
Продюсер: Д. Суреш Бабу
Шаррат Марар
В главных ролях Венкатеш
Паван Калян
Шрия Саран
Митхун Чакраборти
Кинематография Джаян Винсент
Под редакцией Гаутам Раджу
Музыка Ануп Рубенс
Производство
компании
Суреш Продакшнс
Северная Звезда Развлечения
Распространено BlueSky Cinemas Inc.
(США) [ 1 ]
Дата выпуска
  • 10 января 2015 г. ( 10.01.2015 ) [ 2 ]
Время работы
153 минуты
Страна Индия
Язык телугу
Бюджет ₹ 12 крор [ 3 ]
Театральная касса Восток. ₹ 88,1 крор [ 4 ]

Гопала Гопала — это индийский телугу 2015 года на сатирический комедийный драматический фильм , снятый Кишором Кумаром Пардасани . фильма являются Продюсерами Д. Суреш Бабу и Шаррат Марар под брендами Suresh Productions и North Star Entertainment. В главных ролях Венкатеш , Паван Калян , Шрия Саран и Митхун Чакраборти, а Ашиш Видьярти и Посани Кришна Мурали играют второстепенные роли. Этот фильм является ремейком хинди -фильма 2012 года «OMG – Oh My God!» который сам по себе был основан на гуджаратской пьесе «Кандзи Вируддх Канджи», которая, в свою очередь, вдохновлена ​​​​австралийским фильмом 2001 года «Человек, который подал в суд на Бога» .

В нем рассказывается история атеиста Гопала Рао (Венкатеш), который подает в суд на Бога после того, как потерял свой магазин в результате землетрясения. Религиозные организации восстают против него, и Господь Вишну посещает его в качестве своего человеческого проводника под его воплощением Кришной (Каляном).

Гопала Гопала был снят с бюджетом в стерлингов 12 крор фунтов . Производство началось 9 июня 2014 года. В основном его снимали в Висакхапатнаме и его окрестностях , а несколько фрагментов снимали в Хайдарабаде и Варанаси . Ануп Рубенс написал музыку, а Джаянан Винсент был оператором фильма. Фильм был выпущен во всем мире 10 января 2015 года как релиз Санкранти . Он получил положительные отзывы критиков и имел коммерческий успех, собрав 88,1 крор фунтов стерлингов при дистрибьюторов доле 41,1 крор фунтов стерлингов.

Сюжет

[ редактировать ]

Каннеганти Гопала Рао, атеист и успешный бизнесмен, живет со своей глубоко религиозной женой Минакши и сыном школьного возраста Мокшей. Он владеет магазином, в котором продаются идолы индуистских богов, и преуспел в своем бизнесе. Гопала Рао нарушает опасный ритуал, организованный мошенником -богочеловеком Сиддхешваром Махараджем, из-за чего разъяренный Махарадж угрожает ему ужасными последствиями.

Его жизнь меняется, когда землетрясение разрушает его магазин, который был заложен и перегружен кредитами. Страховая компания отвергает его претензии, называя катастрофу «стихийным бедствием » , в результате чего Гопала Рао оказывается в тяжелом финансовом положении. Он пытается продать землю, на которой располагался его магазин, но эта собственность считается «нечистой» из-за разбитых идолов.

Стремясь к справедливости, Гопала Рао решает подать в суд на Бога, что шокирует его жену и вызывает скептицизм со стороны юристов. В конце концов он заручается помощью Акбара Хана, адвоката-инвалида, который соглашается помочь ему в соответствии с положением Конституции Индии, которое разрешает самопредставительство, если адвоката нет. Иск Гопалы Рао привлекает внимание, и он называет самозваных Богочеловеков — Лилаладхара Свами, Сиддхешвара Махараджа и Гопику Матха — представителями Бога в этом деле.

В ходе судебного разбирательства Гопала Рао сталкивается с угрозами и физическими нападениями со стороны сторонников Лиладхары Свами. Господь Кришна под видом обычного человека по имени Говинда Гопала Хари спасает Гопалу Рао и отправляет его домой. Гопала Рао узнает, что несколько фундаменталистов забросали его дом камнями, в результате чего его тесть забрал с собой Минакши и Мокшу. Хари помогает Гопале Рао в покупке его заложенного дома и оказывает ему финансовую поддержку до тех пор, пока дело не будет решено.

Публичное появление Гопалы Рао на телевидении с критикой мошенников-богочеловеков и суеверий повышает его популярность. Сотни людей, которым было отказано в страховке из-за положений стихийного бедствия, присоединились к Гопале Рао, что побудило его отправить юридические уведомления муллам и католическим священникам, которые предстают в суде вместе с Лиладхарой ​​Свами и другими. Они требуют компенсацию в размере 500 крор фунтов стерлингов, что вызывает стресс для страховой компании.

По ходу судебного дела адвокат защиты Шанкар Нараяна требует доказательств того, что Бог несет ответственность за разрушение магазина. Судья дает Гопале Рао семь дней на предоставление доказательств. Хари советует Гопале Рао изучить Бхагавад-гиту , Библию и Коран , из которых Гопала Рао выводит представление о том, что Бог обладает силой создавать и разрушать по причинам, выходящим за пределы человеческого понимания.

Прежде чем Гопала Рао успевает представить свои аргументы, он получает ножевое ранение от последователя Лиладхары Свами и впадает в кому . Его семья, которая теперь поддерживает его дело, молится за его выздоровление. Через месяц Лиладхара Свами с помощью врачей устраивает ему смерть, но вмешивается Хари, раскрывая себя как Господа Вишну в своем «Вишварупаме» и объясняя, что разрушение магазина Гопалы Рао было божественным деянием, призванным бросить вызов ложным убеждениям и пропагандировать истинные убеждения. понимание Бога.

