83 (фильм)
83 | |
---|---|
![]() Афиша театрального релиза | |
Режиссер | Кабир Хан |
Написал | Кабир Хан Санджай Пуран Сингх Чаухан Васан Бала |
Продюсер: | Кабир Хан Вишну Вардхан Индури Саджид Надиадвала Дипика Падукон |
В главных ролях | Ранвир Сингх Дипика Падукон |
Кинематография | Асим Мишра |
Под редакцией | Нитин Байд |
Музыка | Песни: притам Счет: Юлиус Пакиам |
Производство компании | Релайанс Развлечения Призрачные фильмы Вибрация мультимедиа КА Продакшнс Надиадвала Грансон Развлечения Кабир Хан Фильмы |
Распространено | ПВР картинки |
Даты выпуска |
|
Время работы | 160 минут [ 3 ] |
Страна | Индия |
Языки |
|
Бюджет | ₹250 крор [ 4 ] [ 5 ] |
Театральная касса | Восток. ₹193,73 крор [ 6 ] |
«83» — это хинди 2021 года на индийском языке биографический спортивный драматический фильм , сценарий и режиссёр Кабир Кхан , продюсеры Дипика Падукон , Кабир Кхан, Вишну Вардхан Индури и Саджид Надиадвала . [ 7 ] [ 8 ] Основанный на национальной сборной Индии по крикету под руководством Капила Дева , которая выиграла чемпионат мира по крикету 1983 года , и написанный совместно Ханом вместе с Санджаем Пураном Сингхом Чауханом , Васаном Балой и Сумитом Аророй , он включает актерский ансамбль, включающий Ранвира Сингха , Падуконе, Панкадж Трипати , Тахир Радж Бхасин , Джиива , Сакиб Салим , Джатин Сарна , Чираг Патил , Динкер Шарма, Нишант Дахия, Харрди Сандху , Сахил Хаттар , Амми Вирк , Адинат Котхаре , Дайрия Карва и Р. Бадри.
Вишну Вардхан Индури , который первым владел правами на фильм, и Мадху Мантена , сопродюсер Phantom Films, официально встретились с индийской командой 1983 года в середине июля 2016 года и ее фронтменом Капилом Девом , где они подписали Меморандум о взаимопонимании ( Меморандум о взаимопонимании) для создания официального биографического фильма. [ 9 ] В сентябре 2017 года Reliance Entertainment софинансировала проект и официально анонсировала биографический фильм с участием членов команды-победителя, к участию в которой присоединились Сингх и Хан. [ 10 ] После обширного кастинга и подготовки к съемкам 5 июня 2019 года начались основные съемки фильма , где в течение трех месяцев его снимали в основном в Англии и ее окрестностях, а краткий график проходил в Индии, а затем съемки завершились 7 октября. [ 11 ]
Первоначально запланированный к выпуску в кинотеатрах на апрель 2020 года фильм несколько раз переносился из-за кастинга и подготовительных работ, которые задерживали съемки, а также из-за пандемии COVID-19 в Индии , в результате которой фильм был отложен. до декабря 2021 года. [ 12 ] [ 13 ] Премьера фильма состоялась 15 декабря на Международном кинофестивале на Красном море , а во всем мире он был выпущен 24 декабря 2021 года ( канун Рождества ) в обычных форматах 2D и 3D и распространялся компанией PVR Pictures на тамильском , телугу , каннада и малаялам языках, кроме оригинальной версии. Фильм получил широкое признание как критиков, так и зрителей, высоко оценив игру актеров, сценарий, режиссуру и технические аспекты. Однако фильм не имел успеха в прокате в Индии , хотя и стал самым кассовым фильмом на хинди 2021 года за рубежом. [ 14 ]
На 67-й церемонии вручения премии Filmfare Awards 83 получили 14 номинаций, в том числе на лучшую режиссуру (Хан), лучшую мужскую роль второго плана (Трипати) и лучшую мужскую певицу (Ариджит Сингх за «Лехра До»), а также получили 2 награды — лучшую мужскую роль (Ранвир Сингх). и лучший автор текстов (Мунир для «Lehra Do»).
Сюжет
[ редактировать ]Фильм начинается с черно-белой вступительной сцены финала чемпионата мира по крикету 1983 года, состоявшегося 25 июня 1983 года между Индией и Вест-Индией. Во время второго иннинга, когда Индия выходит на поле, Мадан Лал бросает мяч в сторону Вива Ричардса бастующего . Ричардс подбрасывает мяч в воздух на шестерку, но в результате его ловит Капил Дев .
Затем действие фильма переносится на 30 мая 1983 года в офисе BCCI в Мумбаи, где официальные лица BCCI получают приглашение на чемпионат мира по крикету. Сунил Гаваскар отстранен от должности капитана, а капитаном стал Капил Дев. Игроки в крикет, входящие в состав команды, а именно Дев, Мохиндер Амарнатх , Кирти Азад , Мадан Лал и Сунил Валсон, уже находятся в Англии, играя в крикет графства .
Вместе с менеджером команды по связям с общественностью Маном Сингхом остальная часть команды, в которую входят Гаваскар, Кришнамачари Сриккант , Сайед Кирмани , Сандип Патил , Дилип Венгсаркар , Яшпал Шарма , Роджер Бинни , Рави Шастри и Балвиндер Сингх Сандху, достигают Лондона, где они становятся свидетелями Вест-Индии. Команду по крикету , двукратных победителей чемпионата мира, преследуют фотографы в аэропорту. Достигнув отеля, они присоединяются к остальным членам своей команды.
Команда ужасно проваливает четыре разминочных матча, что вызывает сомнения в выступлении индийской команды на групповом этапе самого чемпионата мира. Во время пресс-конференции Дев уверенно сообщает журналистам, что его команда здесь для победы. Во время тренировки команды Вест-Индии индийская команда становится свидетелем четырех смертельно быстрых боулеров, а именно Майкла Холдинга , Энди Робертса , Малкольма Маршалла и Джоэла Гарнера , которые были известны тем, что доставляли смертельные вышибалы игрокам с битой. На церемонии в Букингемском дворце королева желает командам удачи, и команды приступают к групповой фотографии. На обратном пути в отель на автобусе Дев произносит вдохновляющую речь во время собрания команды на акцентированном английском языке.
Чемпионат мира начинается с того, что Индия попадает в группу B вместе с сильными командами Австралии и Вест-Индии. Зимбабве , которая, как оказалось, дебютирует на чемпионате мира, также попала в ту же группу. Индия неожиданно выиграла свой первый матч против Вест-Индии с разницей в 34 раунда на стадионе «Олд Траффорд Крикет Граунд», при этом Яшпал Шарма стал лучшим игроком матча за свой вклад в 89 раундов (что также было самым высоким индивидуальным результатом, полученным индийским игроком в крикет в то время). .
Вечером того же дня товарищи по команде празднуют это в баре. Им также удается выиграть свой следующий матч против Зимбабве с разницей в 5 калиток на Грейс Роуд, Лестер , что приводит к росту ожиданий индийских болельщиков. Патил забивает полвека, а Мадан Лал назван лучшим игроком матча.
Однако команда становится слишком самоуверенной и проигрывает следующий матч Австралии с огромным отрывом в 162 раунда. Дев разочарован игрой команды, особенно игрой Роджера, а Гаваскар не может играть из-за травмы ноги.
В отсутствие Гаваскара следующий матч с Вест-Индией окажется жестоким, поскольку в первой возможности Вив Ричардс жестоко разгромил индийских боулеров, набрав 119 ранов при 146 подачах. Вторая возможность кажется более жестокой, когда Малкольм Маршалл бросает смертоносные вышибалы индийским игрокам с битой, а один из вышибал попадает Дилипу Венгсаркару в подбородок, ранив его. Мохиндер Амарнатх набрал 80 очков, смело столкнувшись с вышибалами, но Индия проиграла матч с разницей в 66 очков. Этот матч по крикету больше походил на кровавое поле битвы, чем на игру в крикет.
Моральный дух команды подорван. Ситуация еще больше ухудшилась, поскольку Венгсаркар исключен из оставшихся матчей чемпионата мира из-за травмы, в результате которой ему наложили семь швов. Обескураженная команда в автобусе застряла на маршруте из-за того, что толпа из Вест-Индии праздновала и преграждала путь. Однако они видят молодого индийского мальчика, размахивающего самодельным индийским флагом, что доводит команду до слез и поднимает им настроение.
Следующий матч против Зимбабве, который состоится 18 июня на стадионе «Невилл Граунд», будет решающим, поскольку в случае поражения Индия вылетит из турнира. Жены игроков в крикет также приходят, чтобы выразить свою поддержку, поскольку считается, что это их последний матч. Гаваскар вернулся в команду, восстанавливаясь после травмы. Индия начинает с шаткого старта, сделав 9 пробежек ценой 4 калиток. Дев торопливо выходит на поле без шлема, принимая душ. Подойдя к полю, он видит обескураженную индийскую толпу. Затем он начинает забивать очки, но калитки продолжают падать. Во время обеденного перерыва Дев достает биту «Мангуст», которая позволяет ему наносить более мощные удары и дает лучшую контратаку боулерам. Затем он начинает постоянно нарушать границы. Затем Дев устанавливает мировой рекорд - 175 пробежек (ранее это был 171 пробег, сделанный Гленном Тернером на чемпионате мира 1975 года), и толпа и судья встречают его овациями. Индия набирает 266 очков, чего Зимбабве не удается достичь, что приводит к тому, что Индия выигрывает матч с разницей в 31 пробег, а также сохраняет свое место в турнире. Это также первый случай, когда индиец забил столетие в матче ODI, причем первым стал Капил Дев.
Верховный комиссар устраивает вечеринку, на которой присутствуют все члены команды, за исключением Бинни, который не появляется, потому что он разочарован тем, что Дев постоянно упрекает его за его игру в боулинг во время сетевой тренировки. На вечеринке Сриккант шутит и с юмором рассказывает толпе, что Дев сошел с ума, потому что сказал им, что они победят Вест-Индию, которая является сильнейшей командой в мире крикета, но затем он говорит, что верит в своего капитана и он вернется домой только с победой на чемпионате мира.
Финальный матч группового этапа с Австралией на стадионе «Каунти Граунд» в Челмсфорде 20 июня станет легкой победой для Индии, поскольку они выиграли с огромным отрывом в 118 очков, а Бинни стал лучшим игроком матча за свой вклад, взяв 4 калитки, хвалит капитан. Индия выходит в полуфинал, и это вызывает волну ажиотажа по всей стране, поскольку Индии впервые удалось пройти в полуфинал. Премьер-министр Индира Ганди поручает своему министерству обеспечить, чтобы в каждом городе и деревне страны было телевидение, чтобы можно было транслировать полуфинальный матч.
В полуфинале с Англией английские игроки с битой вначале набирают тяжелые очки. Сандху не может играть должным образом, поскольку он разочарован тем, что его помолвка с невестой Симран была отменена за день до полуфинала из-за его жилищных условий и низкой зарплаты. Амарнатх и Кирти Азад перекрыли запас очков Англии, взяв калитки. Азад берет калитку Яна Ботэма , и мяч неожиданно летит низко к земле. Англия ограничена общим счетом в 213 очков. Во втором иннинге Амарнатх и Шарма набирают обороты в сторону Индии, однако Амарнатх исчерпал себя. Во время партнерства Дева и Патила, когда для победы необходимо 4 рана, на поле преждевременно вторгаются индийские болельщики. Это заставляет английского капитана Боба Уиллиса расположить своих полевых игроков на левом фланге, чтобы они могли уйти в случае нового вторжения. Патил забивает четверку, и Индия выходит в финал чемпионата мира 1983 года. Амарнатх назван лучшим игроком матча.
Это вызвало еще больший ажиотаж в Индии, поскольку эта победа казалась неожиданной. 25 июня в Лордс Индия снова встретится с Вест-Индией в финале, причем последняя выиграет жеребьевку и выберет боулинг. Вначале боулеры жестко ограничивают индийских игроков с битой: Гаваскара увольняют за 2 рана, но Сриккант агрессивно набирает 38 очков, что делает его лучшим бомбардиром индийской команды. Тем не менее, команда набрала 183 очка, что является самым низким результатом в финале чемпионата мира. Дев вдохновляет свою команду ограничить возможность игроков с битой Вест-Индии забивать голы.
Команда выходит на поле и встречает воодушевляющий прием в общем зале. Во втором иннинге Сандху берет калитку Гордона Гриниджа , что выводит Индию вперед. Однако Ричардс обрушивает границы, особенно когда Мадан Лал играет в боулинг. Мадан Лал просит Дева позволить ему подать еще один мяч, поскольку Ричардс недооценивает его, и Дев дает ему еще один мяч. Он бросает мяч в лофты Ричардса и Ричардса в воздухе на шесть человек (как показано в вступительной части фильма), но Дев ловит его. Это оказывается поворотным моментом матча. После увольнения Ричардса калитки Вест-Индии быстро падают: Амарнатх забирает 3 калитки. Когда в Вест-Индии осталось 9 калиток, Амарнатх подает мяч Холдингу, последнему игроку с битой. Холдинг промахивается, и мяч попадает в его подушечки. Амарнатх и вся команда подают апелляцию об увольнении, и Холдинг выдается, что приводит к победе Индии на чемпионате мира. Команда устремляется к раздевалке, ликующая толпа бросается на площадку, и празднование начинается снова в Индии. Молодой Сачин Тендулкар , вернувшись в Мумбаи, обещает, что будет играть за сборную Индии по крикету. Амарнатх назван лучшим игроком матча, а Дев поднимает трофей вместе с индийской командой.
