✖


Jump to content

Супер 30 (фильм)

Супер 30
Постер фильма
Режиссер
Написал Санджив Дутта
На основе Ананд Кумар
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Анай Госвами
Под редакцией А. Шрикар Прасад
Музыка Аджай-Атул
Производство
компании
  • Призрачные фильмы
  • Надиадвала Грансон Развлечения
  • HRX фильмы
Распространено Релайанс Развлечения
Дата выпуска
  • 12 июля 2019 г. ( 12.07.2019 )
Время работы
155 минут [1]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет ₹60 крор [2] [3]
Театральная касса ₹208,93 крор [4] [5]

«Супер 30» — хинди 2019 года на индийском языке биографический драматический фильм , снятый режиссёром Викасом Балом и продюсером которого выступили Phantom Films , Nadiadwala Grandson Entertainment , Reliance Entertainment и HRX Films. играет Ритик Рошан учителя математики и педагога Ананда Кумара . [6] [7] который разрабатывает одноименную образовательную программу . [8] Нандиш Сандху , Вирендра Саксена , Мрунал Тхакур , Панкадж Трипати , Адитья Шривастава и Амит Сад играют ключевые роли.

Этот фильм стал последней постановкой Phantom Films. [9] Основные съемки начались в январе 2018 года и завершились в сентябре 2018 года. Он был показан в кинотеатрах 12 июля 2019 года и получил положительную оценку критиков, при этом выступление Рошана вызвало особую похвалу. [10] Собрав в мировом прокате 208,93 крора фунтов стерлингов, фильм стал 12-м самым кассовым фильмом на хинди в 2019 году . [11] [5]

Сюжет

[ редактировать ]

Фильм начинается с того, что Фугга, успешный человек, выступает с речью в Лондоне. Фугга вспоминает свой опыт обучения у своего учителя Ананда Кумара .

Сцены возвращаются во времени и показывают молодого Ананда в колледже. Ананд — студент из низшего сословия, который страстно любит учебу и у него это хорошо получается. На поздравлении с местным конкурсом местный священник Шрирам Сингх, гордящийся им, обещает помочь, когда это необходимо.

Ананд часто ходит в библиотеку индуистского университета Банарас, чтобы изучать математику, решая задачи из зарубежного математического журнала. Однажды заведующий библиотекой наконец ловит его и говорит, что он не имеет права там читать. Один из сотрудников предлагает ему опубликовать свою статью в этом журнале и получить на нее бесплатную пожизненную подписку. Ананд идет на почту, где его отец Раджендра работает заведующим, и отправляет письмо с решением сложной математической задачи, которую еще никто не смог решить. Затем он упоминается в журнале о решении проблемы и получает письмо от профессора Ричарда из Кембриджского университета с предложением присоединиться к тамошней программе.

Семья Ананда полностью его поддерживает, но у семьи нет денег на поездку в Англию. Ананд и Раджендра обращаются за помощью к министру Шрираму Сингху, но он отрицает любое такое обещание. Ананд пытается предъявить свою медаль как доказательство и напоминание о честном слове Шрирама, но денег все равно не получает. Они оба пытаются собрать деньги, но остаются беспомощными. Той же ночью у Раджендры случается сердечный приступ, и он умирает, а сыновья срочно отправляют его в больницу. Ананд отказывается ехать в Кембридж из-за смерти отца и финансового положения.

Затем он продает папады в городе, чтобы увеличить доход семьи. Однажды он встречает Лаллана Сингха, [дружка\слугу] Шрирама Сингха, который руководит известным тренерским центром. Лаллан принимает Ананда преподавателем в «Центр тренерского мастерства». Это помогает Ананду финансово, а также приносит ему похвалу за его преподавание. В один роковой день Ананд видит тяжелое положение мальчика, которому пришлось уйти из-за бедности. Вспоминая слова Раджендры, он понимает, что эти бедные дети тоже имеют право учиться. В конце концов он уходит из тренерского центра и начинает отдельное обучение для бедных детей, куда он записывает одновременно 30 детей. К сожалению, это наносит ему финансовый ущерб, а также стоит ему поддержки его любовного увлечения Суприи. Но, тем не менее, он решает учить детей с энтузиазмом и на практике, разъясняя понятия в простой и увлекательной форме. Все это приводит в ярость Лаллана, чей центр подвергается критике за отказ сохранить Ананда.