Проснувшись от комы, Гопала Рао узнает, что выиграл дело, присудив компенсацию всем пострадавшим. Несмотря на это, Лиладхара Свами и другие пропагандируют веру в то, что Гопала Рао является божественным посланником. Лиладхара Свами говорит, что Гопала Рао во сне утверждал, что умрет на Виджаядасами, как Ширди Саи Баба . Гопала Рао и Хари покидают больницу, чтобы противостоять публике, на которую влияют Лиладхара Свами и другие, чтобы построить храм Гопалы Рао.

Гопала Рао разбивает своего собственного идола, которому молились люди, и приказывает им не верить в мошеннических боголюдей, цель которых - эксплуатировать убеждения людей. Он призывает людей верить в Бога внутри каждого человека и помогать друг другу истинно чтить Бога. Возмущенная общественность восстает против Богочеловеков и пытается напасть на них, но Гопала Рао останавливает их. Затем Хари улетает в небо, и Гопала Рао находит принадлежащий ему брелок. Когда он пытается сохранить его, голос Хари с неба приказывает ему выбросить его, предупреждая, что это заставит его поверить в объекты как в богов, а не в людей. Гопала Рао бросает брелок в небо, где он исчезает, и он примиряется со своей женой, сыном и семьей.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В начале апреля 2013 года братья Паручури сообщили средствам массовой информации, что они находятся на завершающей стадии приобретения прав на ремейк фильма Умеша Шуклы OMG - Oh My God! (2012), и работа над сценарием начнется позже. Также было сказано, что Рави Теджа сыграет в этом фильме роль Кришны, которую первоначально играл Акшай Кумар , и что официальное подтверждение фильма придет в течение недели. [ 6 ] ОМГ – О Боже мой! сам по себе был адаптацией гуджаратской пьесы «Кандзи Вируддх Канджи» . [ 7 ] Д. Суреш Бабу приобрел права на ремейк в середине ноября 2013 года, и Венкатеш был подтвержден в качестве основного актерского состава фильма. [ 8 ] Кишор Кумар Пардасани был выбран режиссером фильма. [ 9 ]

После долгих спекуляций Суреш Бабу подтвердил средствам массовой информации в середине февраля 2014 года, что Паван Калян сыграет роль Кришны, а Шаррат Марар будет сопродюсером фильма с North Star Entertainment. [ 10 ] Рассмотрев титулы Дева Девам Бхадже и Гопала Гопала , [ 11 ] [ 12 ] последний был завершен незадолго до его официального запуска 9 июня 2014 года в Хайдарабаде . [ 13 ] Было подтверждено, что Ануп Рубенс заменит Сохаила Сена на посту музыкального руководителя. Джаянан Винсент был выбран для выполнения кинематографических работ, несмотря на сообщения о том, что ПК Шрирам . эту работу будет выполнять [ 14 ]

Кастинг

[ редактировать ]
Главный актерский состав фильма слева направо: Паван Калян , Венкатеш и Митхун Чакраборти.

Первоначально сообщалось, что Венкатеш и Раджендра Прасад повторят роли Акшая Кумара и Пареша Равала из оригинала. Позже было подтверждено, что Венкатеш сыграет роль Пареша Равала, а Викрам был предложен на роль Кришны. [ 15 ] Паван Калян . Позже на ту же роль был приглашен [ 10 ] несколько коротких курт Венкатеш лично исследовал и покупал его одежду, включив в свой костюм разного цвета. В итоге он внес на экран более 40 изменений. [ 16 ]

Для роли в фильме Калян соблюдала специальную диету и занималась спортом, чтобы похудеть. [ 17 ] Кишоре Кумар сообщил, что Каляна будут видеть 25 минут, как и в оригинале. [ 18 ] но позже это время было увеличено до 45 минут. [ 19 ] До подписания контракта с фильмом Калян имел небольшой лишний вес и придерживался строгой диеты, состоящей из молока и фруктов, избегая углеводов и жирной пищи. [ 20 ] он будет использовать Hyosung GV650 Aquila Pro . В сообщениях говорилось, что в фильме [ 21 ] Позже его команда познакомилась с Акшаем Варде, который в оригинале спроектировал для Акшая Кумара специальный мотоцикл Vardenchi. Вард завершил разработку нового мотоцикла за месяц, хотя и без команды поддержки, которая была у него при съемках оригинального фильма. [ 22 ]

Рассмотрев Наянтару , [ 23 ] Анджали , [ 24 ] и Радхика Апте на главную женскую роль, [ 25 ] Шрия Саран была окончательно утверждена на эту роль в начале мая 2014 года после того, как Наянтара вышла из проекта, сославшись на проблемы с графиком и оплатой. [ 26 ] [ 27 ] Она назвала свою роль «красиво запечатленной» и «вдохновляющей». Саран добавила, что отношения между ней и Венкатешем в фильме будут отражать центральную дискуссию о существовании Бога. [ 28 ] Митхун Чакраборти был подписан на повторение своей роли из оригинала в начале июня 2014 года, тем самым дебютировав на телугу. [ 29 ] Посани Кришна Мурали , Кришнуду , Рагху Бабу и Веннела Кишор . На другие важные роли в фильме были выбраны [ 30 ] Мадху Шалини был выбран на роль журналиста. [ 31 ] Первоначально было неясно, чью роль она переделывала из оригинала, когда работала над фильмом. [ 32 ] Дикша Пантх был выбран на роль, которую исполнил Пунам Джавер в оригинале. [ 33 ] Аниша Эмброуз сыграла эпизодическую роль . [ 34 ]