По мере того, как идут титры, настоящий Капил Дев делится своим опытом победы на чемпионате мира вместе с монтажом старинных фотографий команды.
Бросать
[ редактировать ]- Ранвир Сингх в роли Капила Дева, также известного как «Капс»: капитана индийской команды по крикету на чемпионате мира по крикету 1983 года.
- Дипика Падукон в роли Роми Бхатиа Дев, жены Капила
- Панкадж Трипати в роли пиарщика Мана Сингха : менеджера индийской команды по крикету на чемпионате мира 1983 года. [ 15 ]
- Тахир Радж Бхасин в роли Сунила «Санни» Гаваскара, также известного как «Маленький мастер». [ 16 ]
- Джива в роли Кришнамачари Шрикканта, также известного как «Чика» [ 17 ] [ 18 ]
- Сакиб Салим в роли Мохиндера «Джимми» Амарнатха, он же «Джимпа» [ 19 ]
- Джатин Сарна в роли Яшпала «Яша» Шармы [ 20 ]
- Чираг Патил в роли Сандипа «Сэнди» Патила, он же «Патла» [ 21 ]
- Динкер Шарма в роли Кирти Азад [ 22 ] [ 23 ]
- Нишант Дахия в роли Роджера Бинни [ 20 ]
- Харрди Сандху в роли Мадана Лала, он же «Мадипа» [ 24 ] [ 25 ]
- Сахил Хаттар в роли Саеда Кирмани, известного как «Кири» [ 26 ]
- Эмми Вирк в роли Балвиндера Сингха Сандху, также известного как «Баллу» [ 27 ]
- Адинат Котаре в роли Дилипа Венгсаркара, также известного как «Полковник» [ 28 ]
- Дхайрия Карва, как Рави Шастри [ 20 ]
- Р. Бадри в роли Сунила Вальсона, также известного как «Валли» [ 29 ]
- Нина Гупта в роли Раджкумари Никханджа, матери Капила
- Боман Ирани, как инженер Фарох [ 30 ]
- Раджив Гупта, как журналист Мишра
- Адити Арья в роли Индерджита Бхардваджа, жены Джимми [ 31 ]
- Капил Дев в особом появлении
- Самрин Каур и Симран Сингх, невеста Баллу
- Сатиш Алекар в роли Сешрао Кришнарао Ванхеде
- Вамика Габби — Анну Лал, жена Мадана
- Парвати Наир — Маршнел Гаваскар, жена Сунила
- Мохиндер Амарнатх в роли Лалы Амарнатх , его отца.
- Авантика Акеркар в роли Индиры Ганди
- Рухсар Рехман в роли Сальмы Султан
- Ашок Бантия в роли Раджива Кханны
- Чандрамули Кальяначакраварти в роли г-на. Натараджан
- Раджи Виджай Сарати в роли миссис Натараджан
- Света Винод в роли Кальяни Натараджан
- Анджум Батра в роли Кулванта Сингха Тура
- Акшай Кумар Джинагал, как Виджай
- Чанки Панди в роли Имрана Хана
- Хэппи Шарма как Gill
- Жак Тейлор в роли сэра Вивиана «Вив» Ричардса
- Карл Гринидж в роли Гордона Гриниджа
- Тагенарин Чандерпол в роли Ларри Гомеса
- Джейсон Клайв Ллойд в роли Джоэла Гарнера, известного как «Большая птица»
- Бахарул Ислам — майор индийской армии
- Орсон Медсестра в роли Клайва Ллойда
- Фузи Артан в роли Уэйна Дэниела
- Себастьян Берчелл в роли Дэйва Ричардсона
- Мали Маршалл, как Малкольм Маршалл
- Шерил Беннет — Видья Сриккант, жена Чики
- Нил Дюран в роли Кевина Каррена
- Дункан Флетчер, зритель со стаканом пива в руке, когда Капил Дев ловит мяч Амарнатха в боулинге в матче Индия - Зимбабве.
Производство
[ редактировать ]Источник
[ редактировать ]Фильм, основанный на чемпионате мира по крикету 1983 года и победе Индии на турнире, был впервые задуман Вишну Вардханом Индури, основателем и управляющим директором Celebrity Cricket League, в 2014 году, и первоначально он обратился с этой идеей к Капилу Деву. В середине июля 2016 г. [ 32 ] Phantom Films — совместная продюсерская компания, принадлежащая Мадху Мантене , в которой участвуют режиссеры Анураг Кашьяп , Викас Бахл и Викрамадитья Мотване, также выразила заинтересованность в совместном продюсировании фильма, сославшись на свою страсть к крикету. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] «83» рекламируется как первое предприятие Вишну Вардхана Индури , Vibri Media. недавно созданного продюсерского дома [ 34 ] Члены команды 1983 года вместе с бывшим индийским игроком в крикет Капилом Девом встретились с продюсерами в пригородном отеле в Мумбаи, чтобы обсудить фильм. [ 32 ] В ходе этого процесса две продюсерские компании подписали Меморандум о взаимопонимании (МоВ) с командой 1983 года о создании официального биографического фильма, в котором, согласно нормам, продюсеры смогут использовать настоящие имена игроков, а также использовать настоящие имена. случаи из их жизни. В официальном заявлении относительно биографического фильма Дев заявил, что «путешествие команды 1983 года - это история вдохновения, которая доказывает, что можно достичь всего, если стремиться к этому и работать для этого, независимо от того, что думает мир». [ 34 ]
Разработка
[ редактировать ]Несмотря на официальное объявление, создатели еще не определились с актерским составом, членами съемочной группы и режиссером проекта. Появились слухи, что Кабир Кхан собирался руководить проектом, а Ранвир Сингх , Арджун Капур или Сушант Сингх Раджпут . роль Капила Дева сыграют [ 36 ] [ 37 ] Когда Хана спросили о его роли в биографическом фильме, он заявил, что «он был очарован историей путешествия Индии на чемпионат мира по крикету 1983 года », но промолчал о заявлениях о режиссуре фильма. [ 38 ] Ходили слухи, что Акшай Кумар также будет сниматься в фильме, который позже был отклонен. [ 39 ] 25 сентября 2017 года компания Phantom Films объявила, что Сингх сыграет роль Капила Дева. [ 40 ] и Кабир Хан тоже подтвердил, что он будет режиссером фильма. [ 41 ]
Будучи школьником, я наблюдал, как Индия выиграла чемпионат мира по крикету 1983 года. Я понятия не имел, что с того дня крикет в Индии изменится навсегда. Для меня как режиссера путь к этой победе, наполненный чистой энергией и чистой страстью молодой индийской команды, является, вероятно, одной из самых захватывающих историй, над которыми я работал.
в отеле JW Marriott Mumbai . 27 сентября 2017 года компании Reliance Entertainment и Vibri Media провели презентацию биографического фильма под названием 83 [ 43 ] [ 44 ] На мероприятии присутствовали Сингх и вся бывшая команда, выигравшая чемпионат мира по крикету в 1983 году. [ 45 ] Выступая на мероприятии, Хан сказал, что создатели начнут подготовку к съемкам и поиск локаций к концу ноября 2017 года и планируют снимать фильм в реальных местах, чтобы создать аутентичность, а также «дать молодежи возможность отпраздновать это знаменательное событие». в истории индийского крикета, которое произошло, когда многие еще даже не родились». [ 43 ]
Этот фильм считался одной из последних работ Phantom Films. [ 46 ] второй - Super 30 (2019) и Ghoomketu (2020). Компания распалась в октябре 2018 года после того, как она отреагировала на обвинение в сексуальном насилии в отношении Баля со стороны бывшей сотрудницы компании. [ 47 ] и его сотрудники позже перешли к работе над независимыми проектами. [ 47 ] Баль был исключен из проекта. [ 48 ] В мае 2019 года к фильму присоединился Саджид Надиадвала в качестве одного из сопродюсеров. [ 49 ] [ 50 ]
Кастинг
[ редактировать ]Кастинг и подготовка к съемкам сильно откладывались, поскольку Кабир Хан хотел «актерский состав, подтверждающий подлинность индийской команды 1983 года». [ 51 ] Первоначально ходили слухи, что Вики Каушал сыграет заметную роль в фильме, но Каушал отклонил предложение Хана из-за его обязательств в Ури: Хирургический удар (2019). [ 52 ] Точно так же Аллу Арджун и Виджай Девераконда также рассматривались на роль Кришнамачари Шрикканта , но оба отклонили предложение. [ 53 ] [ 54 ] Позже тамильский актер Джива был подписан на повторную роль Шрикканта, что ознаменовало его дебют на хинди. [ 55 ] Его включение было официально подтверждено в конце января 2019 года. [ 56 ] 23 января с пенджабским актером и певцом Эмми Вирк был подписан контракт на роль Балвиндера Сандху . [ 57 ] Создатели также пригласили Тахира Раджа Бхасина и бывшего игрока в крикет и певца Харрди Сандху на роли Сунила Гаваскара и Мадана Лала соответственно. [ 58 ] [ 59 ] Чираг Патил , сын бывшего игрока в крикет и член индийской команды по крикету 1983 года, Сандип Патил повторил роль своего отца в фильме, тем самым сделав свой актерский дебют. [ 60 ] [ 61 ]
Процесс кастинга продолжался до середины февраля 2019 года. [ 62 ] [ 20 ] с Сакибом Салимом в роли Мохиндера Амарнатха , [ 63 ] и Дхайрье Карве было поручено повторить Рави Шастри . [ 64 ] [ 65 ] Панкадж Трипати присоединился к роли пиарщика Мана Сингха , бывшего игрока в крикет, который руководил сборной Индии по крикету, выступавшей на чемпионате мира 1983 года. [ 66 ] Виджай Варма Первоначально сообщалось, что сыграет Роджера Бинни , но роль досталась Нишанту Дахии. [ 67 ] Амия Дев, дочь Капила Дева, присоединилась к Кабиру Хану в качестве помощника режиссера . [ 68 ] Р. Бадри, снимавшемуся в веб-сериале Хана «Забытая армия», назначен на роль Сунила Валсона . [ 69 ] В середине апреля 2019 года Адинатх Котаре получила роль Дилипа Венгсаркара . [ 70 ] и Джатин Сарна был подписан на роль Яшпала Шармы . [ 71 ] Мали Маршалл был выбран на роль своего отца и из Вест-Индии быстрого боулера Малкольма Маршалла . [ 72 ] В мае 2019 года Притам был объявлен музыкальным руководителем. [ 73 ] а в июне к актерскому составу присоединилась Дипика Падуконе в роли жены Капила Дева, Роми Бхатиа, а также стала сопродюсером фильма. [ 74 ] Изначально Катрина Кайф . ходили слухи, что эту роль сыграет [ 75 ] Хан заявила, что она никогда не вела переговоров о фильме. [ 76 ]
Подготовка к производству
[ редактировать ]Сингх начал готовиться к этой роли в середине августа 2018 года и извлек уроки из опыта бывшего профессионального игрока в крикет Сачина Тендулкара . [ 77 ] [ 78 ] Хан также присоединился к команде на стадионе Lord's Cricket Stadium в Сент-Джонс-Вуд , в Лондоне где он начал предпроизводственную работу над фильмом. [ 77 ] Он также тренировался под руководством Капила Дева, чтобы соответствовать своей роли в фильме. [ 79 ] Когда был объявлен окончательный состав актеров, бывший игрок в крикет и политик Кирти Азад рассказал Хану, как они изображают бывших игроков в крикет на экране. Он также рассказал о характере и манерах своих бывших товарищей по команде. В марте 2019 года команда прошла трехчасовые тренировки в Мумбаи , начиная с 7:00–10:00, а Сингх готовился еще один час. [ 80 ] Тренировочные занятия включали в себя физическую подготовку, тренировку навыков и освоение различных стилей. [ 80 ] Источник The Indian Express сообщил, что «Ранвир тренировался около 2 часов каждый день с Балвиндером Сингхом Сандху. После этого они обсуждают настрой команды 1983 года во время турнира и анализируют капитанскую повязку Капила Дева, которую Балвиндер видел с близкого расстояния». [ 81 ] Затем, в апреле 2019 года, актеры в течение 10 дней тренировались по крикету с бывшими игроками в крикет Балвиндером Сандху и Яшпалом Шармой в лагере на крикетном стадионе Дхарамсалы . [ 82 ] Дальнейшее обучение он прошел у Капила Дева в Дели в мае 2019 года, ближе к началу съемок фильма. [ 83 ] а также посетил тренировки в Lord's в июне 2019 года. [ 84 ]
Съемки
[ редактировать ]Хан объявил, что съемки начнутся в Лондоне и будут проводиться там в течение трех месяцев, начиная с мая 2019 года. [ 85 ] [ 86 ] 28 мая весь актерский состав вылетел в Лондон, чтобы принять участие в съемках. [ 87 ] Основные съемки начались 5 июня в Глазго , Шотландия , где съемки длились одну неделю. [ 88 ] [ 89 ] Падуконе присоединилась к съемочной группе в Глазго для своей части съемок. [ 90 ] 25 июня 2019 года, отмечая годовщину победы Индии на чемпионате мира по крикету 1983 года , Хан заявил о съемках кульминационной сцены, которая представляла собой финал , заявив, что съемки начнутся после турнира чемпионата мира по крикету 2019 года (14 июля 2019 г.). ). [ 91 ] [ 92 ] Съемки также проходили в Невилл Граунд , Ройал-Танбридж-Уэллс . [ 93 ] 4 июля Панкадж Трипати заявил, что завершил съемки фильма. [ 94 ]
