✖


Jump to content

Тамаша (фильм, 2015 г.)

Фестиваль
Плакат Тамаши
Афиша театрального релиза
Режиссер Имтиаз Али
Написал Имтиаз Али
Продюсер: Саджид Надиадвала
В главных ролях Ранбир Капур
Дипика Падукон
Кинематография Рави Варман
Под редакцией Аарти Баджадж
Музыка А. Р. Рахман
Производство
компания
Распространено Кинофильмы UTV
Дата выпуска
  • 27 ноября 2015 г. ( 27.11.2015 )
Время работы
139 минут [ 1 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет ₹ 87 крор
Театральная касса Восток. ₹ 136,63 крор [ 2 ]

Тамаша ( перевод: Спектакль/Драма ) [ 3 ] — индийский психологический о взрослении 2015 года. романтический драматический фильм [ 1 ] автор сценария и режиссер Имтиаз Али , продюсер Саджид Надиадвала из его студии Nadiadwala Grandson Entertainment . В главных ролях Ранбир Капур и Дипика Падукон . и Музыку к фильму альбом саундтреков написал А. Р. Рахман , а тексты песен написал Иршад Камиль . «Тамаша» снималась в индийских городах Шимла , Дели , Гургаон и Калькутта , а также в Токио и на Корсике . В фильме рассказывается история персонажа Вед Вардхана Сахни (которого играет Капур) в трех этапах: 9-летнего ребенка, 19-летнего подростка и 30-летнего взрослого в нелинейном повествовании .

Тамаша была выпущена 27 ноября 2015 года и получила неоднозначные отзывы кинокритиков. [ 4 ] который похвалил игру Капура и Падуконе, но раскритиковал сложность сюжета. Фильм собрал во всем мире 136,63 крор фунтов стерлингов при бюджете в 87 крор фунтов стерлингов. Несмотря на неутешительный коммерческий успех на момент выхода, фильм позже приобрел сильный культ , особенно среди молодежи. [ 5 ]

На 61-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Тамаша получил 4 номинации, в том числе за лучшую мужскую роль (Капур) и за лучшего музыкального директора (Рахман), а также за лучшего автора текстов (Камиль за «Agar Tum Saath Ho»). На церемонии вручения премии Stardust Awards 2016 фильм получил награду за лучшую женскую роль (Падуконе).

Сюжет

[ редактировать ]

Фильм начинается со сценической пародии в рамках спектакля Веда ( Ранбир Капур ) и Тары ( Дипика Падукон ). В пародии представлена ​​монотонная офисная жизнь людей в целом, а также их прошлое, которое показано в эпизодах воспоминаний . Фильм переключается на воспоминания в Шимле , где показан ребенок Вед, очарованный историями, рассказанными придорожным рассказчиком ( Пиюш Мишра ), который продолжает путать своих персонажей .

Затем фильм переходит к моменту, когда Тара встречает взрослого Веда, пока они оба отдыхают на Корсике . После мгновенного соединения они заключают забавный словесный договор, согласно которому их настоящие личности не будут раскрыты, в надежде не влюбиться, пока они вместе исследуют остров. Одно из их частых веселых занятий - притворяться героями фильмов, где Вед часто изображает из себя «Дона» , а Тару - «Мону Дарлинг» . По мере того, как их связь становится сильнее, Тара понимает, что влюбляется в Веда, и после этого решает покинуть Корсику. Фильм возвращается к другому воспоминанию, где молодой Вед ​​спрашивает рассказчика о причине быстрого окончания счастливых времен, заметив печальную часть во всех его историях.

В Индии, после того как Тара возвращается в Калькутту , ее отец (Никхил Бхагат) передает ей свой чайный бизнес, и она расширяет его, открывая линию чайных бутиков, продвигая компанию вперед. Четыре года спустя, поехав на работу в Дели , она все еще думает о Веде и часто ходит в места, которые, как она знала, он часто посещал. Наконец она встречает Веда и узнает, что он теперь менеджер по продукту. Они раскрывают свою настоящую личность, и она с радостью проводит с ним время, готовая действовать в соответствии со своей первоначальной любовью к нему. Однако, когда они проводят время вместе, она замечает, как сильно изменились его харизматичный характер и беззаботное отношение. Он говорит по-другому, ведет себя более официально на свиданиях и появляется у нее дома в определенное время. Его монотонный и утомительный образ жизни ежедневно, с утра до вечера по одинаковой схеме, включает в себя вставание вовремя, выполнение утренних дел, протирание машины, игнорирование хиджры в дороге, помощь пожилой женщине в офисе, презентация по работе и встреча с Тарой вечером. Вед, теперь более сдержанный, делает предложение Таре с кольцом в его день рождения , но она отказывается, так как недовольна этой сдержанной версией его. Вед уезжает к себе домой, и по дороге водитель (Иштеяк Хан) рассказывает ему о том, как его мечты стать певцом рухнули в поисках средств к существованию. Вед ломается. [ 6 ]