Съемки

[ редактировать ]

В начале мая 2014 года сопродюсер фильма Шаррат Марар в интервью IANS заявил, что очередные съемки планировалось начать 19 мая 2014 года после того, как Паван Калян был освобожден от своих политических обязанностей, а также заявил, что создатели стремились к выпуск за сентябрь 2014 г. [ 35 ] Однако выяснилось, что официальный показ фильма состоится 2 июня 2014 года, а съемки будут проходить на специально построенной площадке в Хайдарабаде. [ 36 ] Основные съемки начались неделю спустя, 9 июня 2014 года, в студии Ramanaidu Studios в Нанакрамгуде в Хайдарабаде. [ 37 ] Венкатеш присоединился к съемкам в тот же день. [ 38 ] На съемки своих сцен в фильме Паван Калян отвел 25 дней. [ 39 ]

Ramoji Film City , где снимались части фильма.

Второй график съемок фильма начался 18 июля 2014 года в Хайдарабаде после небольшого перерыва, когда Венкатеш продвигал свой фильм «Друшьям» . Сообщается, что Паван Калян присоединился к съемкам 23 июля 2014 года, и планировалось снять специальный эпизод, в котором он будет замечен за рулем своего личного мотоцикла. Ожидалось, что его роль в диалоге в фильме будет завершена. [ 40 ] Однако Калян присоединился к съемочной площадке за два дня до этого, и были сняты сцены с его участием и Венкатешем. [ 41 ] Съемки фильма продолжились на окраине Хайдарабада, где снимались сцены с Венкатешем. Калян и Шрия Саран были застрелены. [ 42 ] Съемки фильма продолжились в конце августа 2014 года в Нанакрамгуде. [ 43 ] Экстерьер женского колледжа Университета Османии в Коти, Хайдарабад, использовался для съемок сцены суда. Продюсер Даггубати Суреш Бабу сказал, что внешний вид колледжа подходил этой сцене. [ 44 ]

Съемки проходили в Ramoji Film City . [ 45 ] Калян снял свою вступительную песню в конце сентября 2014 года. [ 46 ] Съемки были почти завершены, и в середине октября 2014 года на окраине Хайдарабада снимали кульминацию фильма. [ 47 ] Также была запланирована дополнительная песня с Венкатешем и Каляном. [ 48 ] В конце октября 2014 года в Ramoji Film City были сняты сцены землетрясения с участием Венкатеша и других. [ 49 ] Затем съемки продолжились в Нанакрамгуде. К тому времени три четверти съемок фильма были завершены, и сообщалось, что Калян завершил съемки своей роли в последующие недели. [ 50 ] Оставалось завершить съемки двух песен и работу над графикой. [ 51 ] К середине ноября 2014 года съемки фильма подошли к завершению. [ 52 ]

Венкатеш и Шрия присоединились к съемкам фильма в Вишакхапатнаме , где были сняты песня и еще несколько сцен. [ 53 ] По завершении производственная группа сообщила, что съемки были сделаны в городе, чтобы поднять боевой дух студии Ramanaidu Studios, а также продемонстрировать бенгальской киноиндустрии и киноиндустрии Ории, что съемки могут проходить гладко даже после разрушения города циклоном Худхуд . [ 54 ] В начале декабря 2014 года съемки фильма продолжились недалеко от Варанаси , при этом в нем приняли участие Венкатеш и другие актеры. [ 55 ] Песня с Венкатешем и Каляном была снята на окраине Хайдарабада примерно в конце декабря. [ 56 ] Окончательный график начался на следующий день, и были запланированы решающие сцены Каляна. [ 57 ]

Темы и влияния

[ редактировать ]

Этот фильм является официальным ремейком хинди-фильма 2012 года «OMG – Oh My God!». Режиссер Умеш Шукла , в котором рассказывается история атеиста, который подает в суд на Бога за то, что тот вызвал землетрясение, в результате которого он потерял свой магазин. В фильме основное внимание уделяется эксплуатации веры людей во имя бизнеса и зарабатывания денег. [ 58 ] Даггубати Венкатеш сказал в интервью The Hindu , что этот фильм будет сосредоточен на противоречиях между индийскими ритуалами и духовностью. В фильме задействованное божество, Кришна, учит главного героя-атеиста использовать принципы Бхагавад-гиты , Библии и Корана , чтобы выиграть дело. Была добавлена ​​песня, раскрывающая характер атеиста, его семью и его взгляды на ритуалы, которая не была частью оригинала. [ 59 ]

В версию на телугу было включено несколько новых сцен, в том числе две песни. [ 60 ] В фильме также затронута проблема фальшивых божьих людей. Даггубати Венкатеш сказал в интервью Сурешу Кавираяни из Deccan Chronicle : «Мы все знаем об этих людях. СМИ также постоянно публикуют истории о них. Мы хотели создать некоторую осведомленность среди людей, поэтому затронули тему фейков. Но есть и настоящие люди, которые передают чудесные послания и просвещают людей своими проповедями». [ 61 ] Текст песни Enduko Enduko ставит под сомнение суеверия, в которые верят люди. [ 58 ]

