Тюремщик (тамильский фильм, 2023 г.)

Тюремщик
Тюремщик
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Нельсон Дилипкумар
Написал	Нельсон Дилипкумар
Продюсер:	Каланити Маран
В главных ролях	Раджникант
Кинематография	Виджай Картик Каннан
Под редакцией	Р. Нирмал
Музыка	Анируд Равичандер
Производство ; компания	Фотографии Солнца
Дата выпуска	10 августа 2023 г. ;
Время работы	169 минут
Страна	Индия
Язык	тамильский
Бюджет	₹ 200–220 крор
Театральная касса	Восток. ₹ 607–650 крор

Тюремщик — это индийский 2023 года на тамильском языке комедийный боевик , снятый Нельсоном Дилипкумаром и продюсером Каланити Маран под компанией Sun Pictures . В фильме снимались Раджникант в главной роли, а также Винаякан , Рамья Кришнан , Таманна Бхатия , Васант Рави , Мирнаа Менон , Йоги Бабу и Сунил в ролях второго плана. Моханлал , Шива Раджкумар и Джеки Шрофф играют гостевые роли. Он вращается вокруг «Тигра» Мутувела Пандиана, тюремщика на пенсии, который пытается задержать эксцентричного контрабандиста идолов Вармана.

О фильме было официально объявлено в феврале 2022 года под рабочим названием «Талаивар 169» , что стало 169-м фильмом Раджниканта, а официальное название было объявлено в июне того же года. Основные съемки начались в августе 2022 года в Ченнаи, затем в Каддалоре , Хайдарабаде , Джайсалмере , Мангалоре , Керале и завершились к началу июня 2023 года. Музыку написал Анируд Равичандер , операторскую работу выполнил Виджай Картик Каннан и отредактировал Р. Нирмал. .

«Тюремщик» был показан в кинотеатрах 10 августа 2023 года и получил положительные отзывы критиков и стал самым кассовым тамильским фильмом 2023 года , шестым по прибылям индийским фильмом 2023 года и вторым по прибылям тамильским фильмом всех времен . Продолжение находится в разработке.

Сюжет

Мутувел Пандиан — офицер полиции в отставке, который живет в Тамилнаду со своей семьей. Сын Мутхувела, А.Ш.П. Арджун, расследует дело Вармана, эксцентричного малаяльского гангстера, действующего со своей базы в Аракконаме , который занимается контрабандой идолов богов и продает их покупателям за границей. Арджун противостоит приспешнику Вармана, Сину, и требует от него информации о местонахождении Вармана. Приближаясь к поимке Вармана, Арджун внезапно пропадает, и полицейское управление скрывает это, распространяя слухи о том, что он, возможно, покончил жизнь самоубийством из-за стресса на работе.

Скорбя о потере сына и частично обвиняя себя в том, что он воспитал его честным и бесстрашным, Мутувел преследует Сину и убивает его, избавляясь от тела, заставляя невежественного местного таксиста Вимала помочь ему. В отместку люди Вармана пытаются убить внука Мутувела, Ритвика, но Мутувелу удается его спасти. Мутувел пытается убедить Вармана оставить его и его семью в покое, но безуспешно. В ярости он решает дать отпор.

Сначала Мутувел шантажирует психиатра С. Дхандапани, чтобы тот предоставил убежище его семье. Затем он посещает Нарасимху, исправившегося преступника, живущего в Мандье , который одалживает ему четырех снайперов. С помощью людей Нарасимхи Мутхувел крадет идолов Вармана, которые переправлялись контрабандой, и использует их, чтобы шантажировать и унижать Вармана, который собирается убить свою семью. В ответ Варман нанимает гангстера из Бихари по имени Камдев, чтобы тот послал людей убить Мутхувела и его семью в его доме, но люди Мутхувела и Нарасимхи добивают их, а его семья в страхе наблюдает за этим. Обнаружив, что целью Вармана является Мутювел, Камдев сообщает ему, что Мутувел был бывшим безжалостным и харизматичным тюремщиком тюрьмы Тихар , который сурово наказывал преступников, но также помогал им исправиться, тем самым приобретая обширную сеть союзников, включая Камдева.

Мутувел загоняет Вармана в угол на своей базе вместе с сотней людей, посланных другим бывшим преступником, Сикандаром Сингхом, но Варман показывает, что Арджун все еще жив, и угрожает убить его. Оба они в конечном итоге идут на компромисс: Варман освободит Арджуна в обмен на возвращение знаменитой античной короны, которая в настоящее время хранится в храме в Мангалагири . Мутувел планирует ограбление с участием актера Бласта Мохана, попечителя храма, где хранится корона. После различных обманов и с помощью контрабандиста из Мумбаи по имени Мэтью Мутувель в конце концов получает корону и отправляет ее Варману. Однако Варман обнаруживает, что корона фальшивая.

Варман освобождает Арджуна, который оказывается коррумпированным полицейским, желающим участвовать в операциях Вармана и готовым убить своего отца из-за денег. Однако под фальшивой короной также скрывается скрытая камера, и Мутувел видит весь их разговор. Он нападает на убежище Вармана вместе с Камдевом, Вималом и его союзниками, убивает людей Вармана и убивает Вармана, в то время как Нарасимха защищает семью Мутувеля, а Мэтью уничтожает контрабандные операции Вармана. Позже Мутувел дает Арджуну один шанс сдаться, но Арджун отказывается и пытается его убить. Однако люди Нарасимхи стреляют и убивают Арджуна. Торжественно уходя, Мутувел вспоминает воспоминания об Арджуне и Ритвике и выбрасывает ожерелье, на котором держится зуб Арджуна.

Бросать

Раджникант в роли «Тигра» Мутувела Пандиана, тюремщика на пенсии.
Винаякан в роли Вармана, эксцентричного контрабандиста идолов.
Рамья Кришнан в роли Виджая «Виджи» Пандиана, жены Мутувела
Таманна Бхатия, как Камна
Васант Рави в роли ACP Арджуна Пандиана ИПС , сына Мутувела
Йоги Бабу — Вимал, таксист
Мирнаа Менон — Света Пандиан, жена Арджуна и невестка Мутувела
Сунил в роли Бласт Мохана
Ритвик в роли Ритвика «Риту» Пандиана, сына Арджуна и внука Мутувела.
Харшад, как Дханрадж, приятель Вармана
Джаффер Садик — Дебнатх, приспешник Нарасимхи
Дж. Маримуту, как Паннир
VTV Ганеш, как Dr. С. Дхандапани
Редин Кингсли в роли Дивьи Нэйтан
Сунил Редди, как Багуннара Балу
Сараванан как Сину
Арантанги Ниша в роли Г. Канагалакшми
Маханади Шанкар в роли полицейского
Падам Кумар, как Раджа Рао
Каратэ Карти как Санджу
Сугунтан - приспешник Нарасимхи
Билли Мурали, как Панджу
Павел Мани — массажист Сину
Сурадж Попс — приспешник Вармана
Танцор Рамеш в роли приспешника Вармана

Эпизодические появления

Моханлал, как Мэтью
Шива Раджкумар в роли Нарасимхи
Джеки Шрофф, как Камдев
Кишор, как Джаффар
Макаранд Дешпанде, как Сикандар Сингх
Джани Мастер в роли самого себя в песне «Kaavaalaa».
Нагендра Бабу в роли Бальсингха, бывшего коллеги Мутувела (в титрах не указан) ^{[ 7 ]}
Удай Махеш в роли офицера CBI (в титрах не указан) ^{[ 8 ]}

Производство

Разработка

Сообщается, что во время съемок фильма «Мастер» (2021) в конце 2019 года Локеш Канагарадж посетил Раджникант в его резиденции в Ченнаи и обсудил потенциальное сотрудничество. ^{[ 9 ]} Проект, ставший 169-м фильмом Раджниканта, должен был быть продюсирован компанией Камала Хасана Raaj Kamal Films International . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Однако пандемия COVID-19 и обязательства Раджниканта перед «Аннаатхе» (2021) задержали запуск фильма, и Канагарадж решил сотрудничать с Хаасаном в «Викраме» (2022). ^{[ 12 ]}