В конце концов Вед расстраивает своего босса бессмысленными презентациями и случайными проблемами в поведении на деловых встречах. Когда Вед умоляет Тару вернуться к его жизни, она косвенно сообщает ему, что зациклена на его жизнерадостном характере с Корсики, а не на его подходе к простой жизни в соответствии с общественными условностями. Заявив, что его живой характер является его истинной, нераскрытой личностью, и вежливо попросив его по-настоящему разобраться в себе, Тара со слезами на глазах выражает осознание того, что непреднамеренно причинила ему боль, и извиняется. Разочарованный и сбитый с толку, Вед уходит в слезах. На следующий день он немного меняет свой распорядок дня в офисе, отдает кольцо хиджре, после чего его выселяют с рабочего места за постоянные бездумные действия. Вед возвращается в Шимлу и вступает в драку со своим отцом, Бриджмоханом Сахни ( Джавед Шейх ), после того, как сказал ему, что потерял работу и скитался по окрестностям в течение шести месяцев. Затем Вед получает возможность самоанализа от отражения в зеркале , поскольку он решает встретиться со старым рассказчиком из своего детства, чтобы завершить свою собственную историю. При их встрече старый рассказчик критикует иррациональность Веда и предлагает ему завершить свою собственную историю. Это открывает Веду глаза, и он возвращается в свой дом, где начинает рассказывать о событиях, произошедших в их семье, используя театральность и метафоры в форме повествования для семейной аудитории. Вдохновленный своим искусством рассказывать истории , Бриджмохан прощает ему уход с работы и позволяет ему жить так, как он хочет.

Вед возвращается в Дели и принимает кольцо, любезно возвращенное ему хиджрой. Тара, закончив деловую встречу в Oracle в Токио , удивляется, когда Вед возвращается со своим ликующим видом, и они оба с радостью снова начинают изображать персонажей. Фильм переходит в воспоминания и через монтажную последовательность показывает Веда в трех его стадиях последовательно: ребенком, подростком и взрослым. Фильм снова возвращается к сценической сцене, которая является продолжением первой сцены фильма и тщательно продуманного аллегорического спектакля, пока Вед и Тара готовятся к его завершению. Фильм заканчивается тем, что Вед кланяется под аплодисменты публики.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

«Эта мысль очень долго крутилась у меня в голове: кто мы, по сути,? Иногда людям приходится притворяться тем, кем они должны быть, а не тем, кем они являются на самом деле. Перед людьми мы все должны вести себя определенным образом, мы в каком-то персонаже. Мы не можем быть теми, кто мы есть. Эта мысль пришла мне в голову еще в детстве, я думаю, она исходит оттуда».

-Имтиаз Али о том, как ему пришла в голову идея фильма. [ 10 ]

В 2013 году было объявлено, что режиссер Имтиаз Али будет снимать фильм с Ранбиром Капуром и Дипикой Падуконе в главных ролях под названием « Место у окна» . [ 11 ] Анушка Шарма была первоначально выбрана на главную актрису, которая позже отправилась в Падуконе. [ 12 ] В 2014 году название было изменено на «Тамаша» , которое было взято из строк поэта Галиба : «Хота Хай Шаб-О-Роз Тамаша Мере Ааги» (ваша самая личная мысль - самое большое зрелище в вашей жизни). [ 13 ] [ 14 ] Али сказал, что фильм «о путешествии человека, потерявшего преимущество в попытках приспособиться к обществу», а также об «истреблении и потере себя в попытках вписаться в него». [ 15 ] Он назвал фильм «чрезвычайно напряженной и личной» историей, которая ставит под сомнение «системы, в которых мы попали, и разрушающие детские мечты». [ 16 ] [ 17 ]

Говоря о причине рабочего названия « Window Seat» , Али сказал: «Это та мысль, которая приходит вам в голову, когда вы сидите у окна поезда и наблюдаете, как проезжает Рэтлам, и думаете: а что, если я выйду из этого поезда? Какая жизнь меня там ждет?». [ 18 ] Али заявил, что хотел придать фильму «другой тон» и таким образом сделать Капура привлекательным на Корсике и обычным в Дели. [ 19 ] И Али, и Капур встретились с Тиджаном Баем для исследования повествований Махабхараты в фильме. [ 20 ] Али описал персонажей Веда и Тары как «рассказчика» и «эмоционально подвижного» соответственно. [ 18 ] Этих персонажей он назвал наиболее близкими ему. [ 18 ] Когда персонажи впервые встречаются в фильме, они решают не раскрывать свои личности. фильм отдал дань уважения актеру Деву Ананду Этим поступком . Капур брал уроки у художников-мимов, чтобы имитировать необходимые диалоги. [ 21 ] Пакистанский актер Джавед Шейх был выбран на роль отца Капура. [ 14 ] Аки Нарула разработал костюмы для Капура, а Анаита Шрофф Адаяния для Падуконе. Костюмы были созданы под разное настроение фильма. [ 22 ]

Съемки

[ редактировать ]
Али, Капур и Падукон на съемках фильма на Корсике.