Лаллан, стремясь вернуть Ананда, пытается предоставить свободные геометрические блоки в центр Ананда, но ему это не удается. Он вызывает Ананда на дуэль, на которой ученики Лаллана и ученики Ананда сдают один и тот же экзамен, а тренерский центр с наименьшим средним баллом будет закрыт. Экзамен бывает. На церемонии объявления результатов экзамена ученики Ананда расстроены, узнав, что они проиграли. Для предъявления документов, которые Ананд подписал перед соревнованиями, Лаллан приглашает Суприю и ее мужа Пуршоттама, офицера IAS, что шокирует Ананда. Однако документы не найдены, что побуждает Ананда отрицать подобные утверждения о том, что он подписывал документы. Позже выяснилось, что Суприя спрятала документы, а это означает, что она поняла решение Ананда обучать бедных детей.

Во время обучения Ананд получает огромную помощь от своего брата Пранава и матери Джаянти. Лаллан и Шрирам замышляют убить Ананда и студентов, чтобы его дети не сдали экзамен в Индийский технологический институт ( IIT-JEE ). Двое приспешников Лаллана жестоко ранили Ананда, и он был госпитализирован на грани смерти. Он говорит своим ученикам использовать свои знания, чтобы победить головорезов, посланных Шрирамом, пока он лечится. Студенты вместе используют свои знания по различным концепциям и предметам и побеждают головорезов. Ананд успешно лечится и выздоравливает. Несколько месяцев спустя студенты сдают экзамен IIT, и все 30 из них успешно его сдают.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Основные съемки начались в ноябре 2017 года. Мрунал Тхакур сыграл в фильме вместе с Ритиком Рошаном. Фильм снимался в форте Рамнагар ; часть форта была переоборудована под институт Super 30. [18] [7] Фильм также снимался в течение десяти дней в Самбхар-Лейк-Тауне, который демонстрировался как Кота, Раджастхан и Джайпур. [10] [19] В Мумбаи была установлена ​​декорация стоимостью 10 крор фунтов стерлингов , чтобы воссоздать город Патна в Бихаре и облегчить съемку. [20] Во втором графике съемок в Варанаси фильм снимался в индуистском университете Банарас в конце июня 2018 года. Это был первый фильм на хинди, съемку которого университет разрешил в своем кампусе. [21] Съемки завершились в сентябре 2018 года. [22] телевизионный актер Нандиш Сандху В этом фильме дебютировал ; он сыграл младшего брата Рошана.

Саундтрек

[ редактировать ]
Супер 30
Альбом саундтреков
Аджай – Атул
Выпущенный 4 июня 2019 г. [23]
Записано 2018–2019
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 20 : 19
Язык Неа
Этикетка Музыкальная компания Зи
Продюсер Аджай – Атул
Аджая-Атула Хронология
Ноль
(2018) 		Супер 30
(2019) 		Панипат
(2019)
Внешний звук
значок аудио Официальный аудио-музыкальный автомат на YouTube

Аджай Атул написал музыку к фильму, а слова написал Амитабх Бхаттачарья . Випин Наир из The Hindu дал саундтреку 3,5 балла из 5, назвав его «довольно интересным саундтреком». [24] [25] Дебарати Сен из Times of India в своем обзоре сказала, что композиторы «не перестают впечатлять». [26]

Список треков
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Юграафия" Удит Нараян , Шрея Гошал 4:34
2. "Пайса" Вишал Дадлани 3:52
3. «Басанти без танцев» Прем Арени, Джанардан Дхатрак, Дивья Кумар , Чайталли Пармар 5:04
4. "Знак вопроса" Ритик Рошан 2:49
5. «Ниам Хо». Арохи Мхатре, Адити Прабхудесай, Прагати Джоши, Майтхили Пансе, Сонал Наик, Руча Соман, Дипти Реге, Дипанши Нагар, Энн Фернандес, Др. Паллави Шьям Сундар, Шивика Раджеш, Риддхи Сампат, Кинджал Шах, Умеш Джоши, Виджай Дхури, Мандар Пилвалкар, Вивек Наик, Рахул Читнис, Саураб Вакхаре, Джанардан Дхатрак, Гаурав Медатвал, Чайтанья Шинде, Абхишек Джавар, Нимиш Шах, Яш Капур, Маюх Парик 4:00
Общая длина: 20:19

Маркетинг и выпуск

[ редактировать ]

Первые постеры Ритика Рошана из Super 30 были представлены 5 сентября 2018 года, что приурочено ко Дню учителя в Индии . [27] Второй постер с новой датой выхода был представлен 12 января 2019 года. [28] Еще один образ Ритика Рошана из фильма будет представлен на новом постере 2 июня. [29] [30] еще один плакат с Рошаном, купающимся под дождем успеха, с девизом «Misaal Bano, Haqdaar Bano» (« Будь примером, будь квалифицирован »). На следующий день был выпущен [31] Днем позже, 4 июня, Reliance Entertainment выпустила официальный трейлер фильма. С момента выхода на YouTube он собрал 44,99 миллиона просмотров. [32]