Сообщалось, что в декабре 2021 года Нельсон Дилипкумар срежиссирует 169-й фильм Раджниканта в своей главной роли после выполнения своих обязательств перед «Чудовищем» (2022) . ^{[ 13 ]} В феврале 2022 года в статье The Times of India сообщалось, что актер не завершил работу над своим следующим фильмом, и говорилось, что проект с Нельсоном был признан ложным. ^{[ 14 ]} Однако 10 февраля 2022 года Sun Pictures официально анонсировала этот проект под рабочим названием Thalaivar 169 . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Это также знаменует собой первое сотрудничество Нельсона с Раджникантом. ^{[ 17 ]}

Планировалось, что проект будет снят в различных местах в течение пяти-шести месяцев. ^{[ 18 ]} Из-за неоднозначного приема « Чудовища» , где Нельсона критиковали за его режиссуру, ходили слухи, что его исключили из проекта и заменят другим режиссером. ^{[ 19 ]} Однако продюсеры опровергли слухи, подтверждающие участие Нельсона в фильме. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Официальное название фильма «Тюремщик» было объявлено 17 июня 2022 года. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Перед освобождением Раджникант получил зарплату в размере 110 крор фунтов стерлингов в качестве аванса. ^{[ 24 ]}

Подготовка к производству

Нельсон начал писать сценарий фильма в апреле 2022 года и завершил написание первой половины за два месяца. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Сообщается, что К.С. Равикумар помогал Нельсону в написании сценария. ^{[ 27 ]} на официальном плакате было указано, что Нельсон является единственным автором, отвергающим эти сообщения. ^{[ 23 ]} Выступая на круглом столе Film Companion Directors Adda 2023 , Нельсон почувствовал, что одной из главных проблем было заставить людей принять Раджниканта, играющего его возраста, поскольку большинство инсайдеров отрасли опровергли эту идею. Но Нельсон убедил их, а также временами чувствовал некоторую уверенность в том, что это сработает. Он также добавил, что потратил месяц на то, чтобы придумать идею интервального эпизода, в котором он продемонстрирует крутое поведение и сделает персонажа более интересным, в отличие от фильмов Раджниканта. ^{[ 28 ]}

«Я хотел, чтобы он был слишком крутым в этой сцене. Вместо того, чтобы он сражался, я хотел, чтобы вещи, которые происходили вокруг его персонажа, были более интересными и чем-то, чего не было в его ранних фильмах [...] У меня были такие сеансы с мастером боя, на которых он каждый день показывал мне несколько вариантов постановки. Но в конце концов я написал эту сцену. В день съемок многие спрашивали меня, сработает ли это, когда я сказал им, что есть немного экшена. что он тоже, они все еще чувствовали, что ему этого недостаточно, поскольку он был большой герой, но, тем не менее, мы пошли на это».

- Нельсон Дилипкумар о постановке интервального эпизода на Film Companion Directors Adda 2023. ^{[ 28 ]}

Нельсон сохранил членов съемочной группы из своих предыдущих фильмов, в том числе оператора Виджая Картика Каннана, который работал с ним над «Доктором» (2021), ^{[ 29 ]} композитор Анируд Равичандер , монтажер Р. Нирмал, художник-постановщик ДРК Киран , хореограф боевиков Стун Шива, хореограф танцев Джани Мастер , художники по костюмам Паллави Сингх и Мутхул Хафиз, а также рекламный дизайнер Кабилан Челлиа. ^{[ 30 ]} Д. Рамеш Кучираяр был контролером производства, а Раджа Шридхар и Сембиан Сивакумар были исполнительными продюсерами. ^{[ 31 ]}^{[ 17 ]}

Перед началом первого графика команда построила съемочную площадку в Ramoji Film City в Хайдарабаде, где планировалось снимать основные части фильма. ^{[ 32 ]} Тестовые съемки фильма прошли в конце июля 2022 года в Ченнаи . ^{[ 33 ]} Известный стилист Аалим Хаким разработал образы и эскизы персонажей Раджниканта, а Венкет Рам сфотографировал рекламные кадры. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Кастинг

Сообщалось, что в апреле 2022 года Рамья Кришнан будет сниматься в фильме. ^{[ 36 ]} В мае того же года появились сообщения о том, что каннада актер Шива Раджкумар будет замечен в ключевой роли. ^{[ 37 ]} прежде чем он был официально утвержден в составе актерского состава в следующем месяце; Это знаменует собой дебют Шивы Раджкумара в тамильском кино . ^{[ 38 ]} В том же июне Редин Кингсли , снимавшийся в предыдущих фильмах Нельсона, размышлял о своем участии в фильме, но не раскрыл, какую роль он сыграет, прежде чем официально стал частью актерского состава. ^{[ 25 ]}

В начале августа Васанта Рави в фильме. было подтверждено участие ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} В том же месяце Кришнан подтвердила свое участие, воссоединившись с Раджникантом спустя 24 года после Падаяппы (1999). ^{[ 41 ]} Она вспомнила свой опыт работы с актером в фильме «Падаяппа » и рассказала, что имя ее персонажа не напоминает ее имя Ниламбари из фильма, добавив: «Не ждите романа Падаяппы и Ниламбари; это два разных персонажа, но Нельсону определенно удалось создать с ними новый вид магии». ^{[ 42 ]} Сообщается, что Йоги Бабу сыграет роль в фильме, что было подтверждено продюсерской компанией в конце августа. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Малаяламский актер Винаякан был выбран на роль главного антагониста фильма Вармана. ^{[ 45 ]} Васант Рави напомнил, что Маммотти был первоначальным выбором на роль Вармана, но скептически относился к тому, что его персонаж не соответствует статусу актера; команда отказалась от этого, подтвердив, что Раджникант и Маммотти будут сотрудничать в следующем фильме в будущем. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Мирнаа Менон была выбрана на роль жены Васанта Рави и сказала, что у нее «не было никаких сомнений» по поводу съемок в фильме. ^{[ 48 ]} Харишу Рою изначально предлагали роль в фильме, но он отказался от нее из-за проблем со здоровьем. ^{[ 49 ]} 6 января 2023 года было объявлено, что Моханлал сыграет в фильме эпизодическую роль. ^{[ 50 ]} Почти две недели спустя Сунил и Таманна Бхатиа были объявлены в составе актерского состава на короткие роли. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} В феврале 2023 года было объявлено, что Джеки Шрофф снимется в фильме. ^{[ 53 ]} Хотя предполагалось, что Сивакартикеян сыграет роль в фильме, источники, близкие к актеру, подтвердили, что он не участвует в фильме. ^{[ 54 ]}

4 мая 2023 года было представлено видео, раскрывающее официальную дату выхода фильма, в котором показаны оставшиеся актеры: Нагендра Бабу , Джаффер Садик, Кишор , Билли Мурали, Сугунтан, Каратэ Карти, Аршад, Г. Маримуту , Ритвик, Сараванан , Арантанги. Ниша , Маханади Шанкар и Макаранд Дешпанде среди других. ^{[ 55 ]}

Съемки

основные фотосъемки Первоначально предполагалось, что начнутся 3 августа в Хайдарабаде . ^{[ 56 ]} Однако запуск фильма был отложен на неопределенный срок из-за забастовки в Хайдарабаде, которая, как ожидалось, продлится не менее трех недель. ^{[ 39 ]} В конечном итоге съемки начались 22 августа в Ченнаи. ^{[ 57 ]} Специальная декорация, напоминающая полицейский участок, была построена в киногороде в Ченнаи, где планировалось снимать лишь несколько эпизодов. ^{[ 58 ]} По словам оператора Виджая Картика Каннана , декорации, напоминающие дома 1990-х годов, были построены для дома главного героя и где происходит большая часть первой половины фильма. ^{[ 29 ]} Месячный график съемок фильма был завершен в Ченнаи в конце сентября. ^{[ 59 ]} После этого команда переехала в Куддалор для съемок короткого графика с Раджникантом и Бабу. ^{[ 60 ]}

К ноябрю 2022 года 50 процентов фильма было завершено, и три боевые сцены должны были быть сняты под руководством режиссера-постановщика Стана Шивы. ^{[ 61 ]} В том же месяце Шивараджкумар присоединился к графику съемок фильма, где он будет снимать свои части в течение 4–5 дней. ^{[ 62 ]} Затем команда переехала в Ченнаи для съемок эпизода на студии Adityaram Studios в Ченнаи. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} После небольшого перерыва в январе 2023 года команда отправилась в Хайдарабад для съемок большого графика с Раджникантом и актерским составом ансамбля. ^{[ 65 ]} В конце месяца команда переехала в Джайсалмер для съемок боевика, который длился 10 дней. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Вскоре после этого команда переехала в Мангалор на короткий график, в котором также принял участие Шивараджкумар. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Основной эпизод с участием Раджниканта, Шивараджкумара и Садика был снят в Пиликуладже Гутту, который был известен съемками Кантары (2022). ^{[ 68 ]} Этот график завершился 22 февраля 2023 года. ^{[ 70 ]}