Основные съемки начались на Корсике , Франция, 9 июля 2014 года и завершились 30 июля 2014 года. [ 23 ] [ 24 ] Песня «Матаргашти» снималась в Бастии . [ 25 ] Некоторые части снимались в Шимле в течение 15 дней и включали воспоминания о молодом Веде. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Тамашу также снимали в Калькутте в январе 2015 года, где сцены в офисе Падуконе снимались на съемочной площадке в офисе J Thomas & Co. Pvt. ООО [ 29 ] [ 30 ] Песня под названием «Heer To Badi Sad Hain» была снята в Калькутте. [ 16 ] Эпизод между Капуром и Падуконе перед песней "Agar Tum Saath Ho" занял более трех дней, поскольку Али чувствовал, что это "эмоционально истощает" Капура и Падуконе. [ 19 ] Али сказал, что его вдохновила реальная девушка, которую он увидел в Европе, которая постоянно плакала на скамейке, а люди приходили и уходили. [ 31 ] Падуконе не использовала в этой сцене глицерин и плакала по-настоящему. Следующие сцены были импровизированы. [ 31 ]

График съемок в Дели начался 29 января 2015 года. [ 32 ] Сцены с участием Капура были сняты в бизнес-парке Time Tower в Гургаоне . [ 33 ] Падуконе присоединилась к тому же графику, днем ​​позже, начав съемки в Хауз Кхас на юге Дели . [ 34 ] График был завершен к 23 февраля 2015 года. [ 35 ] Некоторые сцены были сняты в Дели 10 марта 2015 года, то есть еще на неделю. [ 36 ] Большинство сцен были сняты в школе епископа Коттона Шимле в . [ 37 ] Следующий график съемок начался в Токио 8 апреля 2015 года и продлился два дня. [ 38 ] Дальнейшие съемки продолжались в Дели пять дней. [ 38 ] В августе 2015 года начались последние съемки на студии Mehboob в Мумбаи. [ 39 ] [ 40 ] Съемки завершились 6 августа 2015 года. [ 41 ] [ 42 ] Тамашу застрелили за 91 день на Корсике, Шимле, Дели, Токио, Калькутте и Мумбаи. [ 43 ] [ 19 ] Рави Варман и Арти Баджадж были оператором и редактором фильма соответственно. [ 44 ]

Темы

[ редактировать ]

Фильм известен своим изображением психического здоровья. Капур играет персонажа, который изображает кризис психического здоровья, проявляющий симптомы пограничного расстройства личности . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Основная статья: Тамаша (саундтрек)

Альбом саундтреков и музыка к фильму написаны А.Р. Рахманом, а слова песни - Иршадом Камилем . [ 48 ] Первый сингл с саундтрека к альбому «Матаргашти» вышел 9 октября 2015 года. [ 49 ] Альбом был выпущен 16 октября 2015 года на лейбле T-Series . [ 50 ]

Выпускать

[ редактировать ]

7 ноября 2015 года Тамаша подверглась цензуре с получением сертификата U / A. Сцены с непристойными отсылками к диалогам и комментариями, адресованными персонажу Падуконе. [ 51 ] были приглушены. [ 51 ] [ 52 ] Совет цензуры назвал эту сцену самой продолжительной сценой поцелуя, когда-либо показанной на экране, более продолжительной, чем сцена поцелуя между Аамиром Кханом и Каришмой Капур в фильме «Раджа Хиндустани» (1996). [ 52 ] 17 ноября 2015 года Британский совет по классификации фильмов выдал фильму неразрезанный сертификат PG . [ 53 ] 26 ноября 2015 года фильм прошел специальный показ на студии Yash Raj Studios. [ 54 ]

Фильм вышел 27 ноября 2015 года на 2100 экранах в Индии и на 571 экране за рубежом. [ 55 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Индия

[ редактировать ]

После выхода в прокат «Тамаша» получила неоднозначные отзывы критиков, в которых хвалили музыку, продюсерские качества, кинематографию и главные роли фильма, но критиковали за сложность сюжета и повествования. [ 4 ] Bollywood Hungama оценил фильм на 3 звезды из 5. [ 56 ]

Критик Мехул из Deccan Chronicle присвоил 4 звезды (из 5) и заявил: «Имтиаз Али в этом фильме создает другой мир и заставляет верить в него до последнего кадра фильма». [ 57 ] Ананья Бхаттачарья из India Today дала фильму 3,5 звезды (из 5), написав: «В целом Тамаша - это марочное вино. Есть запреты, которые не позволяют вам влюбиться в фильм по уши при первом просмотре. Когда покончено с первоначальными колебаниями, Тамаша становится опытом». [ 58 ] Для The Times of India критик Прия Гупта сказала: «Маршрут Тамаши многословен и временами просто скучен». [ 59 ] Она поставила фильму 3 звезды (из 5). [ 59 ] Паллави Патра из Zee News дал фильму 3,5 звезды (из 5) и заявил: «Четкая картина того, насколько извращенной может оказаться ваша жизнь под болезненными жизненными потоками. В общем, явными победителями в этой «драме» являются главные герои, а не сама история». [ 60 ]