17 июля, после финала чемпионата мира 2019 года , команда начала подготовку к съемкам кульминационной сцены с Чирагом Патилом, поделившись закулисным видео с тренировок. [ 95 ] В конце августа команда отправилась на стадион «Лордс», чтобы в течение пяти дней снимать кульминационную сцену, а после ее завершения 1 сентября 2019 года команда завершила трехмесячный график съемок в Лондоне. [ 96 ] [ 97 ] Команда вернулась в Индию, чтобы снять несколько сцен для фильма в Мумбаи . [ 98 ] 10 сентября 2019 года команда запустила второй и последний график съемок фильма. [ 99 ] [ 100 ] Падуконе закончила свою часть съемок в середине сентября. [ 101 ] [ 102 ] Съемки завершились 7 октября 2019 года. [ 103 ]
Музыка
[ редактировать ]Саундтрек к фильму написан Притамом , который работал с предыдущими фильмами Кабира Кхана, включая «Нью-Йорк» (2009), «Баджранги Бхайджаан» , «Призрак» (2015) и «Трубный свет» (2017). [ 104 ] [ 105 ] Музыку к фильму написал Джулиус Пакиам . Притам начал сочинять саундтрек к фильму в середине 2019 года и завершил в середине 2021 года. [ 106 ] [ 107 ] В оригинальный саундтрек вошли 14 композиций, в том числе шесть оригинальных мелодий, пять альтернатив и три инструментала . Тексты к песням написали Каусар Мунир , Джайдип Сахни , Прашант Инголе и Ашиш Пандит, а вокал предоставили Ариджит Сингх , Бенни Даял , Тушар Джоши , Кришнакумар Куннатх , Амит Мишра , Папон и Рагхав Чайтанья. Песни «Lehra Do» и «Bigadne Do» были выпущены в качестве синглов с альбома 6 и 13 декабря 2021 года соответственно. [ 108 ] [ 109 ] Полный альбом саундтреков был выпущен 23 декабря на лейбле Zee Music Company , за день до выхода фильма. [ 110 ]
Маркетинг
[ редактировать ]Перед съемками фильма, в октябре 2017 года, Сингх, Хан и Phantom Films подписали контракт с Bartle Bogle Hegarty (BBH) на создание фирменных развлечений и стратегическое партнерство. британским креативным агентством [ 111 ] 6 июля 2019 года, совпав с днем рождения Сингха, он выпустил кадр из фильма, в котором он перевоплощается в Капила Дева. [ 112 ] Его образ получил высокую оценку как фанатов, так и знаменитостей. [ 113 ] 10 января 2020 года началась реклама фильма с запуска первого логотипа. [ 114 ] [ 115 ] Плакаты с персонажами фильма были запущены в продажу с 11 января. [ 115 ] 25 января 2020 года актеры и члены съемочной группы вместе с бывшей индийской командой по крикету 1983 года посетили специальное мероприятие, состоявшееся в Sathyam Cinemas , Ченнаи, чтобы представить первый кадр из фильма. [ 116 ] с Камалем Хаасаном в качестве главного гостя. [ 117 ] Официальный трейлер фильма был выпущен 30 ноября 2021 года, что совпало с премьерой фильма в Мумбаи. [ 118 ] К трейлеру были прикреплены отпечатки Тадапа . [ 119 ]
Для продвижения фильма создатели сотрудничали с несколькими брендами, включая Mobil , [ 120 ] Горная вода Aqua Pura , Fevicol , Carrera Eyewear, Tide , KromaColor, Nestlé , Rupa Company , Finolex и Toothsi. [ 121 ] Источник из Reliance Entertainment заявил, что «83 — один из крупнейших фильмов, в котором задействовано множество брендов в постпандемическую эпоху. Мы подключили около 35 брендов для брендинга периметра, внутрикиноассоциаций и за пределами Размещение в фильме. Эти связи с брендами являются для нас хорошей стратегией, позволяющей привлечь больше средств массовой информации, а также помогают фильму охватить больше зрителей и территорий». [ 121 ] Сообщается, что стоимость брендинга вне фильма и в фильме оценивается от 20 лакхов (24 000 долларов США) до 1 крора вон (120 000 долларов США). [ 121 ] Еще до выхода в прокат, в марте 2021 года, Сингх и Кабир Хан в сотрудничестве с индийским теннисистом Махешем Бхупати запустили бренд товаров по мотивам фильма под названием « 83 Believe» . Сообщается, что стоимость бренда составляет около фунтов стерлингов 20 крор (2,4 миллиона долларов США), что делает его самым широким ассортиментом потребительских товаров, выпущенным любой кинокомпанией в Индии. [ 122 ]
команда фильма представила кадры и трейлер фильма в Бурдж-Халифе в Дубае . В рамках рекламной кампании [ 123 ] [ 124 ] 23 декабря команда дополнительно запустила коллекционные предметы на основе фильма с помощью невзаимозаменяемых жетонов (NFT), которые включают в себя физические памятные вещи из крикета с автографами, видеосцены, анимированные цифровые аватары, а также ранее не публиковавшиеся постеры и изображения из фильма. Продюсеры фильма сотрудничали с NFT Labs и Social Swag, платформой для взаимодействия с фанатами, возглавляемой влиятельными лицами, для запуска NFT. [ 125 ] [ 126 ] Притхвирадж Сукумаран, дистрибьютор малаяламской версии фильма, продвигал фильм, выступив в качестве интервьюера у Ранвира Сингха и поделившись своим опытом о фильме. [ 127 ] Судип далее объявил, что отрывок из его фильма « Викрант Рона» будет приложен к отпечаткам «83» , где версия фильма на каннада будет показана в 500 кинотеатрах Карнатаки. [ 128 ] Амул Индия выпустила дудл по мотивам фильма в рамках рекламной акции. [ 129 ]
Выпускать
[ редактировать ]Театральный
[ редактировать ]В ноябре 2017 года Reliance Entertainment объявила, что фильм выйдет в прокат 5 апреля 2019 года. [ 130 ] Однако из-за обширной подготовки к съемкам, которая еще больше задержала съемочный процесс, создатели отложили выход фильма на 30 августа. [ 131 ] [ 132 ] и до 10 апреля 2020 г. [ 133 ] После закрытия кинотеатров в середине марта 2020 года в целях борьбы с пандемией COVID-19 в Индии , [ 134 ] выпуск фильма был отложен. [ 135 ] [ 136 ] В конце июня 2020 года торговый аналитик Таран Адарш сообщил, что 83 будут выпущены по случаю Рождества (25 декабря 2020 года). [ 137 ] [ 138 ] Шибашиш Саркар, исполнительный продюсер и генеральный директор Reliance Entertainment, возобновил планы театрального выпуска, несмотря на слухи о выпуске в прямом эфире. [ 139 ] в то время как Кабир Хан также сказал, что «фильм был задуман и создан для просмотра на большом экране, и мы готовы дождаться, пока все нормализуется, а затем выпустить его в кинотеатрах». [ 140 ]
Однако в ноябре 2020 года Reliance Entertainment объявила, что релиз перенесен на первый квартал 2021 года (январь – март) из-за худшей заполняемости кинотеатров из-за продолжающейся пандемии. Кроме того, факторами задержки были названы нехватка времени для планирования рекламной кампании и закрытие международных рынков. [ 141 ] В середине февраля 2021 года, после разрешения правительства на 100% заполнение мест в кинотеатрах, продюсеры запланировали выход фильма на экраны 4 июня 2021 года. [ 142 ] Но в конце мая 2021 года показ фильма был отложен на неопределенный срок из-за закрытия кинотеатров в Махараштре из-за опасений по поводу дельта- варианта COVID-19. [ 13 ] В сентябре 2021 года, после того как правительство Махараштры разрешило возобновить работу кинотеатров к 22 октября 2021 года, выпуск фильма планировался на 24 декабря 2021 года, что совпало с сочельником . [ 143 ] [ 144 ] Его выпуск частично совпал с выпуском голливудского фильма «Матрица: Возрождение» (2021), вышедшего в прокат двумя днями ранее. [ 145 ]
Показы
[ редактировать ]Было объявлено, что премьера фильма состоится исключительно на Международном кинофестивале на Красном море в Джидде , Саудовская Аравия (6–15 декабря 2021 года). [ 1 ] [ 146 ] Фильм был показан в день закрытия фестиваля и получил овации публики. [ 147 ] [ 148 ] Специальный показ фильма состоялся в Дели 22 декабря. [ 149 ] [ 150 ] Вместе со всем актерским составом из 83 человек и первоначальным составом индийской команды 1983 года, [ 151 ] На премьере присутствовали многочисленные знаменитости из киносообщества, в том числе Ананья Пандей , Сара Али Кхан , Аян Мукерджи , Арджун Капур , Ваани Капур , Нора Фатехи , Аюшманн Хуррана , Малавика Моханан , Пуджа Хегде , Сунил Шетти , Рича Чадха , Рохит Шетти и Джанви Капур и другие. [ 152 ] [ 150 ] Саджид Надиадвала продемонстрировал еще один премьерный показ фильма в Дели политическим деятелям, в том числе Анурагу Тхакуру , союзному министру информации и радиовещания , спорта и молодежи , Пиюшу Гоялу , министру торговли и промышленности , текстиля и по делам потребителей , а также 10 депутатам и MLA. . [ 153 ] Позже фильм был освобожден от налогов в Дели . [ 154 ] [ 155 ]
Статистика
[ редактировать ]считается «крупнейшим релизом в Индии в постпандемическую эпоху». 83 был выпущен примерно на 4 000–5 000 экранов по всему миру, что, по мнению торговых аналитиков Тарана Адарша и Гириша Джохара, [ 156 ] [ 157 ] Он был выпущен в форматах 2D и 3D . [ 157 ] Создатели планировали выпустить фильм в формате IMAX , чтобы дать «невероятные впечатления от спортивного фильма». [ 158 ] Однако от этого плана отказались после того, как официальные лица IMAX в Северной Америке отклонили его одобрение из-за беспокойства по поводу голливудских высокобюджетных релизов, таких как «Человек-паук: Домой нет пути» и «Воскресение матрицы» ; руководство не поощряло выпуск слишком большого количества фильмов в формате IMAX за один и тот же период. [ 159 ]
Фильм был показан на более чем 3741 экране по всей Индии, а версия на хинди была показана на 3374 экранах в 1727 кинотеатрах. Дублированные версии фильма были показаны на 367 экранах в Индии: версия на телугу - на 137 экранах, версия на тамильском языке - на 184 экранах, версия на малаялам - на 13 экранах и версия на каннада - на 33 экранах. [ 156 ] Фильм был показан на более чем 1512 экранах в 80 странах, что считается «самым широким открытием в зарубежных центрах». [ 156 ] Фильм был показан в 44 кинотеатрах Саудовской Аравии , став, таким образом, крупнейшим прокатом в этой стране. [ 160 ] Это был первый индийский фильм, выпущенный в Камбодже . [ 161 ] [ 162 ] Его также показали в мобильном кинотеатре PictureTime Digiplex в Ладакхе , который расположен на самой высокой высоте - 11 562 фута (3524 метра). [ 163 ] [ 164 ] В день премьеры театр Gaiety Galaxy и Maratha Mandir отменили показ фильма из-за проблем с распределением доходов с дистрибьютором. [ 165 ]
Споры
[ редактировать ]Перед театральной премьерой фильма финансовая компания Future Resource FZE, базирующаяся в ОАЭ , возбудила иск против продюсеров на основании предполагаемого заговора и мошенничества. [ 166 ] [ 167 ] Компания также обратилась в городской магистратский суд Андхери в Мумбаи с жалобой по этому поводу. Они утверждали, что создатели 83 предположительно совершили преступления, предусмотренные разделами 405, 406 (преступное злоупотребление доверием), 415, 418, 420 (обман) и 120B (преступный сговор) Уголовного кодекса Индии . [ 166 ] Представитель одного из продюсеров Вишну Индури выступил с заявлением по этому поводу и сказал: «После продолжающихся сообщений о судебном иске, возбужденном против создателей предстоящего фильма «83» от имени Vibri Media, мы хотели бы Я хотел бы опровергнуть утверждения заявителя и уточнить, что создатели фильма «83» никоим образом не заинтересованы в этом деле. Жалоба Future Resources FZE на продюсеров фильма «83» является ложной, необоснованной и мотивированной». [ 168 ] Сцена, в которой пакистанская армия прекратила обстрел границы, чтобы позволить индийской армии послушать счет финального матча, вызвала критику со стороны фанатов, которые обвинили Хана в его пропаганде в отношении Пакистана. [ 169 ] хотя Сингх в своем интервью журналистам в Дубае заявил, что эта сцена - «один из особых моментов, которые понравятся пакистанцам» . [ 169 ]
Распространение по всему миру
[ редактировать ]Фильм распространялся по всему миру через PVR Pictures . [ 170 ] 23 января 2020 года актеры Камаль Хаасан и Нагарджуна Аккинени объявили, что представят на тамильском и телугу . версии фильма [ 171 ] [ 172 ] под их Raaj Kamal Films International и Annapurna Studios , баннерами [ 173 ] права на распространение приобрели YNOT X и Global Cinemas соответственно. [ 174 ] [ 175 ] В ноябре 2021 года Притхвирадж Сукумаран подключился, чтобы представить версию фильма, дублированную на малаялам , под своим баннером Prithviraj Productions, которую будет распространять E4 Entertainment. [ 176 ] [ 177 ] Актер Судип представил на каннада через компанию Kichcha Creations и ее дистрибьютора Shalini Arts. версию фильма [ 178 ] Права на показ за рубежом принадлежат Phars Film LLP.