Неделю спустя команда приступила к съемкам крупного боевика в Ченнаи в марте 2023 года. ^{[ 71 ]} К концу месяца сообщалось, что осталось завершить всего 15 дней съемок, а сцены с участием Раджниканта будут сняты в течение 10 дней. ^{[ 72 ]} Кульминация фильма была снята на водопаде Атираппилли в Чалакуди в Керале . ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Эпизоды с участием Раджниканта были завершены в середине апреля 2023 года. ^{[ 75 ]} Однако он вернулся на короткий график, съемки которого должны были состояться в конце мая 2023 года. ^{[ 76 ]} Песня «Kaavaalaa» была снята по этому графику с участием Бхатии и Раджниканта, среди прочих, и была завершена 1 июня 2023 года, что означало, что основные съемки завершены . ^{[ 77 ]}

Постпродакшн

Пост-продакшн начался в середине июня 2023 года, когда Винаякан первым озвучил свои части для фильма. ^{[ 78 ]} Шивараджкумар дублировал свои части на тамильском языке, когда он сделал это впервые. ^{[ 79 ]} Затем Раджникант ответил на свои роли после своих обязательств по съемкам Лал Салама (2024). ^{[ 78 ]} Анируд начал перезаписывать фоновую музыку к фильму в середине июля 2023 года. ^{[ 80 ]}

Фильм был отправлен в Центральный совет по сертификации фильмов (CBFC) в конце июля 2023 года, его продолжительность составила 169 минут. ^{[ 81 ]} По словам редактора Нирмала, в кульминационной сцене фильма было еще несколько секунд, где Раджникант курил сигару, и камера была направлена близко к актеру, держащему сигарету, но ее пришлось редактировать из фильма в соответствии с рекомендациями CBFC. ^{[ 82 ]}

Музыка

Музыка написана Анирудом Равичандером в его третьем сотрудничестве с Раджникантом после Петты (2019) и Дарбара (2020) и четвертом сотрудничестве с Нельсоном после Коламааву Кокила (2018), Доктора (2021) и Зверя (2022). ^{[ 83 ]} Первый сингл «Kaavaalaa» вышел 6 июля 2023 года. ^{[ 84 ]} Второй сингл «Hukum – Thalaivar Alappara» вышел 17 июля 2023 года. ^{[ 85 ]} Третий сингл «Jujubee» вышел 26 июля 2023 года. ^{[ 86 ]} Альбом из 8 треков вышел 28 июля 2023 года. ^{[ 87 ]}

Маркетинг

Первый постер фильма был выпущен 22 августа 2022 года. ^{[ 88 ]} 17 ноября в социальных сетях продюсерского дома было опубликовано закулисное видео, документирующее производство фильма. ^{[ 89 ]} В июле 2023 года на YouTube было выпущено видео, дразнящее ^{[ 90 ]} лирик-видео "Kaavaalaa" с участием Таманны и Раджниканта, которое позже было выпущено 6 июля. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} Шаг крюком, исполненный ею в песне, стал вирусным в социальных сетях. ^{[ 93 ]} Аудиопрезентация фильма, целью которой является продвижение музыки, состоялась на крытом стадионе Джавархалала Неру в Ченнаи, а затем транслировалась на Sun TV . ^{[ 94 ]} трейлер фильма с подзаголовком Jailer Showcase . 2 августа 2023 года был выпущен ^{[ 95 ]} Два дня спустя его продемонстрировали на Таймс-сквер в Манхэттене , Нью-Йорк . ^{[ 96 ]} Бутылку ограниченной серии с кадрами из фильма представила компания по производству упакованной воды Bisleri . ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

Выпускать

Театральный

Тюремщик вышел в прокат 10 августа 2023 года. ^{[ 99 ]} Первоначально фильм планировалось выпустить в апреле 2023 года, но его перенесли на текущую дату из-за задержки производства. ^{[ 100 ]} Фильм был показан в кинотеатрах на тамильском, телугу, малаялам, каннада и хинди, а версии на малаялам и хинди получили название «Раджини-Тюремщик» . ^{[ 101 ]} Первоначально дублированная на хинди версия фильма не должна была выходить в кинотеатрах из-за низкой эффективности тамильских фильмов в Северной Индии, а она также столкнулась с « Гадар 2» и « OMG 2» . в те же выходные ^{[ 101 ]} Но версия на хинди была выпущена в ограниченных кинотеатрах. ^{[ 101 ]}

Показы и статистика

Фильм был показан на 7000 экранах по всему миру, из них 4000 в Индии и 3000 в зарубежных регионах. ^{[ 102 ]} По всему миру на билетный сайт BookMyShow было продано 9 лакхов билетов, опередив Gadar 2 и OMG 2, которые продали соответственно 3 и 1,3 лакха билетов. ^{[ 103 ]} По словам Ашиша Саксены, главного операционного директора BookMyShow, на предварительных бронированиях компания заработала почти 21 крор фунтов стерлингов. ^{[ 104 ]}

Фильм был показан на 800 экранах по всему Тамилнаду, а в Индии его заполняемость составила 78,62%. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Президент Театра Тамил Наду и Ассоциации владельцев мультиплексов Тируппур Субраманиам заявил, что предварительные заказы на фильм были намного лучше по сравнению с его предыдущими фильмами, но их нельзя сравнивать с заказами на « Кабали» (2016), в котором перед выпуском были зафиксированы рекордные заказы. ^{[ 107 ]} В Тамилнаде фильм не показывали рано утром, первый показ начался в 9:00. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

Он также зарегистрировал рекордный выпуск тамильского фильма в Карнатаке: премьера которого состоялась на 300 экранах, а специальные шоу начались в 6:00 утра. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} При 5–6 спектаклях в день в театрах Карнатаки будет состояться премьера около 2500 спектаклей. ^{[ 111 ]} Премьера фильма состоялась на 300 показах по всей Керале. ^{[ 112 ]} Фильм также был показан примерно в 2000 кинотеатрах Андхра-Прадеша и Теланганы, несмотря на то, что он был выпущен вместе с Чирандживи в главной роли Бхолой Шанкаром . ^{[ 113 ]} Фильм не был показан в национальных сетях мультиплексов Северной Индии ( PVR INOX и Cinépolis ) из-за нового пункта, разрешающего показ дублированных версий на хинди, у которых было восьминедельное окно OTT. ^{[ 114 ]}

Распределение

Перед выпуском фильм заработал 123 крора фунтов стерлингов на своих правах на показ в кинотеатрах, из них 91 крор фунтов стерлингов в Индии и 32 крора фунтов стерлингов из-за границы. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Права на показ фильма в Тамилнаде были приобретены компанией Red Giant Movies за 60 крор фунтов стерлингов, которая выпустила фильм самостоятельно. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Права на распространение в Керале были куплены компанией Shree Gokulam Movies Гокулама Гопалана за 5,5 крор фунтов стерлингов, а права на театральные показы в Карнатаке были приобретены Jayanna Комбайнс за 10 крор фунтов стерлингов. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Права на показ в Андхра-Прадеше и Телангане были куплены Asian Cinemas за 12 крор фунтов стерлингов, а права за рубежом были приобретены Ayngaran International . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Остальные права Индии были оценены в 4 крора фунтов стерлингов. ^{[ 116 ]}^{[ 118 ]} Фильм будет выпущен компанией MCC Group в Шри-Ланке . ^{[ 121 ]}

Домашние СМИ

Трансляция фильма началась на Amazon Prime Video и Sun NXT с 7 сентября 2023 года. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} Телевизионная премьера фильма состоялась на канале Sun TV по случаю Дивали 12 ноября 2023 года. ^{[ 124 ]}

Споры

зарегистрировал название «Тюремщик» В июле 2023 года режиссер Саккир Мадатил заявил, что первым для своего малаяламского фильма в Торговой палате кино Кералы (KFCC) в 2021 году. Он попросил продюсера Каланити Марана изменить название фильма. ^{[ 125 ]} Впоследствии режиссер передал дело в суд, подав иск против Sun Pictures за использование того же названия. ^{[ 126 ]} Тем не менее, оба фильма были выпущены под одним названием в одном и том же месяце. ^{[ 127 ]}