Диалоги, написанные и произнесенные персонажем Каляна в фильме, были связаны с политикой Андхра-Прадеша . Такие комментарии, как «Nenu time ki raavadam kaadu tammudu, nenu vachake time avutondi» («Я прихожу не вовремя; время начинается, когда я прихожу») [ а ] и «Samardhulu intlo undipothe asamardhulu rajyamelutaru» («Некомпетентный будет править, если компетентный останется дома») [ а ] Судя по всему, имелось в виду смена правительства и вступление Каляна в политику. [ 62 ]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Гопала Гопала (саундтрек)

Ануп Рубенс был нанят для написания саундтрека и музыки к фильму в июне 2014 года. Перед официальным запуском фильма Рубенс завершил сочинение песни, и создатели заявили, что он завершит сочинение всех песен в течение недели с момента запуска. [ 63 ] Саундтрек состоял из 4 песен, тексты которых написали Чандрабос , Сиривеннела Ситарамашастри и Ананта Шрирам . [ 64 ] Lahari Music приобрела права на маркетинг саундтрека в середине августа 2014 года. [ 65 ] Саундтрек вышел 25 декабря 2014 года. [ 66 ] и добился высоких позиций в чартах. [ 67 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Выпуск фильма планировался либо в сентябре, либо в октябре 2014 года, но о выпуске в Санкранти в январе 2015 года было объявлено в июле 2014 года. [ 68 ] Gemini TV приобрела права на телетрансляцию фильма в начале декабря 2014 года. [ 69 ] Суреш Бабу продал права на сумму фунтов стерлингов 200 миллионов (2,4 миллиона долларов США) в виде пакета из трех фильмов, включая « Друшьям» и « Бхимаварам Буллоду» , сопродюсерами которых он был. [ 70 ] Дата релиза была подтверждена как 9 января 2015 года. [ 71 ] Права на показ в США были приобретены BlueSky Cinemas Inc. [ 1 ] Дата релиза перенесена на 10 января 2015 года. [ 72 ] Из-за спроса на билеты на фильм к первоначальному списку добавились еще 20 кинотеатров. [ 73 ]

Фильм был показан на 1400 экранах (1200 кинотеатров) по всему миру; 1100 театров в Индии, из них 850 театров находятся в регионе AP/Низам, более 100 театров в США и 50 театров в остальном мире. [ 74 ] Благотворительный спектакль состоялся в театре Шивы Парвати в Кукатпалли, Хайдарабад, 10 января 2015 года в 2:30 ночи. [ 75 ] Фотографии фанатов, празднующих выход фильма, получили широкое распространение в Твиттере. [ 76 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Афиша фильма была представлена ​​28 ноября 2014 года. [ 77 ] разработан Анилом и Бхану из AB Core Design. [ 55 ] В течение нескольких часов оно стало популярным в социальных сетях и стало темой, популярной во всем мире. [ 78 ] Ануп Рубенс получил признание за свою оценку на плакате. [ 79 ] Еще один плакат с изображением Каляна и Венкатеша на мотоцикле был представлен 16 декабря 2014 года. [ 80 ] Театральный трейлер был представлен 4 декабря 2014 года на презентации аудио. [ 81 ] Он мгновенно стал популярным на YouTube и в течение двух дней занял первое место в рейтинге самых популярных видео Индии на YouTube, сместив Йеннаи Ариндхаал... с первого места с количеством просмотров почти 0,5 миллиона. [ 82 ]

[ редактировать ]

Вишва Хинду Паришад и Бхагьянагар Ганеш Утсав Самити 31 декабря 2014 года подали апелляцию региональному директору Центрального совета по сертификации фильмов, утверждая, что в фильме есть неприемлемые сцены, которые задевают религиозные чувства индуистов. В заявлении для IANS они заявили, что потребовали принятия мер до выхода фильма, поскольку любой протест позже будет бесполезен. [ 83 ] В интервью Сухасу Йеллапунтале из The New Indian Express Венкатеш сказал: «Для некоторых людей естественная реакция, и они могут свободно выражать свои взгляды, но как только они увидят фильм, они не будут смотреть на него таким образом. если будут какие-то неудачные инциденты, мы их убедим, и все будет хорошо, потому что все, что говорят Священные Писания, это то, что я рассказываю в фильме». [ 84 ]

Рагхунадха Рао подала аналогичное дело против фильма в полицейском участке Сайфабада 10 января 2015 года. [ 85 ] Адвокаты Теланганы подали жалобу министру юстиции А. Индракарану Редди 16 января 2015 года и потребовали от него немедленно принять меры по удалению нежелательных сцен из фильма. [ 86 ] Коллегия отделения, в которую входят главный судья Калян Джиоти Сенгупта и судья П.В. Санджай Кумар из Высокого суда Хайдарабада, отметила, что не может выдать какой-либо приказ, не сделав продюсера и режиссера фильма стороной по делу. Затем Рагхунадхе Рао было разрешено подать новую петицию с требованием запретить показ фильма. [ 87 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]
И Паван Калян ( слева ), и Венкатеш ( справа ) получили признание критиков за свои выступления.