Домашние медиа и потоковые сервисы
[ редактировать ]Права на трансляцию приобрели Netflix и Disney+ Hotstar . [ 179 ] и сеть Star India приобрели права на трансляцию фильма на всех языках. [ 179 ] Продюсеры объявили, что фильм будет транслироваться на цифровых платформах только через восемь недель после его показа в кинотеатрах. [ 180 ] [ 181 ] Но позже он был отменен, поскольку продюсерская группа решила сначала транслировать фильм в потоковом режиме, чтобы соединиться с «ностальгическим фактором целого поколения - группой аудитории, которая в основном встречается на телевидении». [ 182 ] [ 183 ] В результате премьера фильма впервые состоялась на канале Star Gold 20 марта 2022 года. [ 184 ] [ 185 ] а на следующий день выпущен на цифровых платформах. [ 186 ]
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 80% из 15 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 7,6/10. [ 187 ] 83 получили признание критиков. [ 188 ] [ 189 ] Таран Адарш из Bollywood Hungama дал 4 звезды (из 5), заявив, что «83 — победитель на поле и на экране». Далее он написал: «Те, кто стал свидетелем победы, были бы рады пережить этот опыт заново, а те, кто этого не сделал, получат возможность стать свидетелями того, как все развивалось во время одного из величайших эпизодов в истории индийского спорта». [ 190 ] Рачана Дубей из The Times of India также поставила четыре звезды из пяти, заявив: «Вы понимаете, что этот фильм не о победе на мировой арене, а о том, чтобы завоевать уважение, и режиссер Кабир Хан снова установил для себя высокую планку» . Она также похвалила Ранвира Сингха за введение Капила Дева и заключила: « 83 действительно играет на риторике национализма, гораздо больше, чем требовалось. На первый взгляд, «83» — это победа команды-аутсайдера. Актер, без особых усилий представляя себя культовым игроком в крикет из команды 1983 года, создается впечатление, что эта картина была создана на основе искусно написанного повествования, подкрепленного детализированной и усвоённой игрой, и каждый отдел придал ей свой технический блеск». [ 191 ] Анудж Кумар из The Hindu отметил, что «фильм не только отражает эмоциональный вес истории успеха неудачников, но и представляет собой хорошо изученный документ на популярной идиоме». [ 192 ]
Пуджа Бирайя Джайсвал из журнала «Неделя» дала четыре с половиной звезды из пяти, заявив: «Этот фильм заслуживает внимания, и вы не хотите пропустить ни одного кадра, поскольку каждая минута на счету». Она добавила: «Глубокое ощущение победы нации; невообразимый успех проигравшего и эмоциональный подъем от достижения величайшего титула в мире - это то, что удалось передать фильму», еще раз высоко оценив игру Сингха и руководство Хана. [ 193 ] Шубхра Гупта из The Indian Express дал три с половиной балла из пяти, заявив: « 83 -й фильм Кабира Хана точно воссоздает день финала чемпионата мира по крикету 1983 года , и, да, надо сказать, в полном болливудском стиле». наполненный песнями, танцами, драмой и красками. Он дополняет фильм несколькими (вымышленными) элементами, предназначенными исключительно для игры в галерее, и он опасно близок к потворству властным националистическим чувствам, разыграющимся в сегодняшней Индии». [ 194 ] Моника Равал Кукреджа из Hindustan Times написала: «Создание фильма, основанного на такой исторической вехе, было довольно рискованным предложением для режиссера Кабира Хана, потому что вы не можете позволить себе ошибиться с фактами здесь. Но мельчайшие детали и нюансы в истории, которые то, что он подчеркивает в фильме, заставляет поверить в его исследования и преданность проекту [...] В некоторых местах 83 разжигает национализм, которого нелегко избежать. Но это то, что некоторые упускают из виду из-за гордости и гордости. радость, которую испытываешь, видя, как команда поднимает этот трофей. Если вам нужен повод пойти в кинотеатр, «83» — это тот фильм, который требует просмотра на большом экране». [ 195 ]
Арнаб Банерджи из Outlook дал четыре балла из пяти, написав: «Этот фильм представляет собой веселый развлекательный фильм с быстрым монтажом и бесстрастными треками». [ 196 ] Анна М.М. Веттикад из Firstpost дала три с половиной балла из пяти, заявив: « 83 — это волнующее напоминание о времени, когда гордость за достижения национальной сборной объединяла Индию, а национальная гордость еще не использовалась мафией в качестве оружия [... ] Тем не менее, это работает, потому что это праздник, он понимает разницу между противниками и врагами, а также благодаря актерскому составу. Каждый из них не только выглядит как настоящий игрок на спортивном поле, но и придает своим персонажам правдоподобие. особенно примечательно, потому что актерские сцены перемежаются местами с реальными матчами, однако разница между настоящими игроками в крикет и актерами, играющими их, не раздражает». [ 197 ] Сайбал Чаттерджи в своем обзоре для NDTV поставил четыре звезды и заявил, что « 83 » довольно близко к достижению невозможного. Это немалый подвиг. Фильм и его главная звезда идут ва-банк, и, поскольку одно подпитывает другого, результат абсолютный взломщик». [ 198 ] Удай Бхатия из Mint заявил: «В фильме Кабира Хана подчеркивается все, но в крикете все сделано правильно, он переутомлен, но радостен». [ 199 ]
Снеха Бехангани из CNBC TV18 заявила: « 83 также мастерски играет с ностальгией и мелочами. Хан гарантирует, что он преподнес любителям крикета небольшие сюрпризы (включая, помимо прочего, гостевые принадлежности и реальные кадры), тщательно разбросанные по всему фильму». [ 200 ] Стьюти Гош из The Quint дал четыре балла из пяти, заявив: « 83 » — это грамотно написанная ода игре в крикет и команде, которая заставила всех индийцев почувствовать себя чемпионами. [ 201 ] В своем обзоре для The Guardian Фил Хоад дал четыре балла из пяти и сказал: « 83 » не вникает дальше того, в какой степени спортивная победа когда-либо приводит к социальному и политическому прогрессу. Но это очаровательный спортивный фильм, в котором достаточно осведомленности. того, где оно находится сейчас, когда имперское наследие Британии подвергается сомнению больше, чем когда-либо, и на более широком поле». [ 202 ] Нандини Раманатх из Scroll.in сказала: «Дань фанатов Хана духу «можно сделать и сделать» оживляет черно-белые фотографии, зернистые кадры и воспоминания, встроенные в воспоминания поколений индийцев [...] Капил Ранвира Сингха Дев — человек этого сериала во всех практических целях, он ловко преуменьшает героизм и хладнокровно выводит актерский ансамбль из собачьей будки в высшую лигу». [ 203 ] Суканья Верма из Rediff.com поставил 4 звезды (из 5), заявив: « 83-й год Кабира Хана - это ода изменяющей правила игры главе в истории индийского крикета, идеальному партнерству между игроками, открывающими и заканчивающими игру, знанию сильных сторон своего партнера, а также твоя собственная, вечная традиция суеверий, катания на санях и ловли того единственного момента, который определяет всю оставшуюся жизнь». [ 204 ] Критик BBC написал: «Кабир Хан опирается на известные анекдоты, чтобы построить повествование. Фильм полон клише и характерных черт его ранних фильмов. Но таков сладкий вкус этой исключительной победы, настолько захватывающая драма, что это не может не доставить удовольствие зрителю». [ 205 ]
Члены отряда 1983 года Сунил Гаваскар , Рави Шастри и Мадан Лал похвалили команду после просмотра премьеры фильма. Гаваскар сказал: «Это просто великолепно, и то, как у каждого актера есть манеры, походка, внешний вид, стиль каждого игрока, было невероятно сверхъестественным. Полная оценка Кабиру Хану и его команде за их усилия». [ 206 ] В то время как Шастри сказал, что «во время просмотра фильма у меня были слезы на глазах не потому, что я был частью команды, которая его выиграла. У меня действительно были слезы на глазах, когда фильм закончился, потому что он вернул мне столько воспоминаний» и поблагодарил Кабира Хана за руководство. [ 207 ] Мадан Лал заявил, что «83 обязательно нужно посмотреть на большом экране». [ 207 ] В нескольких изданиях 83 фильма были названы одними из лучших фильмов Болливуда 2021 года, в том числе: «Индийский экспресс» ( Шубхра Гупта и Миннаса Шекхар), [ 208 ] [ 209 ] Film Companion (Анупама Чопра), [ 210 ] Hindustan Times (Деварси Гош), [ 211 ] Индуист (Анудж Кумар), [ 212 ] Индия сегодня (Анандита Мукерджи) [ 213 ] и Firstpost (Субхаш К. Джа). [ 214 ]
Театральная касса
[ редактировать ]По данным Box Office India , этот фильм является вторым по прибылям фильмом на хинди в 2021 году, собрав около вон 12,64 крор (1,5 миллиона долларов США). [ 215 ] Первым из них стал Sooryavanshi , собравший вон 26,29 крор (3,2 миллиона долларов США). [ 216 ] Ко второму дню проката фильм заработал вон 25,73 крора (3,1 миллиона долларов США). [ 217 ] и заработал около ₹ 30,91 крор (3,7 миллиона долларов США) в третий день его выпуска, таким образом заработав около ₹ 83 крор (9,9 миллиона долларов США) в первые выходные. [ 218 ] Однако после первых трех дней после выпуска в его коллекциях наблюдалась тенденция к снижению из-за жесткой конкуренции с Pushpa: The Rise и Spider-Man: No Way Home , роста числа случаев COVID-19 из-за варианта Omicron и внезапные ограничения, введенные правительствами штатов, в том числе ночной комендантский час в Махараштре и закрытие театров в Дели с 28 декабря 2021 года в соответствии с приказом правительства Дели по борьбе с пандемией. [ 219 ] Это повлияло на сборы фильма, поскольку эти территории вносят значительный вклад в кассовые сборы фильмов на хинди . [ 220 ] Эксперты далее проанализировали, что отсрочка выхода других фильмов, в том числе «Джерси» , «RRR» , «Радхе Шьям» и «Самрат Притхвирадж» , является минимальной надеждой на фильм, так что фильм может иметь хорошие кассовые сборы. [ 221 ] [ 222 ]
Фильм преодолел отметку в 100 крор на шестой день выхода в прокат, заработав около вон 106,03 крор (13 миллионов долларов США) к 29 декабря 2021 года. [ 223 ] К первой неделе мировые кассовые сборы оцениваются примерно в стерлингов 135 крор фунтов (16 миллионов долларов США). [ 224 ] За десять дней после выхода фильму удалось заработать около стерлингов 146,54 крор фунтов (18 миллионов долларов США). [ 225 ] Это было сочтено разочарованием в прокате, учитывая более высокие производственные затраты. По состоянию на 10 марта 2022 г. [update]Фильм собрал 129,79 крор фунтов стерлингов в Индии и 63,94 крор фунтов стерлингов за рубежом, а общий сбор во всем мире составил 193,73 крор фунтов стерлингов. [ 6 ]
Предпродажные записи
[ редактировать ]Предварительный заказ фильма начался 19 декабря 2021 года, за пять дней до выхода в прокат. [ 226 ] Несмотря на посредственный ответ, национальные сети мультиплексов сообщили, что на фильм было продано почти 1 лакх билетов на общую сумму фунтов стерлингов 3,5 крора (420 000 долларов США). [ 226 ] PVR сообщила, что в день открытия было продано 46 000 билетов, а INOX и Cinépolis - 54 000 билетов. [ 227 ] Сообщается, что совокупные предварительные продажи билетов на фильм были меньше, чем у Gully Boy (2019), где в первый день проката заранее было продано 2,12 лакха билетов. [ 226 ] Торговые аналитики Таран Адарш и Гириш Джохар предсказали, что «сборы фильма в день премьеры будут в пределах 12–15 крор вон (1,6–2,0 миллиона долларов США), если о фильме будут говорить положительно». [ 228 ] [ 227 ] Они также высказали мнение, что «успех фильмов «Пушпа: Восхождение» и «Человек-паук: Домой нет пути», вышедших в кинотеатрах за неделю до этого, а также угроза варианта «Омикрон» и ограничения на размещение, действующие в Махараштре , могут повлиять на коллекции. Тем не менее, фильм вызвал положительный ажиотаж среди зрителей благодаря своему трейлеру, и люди придут посмотреть фильм, если он того стоит». [ 229 ]