В августе 2023 года Высокий суд Дели обязал создателей отредактировать или изменить сцены, изображающие наемного убийцу в футболке Royal Challengers Bangalore и делающего женоненавистнические комментарии, после ходатайства, поданного Royal Challengers Sports Private Limited. Создатели выполнили требования, гарантируя, что измененная в цифровом формате версия будет использоваться для всех театральных, телевизионных, спутниковых и потоковых релизов, начиная с 1 сентября 2023 года. ^{[ 128 ]}

Прием

Критический ответ

Тюремщик получил положительные отзывы критиков. ^{[ 129 ]} На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 50% из 8 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 6,7/10. ^{[ 130 ]}

Шридеви С. из «Таймс оф Индия» поставила 3/5 звезды и написала: «Это шоу режиссера Нельсона в первой половине, суперзвезда Раджини принимает эстафету во второй половине». ^{[ 131 ]} Джанаки К. из India Today дал 3/5 звезды и написал: «Благодаря хорошей игре и хорошей операторской работе Jailer - это строго театральные часы». ^{[ 132 ]} Гопинатх Раджендран из The Hindu написал: « Тюремщик , возможно, далек от совершенства, но с учетом огромного присутствия Раджниканта и мощного письма Нельсона это похвальное возвращение как для актера, так и для режиссера». ^{[ 133 ]} Кирубхакар Пурушотаман из «Индийского экспресса» дал 3,5 звезды из 5 и написал: «Фильм Нельсона Дилипкумара - это версия Раджниканта « » Камала Хаасана , Викрама но с изюминкой. Сказать, что это ничего не отнимает у этого веселого артиста. ^{[ 134 ]}

Манодж Кумар из OTTPlay дал 3,5 звезды из 5 и написал: « Jailer - очень интересное развлечение для публики. Ничего новаторского, но оно обязательно станет приятным развлечением для масс». ^{[ 135 ]} Пратикшья Мишра из The Quint дал 3/5 звезды и написал: «Без Раджниканта Тюремщик , возможно, не обладал бы таким магнетизмом, как он, но поскольку звезда находится на экране, щелкает шторами и бросает зажигалки в воздух, это совсем другая история». ." ^{[ 136 ]} Приянка Сундар из Firstpost поставила 3/5 звезды и написала: «Одна из самых запоминающихся вещей в режиссерском фильме Нельсона « Тюремщик » с Раджникантом в главной роли - это тот факт, что суперзвезда не попадает в зону, где он выполняет невероятные боевые действия». ^{[ 137 ]}

Дивья Наир из Rediff дал фильму 3,5 звезды из 5 и заявил, что «это совершенно другая версия жестокого Раджниканта, о чем мы с вами, вероятно, никогда раньше не представляли». ^{[ 138 ]} Сайбал Чаттерджи из NDTV дал 2,5 звезды из 5 и написал: «Приглашенные звезды вносят свой вклад и идут дальше. Раджниканту остается взять на себя бремя беспорядочного сценария». ^{[ 139 ]} Член парламента Сидхартха от WION написал, что « Тюремщик - это развлекательный фильм, который дает представление о старинном Раджини и современном Раджини, чему умело способствуют эпизодические роли Моханлала, Джеки Шроффа и Шивы Раджкумара». ^{[ 140 ]}

Театральная касса

В день открытия Jailer собрал по всему миру около 95 крор фунтов стерлингов, из которых 52 крора фунтов стерлингов были получены из Индии. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} Сборы в день открытия составили 23 крора в Тамил Наду , 5,85 крор в Керале , 10 крор в Андхра-Прадеше и Телангане , 11 крор в Карнатаке , 4,5 крор в Северной Индии и 40 крор за рубежом. ^{[ 143 ]} Во второй день проката фильм собрал 50–55 крор фунтов стерлингов, что на 47,5 процента меньше, чем в первый день. ^{[ 144 ]} Его чистая коллекция на всех языках составляет 26,56 крор фунтов стерлингов. ^{[ 145 ]} Несмотря на это, за второй день фильм преодолел отметку в 100 крор фунтов стерлингов, а сборы за первые два дня составили 135 крор фунтов стерлингов. ^{[ 146 ]} На третий день фильм заработал 35 крор в Индии и превысил 100 крор в прокате внутри страны, а также 150 крор в течение третьего дня после выхода в прокат. ^{[ 147 ]} Фильм превысил 300 крор фунтов стерлингов за четыре дня, а 12 и 13 августа его заполняемость составила 86% соответственно. ^{[ 148 ]}

В День независимости (15 августа) фильм собрал 40 крор фунтов стерлингов, заняв второе место по кассовым сборам в Индии после фильма « Гадар 2», который собрал 60 крор фунтов стерлингов. ^{[ 149 ]} Гильдия продюсеров Индии и Индийская ассоциация мультиплексов назвали выходные 11–13 августа самыми загруженными выходными после пандемии COVID-19, когда «Гадар 2» , «Тюремщик» и «OMG 2» собрали 390 крор фунтов стерлингов, что является самым высоким показателем за последнее десятилетие. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} Кинодистрибьютор Акшай Рати заявил, что 65% доходов Jailer приходится на одиночные экраны, а 35% - на мультиплексы. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} В течение 10 дней после выхода в прокат «Джейлер» собрал 194,7 крор вон в Тамилнаде, 75 крор в Андхра-Прадеше и Телангане, 60 крор в Карнатаке и 166,31 крор в прокате за рубежом. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} За этот период он достиг отметки в 500 крор фунтов стерлингов. ^{[ 156 ]}

В Андхра-Прадеше и Телангане к концу первой недели стоимость фильма составила 20 крор. ^{[ 157 ]} Хотя экспоненты в этих регионах опасались распространения фильма, после показа последних трех фильмов Раджниканта ^{[ 157 ]} Успех « Джейлера» Чирандживи был объяснен привлекательностью его содержания для публики, а также неэффективностью «Бхолаа Шанкара» в этих штатах. ^{[ 158 ]} За 18 дней версия на телугу заработала более 100 крор фунтов стерлингов, став одним из самых кассовых дублированных фильмов в этих регионах. ^{[ 159 ]} За время своего существования он собрал в прокате Кералы почти 56 крор фунтов стерлингов. ^{[ 160 ]} Несмотря на успех в южных штатах, он не показал хороших результатов в кинотеатрах Северной Индии из-за того, что фильм не демонстрировался в национальных сетях, плохая реклама в окрестностях и конкуренция со стороны Gadar 2 и OMG 2 , которые значительно хорошо зарекомендовали себя в Северном поясе. ^{[ 161 ]} За пределами Индии фильм показал необычайно хорошие результаты. В прокате Малайзии он стал самым кассовым тамильским фильмом за один день, собрав 3 миллиона ринггитов , и стал самым кассовым тамильским фильмом в Малайзии после четырехдневных выходных. ^{[ 162 ]}

В то время как Pinkvilla сообщила, что мировые кассовые сборы составили 607 крор фунтов стерлингов, ^{[ 4 ]} Firstpost и India Today заявили, что общий прокат фильма собрал во всем мире 650 крор фунтов стерлингов. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Это делает его самым кассовым тамильским фильмом 2023 года и вторым по прибылям тамильским фильмом всех времен после «2.0» . Тюремщик установил различные рекорды, в том числе самый кассовый тамильский фильм в Северной Америке и самый кассовый тамильский фильм в Карнатаке. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

Продолжение

В августе 2023 года, вскоре после успеха фильма, Нельсон подтвердил, что продолжение находится в разработке. ^{[ 166 ]} Sun Pictures заплатила ему 55 крор фунтов стерлингов в качестве аванса за работу над сиквелом. ^{[ 167 ]} В январе 2024 года Нельсон приступил к написанию сценария сиквела, который сейчас находится в разработке. ^{[ 168 ]} и он разработан под рабочим названием Хукум . ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} Йоги Бабу вернется в сиквеле. ^{[ 171 ]}

Документальный сериал

Премьера трехсерийного документального сериала под названием Jailer Unlocked состоялась на канале Sun NXT 16 августа 2024 года. В нем документируется создание фильма, в котором Нельсон, Анируд, а также актеры и съемочная группа обсуждают процесс. ^{[ 172 ]}

Примечания

^ Jailer Мировые доходы варьируются от 607 крор вон ( Pinkvilla ^{[ 4 ]}) – ₹650 крор ( Первый пост ^{[ 5 ]} и Индия сегодня ^{[ 6 ]}) .