фильм получил положительные отзывы критиков и зрителей По данным International Business Times India, . [ 88 ] Сангита Деви Дунду из The Hindu написала: «В значительной степени Гопала Гопала остается верным сути – Боже мой! OMG убеждения». [ 89 ] Вина Н. из Oneindia Entertainment оценила фильм на 4 из 5 и заявила: «Несмотря на то, что это ремейк фильма, Гопала Гопала обязателен к просмотру, поскольку это веселый артист. Посмотрите его для Power Star и Венкатеша». [ 90 ] Картик Керамалу из IBN Live оценил фильм на 3,5 из 5 и написал: «Как и недавно вышедший фильм на хинди «П.К.» , Гопала Гопала тоже бросает вызов слепой вере. Наблюдая, как на экране загораются два актера, которые на протяжении многих лет снимались в успешных римейки — это ностальгическая дань уважения Павану Каляну, который с очаровательной улыбкой признается, что дхарма ни в коем случае не означает этого; обуздать желание критиковать религию и ее убеждения». [ 91 ]

Хемант Кумар из «Таймс оф Индия» оценил фильм на 3,5 из 5 и написал: « Гопала Гопала начинается как история об атеисте, который, кажется, оскорбляет многих людей вокруг себя, и, в конце концов, фильм доводит до сознания мысль, что когда вы помогаете другим, это так же хорошо, как поклоняться самому Богу. И при этом фильм порождает множество вопросов, заставляющих задуматься, которые заставляют вас искать ответы внутри себя, и это, пожалуй, самый важный фильм в фильме. Весь фильм превращается в весьма приятное занятие, если внимательно следить за диалогами и разговорами между главными героями, которых играют Венкатеш и Паван Калян». [ 92 ] Суреш Кавираяни из Deccan Chronicle оценил фильм на 3,5 из 5 и написал: «Во второй половине фильм немного затянут, особенно сцены со свамиджи. Кульминация тоже немного скучна. Но, если вы не видели оригинальный Пареш Равал и Акшай Кумар в главных ролях OMG — Боже мой! Тогда вы должны посмотреть Гопала Гопала . Поклонникам Павана Каляна этот фильм понравится, и он понравится. удовольствие для них, когда две большие звезды делят экранное пространство». [ 93 ]

Напротив, IANS оценил фильм на 2,5 из 5 и написал: «Было бы неплохо, если бы основной сюжет был сохранен и в фильм и его персонажей были внесены изменения. Но вы не можете смотреть Гопала Гопалу с такими ожиданиями, потому что он успешно воспроизводит сцены и персонажей из оригинала, как будто ремейк неправильно понимается как покадровое копирование. С одной стороны, похвально, что создатели не попытались внести много изменений со времени ремейка. в нем участвуют такие популярные звезды, как Даггубати и Паван, которые обычно играют в галерее. Но все это было сделано за счет творчества, и именно это делает ремейк менее захватывающим, если не скучным». [ 94 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

В день премьеры фильм заработал около 9,19 крор фунтов стерлингов и стал четвертым по величине фильмом за всю историю в регионах AP / Nizam. Он занял четвертое место в списке десяти лучших акций дня открытия по кассовым сборам AP / Nizam после Attarintiki Daredi (2013), Aagadu (2014) и Baadshah (2013). [ 95 ] Фильм собрал в прокате США 0,6 миллиона долларов за два дня и, как ожидалось, вскоре преодолеет отметку в 1 миллион долларов. [ 96 ] Во второй день фильм собрал 4 крор фунтов стерлингов , в результате чего общие кассовые сборы за два дня AP / Nizam составили 13,5 крор фунтов стерлингов . С учетом сборов из Карнатаки, остальной Индии и зарубежных рынков, двухдневные кассовые сборы по всему миру составили 19,5 крор фунтов стерлингов . [ 97 ] На третий день продажи фильма резко упали: фунтов стерлингов в кассах AP / Nizam было собрано почти 2 крора . Но он стал лидером по кассовым сборам на выходных, за ним следовали Тевар и Рагуваран Б. Тек . [ 98 ]

Он также занял первое место в прокате Ченнаи, за ним следовали ПК и Каппал . [ 98 ] Фильм также имел хорошие успехи в США, где фунтов стерлингов . за выходные 9–11 января 2015 года он собрал 4,37 крор [ 98 ] Фильм собрал ₹ 17 крор за первые пять дней в прокате AP/Nizam и ₹ 26,5 крор в прокате по всему миру. При этом он превзошел показатели кассовых сборов «Аагаду» на первых выходных в прокате AP / Nizam, но не смог превзойти свои мировые трехдневные сборы. [ 99 ] Фильм собрал во всем мире 29,85 крор фунтов стерлингов за шесть дней, превзойдя сборы за первую неделю «Нааяк» (2013) и «Рамайя Ваставайя» (2013). Доля шестидневной зоны AP/Nizam составила ₹ 23,08 крор, что превзошло долю AP/Nizam за первую неделю в Businessman (2012). [ 100 ] По данным The Times of India , фильм собрал огромные репосты и собрал рекордные сборы за рубежом, которые, как ожидается, превысят отметку в 30 крор фунтов стерлингов . [ 101 ]