Кинокритик и отраслевой журналист Комаль Нахта рассказал о ранних прогнозах кассовых сборов вернисажа. [ 229 ] Он посмотрел фильм в Мумбаи и отметил, что « В «83» есть все, чего хочет зритель от фильма — это острые ощущения, волнение, веселье, легкая драма, мелодрама и эмоции, и, в довершение ко всему, есть еще много всего». патриотизма . . Чувство к Родине настолько велико, что грудь наполняется гордостью. Весь азарт игры, чувство патриотизма и игра Ранвира Сингха — вот основные аспекты, которые приведут к отличным кассовым сборам» [ 229 ] В Мумбаи и Бангалоре в день премьеры фильм собрал 40–45% заполняемости, а в Хайдарабаде для фильма было забронировано более 50% показов. [ 230 ] Более 20–25% шоу были забронированы заранее в регионах Дели – NCR , тогда как около 30–35% шоу были забронированы в Ченнаи и Пуне . [ 230 ] Средняя заполняемость фильма составила 10–15% в Чандигархе и 10% в Калькутте продажи по предварительному заказу были плохими , в то время как в Ахмедабаде , с заполняемостью 8–10%. [ 230 ]
Индия
[ редактировать ]В день премьеры фильм заработал стерлингов (1,5 миллиона долларов США). 12,64 крора фунтов в прокате [ 215 ] [ а ] в то время как торговый аналитик Таран Адарш из Bollywood Hungama подсчитал, что он собрал стерлингов 15,25 крор фунтов (1,8 миллиона долларов США). [ 233 ] Фильм имел отличный показ в крупных городах, включая Дели и Мумбаи , и имел сильную позицию в мультиплексах, но на одиночных экранах был показан ниже среднего. [ 232 ] Дублированные версии фильма (тамильский, телугу, малаялам и каннада) собрали вон примерно 1,5 крора (180 000 долларов США). [ 233 ] На второй день выхода в прокат (25 декабря 2021 года) сбор фильма увеличился на 30% по сравнению с сбором в первый день (из-за рождественских каникул), поскольку фильм заработал 16 крор вон (1,9 миллиона долларов США) по всему миру. . Сообщается, что двухдневные сборы составили около ₹ 29,59 крор (3,5 миллиона долларов США). [ 234 ] [ 235 ] наблюдался рост вон На третий день (26 декабря), когда фильм заработал 17,41 крор (2,1 миллиона долларов США), . Сообщается, что сборы за первые выходные составили около 47 крор вон (5,6 миллиона долларов США). [ 236 ] Дублированная на тамильском языке версия фильма заработала около ₹ 3 крор (360 000 долларов США) за первые выходные в Тамилнаде . [ 237 ]
На четвертый день выхода фильма (27 декабря) цена фильма упала на 40%, и он собрал фунтов стерлингов 7,29 крор (870 000 долларов США). [ 238 ] [ 239 ] Сборы продолжили снижаться после того, как фунтов стерлингов (800 000 долларов США). он заработал 6,70 крор на пятый день [ 240 ] [ 241 ] The Times of India сообщила, что фильм хорошо показал себя в кинотеатрах Мумбаи и Пуны в первую неделю, но районы Гуджарата и Саураштры почти не внесли свой вклад в сборы фильма. [ 240 ] К первой неделе проката фильм собрал фунтов стерлингов (8,6 миллиона долларов США). 71,87 крор в прокате внутри страны [ 242 ] и валовая сумма ₹ 86,50 крор (10 миллионов долларов США). [ 243 ]
К началу второй недели (31 декабря 2021 года) фильм собрал фунтов стерлингов 4,36 крор (520 000 долларов США). [ 244 ] Однако в первый день Нового года (1 января 2022 года) фильм набрал обороты и собрал фунтов стерлингов (930 000 долларов США). 7,73 крора в прокате [ 245 ] а на одиннадцатый день фильм собрал около ₹ 7,31 крор (880 000 долларов США). [ 246 ] [ 247 ] Однако в третий понедельник темп замедлился, когда было собрано около фунтов стерлингов 2,01 крора (240 000 долларов США). [ 248 ] Дублированные версии фильма стоили вон 5,04 крор (600 000 долларов США) до второй недели после его выхода. Версия на телугу заработала около вон 1,1 крора (130 000 долларов США), версия с тамильским дублированием собрала 2,63 крора вон (320 000 долларов США), а версии на каннада и малаялам заработали 71 лакх вон (85 000 долларов США) и вон 60 лакхов (72 000 долларов США). соответственно. [ 249 ] К шестнадцатому дню выхода фильма в прокат фильм собрал в Индии около вон 100 крор (12 миллионов долларов США), а валовая сумма составила вон 120,48 крор (14 миллионов долларов США). [ 250 ]
Другие территории
[ редактировать ]За рубежом фильм заработал около 1,57 миллиона долларов США ( 11,79 крор фунтов стерлингов) в первый день его проката. [ 251 ] Он превзошел сборы Sooryavanshi в день открытия , которые заработали 1,08 миллиона долларов США ( 8,02 крора фунтов стерлингов). [ 252 ] Фильм также заработал 391 651 доллар США в Объединенных Арабских Эмиратах и 90 843 доллара США на территориях Персидского залива, тем самым собрав 1,77 миллиона дирхамов ОАЭ (482 494 доллара США) от регионов. [ 253 ] За второй день проката фильм собрал 1,01 миллиона долларов США ( 7,6 крор фунтов стерлингов). [ 251 ] тогда как за третий день фильм собрал 900 000 долларов США ( 6,72 крора фунтов стерлингов). [ 254 ] К четвертому дню выхода фильма в прокат фильм собрал 680 000 долларов США ( 5,07 крор фунтов стерлингов), а его предполагаемый доход составил около 4,17 миллиона долларов США ( 31,14 крор фунтов стерлингов). [ 254 ] Он считался седьмым по кассовым сборам Сингха в первые выходные в зарубежной кассе после Голийона Ки Рааслилы Рам-Лилы (2013), Дил Дхадакне До , Баджирао Мастани (2015), Падмаават , Симмба (2018) и Галли. Мальчик (2019). [ 255 ] Кроме того, он собрал 3,46 миллиона дирхамов ОАЭ (941 983 доллара США) в ОАЭ и странах Персидского залива. [ 256 ]
К концу первой недели фильм заработал около 5,8 миллиона долларов США ( 43 крора фунтов стерлингов) и превзошел сборы Сооряванши на первой неделе в зарубежных центрах. [ 257 ] В США фильм заработал около 3 502 876 долларов США ( 26,01 крор вон), а в Великобритании фильм собрал 445 160 фунтов стерлингов (44,9 миллиона долларов США). [ 257 ] На территориях ОАЭ и Персидского залива фильм собрал 5,29 миллиона дирхамов ОАЭ (1 440 200 долларов США). [ 258 ] Фильм собрал около 8 333 долларов США в Испании , 229 103 новозеландских доллара (155 389,07 долларов США) в Новой Зеландии , 11 781 MR (2 799 долларов США) в Малайзии , 52 192 евро (59 295,33 долларов США) в Германии , 1 208 667 австралийских долларов (868 112 долларов США) в Австралии . [ 259 ] В прокате в Северной Америке фильм превзошел несколько голливудских фильмов, включая «Матрицу: Возрождение» , «Королевский человек» , «Вестсайдскую историю» и «Американский пес» . [ 225 ] Он вошел в десятку лучших фильмов по кассовым сборам Австралии, Новой Зеландии и Великобритании. [ 225 ] Ближе ко вторым выходным фильм заработал 7,15 миллиона долларов США ( 53,17 крор фунтов стерлингов). [ 260 ] В конечном итоге этот фильм стал одним из самых кассовых индийских фильмов 2021 года в зарубежных странах , собрав фунтов стерлингов (7,5 миллиона долларов США). 62,54 крор за 31 день [ 261 ] [ 262 ]
Коммерческий анализ
[ редактировать ]В своей статье о Bollywood Hungama Фенил Сета рассказал о существенных причинах, которые привели к упадку его кассовых сборов, а также о проблемах, связанных с техническими аспектами, актерским составом и сюжетной линией, которые, помимо вышеупомянутых факторов, не затрагивали молодежь. [ 219 ] [ 220 ] Торговый аналитик Комаль Нахта также считает, что «целая часть аудитории — возрастная группа от 15 до 35 лет — не смотрела фильм. Вы не можете игнорировать их, если снимаете фильм с таким огромным бюджетом. Но молодежь не верит в прошлое и не интересуется историческими фактами. Их герои крикета - М.С. Дхони и Вират Кохли . Они не могли идентифицировать себя с Капилом Девом , и его команда ... не имела многого для молодежи [ ] Если бы в фильме была индивидуальная и эмоциональная сюжетная линия о персонажах, он бы смог привлечь молодежь, как это в фильме Сушанта Сингха Раджпута « MS Dhoni: The Untold Story ». удалось сделать [ 263 ] Таран Адарш также заявил, что «83 создает ощущение документальной драмы. Люди, которые ищут артиста масала, не найдут его там. Конечно, глядя на тему, у вас не может быть отдельной песни или коммерческих ингредиентов». но это один из сдерживающих факторов. Но есть определенные фильмы, которые вошли в историю как замечательные, которые, возможно, не сработали, когда были выпущены». [ 263 ] Аналитики также полагали, что фильм был ориентирован на более старшую аудиторию (возрастная группа от 35 до 50 лет), которая, вероятно, не хотела идти в кинотеатры, особенно с ростом популярности варианта «Омикрон», что и назвало причиной низкой эффективности фильма. [ 264 ]
По данным Box Office India, за первую неделю после выхода в прокат на фильм было продано менее 38 лакхов билетов, что немного ниже, чем на фильм Шахрукх Кхана « Зеро» (2018), на который было продано 69 лакхов билетов. [ 265 ] Торговые аналитики сообщили, что фильм почти принес фунтов стерлингов убыток в размере 80 крор создателям (9,6 миллиона долларов США), превзойдя «Бомбейский бархат» (2015), который понес убыток в размере 70 крор фунтов стерлингов. [ 266 ] Bollywood Hungama сообщила, что затраты на производство фильма составили около ₹ 195 крор (23 миллиона долларов США), плюс дополнительные 15 крор вон (1,8 миллиона долларов США) были добавлены на расходы на печать и рекламу, при этом проценты из-за задержки выпуска были увеличены до вон 30 крор ( 3,6 миллиона долларов США). [ 267 ] В то время как общие расходы составили ₹ 240 крор (29 миллионов долларов США), доля дистрибьюторов как отечественных, так и зарубежных театров, как сообщается, составила около ₹ 53,87 крор (6,5 миллионов долларов США) и ₹ 28,77 крор (3,4 миллиона долларов США). Кроме того, он получил фунтов стерлингов 105 крор (13 миллионов долларов США) от нетеатральных доходов, включая спутниковые и цифровые права на хинди и региональные языки, а также права на музыку. [ 267 ] Производственная группа получила субсидию в размере фунтов стерлингов 30 крор (3,6 миллиона долларов США) на съемки фильма в основном в Соединенном Королевстве . [ 267 ] Тем не менее, общая сумма возмещения, по оценкам, составила ₹ 217,64 крор (26 миллионов долларов США) от театральных и нетеатральных доходов, что привело к убытку в размере ₹ 22,35 крор (2,7 миллиона долларов США) для Reliance Entertainment с отрицательной ставкой рентабельности инвестиций в 9,32%. [ 267 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ The Indian Express и Hindustan Times оценили сборы в день открытия примерно в 13–14 крор фунтов стерлингов (1,7–1,9 миллиона долларов США). [ 231 ] [ 232 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Мировая премьера фильма «Ранвир Сингх '83» состоится 15 декабря на Международном кинофестивале на Красном море в Саудовской Аравии» . Болливуд Хунгама . 29 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ «83» с Ранвиром Сингхом в главной роли выйдет на экраны в это Рождество» . Болливуд Хунгама . 26 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
- ^ «83 (Фильм)» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
- ^ «Понимание экономики Ранвира Сингха, исполнителя главной роли в фильме 83: Reliance Entertainment терпит убытки почти в 22 крора» . Болливуд Хунгама . 22 февраля 2022 г. Проверено 16 октября 2022 г.
Сделано с бюджетом рупий. 240 кр. (COP - 193 крора рупий. P&A - 15 кроров рупий, процентные расходы - 30 кроров рупий). Без учета затрат P&A бюджет составляет 225 крор рупий.
- ^ Субхаш К. Джа (4 января 2022 г.). «Почему «83» не показал хороших кассовых сборов: больше документальной драмы, чем масала, высокие цены на билеты, отсутствие связей с молодежью, третья волна» . Первый пост . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «83 Касса» . Болливуд Хунгама . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ «Саджид Надиадвала и Мадху Мантена объединяются для съемок фильма Ранвира Сингха '83» . ДНК . 15 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. . Проверено 15 мая 2019 г.