Продюсер фильма сообщил, что Ритика Рошана будет сопровождать Ананд Кумар для продвижения Super 30 . [33]

Фильм был показан в кинотеатрах Индии 12 июля 2019 года, поскольку дата выхода была перенесена на четырнадцать дней. [34]

продолжительностью 155 минут Фильм был сертифицирован Британским советом по классификации фильмов и был выпущен 12 июля 2019 года. [1]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Фильм получил положительные отзывы критиков. [11]

Шрипарна Сенгупта из The Times of India поставила фильму три с половиной звезды из пяти и похвалила Ритика Рошана , Панкаджа Трипати , Адитью Шриваставу и кинематографию Анай Госвами. Она чувствовала, что Super 30 передает идею о том, что, хотя образование является привилегией людей с хорошим экономическим прошлым, при наличии равных условий другие тоже могут проявить себя одинаково. В заключение она написала: «Хотя в повествовании есть свои недостатки, «Супер 30» — это человеческая драма и история учителя, который побеждает многие испытания, которые бросает ему жизнь, чтобы подать пример всему миру. Только для этого. это стоит посмотреть». [35] Написав для NDTV Сайбал Чаттерджи , он оценил его на две звезды из пяти и почувствовал, что беспорядочный сценарий « Супер 30» «скользнул по поверхности огромного холма запутанных проблем», и что Ритик Рошан был ошибочно принят за Ананда Кумара . Он высказал мнение, что главная проблема фильма заключалась в том, чтобы рассказать правдивую историю, которая не была убедительной. В заключение он написал: «Идея сделать Ритика Рошана бронзовым, чтобы он мог изображать Ананда Кумара, совсем не супер: это формула, равная нулю». [36] Самрудхи Гош из India Today оценил его на две с половиной звезды из пяти, но похвалил выступления Панкаджа Трипати и Адитьи Шриваставы . Гош посчитал, что фильм затянут и не требует драматизма, сказав: «Под руководством волшебника-математика Ананда Кумара его «Супер 30» оказались чудесами. Под руководством Викаса Бала «Супер 30» Ритика Рошана далеко не таковы. " [37]

Приянка Синха Джа из News18 , не согласившись с Гошем, хвалит Рошана и ансамбль Панкаджа Трипати, Вирендры Саксены, Нандиша Сандху и Адитьи Шривастава за их выступления. Она считает, что Рошан показал замечательную игру. Соглашаясь с Сенгуптой, она полагает, что образование — это средство к лучшей жизни, но само по себе является привилегией, и именно это ставит под сомнение и бросает вызов фильм. Она оценивает фильм на три звезды из пяти и заключает: «В конце концов, как гласит известная поговорка: «Не все супергерои носят плащи». Super 30 — это история одного такого…» [38] Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» поставила две звезды из пяти и назвала фильм «далеко не супер». Она высказала мнение, что, если бы с ним справились правильно, это был бы «воодушевляющий, вызывающий мурашки по коже, аплодисменты». Она подвела итог, заявив: «Да, реальная история вдохновляет. Но рассказывать ее — утомительно. В фильме есть моменты, которые в основном принадлежат молодым людям: с детьми все в порядке». [39]

Театральная касса

[ редактировать ]

Super 30 собрала 11,83 крор вон из Индии и 6,18 крор вон из-за границы. В день открытия [40] На следующий день (суббота), демонстрируя тенденцию к росту, фильм собрал 18,19 крор в Индии и 5,46 крор вон из-за границы. [41] Фильм собрал 75,08 крор в первые выходные и 112,65 крор в первую неделю по всему миру.

По состоянию на 14 августа 2019 г. Фильм собрал ₹ 172,84 крор из Индии и ₹ 36,09 крор из-за границы, а сборы фильма составили ₹ 208,93 крор по всему миру. [4] фильм вошел в клуб 100 крор 21 июля 2019 года .