Фильм собрал 26,15 крор вон в кассах AP/Nizam и почти 33 крор в мировом прокате за семь дней и превзошел сбор за первую неделю Ситхаммы Вакитло Сирималле Четту (2013) в прокате AP/Nizam. офис и Баадшах , Габбар Сингх (2012) в прокате по всему миру. [ 102 ] Фильм собрал в прокате по всему миру 59 крор фунтов стерлингов и долю в 37,9 крор фунтов стерлингов за девять дней, превзойдя, таким образом, сборы Покири (2006) за всю жизнь и занял 18-е место в списке 25 лучших фильмов на телугу за всю историю. с самой высокой долей в мире. [ 103 ] Фильм также установил новый рекорд в Мандапете в районе Восточный Годавари штата Андхра-Прадеш, собрав 0,208 крор фунтов стерлингов за девять дней, побив рекорд, установленный Магадхирой (2009) за всю его жизнь. [ 103 ] Кассовые сборы фильма упали в прокате AP/Nizam, и за десять дней он заработал около 31 крора фунтов стерлингов . Однако фильм преодолел отметку в 40 крор фунтов стерлингов в мировом прокате, обогнав общие сборы « Бизнесмена и Робо» , дублированной на телугу версии « Энтирана» (2010). [ 104 ] Из-за жесткой конкуренции со стороны I , Pataas и Temper , фильм собрал в прокате по всему миру 88,1 крор фунтов стерлингов и долю дистрибьюторов в размере 41,1 крор фунтов стерлингов в мировом прокате за весь период своего проката. Фильм преодолел отметку в 50 крор фунтов стерлингов (51,15 крор фунтов стерлингов) и собрал за свое время долю в 33,5 крор фунтов стерлингов только в прокате AP / Nizam. [ 4 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Церемония Категория Номинант Результат Ссылка(и)
IIFA Утсавам 2015 Лучшее исполнение роли второго плана — мужчина Паван Калян номинирован [ 105 ]
Лучшее музыкальное направление Ануп Рубенс номинирован
Лучший певец воспроизведения - мужчина Харичаран и Дхананджай (для «Бхадже Бхадже») номинирован