- ^ «Саджид Надиадвала или сопродюсер Кишора Кумара в главной роли '83» . Болливуд Хунгама . 15 мая 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Компания Phantom Films Анурага Кашьяпа снимает фильм о победе Индии на чемпионате мира по футболу 1983 года» . Индостан Таймс . 13 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх на презентации фильма 83» . Новости18 . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Фильм о чемпионате мира по крикету 1983 года: кто кого играет в главной роли Ранвира Сингха» . полдень . 19 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ «83-й фильм «Ранвир Сингх» официально отложен из-за вспышки коронавируса» . Болливуд Хунгама . 21 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Соряванши, Не время умирать, 83, Брахмастра и другие фильмы все еще задерживаются из-за коронавируса» . Новости18 . 23 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Обзор фильма 83: ПЯТЬ причин, почему вам не следует пропустить спортивную драму Кабира Кхана с Ранвиром Сингхом в главной роли» . Таймс оф Индия . 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Мужчина момента, @TripathiiPankaj, вдохновит всех своей ролью #ManSingh. #CastOf83» . Твиттер Reliance Entertainment. 7 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ «Он любит вызовы, и именно поэтому он является частью 83-го, играя роль легендарного #SunilGavaskar, он же Санни. #CastOf83» . Твиттер Reliance Entertainment. 14 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ Наиг, Удхав (2 февраля 2019 г.). «Джива Чоудари сыграет Кришнамачари Шрикканта в '83' » . Индус . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
- ^ «Тамильский актер @Actorjiivachoudary бьет под вторым номером, примеряя на себя роль @KrisSrikkanth, лучшего бомбардира финала чемпионата мира 1983 года. #CastOf83» . Твиттер Reliance Entertainment. 30 января 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ «Надежного игрока с битой #МохиндерАмарнатх сыграет талантливый @Saqibsaleem. #CastOf83» . Твиттер Reliance Entertainment. 18 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Дубей, Рачана (23 февраля 2019 г.). «Новые актеры присоединяются к команде для фильма Кабира Кхана '83» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
- ^ «@IamChiragpatil, сын игрока в крикет #SandeepPatil, сыграет своего отца в 83-м. #CastOf83» . Твиттер Reliance Entertainment. 4 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ «Ранвир Сингх представляет Динкера Шарму в роли Кирти Азад на плакате с персонажем «83»» . Бизнес-стандарт Индии . Архивировано из оригинала 18 января 2020 года . Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх представляет Динкера Шарму в роли Кирти Азад в '83' » . Журнал свободной прессы . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ Патхак, Веданши (18 февраля 2019 г.). «Сакиб Салим и Харрди Сандху присоединяются к актерскому составу фильма Ранвира Сингха '83» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
- ^ «Сердцеед Пенджаба @HARRDYSANDHU готовится сыграть сурового универсала #MadanLal. #CastOf83 @RanveerOfficial @kabirkhonkk #MadhuMantena @vishinduri @83thefilm #Relive83» . Твиттер Reliance Entertainment. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 6 марта 2019 г.
- ^ «Звезда YouTube @issahilkhattar является частью 83-го года, и он будет играть в фильме не кого иного, как #SyedKirmani. #CastOf83» . Твиттер Reliance Entertainment. 1 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ «Звезда пенджаби @AmmyVirk сыграет #Балвиндера Сингха Санду, который нокаутировал Гордона Гриниджа в финале чемпионата мира 1983 года. #CastOf83» . Твиттер Reliance Entertainment. 23 января 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ Адарш, Таран [@taran_adarsh] (30 марта 2019 г.). «Адинатх Котаре сыграет роль Дилипа Венгсаркара в #83TheFilm... Звезды Ранвир Сингх в роли #КапилДева... Режиссер Кабир Кхан... Представлено Reliance Entertainment... Продюсеры Мадху Мантена, Вишну Индури, Кабир Кхан. .. #CastOf83 #Relive83 https://t.co/eOSCEvYtx8» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ «Р. Бадри, который работал в южно-индийских фильмах, сыграет роль #Сунила Валсона в #83TheFilm... Звезды Ранвир Сингх в роли #КапилДева... Режиссер Кабир Хан... Представлено Reliance Entertainment... Продюсер: Мадху Мантена, Вишну Индури, Кабир Кхан... #CastOf83 #Relive83" . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
- ^ «Боман Ирани сыграет роль Фароха Инженера в #83TheFilm... Звезды Ранвир Сингх в роли #KapilDev... Режиссер Кабир Хан... Релиз 10 апреля 2020 года. #Relive83» . Таран Адарш в Твиттере. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ «Адити Арья дебютирует в Болливуде в фильме Ранвира Сингха «83» - BeautyPageants» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г. .
- ^ Перейти обратно: а б «Компания Phantom Films Анурага Кашьяпа снимает фильм о победе Индии на чемпионате мира по футболу 1983 года» . Индостан Таймс . 13 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Проверьте: победа Индии на чемпионате мира 1983 года теперь стала фильмом-призраком: Новости Болливуда» . Болливуд Хунгама . 12 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Официальный фильм о победе на чемпионате мира по крикету 1983 года состоится, подтверждают Капил Дев и Phantom Films» . Индия сегодня . 18 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Варма, Липика (4 октября 2017 г.). «Эксклюзив: вот человек, который рассказывает историю чемпионата мира по футболу 1983 года с Ранвиром в главной роли» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Фильм о победе Индии на чемпионате мира 1983 года: Ранвир Сингх, Арджун Капур, Сушант Сингх Раджпут вновь сыграют ключевые роли?» . Страна крикета . 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Следующий Кабир Хан одержит победу на чемпионате мира по крикету 1983 года? - Знаменитости, попавшие в заголовки газет» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Очарован победой на чемпионате мира 1983 года, — говорит Кабир Хан» . Перспективы Индии . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Кулкарни, Прачи. «После Салмана Кхана Кабир Кхан направит Акшая Кумара в своем следующем фильме?» . www.india.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх сыграет Капила Дева в фильме Кабира Кхана» . Прокрутка.в . 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх встанет на место Капила Дева в следующем фильме Кабира Кхана» . Индия сегодня . 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир был первым, кого выбрали на роль Капила Дева: Кабира Хана» . Индия сегодня . 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ранвир Сингх и 14 человек, выигравших чемпионат мира по крикету 1983 года, собираются вместе на старте 1983 года» . Индийский экспресс . 27 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Адарш, Таран [@taran_adarsh] (27 сентября 2017 г.). «Презентация фильма Кабира Хана и Ранвира Сингха под названием № 83 была поистине впечатляющей… Делимся некоторыми моментами… #Relive83 https://t.co/h51rrRDJmM» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ «Ранвир Сингх вновь переживает 83-й год с Капилом Девом и командой, говорит, что фильм не только о крикете» . Индостан Таймс . 27 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Мадху Мантена из Phantom Films собирается сольно?» . Таймс оф Индия . Проверено 24 декабря 2021 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б «Эксклюзив! Анураг Кашьяп, Викрамадитья Мотване, Викас Бахл и Мадху Мантена распускают свою продюсерскую компанию» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Викаса Бала выгнали из «83» Ранвира Сингха? - Знаменитости Болливуда погрязли в спорах» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Продюсер Саджид Надиадвала присоединяется к Ранвиру Сингху в главной роли '83» . Индийский экспресс . 15 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Саджид Надиадвала и Мадху Мантена объединяются для съемок фильма Ранвира Сингха '83» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Почему кастинг на фильм «83» Ранвира Сингха до сих пор не завершен? - Самые обсуждаемые биографические фильмы, которые просто невозможно пропустить» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Вики Каушал отказалась от «83»?» . Таймс оф Индия . 5 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Джа, Субхаш К. (7 сентября 2018 г.). «Аллу Арджун дебютирует в Болливуде?» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Виджай Девараконда дебютирует в Болливуде с биографическим фильмом о Капиле Деве?» . Таймс оф Индия . 24 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Тамильский актер Джива сыграет Кришнамачари Срикканта в фильме Ранвира Сингха «83» » . Таймс оф Индия . 30 января 2019 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
- ^ «Подтверждено: тамильская звезда Джива сыграет Кришнамачари Срикканта в фильме Ранвира Сингха 83» . Индия сегодня . 30 января 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Певица Эмми Вирк сыграет Балвиндера Сингха Сандху в '83» . NDTV.com . 12 января 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ « 83»: Санни Каушал, Харрди Сандху, Тахир Радж Бхасин сыграют главную роль вместе с Ранвиром Сингхом?» . Таймс оф Индия . 27 января 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Тахир Бхасин сыграет оригинального маленького мастера Сунила Гаваскара в фильме Кабира Кхана «83» » . Таймс оф Индия . 14 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Чираг Патил сыграет Сандипа Патила в фильме Ранвира Сингха '83» . Индийский экспресс . 4 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Сын Сандипа Патила Чираг о своей роли 83-го года: Не думаю, что какой-либо актер раньше играл своего отца» . Таймс оф Индия . 4 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Фильм о чемпионате мира по крикету 1983 года: кто кого играет в главной роли Ранвира Сингха» . полдень . 19 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ «Сакиб Салим сыграет Мохиндера «Джимми» Амарната в '83» . Таймс оф Индия . 17 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх находит своего Рави Шастри в Дхайрье Карве» . Таймс оф Индия . 22 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Дхайрия Карва: Трудно играть Рави Шастри» . Таймс оф Индия . 15 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «83: Панкадж Трипати присоединяется к Ранвиру Сингху в качестве менеджера команды-победительницы чемпионата мира» . Индия сегодня . 7 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Новые актеры присоединяются к команде для фильма Кабира Кхана '83» . Таймс оф Индия . 23 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Дочь Капила Дева присоединяется к Ранвиру Сингху '83! Ее роль в фильме вас удивит» . Болливуд Хунгама . 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. . Проверено 28 марта 2019 г.
- ^ «Р. Бадри сыграет Сунила Валсона в режиссуре Кабира Хана '83» . Таймс оф Индия . 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Аддинат М. Котаре сыграет Дилипа Венгсаркара в фильме Кабира Кхана '83 » Таймс оф Индия 30 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря. Получено 24 декабря.
- ^ «83: Актер Священных игр Джатин Сарна сыграет Яшпала Шарму в спортивной драме Кабира Хана» . Первый пост . 2 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Сын быстрого боулера из Вест-Индии Малкольма Маршалла Мали Маршалл присоединяется к '83» . Болливуд Хунгама . 16 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ «83: Ранвир Сингх и Кабир Кхан собираются вместе с Притамом написать культовый гимн» . Болливуд Хунгама . 13 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. . Проверено 13 мая 2019 г.
- ^ «Смотреть: история жизни Дипики Падуконе и Ранвира Сингха, изложенная за две секунды» . Времена Индии . 12 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
- ^ «Катрина Кайф мечтает сыграть вместе с Ранвиром Сингхом в биографическом фильме Капила Дева «83»? — Свежие экранные пары, которых стоит с нетерпением ждать» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Катрина Кайф никогда не разговаривала о фильме Ранвира Сингха '83. Это всегда была Дипика Падукон» . NDTV.com . 12 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Крикет гьяан из крикета ка бхагваан! Вот как началась подготовка Ранвира Сингха к 83-му году с Сачином Тендулкаром» . ДНК Индии . 9 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Капил Дев будет тренировать Ранвира Сингха для следующего фильма Кабира Кхана «83»? — Фильмы, которые стоит ждать с нетерпением» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх учится тонкостям у Капила Дева перед съемками в «83» » . Новый Индийский экспресс . 25 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 25 мая 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Кирти Азад дает советы команде Кабира Хана «83» » . Таймс оф Индия . 25 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх о подготовке к 83-м годам: Мне очень нравится этот спортивный образ жизни» . Индийский экспресс . 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Фотографии: Ранвир Сингх и актеры «83» тренируются с Капилом Девом на крикетном стадионе Дхарамсалы» . Времена Индии . 6 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
- ^ «Ранвир Сингх уезжает в Нью-Дели, чтобы тренироваться с Капилом Девом для «83» » . Таймс оф Индия . 9 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх считает для себя большой честью практиковаться в Lord’s, он гордится тем, что работает над таким фильмом, как «83» » . Таймс оф Индия . 3 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Потрясающая реакция Кабира Кхана на выступление Ранвира Сингха» . Поп-дневники на YouTube. 22 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ Матур, Каджол (17 мая 2019 г.). «Только что: Ранвир Сингх приступит к съемкам фильма 83-го в Глазго» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
- ^ «В костюме, в ботинках: актерский состав «83» уезжает в Лондон» . Бизнес-стандарт Индии . 28 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. . Проверено 28 мая 2019 г.
- ^ «83: Ранвир Сингх позирует с фанатами в Глазго» . Таймс оф Индия . 8 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «83’: Ранвир Сингх и его команда разминаются перед интенсивной тренировкой в Глазго» . Таймс оф Индия . 15 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Сингх, Рагхувендра (12 июня 2019 г.). «Фото: Дипика Падукон присоединяется к группе 83 Кабира Хана в Глазго» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 12 июня 2019 г.
- ^ «Ранвир Сингх и Дипика Падуконе снимут 83 финальных матча на Lord's после завершения чемпионата мира по футболу 2019 года» . Индостан Таймс . 26 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «83: Ранвир Сингх и Дипика Падуконе снимут кульминацию в Lord’s после завершения чемпионата мира по крикету 2019 года» . Первый пост . 26 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Съёмочная группа прибудет в Танбридж-Уэллс для съёмок болливудского фильма» . 14 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. Проверено 5 марта 2022 г.
- ^ «Панкадж Трипати завершает съемки своего первого фильма в Великобритании для фильма «83» с Ранвиром Сингхом » . Таймс оф Индия . 4 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Смотрите: это видео доказывает, что Ранвир Сингх и команда «83» очень серьезно относятся к тренировкам по крикету» . Таймс оф Индия . 17 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Кабир Хан о завершении британского графика выступления Ранвира Сингха '83: Как будто мы тоже выиграли чемпионат мира» . Таймс оф Индия . 2 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх стильно завершает программу 83-го Лондона. Посмотрите видео» . Индия сегодня . 31 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «График съемок 83-го года в Lord's в Лондоне завершен» . Квинт . 2 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх приступит к съемкам фильма 83-го года в Мумбаи во вторник» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ « 83: Ранвир Сингх в главной роли приступит к съемкам в Мумбаи во вторник» . Пинквилла . 7 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Дипика Падукон завершает съемки для Ранвира Сингха Старра '83 в Мумбаи» . Новости18 . 14 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Дипика Падукон завершает съемки в главной роли Ранвира Сингха '83 в Мумбаи» . Пинквилла . 14 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Дипика Падукон устроит вечеринку по случаю закрытия Ранвира Сингха и команды '83» . Новости18 . 7 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 15 марта 2020 г.