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Награды Filmfare 15 февраля 2020 г. Лучший актер Ритик Рошан номинирован [42]
[43]
Лучший диалог Санджив Дутта номинирован
Лучшая хореография Ганеш Ачарья за "Basanti No Dance" номинирован
Награды Международной индийской киноакадемии 24 ноября 2021 г. Лучший актер Ритик Рошан номинирован [44] [45]
Лучшая история Санджив Дутта номинирован
Музыкальная премия Мирчи 19 февраля 2020 г. Лучший фоновый результат Аджай – Атул номинирован [46]
Лучший продюсер песни – программирование и аранжировка номинирован
Лучший инженер песен (запись и сведение) Виджай Даял Выиграл
Награда Nickelodeon Kids' Choice в Индии 21 декабря 2019 г. Любимый фильм Супер 30 номинирован [47]
Зи Кино Награды 13 марта 2020 г. Лучший фильм Супер 30 номинирован
Лучший актер Ритик Рошан Выиграл [48]

Примечания

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Super 30 , Британский совет классификации фильмов , данные получены 6 июля 2019 г.
  2. ^ «Супер 30 – Кино» . Кассовые сборы Индии . Проверено 22 июня 2024 г.
  3. ^ «Кассовые сборы: понимание экономики фильма «Супер 30» с Ритиком Рошаном в главной роли и прибыли, которую он принес» . Болливуд Хунгама . 5 августа 2019 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Супер 30 Касса» . Болливуд Хунгама . Проверено 14 августа 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б "Самые кассовые сборы Болливуда в мире Болливуд Хунгама" . Болливуд Хунгама . Проверено 15 августа 2019 г.
  6. ^ «Самые обсуждаемые биографические фильмы, которые невозможно пропустить» . Таймс оф Индия . 8 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б Шикша, Шрути. «Супер 30 Ритика Рошана: на съемочной площадке замечена актриса Мрунал Такур. См. фото» . НДТВ . Проверено 9 февраля 2018 г.
  8. ^ «Первый взгляд на Super 30: Ананд Кумар говорит, что сходство Ритика Рошана с ним «сверхъестественное» » . Первый пост. 7 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  9. ^ «Phantom Films распалась, «Супер 30» Викаса Бала станет последним фильмом Баннера» . Новости18 . Проверено 19 ноября 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б Айер, Санюкта (19 марта 2018 г.). «От Мегны Гульзар до Викаса Бахла кинематографисты исследуют нетронутые просторы Индии» . Зеркало Мумбаи . Проверено 25 марта 2018 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Обзор и рейтинг фильмов Super 30: вердикт критиков фильму Ритика Рошана» . ИБ Таймс . 11 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  12. ^ «На съемках: Ритик Рошан похудел ради роли в Super 30» . полдень . 18 мая 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  13. ^ «Познакомьтесь с Нандишем Сингхом, который играет брата Ритика Рошана в «Супер 30» » . dnaindia.com . 2 марта 2018 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  14. ^ «Панкадж Трипати сыграет Ритика Рошана, известного как Ананд Кумар, в Super 30» . ДНК . 13 июня 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  15. ^ «Амит Сад — рассказчик Ритика Рошана в главной роли в фильме «Супер 30» . Зеркало Мумбаи . Проверено 9 августа 2018 г.
  16. ^ «Песня Paisa из Super 30: Ритик Рошан показывает, какую власть могут дать деньги!» . 21 июня 2019 г.
  17. ^ «Новая песня Super 30 Paisa: Ритик Рошан в роли Ананда Кумара показывает важность денег» . 22 июня 2019 г.
  18. ^ «Супер 30: звезда Кумкум Бхагья Мрунал Тхакур сыграет в фильме любовное увлечение Ритика Рошана?» . CNN-News 18. 9 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  19. ^ «Ритик Рошан скоро приступит к следующему расписанию Super 30» . Кинопроезд . 29 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  20. ^ «Команда Ритика Рошана «Super 30» потратит 10 крор рупий на воссоздание Бихара в Мумбаи?» . Времена Индии . 23 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  21. ^ «Команда Ритика Рошана Старра «Супер 30» стреляет в индуистском университете Банараса» . Времена Индии . 3 июля 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  22. ^ «Это завершение Super 30 Ритика Рошана; знаменитости посещают вечеринку» . CNN-News 18. 6 сентября 2018 г. Проверено 26 мая 2019 г.
  23. ^ «Супер 30 — оригинальный саундтрек к фильму» . Джио Саавн. 9 июля 2019 г.