Ссылки

^ «Тюремщик» . ecinepramaan.gov.in . Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г.
^ С, Видья (5 сентября 2023 г.). «Джейлер в главной роли в Раджниканте зарабатывает прибыль для Sun Pictures» . Бизнес сегодня (Индия) . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 8 июля 2024 г.
^ «Восьмой день сбора кассовых сборов тюремщиков: фильм Раджниканта остается сильным на второй неделе, его цель - 500 крор фунтов стерлингов» . Индостан Таймс . 18 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Тюремщик закрывает мировые кассовые сборы: фильм суперзвезды Раджниканта - самый крупный тамильский фильм всех времен» . ПИНКВИЛЛА . 4 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Проверено 16 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перемотка на 2023 год: как «Тюремщик» Раджниканта, «Лео» Талапати Виджая и «Carry On Jatta 3» Джиппи Гревал управляли кассовыми сборами» . Первый пост . 30 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Шива Раджкумар о спин-оффе «Тюремщика»: Я действительно не... – Эксклюзив» . Индия сегодня . 23 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
^ Нададхур, Шриватсан (11 августа 2023 г.). «Нага Бабу называет актера «Надзирателя» Раджниканта йогом: я отношусь к нему как к члену семьи» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 22 января 2024 г.
^ Интервью актера-тюремщика Удая Махеша (кинофильм). Индия. 2023. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г. - через YouTube .
^ Кумар, Картик (7 декабря 2019 г.). «Раджиникант и Камаль Хаасан могут объединиться для реализации проекта через три десятилетия» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ «Раджиникант и Камаль Хаасан объединятся для создания фильма спустя 35 лет?» . Индия сегодня . 6 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «Ажиотаж: Раджникант, Камаль Хаасан и Локеш Канагарадж соберутся вместе на Талайваре 169» . КиноВорона . 12 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «Камаль Хаасан снимется в политическом фильме с Локешем Канаграджем?» . Таймс оф Индия . 1 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «Нельсон Дилипкумар срежиссирует «Талаивар 169»?» . Таймс оф Индия . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 11 августа 2023 г.
^ «Раджиникант еще не определился со своим следующим фильмом; сообщения о «Талаивар 169» ложны!» . Таймс оф Индия . 9 февраля 2022 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 31 августа 2024 г.
^ «Раджиникант объединяется с Нельсоном для фильма «Талаивар 169» » . Индуист . 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ «Это официально: Талайвар 169 Раджниканта с Нельсоном Дилипкумаром» . Таймс оф Индия . 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Следующий фильм Раджниканта под названием «Тюремщик»: посмотрите первый постер режиссерской работы Нельсона Дилипкумара» . Индийский экспресс . 17 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «Нельсон Дилипкумар раскрывает актера, который вдохновил его написать Талайвар 169» . Новости18 . 1 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 31 августа 2024 г.
^ «Талаивар 169 Раджниканта: директор Нельсон Дилипкумар будет заменен?» . ДНК Индии . 19 апреля 2022 г. Проверено 31 августа 2024 г.
^ "Талаивар 169 с Нельсоном не сбросили, чтобы выйти на этажи в июле" . ДТ Далее . 19 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 31 августа 2024 г.
^ «Раджиникант и Нельсон Дилипкумар развеивают слухи, Талайвар 169 очень популярен» . Индийский экспресс . 20 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 31 августа 2024 г.
^ «Талаивар 169» Раджниканта под названием «Тюремщик » . Индуист . 17 июня 2022 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 31 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Талаивар 169 Нельсона-Раджиниканта под названием Тюремщик» . Синема Экспресс . 17 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Раджиникант становится самым высокооплачиваемым актером в Индии: «Надзиратель» преодолел отметку в 600 крор по всему миру, получил чек на 100 крор и BMW X7» . Экономические времена . 1 сентября 2023 г. ISSN 0013-0389 . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Талаивар 169 Раджниканта: Редин Кингсли проливает свет на режиссуру Нельсона Дилипкумара» . ОТТPlay . 15 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Нельсон Дилипкумар пересекает половину этапа «Талаивар 169» » . Таймс оф Индия . 16 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ « Талаивар 169»: К.С. Равикумар присоединяется к фильму Раджниканта-Нельсона» . Таймс оф Индия . 6 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Многие люди говорили мне, чтобы сэр Раджини не играл своего возраста в « Тюремщике: Нельсон» . Фильм Компаньон . 14 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Раджендран, Гопинатх (23 августа 2023 г.). «Съемки Раджниканта: оператор фильма «Тюремщик» Виджай Картик Каннан о технике фанфар» . Индуист . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Вот как Раджникант отнесся к актерскому составу и съемочной группе «Тюремщика» в последний день съемок» . Таймс оф Индия . 3 июня 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Р., Чандхини (8 мая 2023 г.). «Вышел новый постер «Тюремщика Раджниканта»» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «В Хайдарабаде идут работы над съемками «Надзирателя» Раджниканта; съемки начнутся в августе» . Таймс оф Индия . 12 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ Раджараман, Кошик (21 июля 2022 г.). «Тюремщик Раджниканта выйдет на сцену 22 августа» . ДТ Далее . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
^ «Аалим Хаким стилизовал Раджниканта для «Тюремщика»; поделился фотографией с суперзвездой» . Таймс оф Индия . 25 июля 2022 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Аалим Хаким потрясен Раджникантом: «Я многому научился благодаря его легендарному присутствию» » . Индийский экспресс . 3 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Рамья Кришнан сразится с Раджникантом в «Талаивар 169»?» . Таймс оф Индия . 26 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 11 августа 2023 г.
^ «Шиварайкумар сыграет ключевую роль в «Талаиваре 169» Раджниканта-Нельсона» . Синема Экспресс . 4 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
^ «Подтверждено! Шивараджкумар дебютирует на тамильском языке с песней Нельсона Дилипкумара «Thalaivar169» » . Таймс оф Индия . 8 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Васант Рави сыграет ужасного злодея Раджниканта в «Тюремщике» . ДТ Далее . 4 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ « Рокки» Васант Рави присоединится к актерскому составу «Тюремщика» Раджниканта » . Таймс оф Индия . 27 июля 2022 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Раджиникант и Рамья Кришнан объединятся после 23 лет работы в Jailer» . «Минута новостей» . 10 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 11 августа 2022 г.
^ Сандер, Гаутам (8 августа 2023 г.). «Интервью Рамии Кришнан: о ее воссоединении «Тюремщика» с Раджникантом и возрождении магии «Падаяппы»» . Индуист . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Йоги Бабу присоединится к актерскому составу фильма Нельсона Дилипкумара – «Тюремщика» Раджниканта » . Таймс оф Индия . 6 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
^ «Раскрыты подробности актерского состава Джайлера с Раджникантом: Рамья Кришнан — Йоги Бабу, вот список актеров в следующем фильме Нельсона» . Индийский экспресс . 24 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
^ К., Джанани (23 августа 2022 г.). «Малайяламский актер Винаякан присоединяется к тюремщику Раджниканта и Нельсона Дилипкумара» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
^ «Первоначальный выбор Маммотти на роль заклятого врага Раджини в «Тюремщике» » . Онманорама . 15 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.
^ « Тюремщик»: Маммотти был первым, кого выбрали на роль злодея в фильме Раджниканта» . Индия сегодня . 17 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Сундар, Ануша (10 августа 2023 г.). «Васант Рави, интервью Мирны: Семья Тюремщиков» . Синема Экспресс .
^ « Знаменитый «KGF» Хариш Рой рассказывает об игре в «Тюремщике» Раджниканта » . Таймс оф Индия . 24 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Моханлалу предстоит сыграть эпизодическую роль в «Тюремщике Раджниканта», фанаты называют это «культовым моментом» » . Индостан Таймс . 6 января 2023 года. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 6 января 2023 г.
^ «Сунил присоединяется к актерскому составу «Тюремщика Раджниканта»» . Синема Экспресс . 17 января 2023 года. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 17 января 2023 г.
^ «Наконец-то! Вышел образ Таманны из «Тюремщика» суперзвезды Раджниканта. См. картинку» . Индия сегодня . 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
^ «Джеки Шрофф присоединяется к тюремщику Раджниканта, посмотрите его первый образ» . Индийский экспресс . 5 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
^ «Сивакартикеян подтверждает, что он не является частью «Надзирателя» Раджниканта » . Таймс оф Индия . 22 февраля 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Джаябалан, Суриякумар. "Фильм Тюремщик: Звездная армия Тюремщиков...!" [Фильм «Тюремщик»: звездный состав фильма «Тюремщик ». Hindustan Times, тамильский (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Тюремщик Раджниканта начнётся 3 августа» . Таймс оф Индия . 20 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
^ «Раджиникант начинает съемки своего 169-го фильма «Тюремщик», режиссер Нельсон Дилипкумар» . Зи Новости . ИАНС . 22 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
^ «Раджиникант приступает к съемкам «Тюремщика»; раскрыт стильный первый образ актера» . Таймс оф Индия . 22 августа 2022 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «В сети появилась стильная картинка Раджниканта со съемок «Тюремщика»» . Таймс оф Индия . 3 ноября 2022 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ К., Джанани (14 октября 2022 г.). «Суперзвезда Раджникант замечен в Каддалоре на съемках фильма «Надзиратель» Нельсона Дилипкумара. Смотрите фото и видео» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 16 октября 2022 г.