Для The Huffington Post критик Супратик Чаттерджи пишет: « Тамаша во многих отношениях является кульминацией повторяющихся тем в фильмографии Али. Он тонально более беспорядочный, чем его последний фильм «Шоссе» , но более эмоционально удовлетворяющий, чем «Рокзвезда» , и объединяет элементы из многие из его фильмов в достаточно приятной манере». [ 61 ] В статье для CNN-IBN кинокритик Раджив Масанд назвал «Тамашу» неровным фильмом, который колеблется между изобретательным и снисходительным, но никогда не демонстрирует последовательный тон. Он раскритиковал сценарий, но похвалил игру Капура и Падуконе. Он дал фильму 2,5 звезды (из 5). [ 62 ] Кинокритик из Bollywood Hungama дал фильму 2 звезды (из 5) и написал: «В целом Тамаша вызывает колоссальное разочарование, несмотря на выдающуюся игру и химию между главными звездами». [ 63 ] В своем обзоре для NDTV Сайбал Чаттерджи поставил звезды (2,5 из 5) и пишет: « Тамаша - это в лучшем случае одноразовый просмотр из-за блеска, который придают ему главные роли. Могло бы быть гораздо больше». [ 64 ]

Сурабхи Редкар из Koimoi отметил: « Тамаша отличается, но не идеальна. Ранбир Капур и Дипика Падуконе прекрасно играют». Однако она присвоила фильму 2,5 звезды (из 5). [ 65 ] Критик Шубхра Гупта из The Indian Express дал положительную оценку: «Дипика яркая, и она гораздо более уверена в своей роли. Несмотря на то, что Ранбир получает больше места, Тара нарисована с долгожданной глубиной». [ 66 ] Однако она поставила фильму 2 звезды (из 5). [ 66 ] Критик Субхаш К. Джа для Firstpost заявил: «Это фильм, которому не совсем удалось расшифровать загадочные путешествия сердца. Но путешествие увлекательно и достойно восхищения, хотя и не полностью приносящее удовлетворение». [ 67 ] Критик Анупама Чопра в своем обзоре для Hindustan Times пишет: « Тамаша начинает чувствовать себя снисходительной и предсказуемой. Писательство также становится ленивым - Имтиаз довольствуется стереотипами и упрощенными решениями». [ 68 ]

В своей рецензии на The Hindu критик Намрата Джоши назвала фильм «тяжеловесным и затяжным». [ 69 ] Рахит Гупта из Filmfare отметила: «По иронии судьбы, в нем есть история, которая пытается отогнать посредственность в повседневной жизни, но фильму удается вызвать лишь неоднозначную реакцию. [ 70 ] Сатья Кандала, которая поставила фильму 3 звезды (из 5) в своей рецензии, заявила: « Тамаша не дотягивает до истинного величия — это снисходительность Али к персонажам и ситуациям, из-за чего временами фильм выглядит так, будто он слишком старается и немного слишком китчево». [ 71 ]

За границей

[ редактировать ]

Энди Вебстер из The New York Times сделал упор на пересмотр персонажей и направления. В своем обзоре он упомянул: «Имтиаз Али на самом деле отмечает два любовных романа: Веда и Тары, и (учитывая всеобщее восхищение Веда) своим собственным самовозвеличивающим видением своего призвания». [ 72 ] В своем обзоре для Gulf News Манджуша Радхакришнан написала: «Главные актеры и Корсика выглядят идеально, но фильм не лишен недостатков». [ 73 ] Снеха Мэй Франикс из Emirates 24/7 высказала мнение: «Снисходительное повествование Имтиаза Али не является типичным Болливудом, и это не обязательно плохо». [ 74 ] В обзоре для The Guardian Майк МакКахилл написал: «Фильм Имтиаза Али представляет собой удивительное метаповествование об архетипических несчастных влюбленных, но его крутая хитрость не оставляет места для того, чтобы поддаться этой истории». [ 75 ] Дипа Гаури из Khaleej Times присвоила фильму 4 звезды из 5 и написала: « Тамаша не похожа на Болливуд по своему ритму и темпу, но покоряет своей существенной простотой». [ 76 ] Лиза Церинг из The Hollywood Reporter заявила: «Этот фильм представляет собой трогательную медитацию о том, что значит узнать, кто вы на самом деле». [ 77 ] В своем обзоре для The Express Tribune Рафай Махмуд дал фильму 2,5 звезды из 5, заявив: «Отличная музыка, исключительная игра и другой взгляд на любовь не мешают «Тамаше» Имтиаза Али завершиться разочарованием». [ 78 ] Джей Сивер из Общества онлайн-кинокритиков отметил: «Так что это немного больше, чем романтическая комедия, хотя все же достаточно, чтобы история парня, который нашел то, кем он хочет быть, не подавляла ее. Это не идеальный фильм, но результат всегда немного лучше, чем ожидалось». [ 79 ] Давая фильму 2,5 звезды из 5, Мохайминул Ислам в рецензии в The Daily Star высказал мнение: «Это самая сложная история Али, изобилующая идеями, и она снова возвращает нам Ранбира вместе с прекрасной Дипикой, даже если сюжет продолжает терять из виду». о ней». [ 80 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Индия

[ редактировать ]