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Эти диалоги переведены с телугу на английский.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б « Гопала Гопала в США от BlueSky» . ИндияГлитц . 16 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  2. ^ Х. Хули, Шекхар (8 января 2015 г.). « Гопала Гопала получил сертификат U от цензурного совета; его выпуск намечен на 10 января» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.
  3. ^ Шриканья (17 июля 2014 г.). «Верите? Новый фильм Павана Каляна, бюджет 12 крор» . Онеиндия Развлечения . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 3 октября 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б Вице-президент Ниси (18 февраля 2015 г.). « Бесплатные кассовые сборы« Гопала Гопала »: 100 крор фунтов стерлингов остаются далекой мечтой для Павана Каляна-Венкатеша Старрера» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
  5. ^ Хули, Шекхар Х (12 января 2015 г.). « Обзор знаменитостей« Гопала Гопала »: Нитиин, Сандип, Лакшми и другие, впечатленные этим» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 8 марта 2024 г.
  6. ^ Чакпак (4 апреля 2013 г.). «Рави Теджа в ремейке «О, Боже мой»» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  7. ^ ПТИ (13 сентября 2012 г.). « О Боже мой»: Пареш Равал готовится к сиквелу . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
  8. ^ ТНН (27 декабря 2013). «Съемки ремейка Венкатеша OMG, февраль» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  9. ^ «Викрам сыграет Бога в ремейке «OMG Oh My God»…?» . ИндияГлитц . 31 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б Кришнамурти, Суреш (10 февраля 2014 г.). «Еще один мультизвездник!» . Индус . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  11. ^ «О, Боже мой, римейк под названием Daiva Daivam Bhaje?» . Таймс оф Индия . 9 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  12. ^ «О, Боже мой, это Гопала Гопала на телугу» . Таймс оф Индия . 7 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  13. ^ «Раскрыты подробности Гопалы Гопалы» . Деканская хроника . 9 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  14. ^ «PCSreeram и Ануп Рубенс для Павана — фильм Венкатеша?» . ИндияГлитц . 3 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  15. ^ «Викрам будет играть роль Бога для Венки?» . Таймс оф Индия . 31 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  16. ^ А.С., Сашидхар (25 октября 2014 г.). «Венкатеш становится стилистом Гопалы Гопалы» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  17. ^ Шекхар (19 июня 2014 г.). «Паван Калян сосредотачивается на диете и упражнениях для похудения» . Онеиндия Развлечения. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  18. ^ «Все в порядке с Гопалой Гопалой?» . Деканская хроника . 24 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 27 августа 2014 г.
  19. ^ «Роль Powerstar расширилась в «Гопала Гопала» » . Сифи . 26 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  20. ^ А.С., Сашидхар (29 декабря 2014 г.). «Паван Калян на экспресс-диете» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  21. ^ «Дорогая вводная сцена Павана Каляна» . Таймс оф Индия . 23 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  22. ^ Правин, Приянка (10 января 2015 г.). «Человек, который сделал велосипед Павана Кальяна» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  23. ^ Пасупулате, Картик (9 апреля 2014 г.). «Наянтара в римейке «О, Боже мой»?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  24. ^ «Ремейк Pawan-Venky OMG: Анджали заменяет Наянтару» . Ганс Индия . 19 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  25. ^ «Радхика склонна завязать роман с Венкатешем?» . Таймс оф Индия . 22 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  26. ^ А.С., Сашидхар (2 июня 2014 г.). «Шрия Саран в ремейке Oh My God на телугу» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  27. ^ «У Наяна проблемы со свиданиями, Боже мой?» . Таймс оф Индия . 18 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  28. ^ А.С., Сашидхар (3 февраля 2015 г.). «Да, я играла маму, и что?: Шрия» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  29. ^ А.С., Сашидхар (3 июня 2014 г.). «Митхун Чакраборти дебютирует в Толливуде» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  30. ^ «Паван Кальян — выпущен «Гопала Гопала» Венкатеша» . ИндияГлитц . 9 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  31. ^ «Мадху Шалини в «Гопала Гопала» Павана Кальяна » . ИндияГлитц . 18 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  32. ^ А.С., Сашидхар (18 августа 2014 г.). «Мадху Шалини присоединяется к актерскому составу Гопала Гопала» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  33. ^ Приядаршини Падхиари, Элина (19 августа 2014 г.). «Дикша Пантх присоединяется к актерскому составу « Гопала Гопала» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  34. ^ А.С., Сашидхар (21 ноября 2014 г.). «Как Аниша Эмброуз подшучивала над актрисами Болливуда» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  35. ^ «Ремейк песни «OMG — Oh My God!» на телугу! перекатить 19 мая» . ИАНС . 6 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  36. ^ «Венки, OMG Павана стартует со 2 июня» . Таймс оф Индия . 25 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  37. ^ Сешагири, Сангита (9 июня 2014 г.). «Выпуск фильма Павана Кальяна-Венкатеша «Гопала Гопала» (ремейк «OMG»)» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  38. ^ Сушил Рао, Ч. (9 июня 2014 г.). «Актеры-политики возвращаются на большой экран» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  39. ^ «Паван Кальян готовится к Гопале Гопале» . Таймс оф Индия . 17 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 21 июня 2014 г.
  40. ^ Пасупулате, Картик (19 июля 2014 г.). «Паван Кальян будет стрелять для Гопалы Гопалы» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  41. ^ «Паван Кальян присоединяется к съемкам «Гопала Гопала» » . ИндияГлитц . 21 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  42. ^ «Стрельба Гопала Гопала на окраине Хайдарабада» . 123telugu.com. 29 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 29 июля 2014 г.
  43. ^ « В Нанакрамгуде продолжаются съемки «Гопала Гопала» . ИндияГлитц . 21 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  44. ^ Джа, Неха (9 сентября 2014 г.). «Почему Толливуд любит этот колледж» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  45. ^ «Гопала Гопала прогрессирует в RFC» . Таймс оф Индия . 20 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 3 октября 2014 г.
  46. ^ «Паван Кальян о песне для Гопалы Гопалы» . Таймс оф Индия . 29 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  47. ^ «Гопала Гопала Павана почти завершен» . Сифи . 14 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  48. ^ А.С., Сасидхар (19 октября 2014 г.). «Паван, Венки исполняют песню в Гопала-Гопале » Таймс оф Индия Архивировано из оригинала 9 января . Получено 30 октября.
  49. ^ «Венкатеш попал в землетрясение!» . Таймс оф Индия . 29 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  50. ^ «Гопала Гопала, первый взгляд в ноябре» . Таймс оф Индия . 30 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  51. ^ Кавираяни, Суреш (31 октября 2014 г.). «Паван Калян и Венкатеш обсуждают циклон Худхуд» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
  52. ^ « Скоро появится первый взгляд на «Гопала Гопала»» . ИндияГлитц . 17 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  53. ^ Кавираяни, Суреш (22 ноября 2014 г.). «Венкатеш направился в Вишакхапатнам» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
  54. ^ «Любимое место Толливуда» . Деканская хроника . 28 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Паван Кальян ценит плакат фильма «Гопала Гопала»» . Сифи . 4 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  56. ^ «Паван Калян, Венкатеш, собираемся вместе» . Таймс оф Индия . 25 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  57. ^ «Гопала Гопала стреляет в последнем матче» . Таймс оф Индия . 25 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  58. ^ Jump up to: а б Кумар, Хемант (10 января 2015 г.). «Основные обзоры фильмов Гопала Гопала на телугу» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