- ^ «Кабир Хан рассказывает о графике съемок «83», песнях для синхронизации губ и многом другом!» . Коймои . 18 января 2019 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «В альбоме Ранвира Сингха, исполнителя главной роли 83, не будет песен, синхронизированных по губам, - говорит режиссер Кабир Кхан; вот почему» . Пинквилла . 18 января 2019 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Притам пишет музыку для «83» Ранвира Сингха . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Притам напишет музыку для Ранвира Сингха, исполнителя главной роли в '83' » . Новый Индийский экспресс . 13 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Чоудхури, Ришита Рой (6 декабря 2021 г.). «83 песня Lehra Do out. Ранвир Сингх в роли Капила Дева заставляет Индию готовиться к славе» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Бигадне Де из 83: Ранвир Сингх, Сакиб Салим стирают одежду в ванне, празднуют победы с командой в новой песне. Смотрите» . Индостан Таймс . 13 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «83 — Оригинальный саундтрек к фильму» . Джиосаавн. 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
- ^ «Phantom Films и Reliance Entertainment ввяжутся в BBH для управления партнерскими отношениями с брендами 83-го - ET BrandEquity» . ETBrandEquity.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх превращается в Капила Дева в '83 ►» . Таймс оф Индия . 6 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Первый образ Ранвира Сингха из 83-го: знаменитости из Б-тауна хвалят звезду ►» . Таймс оф Индия . 6 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх представляет логотип 83-го» . Новости18 . 11 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ранвир Сингх представляет логотип своего фильма '83. См. Рисунок» . NDTV.com . 10 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «83 первого взгляда: Оживите победу «Дьяволов Капила»» . Индийский экспресс . 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Смотреть: Ранвир Сингх представляет плакат 83-го года на торжественной церемонии запуска с Капилом Девом и Камалем Хасаном» . Таймс оф Индия . 25 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Рой, Танушри (30 ноября 2021 г.). «Трейлер 83 вышел. Ранвир Сингх приводит сборную Индии к победе в роли Капила Дева» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Трейлер «Ранвир Сингх '83» выйдет 30 ноября и будет сопровождаться репродукциями «Tadap» Ахана Шетти-Тары Сутарии » . Подглядывающая луна . 11 января 2019 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Нандини Сен Гупта (25 февраля 2021 г.). «Мобил сотрудничает с командой фильма «83»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Более 30 брендов с нетерпением ждут главную роль в фильме «83» Ранвира Сингха » . Обмен4media . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ « 83 Believe» становится первым брендом, основанным на индийских фильмах, вдохновленным фильмом «83 | Мисс Малини» Кабира Кхана . Мисс Малини . 17 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ « Трейлер '83' освещает Бурдж-Халифу: Ранвир потрясен, Капил взволнован» . Квинт . 18 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх держит Дипику Падукон, пока трейлер 83 освещает Бурдж-Халифу, смотрите» . Индийский экспресс . 17 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Коллекция NFT Ранвира Сингха в главной роли «83» будет выпущена 23 декабря» . Индийский экспресс . 18 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Коллекция NFT «Ранвир Сингх Старрер «83» выйдет 23 декабря» . Новости18 . 18 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх поделился видео, на котором Притхвирадж Сукумаран запускает обратный отсчет до 83-го – смотрите!» . Таймс оф Индия . 17 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ « 83» покажет «Викрант Рона» в более чем 500 кинозалах» . Таймс оф Индия . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ « Кап обращается ко всем», – говорит Амуль, прославляя Ранвира Сингха в главной роли 83: Новости Болливуда – Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . 25 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «83: Звездный фильм Ранвира Сингха, основанный на победе Индии на чемпионате мира по футболу 1983 года, выйдет 5 апреля 2019 года» . Первый пост . 5 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх в главной роли, 1983 год, режиссер Кабир Кхан, выйдет на экраны 30 августа 2019 года» . Первый пост . 4 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх, 83-й фильм в главной роли отложен: фильм Кабира Хана о чемпионате мира 1983 года выйдет в прокат 30 августа 2019 года» . Индостан Таймс . 4 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ «Фильм Ранвира Сингха и Кабира Кхана '83 выйдет 10 апреля 2020 года» . Болливуд Хунгама . 5 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Паника по поводу COVID-19: даты выхода «Sooryavanshi», 83 и «Gunjan Saxena: The Kargil Girl’s» будут перенесены?» . Таймс оф Индия . 11 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «83 фильма присоединяется к списку фильмов, отложенных из-за Covid-19» . Таймс оф Индия . 20 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Выпуск 83-го фильма Ранвира Сингха отложен» . Индийский экспресс . 20 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ "Сети кинотеатров подтверждают театральный выпуск "83" и "Сооряванши" . Индийский экспресс . 30 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Sooryavanshi» Акшая Кумара и «83» Ранвира Сингха подтверждают даты выхода в кинотеатрах» . Таймс оф Индия . 30 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «ICYMI: Обновления о Sooryavanshi Акшая Кумара и '83 Ранвира Сингха» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Кабир Хан отказывается от выпуска OTT 83-го года, несмотря на то, что ему предложили рекордную цену» . Таймс оф Индия . 27 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Каньял, Джьоти (5 ноября 2020 г.). «Дата выпуска 83 перенесена на 2021 год с Рождества 2020 года. Плохие новости для поклонников Ранвира Сингха» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Срочно! Ранвир Сингх в главной роли 83 выйдет 4 июня 2021 года» . Болливуд Хунгама . 19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Ришита Рой Чоудхури (26 сентября 2021 г.). «83-е годы Ранвира Сингха и футболка Шахида Капура принесут крикет в кинотеатры в декабре» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх объявляет дату выхода фильма 83 года» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Продюсер Ранвира Сингха '83 Вишну Индури о столкновении фильма с «Матрицей 4» Приянки Чопры: В каждом фильме есть что-то особенное» . Времена Индии . 24 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ «83-й» Ранвира Сингха закроет кинофестиваль на Красном море в Саудовской Аравии – Global Bulletin» . Разнообразие . 29 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ Чоудхури, Ришита Рой (16 декабря 2021 г.). «Ранвир Сингх, 83-летний Дипика Падукон, получает овации на фестивале Red Sea Film Fest» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Развлечения, Квинт (16 декабря 2021 г.). «Смотреть: фильм Ранвира Сингха «83» получил овации на кинофестивале на Красном море» . Квинт . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ « Специальный показ 83-го года! Броманс Ранвира Сингх-Капила Дева с Дипикой Падукон заставляет головы кружиться, ТОП-моменты премьеры» . Таймс оф Индия . 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «83 ФОТОГРАФИИ для специального показа: Ранвир Сингх, Дипика Падукон, Алия Бхатт и другие звезды на мероприятии» . Зум ТВ . 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Фотографии: Знаменитости присутствуют на премьере фильма 83 | Вечеринки и мероприятия» . Болливуд Хунгама . 22 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Фото: Знаменитости на спецпоказе 83» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Для членов парламента и MLA проведено 83 специальных показа, Эмми Вирк стала фанаткой!» . Коймои . 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «83-летний Ранвир Сингх объявлен не облагаемым налогом в Дели, режиссер Кабир Хан благодарит Арвинда Кеджривала и Маниша Сисодиа» . Индостан Таймс . 22 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх в главной роли в фильме «83» объявлен не облагаемым налогом в Дели: правительство штата» . мята . 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Ранвир Сингх в главной роли 83 получит широкий прокат на международном рынке; будет показан на 1512 экранах в 80 странах: Bollywood News» . Болливуд Хунгама . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дас Гупта, Сураджит (24 декабря 2021 г.). « Похоже, что фильм «83» станет крупнейшим блокбастером этого года» . Бизнес-стандарт Индии . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Срочное: Ранвир Сингх, исполнитель главной роли '83, не выйдет в версии IMAX» . Болливуд Хунгама . 13 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «83: Больше никаких впечатлений от IMAX 3D для Ранвира Сингха и Дипики Падукон Старрер? С разрешения «Человека-паука» и «Матричных воскрешений!» . Коймои . 13 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх в главной роли 83 получил 44 экрана в Саудовской Аравии; это самый широкий прокат индийского фильма в стране» . Болливуд Хунгама . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх в главной роли 83 станет первым болливудским фильмом, который выйдет в прокат в Камбодже в один день с Индией» . Болливуд Хунгама . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Ожидается, что Ранвир Сингх в главной роли 83 «сотворит историю» в прокате» . Индийский экспресс . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «83» Ранвира Сингха выйдет в передвижном кинотеатре в Ладакхе» . Индус . ПТИ. 24 декабря 2021 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «83-й фильм Ранвира Сингха будет показан в самом высоком передвижном кинотеатре мира в Ладакхе» . Индия сегодня . Пресс Траст Индии. 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Шокирует: Gaiety-Galaxy, Маратха Мандир удалили Ранвира Сингха в главной роли 83 предположительно из-за проблем с обменом шоу» . Болливуд Хунгама . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мукерджи, Аниндита (14 декабря 2021 г.). «83-летний сопродюсер Ранвира Сингха Vibri Media выступил с заявлением по делу о предполагаемом мошенничестве» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Жалоба подана против Дипики Падукон и создателей «83-го» по обвинению в мошенничестве» . Таймс оф Индия . 10 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Продюсер 83 о деле о мошенничестве: «Это ложь, необоснованная и мотивированная » . Индийский экспресс . 14 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Капур, Гаутам (29 декабря 2021 г.). «В фильме «Все случаи 83» не было ничего, кроме разговоров о крикете, сфабрикованных фактов и распространения его пропаганды» . Спортивный Грааль . Проверено 9 апреля 2022 г.
- ^ «PVR сотрудничает с Кабиром Ханом и Reliance Entertainment для эксклюзивного выпуска '83 @ PVR Promo» . Ориссский дневник . 2 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Камаль Хасан и Нагарджуна представят «83» на тамильском и телугу соответственно» . «Минута новостей» . 24 января 2020 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «83: Камаль Хаасан и Нагарджуна представляют версии фильма Ранвира Сингха на тамильском и телугу» . Индия сегодня . 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «83: Нагарджуна и Камаль Хаасан представят версии спортивной драмы Кабира Хана на телугу и тамильском языке» . Первый пост . 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Рад быть партнером по распространению фильма #83thefilm» . @ynotxworld . 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 26 января 2020 г. .
- ^ «Представляем первый образ чемпионов, привезших домой чемпионат мира 1983 года! #ThisIs83 #83FirstLook» . @АннапурнаСтдиос . 25 января 2020 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 26 января 2020 г. .
- ^ «83: Продюсерский дом Притхвираджа Сукумарана представит главную роль Ранвира Сингха на малаялам» . Коймои . 29 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «В это Рождество Притхвирадж Сукумаран представит в кинотеатрах «83» на малаяламе» . Деканская хроника . 28 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Кичча Судип представит версию фильма «83» на каннада » . Новый Индийский экспресс . Декабрь 2021 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ллевеллин, Том (24 декабря 2021 г.). «83: Изучаются дата выхода и платформа потокового вещания OTT для нового фильма о крикете» . ХИТЦ . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Ранвир Сингх в главной роли 83 выйдет на OTT через 2 месяца после даты релиза» . Пинквилла . 6 января 2022 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Ллевеллин, Том (17 февраля 2022 г.). «Фильм 83: Insider сообщает дату выхода потоковой передачи для Netflix и Hotstar» . ХИТЦ . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ «Ранвир Сингх, исполнитель главной роли в фильме «83», готовится к телевизионной премьере, отказывается от маршрута OTT» . Зи Новости . 22 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
- ^ « '83' готовится к телевизионной премьере, отказываясь от OTT-маршрута» . Таймс оф Индия . 22 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
- ^ Джа, Лата (20 февраля 2022 г.). Премьера « 83-го» состоится на телевидении 20 марта . мята . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
- ^ Премьера спортивной драмы Ранвира Сингха «83» состоится 20 марта на этом канале . Индийский экспресс . 15 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
- ^ «83-й альбом Кабира Хана выходит сегодня на OTT» . Таймс оф Индия . 21 марта 2022 г. Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ ( https://www.rottentomatoes.com/m/83 )
- ^ «Фильм «83» Ранвира Сингха получил одобрение критиков и фанатов; перед выпуском в Дели он объявлен не облагаемым налогом» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Лучший час крикета в Индии будет показан в кино» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Адарш, Таран (24 декабря 2021 г.). «Обзор фильма «83»: «83» — победитель — как на поле, так и на экране» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Дубей, Рачана (21 декабря 2021 г.). «Обзор фильма 83: История первой победы Индии на чемпионате мира делает просмотр захватывающим» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
- ^ Кумар, Анудж (24 декабря 2021 г.). « Рецензия на фильм «83»: Ранвир Сингх — бьющееся сердце этого кинокарнавала» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Джайсвал, Пуджа Бирая (21 декабря 2021 г.). « Обзор '83': Ранвир Сингх и его Дьяволы вырвались из парка» . Неделя . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
- ^ «Рецензия на фильм 83: Ранвир Сингх играет роль капитана в этом кровавом фильме» . Индийский экспресс . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Рецензия на фильм 83: Ранвир Сингх и его дьяволы отправляют вас в путешествие во времени в этом превосходном эмоциональном фильме» . Индостан Таймс . 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ « Обзор фильма «83»: дань уважения Капилу Деву Ранвира Сингха» . Перспективы Индии . 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Рецензия на фильм 83: Команда Кабира Хана и Ранвира Сингха приносят Кубок домой… снова» . Первый пост . 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Обзор 83: Ранвир Сингх играет роль Капила Дева в захватывающей кинематографической саге» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Обзор: 83 обладает головокружением и неутонченностью сахарной лихорадки» . Минтлаунж . 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Обзор фильма 83: Этот фильм Кабира Хана — воодушевляющее празднование победы Индии на чемпионате мира по крикету 1983 года» . CNBC TV18 . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Гош, Стьти (21 декабря 2021 г.). « Обзор фильма «83»: фильм Кабира Хана с Ранвиром Сингхом и командой «Все от души» . Квинт . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Обзор 83: крикет, который понравится публике, придаёт новый оттенок фильму о неудачниках» . Хранитель . 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Рамнатх, Нандини (24 декабря 2021 г.). « Обзор фильма «83»: дань уважения фанатам смелости и решительности индийского крикета» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Верма, Суканья. « Обзор '83» . Редифф . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Фильм 83: Болливуд вновь переживает эпический триумф Индии в крикете» . Новости Би-би-си . 28 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Отзыв Сунила Гаваскара на 83: «Потрясен… посмотрите, стиль каждого игрока невероятен» » . Индийский экспресс . 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «У меня на глазах выступили слезы после просмотра 83: Рави Шастри» . Индийский экспресс . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Список лучших фильмов 2021 года Шубхры Гупты и почему ни один болливудский деятель не попал в него» . Индийский экспресс . 7 января 2022 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Лучшие и худшие фильмы Болливуда 2021 года: Сардар Удхам, 83 года, Радхе в списке» . Индийский экспресс . 29 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Лучшие фильмы на хинди 2021 года | Анупама Чопра | Film Companion , 28 декабря 2021 г., заархивировано из оригинала 9 января 2022 г. , получено 9 января 2022 г.