  24. ^ Наир, Випин (11 июля 2019 г.). « Музыкальный обзор «Super 30»: свежий взрыв из прошлого» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 17 июля 2019 г.
  25. ^ «Супер 30 – Музыкальный обзор (саундтрек Болливуда)» . Музыка вслух . 11 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  26. ^ Сен, Дебарати С. «Музыкальный обзор: Super 30 - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 17 июля 2019 г.
  27. ^ «Ритик Рошан представляет плакаты Super 30 в День учителя» . Индийский экспресс . 5 сентября 2018 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  28. ^ «Долгожданная работа болливудского актера Ритика Рошана «Супер 30» получила новую дату выхода» . Республика Мир . 12 января 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  29. ^ Таран Адарш [@taran_adarsh] (2 июня 2019 г.). «Ритик Рошан... Первый постер #Super30... Релиз от 12 июля 2019 года. https://t.co/rFVBjh8efV» ( Твит ) – через Twitter .
  30. ^ « «Супер 30»: Ритик Рошан выпускает новый постер с новой датой выхода; Викас Бахл снова в качестве режиссера» . ДНС . Проверено 2 июня 2019 г.
  31. ^ «Ритик Рошан вдохновляет молодежь новым плакатом Super 30: Мисаал Бано, Хакдаар Бано» . Индия сегодня . 3 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
  32. ^ «Официальный трейлер Super 30 | Ритик Рошан | Викас Бахл | 12 июля» . Ютуб . Релайанс Интертеймент. 4 июня 2019 г.
  33. ^ «В промоушене Super 30 Ритик Рошан и Ананд Кумар будут вместе» . Индия сегодня . Проверено 13 апреля 2019 г.
  34. ^ «Super 30 Ритика Рошана наконец-то получила дату выхода» . Кинопроезд . 23 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
  35. ^ Сенгупта, Шрипарна (11 июля 2019 г.). «Обзор фильма Супер 30» . Таймс оф Индия . Проверено 12 июля 2019 г.
  36. ^ Чаттерджи, Сайбал (12 июля 2019 г.). «Обзор фильма «Супер 30»: бронзовый Ритик Рошан сыграет Ананда Кумара — это формула, равная нулю» . НДТВ . Проверено 12 июля 2019 г.
  37. ^ Гош, Самрудхи (11 июля 2019 г.). «Обзор фильма Super 30: Ритик Рошан искренен в роли Ананда Кумара, история Викаса Бала не совсем» . Индия сегодня . Проверено 12 июля 2019 г.
  38. ^ Синха Джа, Приянка (12 июля 2019 г.). «Обзор фильма Super 30: Ритик Рошан раскрашивает эту историю неудачника» . Новости18 . Проверено 12 июля 2019 г.
  39. ^ Гупта, Шубхра (12 июля 2019 г.). «Обзор фильма «Супер 30»: роль Ритика Рошана в главной роли далеко не супер» . Индийский экспресс . Проверено 12 июля 2019 г.
  40. ^ Таран Адарш [@taran_adarsh] (13 июля 2019 г.). «#Super30 Overseas, день 1: 902 тысячи долларов [6,18 кроров ₹]… Ключевые рынки… Северная Америка: 226 тысяч долларов Ближний Восток: четверг 192 тысяч долларов, пятница 331 тысяч долларов Великобритания: 35 тысяч долларов АНЗ и Фиджи: 47 тысяч долларов Остальные страны мир: 71 тысяча долларов» ( Tweet ) – через Twitter .
  41. ^ Таран Адарш [@taran_adarsh] (14 июля 2019 г.). «#Super30 — За рубежом… День 1: 902 тысячи долларов. День 2: 795 тысяч долларов. Итого: 1,697 миллиона долларов [11,64 крора ₹]» ( Твит ) – через Твиттер .
  42. ^ «НОМИНАЦИИ НА 65-Ю ПРЕМИИ AMAZON FILMFARE AWARDS 2020» . Кинопроезд . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  43. ^ «Технические номинации на 65-ю премию Amazon Filmfare Awards 2020» . Кинопроезд . 31 января 2020 г. Проверено 18 февраля 2020 г. .
  44. ^ «IIFA Awards 2020: вот номинации!» . Награды Международной индийской киноакадемии . Проверено 12 июля 2020 г.
  45. ^ «IIFA Awards 2020: вот полный список победителей» . Масала.com . 25 ноября 2021 г.
  46. ^ «Номинации на 12-ю премию Smule Mirchi Music Awards 2020» . Музыкальная премия Мирчи . Проверено 12 июля 2020 г.
  47. ^ «Дети выбрали своих фаворитов на церемонии вручения премии Nickelodeon Kids Choice Awards 2019» . Живой Нагпур . 30 декабря 2019 года . Проверено 12 июля 2020 г.
  48. ^ «Номинации на Zee Cine Awards 2020» . Zee Cine Awards . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Super_30_(film)&oldid=1233098966"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f01b687bd1a2a3b1b46f2dcdad207377__1720327260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/77/f01b687bd1a2a3b1b46f2dcdad207377.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Super 30 (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)