«Тамаша» открылась при заполняемости 40%. В день релиза [ 81 ] Чистая прибыль в день открытия составила фунтов стерлингов 10,94 крора (1,3 миллиона долларов США). [ 82 ] Во второй день фильм собрал стерлингов 13,17 крор фунтов (1,6 миллиона долларов США). [ 83 ] На третий день фильм собрал ₹ 14,12 крор (1,7 миллиона долларов США) нетто. [ 83 ] Общие сборы фильма за первые выходные составили фунтов стерлингов 38,23 крора (4,6 миллиона долларов США) нетто. [ 83 ]

Однако в начале первой недели сборы упали: вон (610 000 долларов США). было собрано 5,07 крор в первый понедельник [ 83 ] По оценкам за отдельные дни до пятницы, сборы составили 4,07 крор вон (490 000 долларов США) нетто, 3,32 крора вон (400 000 долларов США) нетто, вон 2,77 крор (330 000 долларов США) нетто и вон 1,72 крор (210 000 долларов США) нетто. [ 83 ] Во вторую субботу и воскресенье сборы составили 2,84 крора вон (340 000 долларов США) нетто и 3,21 крора вон (380 000 долларов США) нетто соответственно. [ 83 ] К концу первой недели общая сумма сборов (на десятый день) составила ₹ 53,46 крор (6,4 миллиона долларов США) нетто. [ 82 ] [ 83 ]

Сборы с одиннадцатого по четырнадцатый день составили ₹ 2,37 крор (280 000 долларов США) нетто. [ 83 ] К концу второй недели общая сумма сборов составила фунтов стерлингов 63,6 крор (7,6 миллиона долларов США). [ 82 ] [ 83 ] Сборы с пятнадцатого по двадцать первый день составили вон 3,64 крора (440 000 долларов США) нетто. [ 83 ] К концу третьей недели общая сумма сборов составила фунтов стерлингов 67,24 крора (8,1 миллиона долларов США). [ 82 ] [ 83 ] Сборы с двадцать второго по двадцать восьмой день составили 2 лакха (2400 долларов США) нетто. [ 83 ] К концу четвертой недели общая сумма сборов составила фунтов стерлингов 67,26 крор (8,1 миллиона долларов США). [ 82 ] Общий сбор фильма в прокате Индии составил 94,92 крора фунтов стерлингов. [ 83 ]

За границей

[ редактировать ]

К концу декабря 2015 года фильм заработал 14,88 крор вон (1,8 миллиона долларов США) брутто в США и Канаде , ( 5,13 крор вон 610 000 долларов США) брутто в Великобритании, вон 10,84 крор (1,3 миллиона долларов США) брутто в Объединенных Арабских Эмиратах и ​​сотрудничестве. Совет арабских государств Персидского залива , ₹ 1,64 крор (200 000 долларов США) брутто в Австралии , ₹ 30 лакхов (36 000 долларов США) брутто в Новой Зеландии , ₹ 4,05 крор (490 000 долларов США) брутто в Пакистане и ₹ 18 лакхов (22 000 долларов США) брутто в Германии . [ 83 ] На остальных территориях мира фильм собрал ₹ 2,26 крор (270 000 долларов США) брутто. [ 83 ] Суммируя кассовые сборы в Индии и за рубежом, фильм собрал ориентировочную сумму в 136,63 крор фунтов стерлингов (16 миллионов долларов США). [ 83 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Дата Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Награды BIG Star Entertainment 14 декабря 2015 г. Самый интересный актер в романтической роли – мужчина Ранбир Капур номинирован [ 84 ]
Самый интересный актер в романтической роли – женщина Дипика Падукон номинирован
Самый интересный романтический фильм Фестиваль номинирован
Награды звездной пыли 21 декабря 2015 г. Лучший актер года (мужчина) Ранбир Капур номинирован [ 85 ] [ 86 ]
Лучший актер года (женщина) Дипика Падукон Выиграл
Лучший режиссер года Имтиаз Али номинирован
Лучший певец воспроизведения (мужчина) Мика Сингх

(на песню « Heer Toh Badi Sad Hai »)

номинирован
Лучшая певица воспроизведения (женщина) Алка Ягник

(на песню «Тум Саат Хо»)

номинирован
Премия Гильдии продюсеров кино 22 декабря 2015 г. Лучшая музыка А. Р. Рахман номинирован [ 87 ] [ 88 ]
Лучший певец Мохит Чаухан

(на песню «Матаргашти»)

номинирован
Лучшая певица Алка Ягник

(на песню «Тум Саат Хо»)

номинирован
Экранные награды 8 января 2016 г. Лучший актер (Выбор народа) Ранбир Капур номинирован [ 89 ]
Лучшая женская роль (Выбор народа) Дипика Падукон номинирован
Лучшая Джоди (популярный выбор) Ранбир Капур и Дипика Падукон номинирован
Награды Filmfare 15 января 2016 г. Лучший актер в главной роли (мужчина) Ранбир Капур номинирован [ 90 ] [ 91 ]
Лучший музыкальный руководитель А. Р. Рахман номинирован
Лучший автор текста Иршад Камиль Выиграл
Лучшая певица воспроизведения (женщина) Алка Ягник

(на песню «Тум Саат Хо»)