^ «Нельсон Дилипкумар в «Надзирателе»: съемки завершены на 50 %» . Таймс оф Индия . 8 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Шиварайкумар присоединяется к съемкам «Тюремщика» Раджниканта » . Таймс оф Индия . 17 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Создатели фильмов «Туниву» и «Тюремщик» в одном месте; встретится ли Раджникант с Аджитом?» . Таймс оф Индия . 25 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ П., Сангита (25 ноября 2022 г.). «Звезда тюремщика Раджникант и звезда Туниву Аджит снимаются под одной крышей в Ченнаи» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Раджиникант направляется в Хайдарабад на очередную программу «Надзирателя» » . Таймс оф Индия . 8 января 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Раджпал, Роктим (31 января 2023 г.). «Раджиникант получает королевский прием, когда он прибывает в Джайсалмер, чтобы сниматься для Тюремщика. Смотрите» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
^ «Посмотрите фото BTS из боевика «Надзиратель» из Раджастана!» . Таймс оф Индия . 10 февраля 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Съемки «Тюремщика» проходят в доме «Кантара» . Таймс оф Индия . 15 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ К. Джанани (13 февраля 2023 г.). «Суперзвезда Раджникант направляется в Мангалуру, чтобы снимать сцены с Шивой Раджкумаром для «Надзирателя». Смотрите» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ «Раджиникант возвращается в Мангалор на съемки «Надзирателя»» . Таймс оф Индия . 23 февраля 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Раджиникант снимается в масштабной боевой сцене для «Тюремщика» » . Таймс оф Индия . 1 марта 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Съемки Раджниканта в «Надзирателе» скоро завершатся» . Таймс оф Индия . 21 марта 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Раджиникант прибывает в Кералу для съемок кульминации «Тюремщика»» . Матрубхуми . 23 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
^ «Вас вдохновит преданность Раджниканта «Тюремщику», — актер призывает создателей снимать фильм в реальных условиях» . Таймс оф Индия . 26 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
^ «Раджиникант завершает съемки «Надзирателя»; подтверждает Нельсон Дилипкумар» . Таймс оф Индия . 18 апреля 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ « Тюремщик»: Раджникант снимает фильмы за короткий график» . Таймс оф Индия . 29 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Раджиникант и Таманна Бхатия завершают съемку «Тюремщика» гигантским тортом, см. фото!» . Полдень . 1 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 2 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Идет постпродакшн «Тюремщика»; Раджникант приступит к озвучиванию фильма на следующей неделе» . Таймс оф Индия . 18 июня 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Шива Раджкумар дублирует на тамильском языке «Тюремщика»; пост-продакшн главной роли в Раджниканте уверенно возглавляет» . Таймс оф Индия . 23 июня 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ « Ани, Боже мой»: Анируд Равичандер о том, как Раджникант отреагировал на оценку тюремщика» . Новости18 . 10 августа 2023 г. Проверено 1 сентября 2024 г.
^ ««Тюремщик» Раджниканта подвергается цензуре; раскрыты подробности времени исполнения» . Таймс оф Индия . 24 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ « Редактор «Тюремщика» Нирмал сообщает, что в кульминации было несколько дополнительных сцен, которые были удалены в финальной версии!» . Таймс оф Индия . 13 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Талаивар 169: Раджникант объединяет усилия с режиссером « Зверей» Нельсоном Дилипкумаром» . Индийский экспресс . 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ « Kaavaalaa»: Раджникант и Таманна встряхивают ногой в этом бодром первом сингле с «Jailer» » . Индуист . 6 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
^ Кирилл, Грейс (15 июля 2023 г.). «Тизер песни Jailer Hukum: Раджникант затмевает всех в композиции Анирудха» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
^ Мукерджи, Аниндита (26 июля 2023 г.). «Мармелад уже в продаже! В третьей песне Jailer добыча Раджниканта достойна обморока» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Картинки [@sunpictures] (28 июля 2023 г.). «Полный пакет💥 Аудио-музыкальный автомат #Jailer уже доступен!» ( Твиттер ) . Проверено 28 июля 2023 г. - через Twitter .
^ « Тюремщик»: вышел первый образ Раджниканта в фильме режиссера Нельсона» . Индуист . 22 августа 2022 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Первый взгляд на Раджниканта из «Тюремщика» Нельсона » . Таймс оф Индия . 18 ноября 2022 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ « Промо первого сингла «Jailer»: «Kaavaalaa» — это веселый разговор между Анирудхом и Нельсоном» . Таймс оф Индия . 4 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Песня тюремщика Kaavaalaa: Таманна Бхатия и Раджникант качают ногой под новую запоминающуюся песню Анирудха Равичандера» . Индийский экспресс . 6 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Песня Кавалы набрала 10 миллионов просмотров» . Динамани (на тамильском языке). 5 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Хукерские шаги Таманны в «Kaavaalaa» покорили Интернет. Поклонники называют ее индийской Шакирой» . Онманорама . 11 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
^ «Раджиникант на аудиопрезентации Jailer: «Этот Падаяппа потерял лицо перед Ниламабари из-за Нельсона Дилипкумара» » . Индийский экспресс . 7 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
^ « Выставка «Надзирателя»: «Где Таманна, Моханлал, Шива Раджкумар?» — спрашивают фанаты в Интернете» . Индия сегодня . 3 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Тюремщик Раджниканта украшает Таймс-сквер, фанаты сходят с ума от грандиозной рекламной акции Sun Pictures» . ОТТPlay . 4 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Мания тюремщиков захлестнула Тамил Наду; Бислери оседлал волну с бутылками ограниченного выпуска» . МедиаНовости4U . 9 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Джейкоб, Шайн (11 августа 2023 г.). «Последний релиз Раджниканта: лихорадка «Тюремщика» охватывает театры и компании» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Это официально! Тюремщик суперзвезды Раджниканта 10 августа» . ДТ Далее . 4 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ «Релиз «Jailer» Раджниканта будет перенесен из летнего релиза 2023 года» . Таймс оф Индия . 24 января 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «ЭКСКЛЮЗИВ | Вот почему у тюремщика Раджниканта не будет версии на хинди» . Времена сейчас . 3 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Последний фильм Раджниканта «Тюремщик» бьет рекорды в день премьеры в Тамил Наду» . Экономические времена . 11 августа 2023 г. Проверено 2 сентября 2024 г.
^ «Тюремщик лидирует по кассовым сборам с 9 лакхами билетов, Гадар 2 с 3 лакхами билетов, OMG 2 распродает 45 тысяч билетов» . Новости18 . 9 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Тюремщик Раджниканта продает 9 лакхов билетов, Гадар 2 правит Севером с 3 лакхами продаж билетов: как выглядят выходные в кино в честь Дня независимости» . Индийский экспресс . 9 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Сбор кассовых сборов тюремщика, день 1: Раджникант, играющий главную роль, становится крупнейшим тамильским фильмом, открывающим год, собирает 52 крора рупий в Индии» . Индийский экспресс . 11 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 2 сентября 2024 г.
^ «Тюремщик Раджниканта готов выйти сегодня на 4000 экранах по всему миру» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Предварительное бронирование фильма Раджниканта «Тюремщик» в Ченнаи: станет ли лакмусовая бумажка суперзвезды кассовым хитом?» . Индуист . 9 августа 2023 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Раджкумар, Акчаяа; Джахнави (9 августа 2023 г.). «У Rajinikanth's Jailer не будет утренних концертов в Теннесси. Вот почему» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Никаких специальных шоу для «Надзирателя»; FDFS начнется в 9 утра в Тамилнаде» . Таймс оф Индия . 6 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Шарадаа, А. (8 августа 2023 г.). «Тюремщик получает наибольшее количество показов фильма Раджниканта в Карнатаке» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Тюремщик Раджниканта получит 300 экранов и специальные шоу в 6 утра в Карнатаке» . Новости18 . 9 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Тюремщик» Раджниканта покорит более 300 экранов в Керале!» . Таймс оф Индия . 1 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Сегодня Телангана (9 августа 2023 г.). «Мания FDFS охватывает «Надзирателя» Раджниканта » . Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Национальные сети мультиплексов задерживают показ Jailer на хинди из-за пункта о задержке: подробности см. Внутри» . Таймс оф Индия . 11 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Адитья (7 августа 2023 г.). «Предварительный релиз Rajinikanth's Jailer Worldwide и подробности безубыточности» . ТрекТолливуд . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Чтобы стать прибыльным фильмом, фильму Раджниканта «Тюремщик» необходимо превзойти ЭТУ отметку по кассовым сборам» . Таймс оф Индия . 11 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Менон, Thinkal (8 июня 2023 г.). «Тюремщик: выпуск фильма Раджини в Керале связан с Лео Виджая» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отчет тюремщика о предварительном бронировании: фильм Раджниканта собрал 13 крор фунтов стерлингов в Индии и 6 крор фунтов стерлингов в США» . Индостан Таймс . 9 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Тюремщик Раджниканта AP, права на театральные постановки Теланганы проданы» . Деканская хроника . 1 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