  59. ^ Деви Дунду, Сангита (6 января 2015 г.). «Зерно мысли» . Индус . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
  60. ^ «Гопала Гопала получает оглушительный ответ» . Таймс оф Индия . 10 января 2015 года. Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
  61. ^ Кавираяни, Суреш (8 января 2015 г.). «Мы разоблачили фальшивых богочеловеков: Венкатеша» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
  62. ^ «Ударные диалоги Павана в Гопала-Гопале» . Таймс оф Индия . 11 января 2015 года. Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  63. ^ «Ануп Рубенс присоединяется к команде Гопалы Гопалы» . Таймс оф Индия . 10 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  64. ^ «Выпуск музыки Power Packed для песни Power Star «Gopala Gopala» » . ИндияГлитц . 24 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  65. ^ «Lahari Music приобретает аудио Гопалы Гопалы» . Таймс оф Индия . 14 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  66. ^ «Поклонник Павана Каляна нанес удар ножом во время аудиопрезентации Гопалы Гопалы» . Таймс оф Индия . 25 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  67. ^ «Гопала Гопала создает новые рекорды» . Таймс оф Индия . 1 января 2015 года. Архивировано из оригинала 14 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
  68. ^ «Гопала Гопала выйдет в Понгале в 2015 году» . Таймс оф Индия . 21 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  69. ^ «Gemini TV захватывает телевизионные права Гопалы Гопалы» . Таймс оф Индия . 2 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  70. ^ «Ажиотаж вокруг Гопала-Гопалы становится все больше» . Таймс оф Индия . 4 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  71. ^ « Дата выхода «Гопала Гопала» исправлена» . ИндияГлитц . 16 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  72. ^ «Выпуск Гопала Гопала перенесен на 10 января» . Таймс оф Индия . 8 января 2015 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. . Проверено 9 января 2015 г.
  73. ^ «Огромное увлечение билетами на Гопалу-Гопалу» . Таймс оф Индия . 9 января 2015 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.
  74. ^ Сешагири, Сангита (9 января 2015 г.). « Релиз фильма «Гопала Гопала»: Паван-Венки Старреру не удалось побить рекорд Махеша Бабу «Аагаду»» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
  75. ^ « Подробности благотворительного шоу «Гопала Гопала»» . ИндияГлитц . 8 января 2015 г. Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. . Проверено 10 января 2015 г.
  76. ^ Х. Хули, Шекхар (10 января 2015 г.). «Мания Павана Кальяна достигла пика на специальном показе «Гопала Гопала» [ФОТО]» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
  77. ^ Сешагири, Сангита (28 ноября 2014 г.). «Плакат первого просмотра фильма Павана Кальяна «Гопала Гопала» выйдет сегодня» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  78. ^ «Гопала Гопала с первого взгляда покорил Интернет» . Таймс оф Индия . 29 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  79. ^ «Ануп Рубенс получил хороший отзыв о Гопале Гопале» . Таймс оф Индия . 29 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  80. ^ « Новый стенд 'Гопала Гопала'» . ИндияГлитц . 16 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  81. ^ «Трейлер: Гопала Гопала Павана Кальяна» . Таймс оф Индия . 5 января 2015 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.
  82. ^ «Трейлер «Гопала Гопала» устанавливает рекорд YouTube» . Таймс оф Индия . 6 января 2015 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.
  83. ^ Х. Хули, Шекхар (5 января 2015 г.). «После «П.К.» у «Гопала Гопала» возникли проблемы; индуистские группы призывают Совет цензоров не снимать фильм» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
  84. ^ Йеллапунтала, Сухас (8 января 2015 г.). «Победа Венкатеш ищет еще одну победу» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
  85. ^ «Дело возбуждено против Гопалы Гопалы » . ИндияГлитц . 10 января 2015 года. Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
  86. ^ «Фильм «Гопала Гопала» возмущает адвокатов» . Деканская хроника . 17 января 2015 года. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
  87. ^ «Новое заявление против Гопалы Гопалы» . Деканская хроника . 3 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Проверено 18 февраля 2015 г.
  88. ^ Сешагири, Сангита (10 января 2015 г.). « Обзор фильма «Гопала Гопала» (сводка новостей): семейный артист праздничного сезона, угощение Павана-Венкатеша для фанатов» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
  89. ^ Деви Дунду, Сангита (10 января 2015 г.). «Гопала Гопала: О вере и суевериях» . Индус . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  90. ^ Вина, Н. (10 января 2015 г.). «Эксклюзив: Обзор фильма Гопала Гопала: Веселый артист» . Онеиндия Развлечения. Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
  91. ^ Керамалу, Картик (11 января 2015 г.). « Обзор« Гопала Гопала »: Паван Кальян в роли беспечного Бога и Венкатеш составляют интересную команду» . ИБН в прямом эфире . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  92. ^ Кумар, Хемант (10 января 2015 г.). «Рецензия на фильм Гопала Гопала» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
  93. ^ Кавираяни, Суреш (10 января 2015 г.). «Обзор фильма «Гопала Гопала»: это смесь Павана и Венки» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
  94. ^ МАНС (11 января 2015 г.). « Гопала Гопала: верный ремейк без творчества (обзор фильма на телугу IANS)» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  95. ^ Сешагири, Сангита (11 января 2015 г.). « Сборник кассовых сборов первого дня« Гопала Гопала »: фильм Павана-Венки не смог превзойти «Аттаринтики Даареди» и «Аагаду» в рейтинге AP / Nizam» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  96. ^ « Гопала Гопала зажигает в США» . ИндияГлитц . 11 января 2015 года. Архивировано из оригинала 14 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
  97. ^ Сешагири, Сангита (12 января 2015 г.). « Два дня кассовых сборов« Гопала Гопала »: Паван Калян Старрер чеканит монеты на сумму более 19 крор фунтов стерлингов по всему миру» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
  98. ^ Jump up to: а б с Сешагири, Сангита (13 января 2015 г.). « Кассовые сборы« Гопала Гопала »: Паван-Венкатеш Старрер замедляется; «Я» Викрама может повлиять на его сборы» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 14 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
  99. ^ Сешагири, Сангита (15 января 2015 г.). « Сборник кассовых сборов фильма «Гопала Гопала» (5 дней): Паван-Венкатеш Старрер не смог превзойти мировые показатели «Аагаду» за первые выходные» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
  100. ^ Сешагири, Сангита (16 января 2015 г.). « Сборник кассовых сборов« Гопала Гопала »за шесть дней: Паван Калян Старрер превосходит показатели первой недели« Нааяк »Рама Чарана» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.
  101. ^ «Коллекции Гопала Гопала установят новый рекорд» . Таймс оф Индия . 17 января 2015 года. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
  102. ^ Сешагири, Сангита (18 января 2015 г.). « Сборы кассовых сборов фильма «Гопала Гопала» за 7 дней: Паван Калян Старрер превосходит показатели «Габбара Сингха» и «Баадшаха» за первую неделю» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
  103. ^ Jump up to: а б Сешагири, Сангита (19 января 2015 г.). « Сборы кассовых сборов «Гопала Гопала» за 9 дней: Паван Калян Старрер превосходит рекорды всей жизни «Покири» Махеша Бабу» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  104. ^ Сешагири, Сангита (20 января 2015 г.). « 10-дневные кассовые сборы« Гопала Гопала »: главные свидетели Павана-Венкатеша упали в AP / Nizam» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
  105. ^ Х. Хули, Шекхар (22 ноября 2015 г.). «Бахубали» Раджамули и «Шриманхуду» Махеша возглавляют список номинаций IIFA Utsavam 2015» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gopala_Gopala_(2015_film)&oldid=1237005465"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d68f5eb07b040a8c70cbc0e998e6689__1722088500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/89/0d68f5eb07b040a8c70cbc0e998e6689.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gopala Gopala (2015 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)