номинирован
Зи Кино Награды 18 февраля 2016 г. Лучший музыкальный руководитель А. Р. Рахман номинирован [ 92 ] [ 93 ]
Лучший автор текста Иршад Камиль

(на песню «Тум Саат Хо»)

номинирован
Лучший певец воспроизведения - мужчина Мохит Чаухан

(на песню «Матаргашти»)

Выиграл
Музыкальная премия Мирчи 29 февраля 2016 г. Песня года по версии слушателей «Агар Тум Саат Хо» Выиграл [ 94 ] [ 95 ]
Женщина-вокалистка года Алка Ягник

(на песню «Тум Саат Хо»)

номинирован
Автор текста года Иршад Камиль

(на песню «Тум Саат Хо»)

номинирован
Песня года «Агар Тум Саат Хо» номинирован
Премия Times of India Film Awards 18 марта 2016 г. Лучший актер в главной роли (женщина) Дипика Падукон номинирован [ 96 ]
Лучший альбом А. Р. Рахман номинирован
Лучший автор текста Иршад Камиль

(на песню «Тум Саат Хо»)

номинирован
Награды Международной индийской киноакадемии 26 июня 2016 г. Лучший актер Ранбир Капур номинирован [ 97 ]
Лучший автор текста Иршад Камиль

(на песню «Тум Саат Хо»)