^ Менон, Thinkal (20 июня 2023 г.). «Тюремщик: зарубежные права на фильм Раджниканта, упакованные ЭТОЙ ведущей компанией» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
^ Венкатраманан [@VenkatRamanan_] (25 июня 2023 г.). «Распространение #Jailer Srilanka суперзвезды Раджниканта от MCC Group» ( твит ) . Проверено 26 июня 2023 г. - через Twitter .
^ «В ЭТОТ день на Prime Video состоится премьера фильма Раджниканта «Тюремщик»» . Индия сегодня . 2 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
^ «Акции Sun TV растут на фоне звездных кассовых сборов фильма Раджниканта «Надзиратель» » . Бизнес сегодня . 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Первый индийский фильм о тюремщике Раджниканта с многоязычным телевизионным дебютом» . Новости18 . 15 ноября 2023 г. Проверено 14 сентября 2024 г.
^ «Тюремщик против тюремщика: фильм Раджниканта вызывает споры, поскольку малаяламский режиссер утверждает, что первым зарегистрировал название» . Индийский экспресс . 17 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
^ Гауд, Приянка (5 августа 2023 г.). «Надзиратель: В чем заключаются разногласия по поводу главного героя Раджниканта и требований малаяламского режиссера Саккира Мадатила?» . Пинквилла . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.
^ «Малайямский фильм Дхьяна Сринивасана «Тюремщик» выходит в кинотеатрах; все, что вам нужно знать» . Новости18 . 18 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 26 июня 2024 г.
^ «Создатели фильма «Раджиникант» с Тюремщиком в главной роли переделают сцену в футболку RCB» . Индийский экспресс . 28 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 26 июня 2024 г.
^ «Обзор Раджниканта в Твиттере Jailer: критики и фанаты одобряют, поскольку камео Моханлала усиливает волнение» . Халидж Таймс . 10 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 20 июля 2024 г.
^ « Тюремщик » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ С, Шридеви (10 августа 2023 г.). «Обзор фильма «Тюремщик»: в первой половине это шоу режиссера Нельсона, во второй половине эстафету принимает суперзвезда Раджини» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.
^ К. Джанани (10 августа 2023 г.). « Рецензия на «Тюремщика»: Раджникант возвращается в высшую форму в фильме Нельсона Дилипкумара» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Раджендран, Гопинатх (10 августа 2023 г.). « Рецензия на фильм «Тюремщик»: Раджникант и Нельсон делают захватывающее возвращение, которое по большому счету работает» . Индуист . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Пурушотаман, Кирубхакар (10 августа 2023 г.). «Обзор тюремщика: Раджникант и Нельсон Дилипкумар заново открывают для себя алхимию хорошего фильма масала» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Кумар, Манодж (10 августа 2023 г.). «Обзор фильма «Тюремщик»: этот фильм Раджниканта — приятный и чистый фан-сервис» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Мишра, Пратикшья (10 августа 2023 г.). « Обзор« Тюремщика »: Раджникант вернулся в полной величественной форме» . Квинт . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Сундар, Приянка (10 августа 2023 г.). «Рецензия на фильм «Тюремщик» Раджниканта, Моханлала и Шивы Раджкумара» . Первый пост . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Наир, Дивья (10 августа 2023 г.). «Обзор тюремщика: Раджникант, которого вы никогда раньше не видели» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.
^ Чаттерджи, Сайбал (10 августа 2023 г.). «Обзор тюремщика: Раджникант — звезда на все времена и во всех регионах» . НДТВ . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Член парламента, Сидхарт (11 августа 2023 г.). «Обзор тюремщика: «Тигр» Раджникант и его «старые друзья» разыгрывают драму мести, пропитанную черным юмором» . Вион . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.
^ « День сбора кассовых сборов фильма «Тюремщик» первый: звезда Раджниканта чеканит более 95 крор рупий в рабочий день» . Таймс оф Индия . 13 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.
^ «Кассовые сборы тюремщика, день 1: фильм «Раджиникант» сорвал джекпот, в день премьеры он собрал 52 крора рупий» . Новости18 . 11 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.
^ «Сбор кассовых сборов тюремщика, день 1: Раджникант, играющий главную роль, становится крупнейшим тамильским фильмом, открывающим год, собирает 52 крора рупий в Индии» . Индийский экспресс . 11 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.
^ « Кассовые сборы «Тюремщика» второй день: боевик Раджниканта приближается к 135 крорам рупий» . Таймс оф Индия . 16 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Сбор кассовых сборов тюремщиков, день 2: фильм Раджниканта продолжает буйствовать; сегодня он готов превысить отметку в 100 крор рупий» . Индийский экспресс . 12 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ « Сбор кассовых сборов фильма «Тюремщик», день второй: количество фильмов Раджниканта падает» . Индия сегодня . 12 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Кассовые сборы фильма « Тюремщик» третьего дня: кассовые сборы главной роли в фильме «Раджиникант» превысили 150 крор рупий» . Таймс оф Индия . 16 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ « Кассовые сборы фильма «Тюремщик» четвертый день: звезда Раджниканта заработал 300 крор рупий за первые выходные» . Таймс оф Индия . 14 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Гадар 2, Тюремщик и OMG 2 заработали 140 крор рупий на празднике Дня независимости» . Таймс оф Индия . 20 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Гадар 2», «OMG 2» и рекордные кассовые сборы «Джейлера» за выходные оживляют кинотеатры» . Таймс оф Индия . 17 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Тартальоне, Нанси (14 августа 2023 г.). «Раджиникант Старрер «Тюремщик» и Санни Деол в «Гадаре 2» помогают Индии добиться исторических кассовых сборов» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ ПТИ (15 августа 2023 г.). «Взрывные кассовые сборы: «Гадар 2», «OMG 2» имеют большие успехи; 11–13 августа — самые загруженные выходные после пандемии» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Рамачандран, Наман (14 августа 2023 г.). «Тюремщик» Раджниканта, «Гадар 2» Санни Деола, «Бхола Шанкар» Чирандживи, «OMG 2» Акшая Кумара создают историю кассовых сборов в Индии» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Сбор кассовых сборов тюремщика: фильм Раджниканта становится вторым по величине тамильским фильмом, собравшим в мире 550 крор фунтов стерлингов» . Индостан Таймс . 22 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ «Тюремщик устанавливает новый рекорд! За рубежом кассовые сборы звезды Раджниканта превысили 20 миллионов долларов» . Бизнес сегодня . 20 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ С. Раджасекар (23 августа 2023 г.). « «Тюремщик» готов побить рекорды кассовых сборов: Раджникант доказывает, что он по-прежнему главный» . Федеральный . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пракаш, БВС (14 августа 2023 г.). «Коллекции кассовых сборов тюремщиков в AP, Телангана» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 24 августа 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ « Сбор кассовых сборов фильма «Бхолаа Шанкар», день третий: главная роль Чирандживи изо всех сил пытается привлечь внимание зрителей, сборы превысили 20 крор рупий» . Таймс оф Индия . 14 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Тюремщик» Раджниканта бьет рекорды, собрав 100 крор рупий на телугу всего за 18 дней» . Таймс оф Индия . 28 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Нирмал. ««Надзиратель» тоже не попал в релизы Онама; достигнуто за 20 дней из Кералы» . Asianet News Network Pvt Ltd (на малаяламе) . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ Танеджа, Нидхима (6 сентября 2023 г.). «Сможет ли Шах Рукх Кхан добиться с Джаваном того, чего не смог Раджникант с Джайлером? Паниндийский успех» . Печать . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ « Сбор кассовых сборов «Тюремщика». День четвертый: фильм Раджниканта заработал 300 крор рупий» . Индия сегодня . 14 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Все рекорды побиты «Тюремщиком»: от второго по скорости тамильского фильма за 600 крор до южного фильма номер один в Персидском заливе» . 4 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
^ «Сборы кассовых сборов Лео: фильм Виджая начинается с ОГРОМНЫХ 8 миллионов долларов США в первый день за границей за 140 кроров во всем мире, день 1» . ПИНКВИЛЛА . 20 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Лео закрывает мировые кассовые сборы: Виджай в главной роли — самый кассовый тамильский фильм всех времен» . ПИНКВИЛЛА . 23 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Проверено 16 января 2024 г.
^ Нараин, Ятаманю (17 сентября 2023 г.). «Тюремщик 2 подтвержден; Раджникант и Талапати Виджай будут сотрудничать в фильме Нельсона «Мечта»» . Новости18 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
^ «Самый высокооплачиваемый режиссер Индии только что получил аванс в размере 55 крор рупий за фильм без сценария; это не Раджамули, Атли и Хирани» . ДНК Индии . 27 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Нельсон Дилипкумар приступает к работе над сценарием «Надзирателя 2»; присоединится ли Наянтара к Раджниканту в шестой раз?» . Таймс оф Индия . 22 января 2024 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «У кассового хита Раджниканта 2023 года «Тюремщик» появится продолжение под названием «Хукум: Отчет» . Таймс оф Индия . 12 апреля 2024 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
^ «Нельсон Дилипкумар пытается привлечь Нандамури Балакришну для участия в фильме Раджниканта «Тюремщик 2»?» . Таймс оф Индия . 6 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 15 июня 2024 г.
^ «Йоги Бабу подтверждает, что он участвует в фильме Раджниканта «Надзиратель 2»: «Нельсон Дилипкумар пишет что-то действительно особенное» » . Индийский экспресс . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ «Тюремщик разблокирован на OTT: где посмотреть создание боевика Раджниканта» . ОТТPlay . 16 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