- ^ «Лучшие индийские фильмы 2021 года: от Карнана и Шерни до Ученика и Великой индийской кухни» . Индостан Таймс . 31 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Кумар, Анудж (25 декабря 2021 г.). «Хинди-кино в 2021 году: от 83-го до Сардара Удхама и не только» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Мукерджи, Аниндита (29 декабря 2021 г.). «Конец 2021 года: 83 Шершаа, лучшие болливудские фильмы года» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Первый дубль | Фильмы, которые сделали 2021 год достойным» . Первый пост . 9 января 2022 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Сбор кассовых сборов 1983 года, день 1: фильм Ранвира Сингха собрал 12,64 крор» . мята . 25 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Шривастава, Самриддхи (25 декабря 2021 г.). «Сбор 83 кассовых сборов. День 1: Ранвир Сингх, фильм Дипики Падукон, получил положительный отклик» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ « 2-й день кассовых сборов фильма «83»: главный герой Ранвир Сингх заработал в общей сложности 28 крор рупий, сражаясь против «Пушпы» и «Человека-паука» » . Таймс оф Индия . 29 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ « Предварительная оценка кассовых сборов «83» за третий день: артист Ранвира Сингха фиксирует небольшой рост - 17 крор» . Таймс оф Индия . 30 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Кассовый провал 83: 11 причин, по которым Ранвир Сингх в главной роли 83 потерпел неудачу и имеет минимальную надежду на то, чтобы компенсировать утраченные позиции - Часть 1: Новости Болливуда - Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . 30 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Кассовый провал 83: 11 причин, почему Ранвир Сингх в фильме 83 в главной роли потерпел неудачу и имеет минимальную надежду на то, чтобы компенсировать утраченные позиции – Часть 2: Новости Болливуда – Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . 31 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Кассовый провал 83: Список причин, почему блестящий спортивный фильм Ранвира провалился с коммерческой точки зрения» . Болливудская жизнь . 28 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Напряжение нарастает из-за 83-летнего Ранвира Сингха, поскольку театры в Дели закрыты на фоне роста числа случаев Covid» . Пинквилла . 28 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Кирилл, Грейс (30 декабря 2021 г.). «Сбор 83 кассовых сборов. День шестой: фильму Ранвира Сингха наконец-то исполнилось столетие» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Кассовые сборы 83: Ранвир Сингх в главной роли 83 приближается к отметке в 135 рупий в мировом прокате: Кассовые сборы Болливуда - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 1 января 2022 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Рой, Танушри (3 января 2022 г.). «Сборник кассовых сборов из 83 дней. День 10: Ранвир Сингх и Дипика Падуконе в главных ролях набирают обороты в выходные» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «83 Отчет о предварительном бронировании: на эпопею Ранвира Сингха в национальных сетях на день открытия продано 1 лакх билетов» . Болливуд Хунгама . 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Информация о предварительном бронировании на 83 и прогноз кассовых сборов: ожидается, что фильм Ранвира Сингха в главной роли выйдет за 15 крор рупий» . Пинквилла . 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Прогноз кассовых сборов: Ранвир Сингх в главной роли 83 откроется примерно за 12–15 кроров: кассовые сборы в Болливуде» . Болливуд Хунгама . 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Ожидается, что Ранвир Сингх в главной роли 83 «сотворит историю» в прокате» . Индийский экспресс . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «83-й день предварительного бронирования: Ранвир Сингх Старрер видит потрясающий отклик в Мумбаи и Хайдарабаде» . Коймои . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Сборник кассовых сборов из 83 дней. День 1: Ранвир Сингх в главной роли не дотягивает до Сурьяванши и Человека-паука: нет пути домой» . Индийский экспресс . 25 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Сбор 83 кассовых сборов за первый день: фильм Ранвира Сингха бледнеет на фоне «Человека-паука: домой нет пути», «Соряванши», зарабатывает 13 кроров» . Индостан Таймс . 25 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «83 Оценка кассовых сборов за первый день: фильм Ранвира Сингха и Кабира Хана собрал 15,25 крор в первый день: кассовые сборы в Болливуде» . Болливуд Хунгама . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Сбор 83 кассовых сборов второго дня: фильм Ранвира Сингха на Рождество оказался ниже ожиданий, собрал ₹ 29,59 крор» . Индостан Таймс . 26 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Сбор 83 кассовых сборов, день 2: Ранвир Сингх, исполнитель главной роли, показывает некоторый рост, собрал 28 крор рупий» . Индийский экспресс . 26 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Сбор кассовых сборов 83, день 3: фильм Ранвира Сингха приближается к отметке в 50 крор рупий» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ « '83'» набирает высокие кассовые сборы в Тамил Наду» . Таймс оф Индия . 28 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Оценочные кассовые сборы 83, день 4: фильм Ранвира Сингха «83» - унылая плата; в понедельник он собрал около 7 крор рупий: кассовые сборы Болливуда - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 27 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Кирилл, Грейс (28 декабря 2021 г.). «Сбор 83 кассовых сборов. День 4: фильм Ранвира Сингха преуспевает» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Сбор 83 кассовых сборов, пятый день: спортивная драма Ранвира Сингха демонстрирует тенденцию к снижению: общая сумма сборов составила 57 крор рупий» . Таймс оф Индия . 30 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Ранвир Сингх в главной роли в фильме «83» получил вялый отклик: 54 крора за 4 дня; старые выпуски представляют собой жесткую конкуренцию» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ « Сбор кассовых сборов фильма «83» за первую неделю: спортивная драма Ранвира Сингха не достигает отметки в 70 крор» . Таймс оф Индия . 31 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Кассовые сборы 83: у Ранвира Сингха в главной роли 83 первые недели низкие кассовые сборы: Болливудские кассовые сборы - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 31 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Кассы 83: Ранвир Сингх в главной роли 83 видит рост в пятницу; собирает на 4,36 крора больше: Кассовые сборы Болливуда - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 1 января 2022 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ « 83 год, «Человек-паук: Домой нет пути», «Пушпа» демонстрируют хороший рост кассовых сборов в первый день Нового года» . Таймс оф Индия . 2 января 2022 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Кассовые сборы 83, день 10: преодолели отметку в 90 крор, стремятся оставаться стабильными в будние дни» . Коймои . 3 января 2022 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «83 Кассовые сборы: Фильм Ранвира Сингха продолжает борьбу, остается стабильным во второе воскресенье: Кассовые сборы Болливуда - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 3 января 2022 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «83 Кассовые сборы: фильм Ранвира Сингха выйдет в прокат в понедельник: Кассовые сборы Болливуда — Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . 4 января 2022 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Кассовые сборы 83: Вот как добился успеха исполнитель главной роли Ранвир Сингх на нескольких языках в конце второй недели: Кассовые сборы Болливуда - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 8 января 2022 года. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «83 Кассовые сборы, день 16: в субботу они превысили 1 крор, а сегодня превысят 100 крор» . Коймои . 9 января 2022 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «83 Кассовые сборы: Ранвир Сингх в главной роли собрал 1,01 миллиона долларов США во второй день за границей, общая сумма сборов составила 2,58 миллиона долларов США: Кассовые сборы Болливуда - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 26 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Кассовые сборы: Ранвир Сингх в главной роли 83 обыграл «Соряванши» Акшая Кумара в первый день за рубежом, собрал 1,57 миллиона долларов США [11,83 рупий]: Кассовые сборы Болливуда - Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . 26 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «83 гола в первый день над Сооряванши в прокате ОАЭ / Персидского залива; собрано 1,77 миллиона дирхамов ОАЭ [3,63 рупий]: кассовые сборы Болливуда - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 26 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Кассовые сборы 83 (за рубежом): главная роль Ранвира Сингха превысила 4,17 миллиона долларов за 4 дня: Кассовые сборы Болливуда - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 28 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «83» - это седьмой по величине кассовый сбор Ранвира Сингха в первые выходные в зарубежной кассе; он опережает Баджирао Мастани и Голийона Ки Рааслилу Рам-Лилу: кассовые сборы в Болливуде - Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . 28 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «83 Кассовые сборы (за рубежом): главный герой Ранвир Сингх собирает 3,46 миллиона дирхамов ОАЭ [7,04 рупий] в кассах ОАЭ / Персидского залива: кассовые сборы Болливуда - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 28 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «83 кассовые сборы (за рубежом): 83 бьют Сооряванши; собирают 5,8 миллиона долларов за рубежом в конце первой недели: кассовые сборы Болливуда - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 1 января 2022 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «83 Кассовые сборы (за границей): главный герой Ранвир Сингх собирает 5,29 миллиона дирхамов ОАЭ [10,73 рупий] в кассах ОАЭ / Персидского залива: кассовые сборы Болливуда - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 2 января 2022 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Кассовые сборы 83 (за рубежом): 83 собирает 6,17 миллиона долларов за границей по итогам 8-го дня: Кассовые сборы Болливуда — Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 2 января 2022 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «83 собрал около 7,15 миллионов долларов США [53,17 рупий] по итогам вторых выходных за границей: Новости Болливуда - Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . 3 января 2022 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Бесплатные кассовые сборы 83 (за рубежом): стал самым кассовым индийским фильмом 2021 года» . Коймои . 26 января 2022 года. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ «Фильм Ранвира Сингха «83» стал самым кассовым индийским фильмом за рубежом в 2021 году и заработал Столько в мировом прокате!» . Зи Новости . 26 января 2022 года. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рой Чоудхури, Ришита (5 января 2022 г.). «83» Ранвира Сингха — это более кассовый провал, чем «Зеро» Шахрукха Кхана» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Гоял, Сандип. «Почему '83 провалился в прокате» . Редифф . Проверено 18 апреля 2022 г.
- ^ «В «83» Ранвира Сингха звук шагов ниже, чем в «Zero» Шахрукх Кхана!» . Таймс оф Индия . 2 января 2022 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Историческая потеря «83» Ранвира будет выше, чем у «Bombay Velvet», и это душераздирающе» . www.mensxp.com . 7 января 2022 года. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Хунгама, Болливуд (22 февраля 2022 г.). «Понимание экономики Ранвира Сингха, исполнителя главной роли в фильме 83: Reliance Entertainment терпит убытки в размере почти 22 рупий.: Кассовые сборы Болливуда - Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 83 на IMDb
- 83 на Болливуде Хунгама
- фильмы 2021 года
- Фильмы Кабира Кхана
- 2021 3D films
- Чемпионат мира по крикету 1983 года
- Биографические фильмы о спортсменах
- Культурные изображения игроков в крикет
- Культурные изображения индийского народа
- Фильмы о крикете в Индии
- Фильмы, действие которых происходит в 1980-х годах.
- Фильмы, действие которых происходит в 1983 году.
- Фильмы, действие которых происходит в Лондоне
- Фильмы, снятые в Лондоне
- Фильмы, снятые в Эдинбурге
- Фильмы, снятые в Мумбаи
- Индийские биографические фильмы
- Индийские фильмы, основанные на реальных событиях
- Фильмы Reliance Entertainment
- драматические фильмы 2021 года
- Спортивные фильмы, основанные на реальных событиях
- Indian 3D films
- Культурные изображения Индиры Ганди
- Фильмы 2020-х годов на языке хинди
- Культурные изображения Имрана Хана
- Индийские фильмы 2020-х годов
- Культурные изображения Сачина Тендулкара