номинирован

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б « ТАМАША (ПГ)» . Британский совет классификации фильмов . 20 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
  2. ^ «Кассовые сборы Тамаши по всему миру» . Кассовые сборы Индии . 28 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
  3. ^ « Тамаша не автобиографична, — говорит Имтиаз Али» . Индийский экспресс . Мумбаи: Индо-Азиатская служба новостей . 22 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Проверено 25 ноября 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Саркар, Супарно (27 ноября 2015 г.). « Сводка обзоров «Тамаши»: что говорят критики о главных ролях Ранбира Капура и Дипики Паде Каун» . International Business Times, индийское издание . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 января 2016 г.
  5. ^ «Как «Тамаша» превратилась в культовый фильм — The Indian Wire» . 16 июня 2020 г. Проверено 16 сентября 2023 г.
  6. ^ «Химия Дипики и Ранбира в Тамаше возбуждает» . Квинт . 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. . Проверено 5 января 2016 г.
  7. ^ Чагани, Анум Рехман (12 февраля 2015 г.). «Джавед Шейх сыграет отца Ранбира Капура в «Тамаше» » . РАССВЕТ.КОМ . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  8. ^ «Тамаша: Некоторые искренние страхи, но слишком много спланированной глупости» . Редифф . Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  9. ^ «Официальный профиль Кшитиджа Шармы (отмеченного наградами актера и режиссера)» на IMDb . IMDB . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  10. ^ Хилнани, Рохит (23 ноября 2015 г.). «Ранбир чист, Дипика эмоционально восприимчива: Имтиаз Али» . Квинта. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  11. ^ «Ранбир Капур, Дипика Падукон в фильме Имтиаза Али «Место у окна» » . Индийский экспресс . 20 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  12. ^ Патхак, Анкур (8 апреля 2016 г.). «Анушка Шарма отказалась от «Тамаши», потому что эта роль не была для нее достаточно «мясистой»» . ХаффПост. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  13. ^ Дубей, Гаурав (23 апреля 2014 г.). «Ранбир Капур и Дипика Падукон снова объединятся в пару для «Тамаши» » . Середина дня . Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Лиакат, Эмбер (14 ноября 2015 г.). «Пакистанское кино будет иметь собственное лицо: Имтиаз Али» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  15. ^ « Тамаша – это выбор собственной истории: Имтиаз Али» . Бизнес-стандарт . 10 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Проверено 4 мая 2018 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Д. Гупта, Пратим (7 сентября 2015 г.). «Имтиаз Али с нетерпением ждет Тамаши, перематывает назад на Rockstar и Highway и декодирует «шаблон Имтиаза Али» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
  17. ^ Капур, Джаскиран (26 ноября 2015 г.). «Вдохновение, формула, открытие — режиссер Имтиаз Али разрушает «любовь» » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Сингх, Харнит (5 октября 2015 г.). «Я ничего сознательно не делаю для того, чтобы все мои фильмы были похожи: Имтиаз Али о «Тамаше» » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 4 октября 2015 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Тараннум, Асира (18 декабря 2015 г.). «Как Имтиаз Али снимал свою Тамашу» . Азиатский век . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
  20. ^ « Время «Тамаши» для Ранбира и Имтиаза, когда они встречают Тиджана Бая в Чхаттисгархе» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  21. ^ «Отдал дань уважения Деву Ананду в «Тамаше»: Ранбир Капур» . Экономические времена . 15 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
  22. ^ Парех, Митали (2 декабря 2015 г.). «Костюмы Ранбира Капура и Дипики Падуконе в «Тамаше» столь же эмоциональны и сильны, как и актеры» . Первый пост. Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
  23. ^ «Ранбир Капур и Дипика Падукон будут сниматься на Корсике» . НДТВ. 24 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  24. ^ Патхак, Анкур (7 августа 2014 г.). «Ранбир Капур сыграет кочевника в Тамаше» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  25. ^ «Ранбир Капур, Дипика злится из-за слитых изображений и видео» . Эмирейтс 24/7 . 7 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  26. ^ «Тамаша в Шимле» . Индийский экспресс . 21 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
  27. ^ «Бывшие любовники Ранбир Капур и Дипика Падукон воссоединяются в Шимле?» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  28. ^ «Ранбир Капур дебютирует в новом образе «Тамаши» » . Деканская хроника . 1 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  29. ^ Кумар, Каро Кристина (24 января 2015 г.). «ТЕТЕ ЧАЙ С ДП» . Телеграф . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 28 января 2015 г.
  30. ^ «Дипика Падукон была замечена на съемках фильма «Тамаша» в Калькутте» . Индия сегодня . 19 января 2015 года. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Мазумдер, Шрипарна (23 января 2018 г.). «Посмотрите, как Имтиаз Али рассказывает об этой культовой сцене с Тамашей, где Дипика плакала по-настоящему» . Вагабомба. Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  32. ^ «Ранбир Капур приземляется в Дели, чтобы сниматься в фильме Имтиаза Али «Тамаша » . Индийский экспресс . 29 января 2015 года. Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.
  33. ^ «Ранбир Капур снимается в Гургаоне» . Таймс оф Индия . 30 января 2015 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  34. ^ Пачеко, Сунитра (31 января 2015 г.). «Дипика Падуконе снимается в фильме «Тамаша» в Дели» . Индийский экспресс . Мумбаи. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  35. ^ «Ранбир Капур завершает съемки «Тамаши» в Дели» . Деканская хроника . 23 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г. Проверено 26 февраля 2015 г.
  36. ^ «Дипика Падукон возвращается в Дели на съемки «Тамаши»» . Деканская хроника . 10 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  37. ^ «Тамаша» Ранбира Капура сейчас в Шимле» . Индийский экспресс . 25 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Ранбир Капур начинает токийский график Тамаши» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
  39. ^ «Ранбир и Дипика срываются на съемках «Тамаши» » . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 8 августа 2015 г.
  40. ^ «Дипика Падуконе, «Тамаша» Ранбира Капура в Мумбаи дальше» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 1 августа 2015 г.
  41. ^ Гоял, Дивья (6 августа 2015 г.). «Дипика и Ранбир заканчивают свою тамашу у моря» . Фильмы НДТВ . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  42. ^ Шахрияр, Фаридун (13 августа 2015 г.). «Самоотверженность Аамира Кхана легендарна — Сиддхартх Рой Капур» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
  43. ^ «Ранбир, личная история Дипики не беспокоит директора Тамаши» . 10 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. . Проверено 10 марта 2015 г.
  44. ^ «Тамаша Cast & Crew» . Болливуд Хунгама . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Проверено 4 мая 2018 г.
  45. ^ Сетия, Самара (9 ноября 2021 г.). «Используйте время просмотра фильма, чтобы получить помощь при проблемах психического здоровья» . femina.in . Проверено 21 января 2022 г.
  46. ^ Джайн, Ниши (20 сентября 2016 г.). « Да, «Тамаша» несовершенна, но это фильм, у которого сердце в правильном месте» . МенсХП . Проверено 21 января 2022 г.
  47. ^ « Тамаша, Тамаша психического здоровья Болливуда» . Проект медиаполитики . 8 июля 2021 г. Проверено 21 января 2022 г.
  48. ^ «Рахман напишет музыку для места у окна Ранбира-Дипики» . Болливуд Хунгама . 30 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Проверено 29 октября 2015 г.
  49. ^ Рамакришнан, Света (9 октября 2015 г.). «Смотрите: Дипика и Ранбир великолепно выглядят в «Матаргашти» Тамаши, но что в этом нового?» . Первый пост . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 г.
  50. ^ «Тамаша (оригинальный саундтрек к фильму) А. Р. Рахмана в iTunes» . Айтюнс . 19 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б К. Джа, Субхаш (18 ноября 2015 г.). «Цензурный совет подает звуковой сигнал саали в фильме Имтиаза» . Азиатский век . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б «Сцена поцелуя Ранбира и Дипики исключена из фильма – Tribune Reporter» . Репортер Трибьюн . 10 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  53. ^ «ТАМАША | Британский совет классификации фильмов» . www.bbfc.co.uk. ​ Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
  54. ^ «Специальный показ Тамаши» . www.boxofficeindia.co.in . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
  55. ^ «Таран Адарш в Твиттере» . Твиттер . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  56. ^ «Обзор Тамаши 2.5/5 | Обзор фильма Тамаша | Общественный обзор Тамаши 2015 | Обзор фильма» . Болливуд Хунгама . 27 ноября 2015 г.
  57. ^ Таккар, Мехул (27 ноября 2015 г.). «Рецензия на фильм «Тамаша»: Это не просто история любви, это о человеке, вырывающемся из коробки» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  58. ^ «Обзор фильма «Тамаша»: Дипика, Ранбир или Имтиаз – найдите рок-звезду здесь: Обзоры, Новости – India Today» . indiatoday.intoday.in . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 г. Проверено 27 ноября 2015 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б «Обзор фильма «Тамаша», трейлер и расписание показов в Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  60. ^ «Обзор фильма «Тамаша»: Все о Ранбире, болезненном, но экстатическом путешествии Дипики» . Зи Новости . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 г. Проверено 27 ноября 2015 г.
  61. ^ « Рецензия на «Тамашу»: Сказка сказок» . Хаффингтон Пост . 27 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  62. ^ «Рецензия: «Тамаша» — неоднозначный фильм, он колеблется между изобретательным и снисходительным» . ИБНЛайв . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  63. ^ «Обзор Тамаши - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  64. ^ «Обзор фильма Тамаша - фильмы NDTV» . NDTVMovies.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  65. ^ «Тамашское обозрение» . Коймои . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Проверено 27 ноября 2015 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б «Обзор Тамаши: Ранбир Капур и Дипика Падукон вернулись с самой сложной историей Имтиаза Али» . Индийский экспресс . 27 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  67. ^ «Рецензия на Тамашу: Дипика яркая, Ранбир могучий, но фильм ни то, ни другое – Первый пост» . Первый пост . Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  68. ^ Чопра, Анупама (28 ноября 2015 г.). «Обзор Тамаши Анупамы Чопры: Любовь, секс и ложь» . Hindustantimes.com . Индостан Таймс. Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  69. ^ «Тамаша: Тяжёлая и затяжная» . Индус . 27 ноября 2015 г. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  70. ^ «Рецензия на фильм: Тамаша» . Filmfare.com . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Проверено 27 ноября 2015 г.
  71. ^ Кандала, Сатья. « Рецензия на «Тамашу»: фильм не дотягивает до истинного величия – The Economic Times» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  72. ^ Вебстер, Энди (26 ноября 2015 г.). «Рецензия: В «Тамаше» поиск пути к любви, шоу-бизнесу и лести» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  73. ^ «Рецензия: «Тамаша» — детская драма» . www.gulfnews.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  74. ^ «Обзор Болливуда: Ранбир Капур и Дипика Падуконе сияют в «Тамаше» » . Эмирейтс 24|7 . 26 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. Проверено 27 ноября 2015 г.
  75. ^ МакКахилл, Майк (30 ноября 2015 г.). «Обзор Тамаши: Болливуд становится новой неопределенностью» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  76. ^ «Обзор «Тамаша»: для сердца – Khaleej Times» . www.khaleejtimes.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  77. ^ « 'Тамаша': Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . 30 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. . Проверено 6 декабря 2015 г.
  78. ^ Махмуд, Рафай (29 ноября 2015 г.). "Обзор: Шоссе и переулки "Тамаши" " . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
  79. ^ «Обзор фильма – Тамаша – eFilmCritic» . www.efilmcritic.com . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
  80. ^ «Тамаша» . Дейли Стар . 9 января 2016 года. Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
  81. ^ «Кассовые сборы Тамаши: к четвертому дню сборы Ранбира, главной роли Дипики, взлетели до 65,70 крор рупий» . Финансовый экспресс . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 г. Проверено 5 января 2016 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б с д и «Тамаша (2015) | Кассовые сборы – Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п «Самые кассовые сборы 2015 года – кассовые сборы в Индии» . Индийская касса . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  84. ^ «Список номинантов премии Big Star Entertainment Awards 2015» . Filmibeat.com . 4 декабря 2015 года . Проверено 11 марта 2018 г.
  85. ^ «Stardust Awards 2016: Полный список победителей – фильмы NDTV» . NDTVMovies.com . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  86. ^ Хунгама, Болливуд. «Номинации на премию Stardust Awards 2015 | Последние полнометражные фильмы – Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  87. ^ «Номинации на премию Гильдии Sony 2016» . www.indicine.com . 22 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  88. ^ «Награды Гильдии 2015: вот полный список победителей! | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . ДНК . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 22 января 2016 г.
  89. ^ Хунгама, Болливуд. «Победители 22-й ежегодной премии Star Screen Awards 2015 | Последние полнометражные фильмы – Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  90. ^ «Номинации на 61-ю премию Britannia Filmfare Awards» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  91. ^ «Полный список победителей 61-й премии Britannia Filmfare Awards» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  92. ^ «Zee Cine Awards 2016: вот номинации на награды жюри» . ДНК Индии. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  93. ^ Прашар, Чандни (21 февраля 2016 г.). «Zee Cine Awards: Полный список победителей» . НДТВ . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  94. ^ «ММА Мирчи Музыкальная премия» . mirchimusicawards.com . Радио Мирчи . 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. Проверено 1 марта 2016 г.
  95. ^ «8-я премия Mirchi Music Awards: Полный список победителей» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
  96. ^ «TOIFA Awards 2016: Паринити Чопра-Ритеш Дешмук проведут мероприятие, ШРК, Варун Дхаван выступят; список номинантов» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. . Проверено 11 марта 2018 г.
  97. ^ «Номинации 2016 – IIFA» . 27 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. . Проверено 11 марта 2018 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tamasha_(2015_film)&oldid=1241363858"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f5e6a0339005e4f2767db9afa4a85a2__1723411200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/a2/2f5e6a0339005e4f2767db9afa4a85a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tamasha (2015 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)