Внешние ссылки

Тюремщик на IMDb
Тюремщик в Bollywood Hungama

[fs-7] Jailer Мировые доходы варьируются от 607 крор вон ( Pinkvilla ^{[ 4 ]}) – ₹650 крор ( Первый пост ^{[ 5 ]} и Индия сегодня ^{[ 6 ]}) .

[1] «Тюремщик» . ecinepramaan.gov.in . Архивировано из оригинала 19 августа 2024 года . Проверено 19 августа 2024 г.

[2] С, Видья (5 сентября 2023 г.). «Джейлер в главной роли в Раджниканте зарабатывает прибыль для Sun Pictures» . Бизнес сегодня (Индия) . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 8 июля 2024 г.

[3] «Восьмой день сбора кассовых сборов тюремщиков: фильм Раджниканта остается сильным на второй неделе, его цель - 500 крор фунтов стерлингов» . Индостан Таймс . 18 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.

[boc1-4] Перейти обратно: ^а ^б «Тюремщик закрывает мировые кассовые сборы: фильм суперзвезды Раджниканта - самый крупный тамильский фильм всех времен» . ПИНКВИЛЛА . 4 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Проверено 16 января 2024 г.

[boc2-5] Перейти обратно: ^а ^б «Перемотка на 2023 год: как «Тюремщик» Раджниканта, «Лео» Талапати Виджая и «Carry On Jatta 3» Джиппи Гревал управляли кассовыми сборами» . Первый пост . 30 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.

[boc3-6] Перейти обратно: ^а ^б «Шива Раджкумар о спин-оффе «Тюремщика»: Я действительно не... – Эксклюзив» . Индия сегодня . 23 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.

[8] Нададхур, Шриватсан (11 августа 2023 г.). «Нага Бабу называет актера «Надзирателя» Раджниканта йогом: я отношусь к нему как к члену семьи» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 22 января 2024 г.

[9] Интервью актера-тюремщика Удая Махеша (кинофильм). Индия. 2023. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г. - через YouTube .

[10] Кумар, Картик (7 декабря 2019 г.). «Раджиникант и Камаль Хаасан могут объединиться для реализации проекта через три десятилетия» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[11] «Раджиникант и Камаль Хаасан объединятся для создания фильма спустя 35 лет?» . Индия сегодня . 6 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 8 апреля 2024 г.

[12] «Ажиотаж: Раджникант, Камаль Хаасан и Локеш Канагарадж соберутся вместе на Талайваре 169» . КиноВорона . 12 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.

[13] «Камаль Хаасан снимется в политическом фильме с Локешем Канаграджем?» . Таймс оф Индия . 1 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 8 апреля 2024 г.

[14] «Нельсон Дилипкумар срежиссирует «Талаивар 169»?» . Таймс оф Индия . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 11 августа 2023 г.

[15] «Раджиникант еще не определился со своим следующим фильмом; сообщения о «Талаивар 169» ложны!» . Таймс оф Индия . 9 февраля 2022 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 31 августа 2024 г.

[16] «Раджиникант объединяется с Нельсоном для фильма «Талаивар 169» » . Индуист . 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.

[17] «Это официально: Талайвар 169 Раджниканта с Нельсоном Дилипкумаром» . Таймс оф Индия . 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.

[auto-18] Перейти обратно: ^а ^б «Следующий фильм Раджниканта под названием «Тюремщик»: посмотрите первый постер режиссерской работы Нельсона Дилипкумара» . Индийский экспресс . 17 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.

[19] «Нельсон Дилипкумар раскрывает актера, который вдохновил его написать Талайвар 169» . Новости18 . 1 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 31 августа 2024 г.

[20] «Талаивар 169 Раджниканта: директор Нельсон Дилипкумар будет заменен?» . ДНК Индии . 19 апреля 2022 г. Проверено 31 августа 2024 г.

[21] "Талаивар 169 с Нельсоном не сбросили, чтобы выйти на этажи в июле" . ДТ Далее . 19 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 31 августа 2024 г.

[22] «Раджиникант и Нельсон Дилипкумар развеивают слухи, Талайвар 169 очень популярен» . Индийский экспресс . 20 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 31 августа 2024 г.

[23] «Талаивар 169» Раджниканта под названием «Тюремщик » . Индуист . 17 июня 2022 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 31 августа 2024 г.

[:0-24] Перейти обратно: ^а ^б «Талаивар 169 Нельсона-Раджиниканта под названием Тюремщик» . Синема Экспресс . 17 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[25] «Раджиникант становится самым высокооплачиваемым актером в Индии: «Надзиратель» преодолел отметку в 600 крор по всему миру, получил чек на 100 крор и BMW X7» . Экономические времена . 1 сентября 2023 г. ISSN 0013-0389 . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[:2-26] Перейти обратно: ^а ^б «Талаивар 169 Раджниканта: Редин Кингсли проливает свет на режиссуру Нельсона Дилипкумара» . ОТТPlay . 15 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[27] «Нельсон Дилипкумар пересекает половину этапа «Талаивар 169» » . Таймс оф Индия . 16 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[28] « Талаивар 169»: К.С. Равикумар присоединяется к фильму Раджниканта-Нельсона» . Таймс оф Индия . 6 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[:1-29] Перейти обратно: ^а ^б «Многие люди говорили мне, чтобы сэр Раджини не играл своего возраста в « Тюремщике: Нельсон» . Фильм Компаньон . 14 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[:3-30] Перейти обратно: ^а ^б Раджендран, Гопинатх (23 августа 2023 г.). «Съемки Раджниканта: оператор фильма «Тюремщик» Виджай Картик Каннан о технике фанфар» . Индуист . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[31] «Вот как Раджникант отнесся к актерскому составу и съемочной группе «Тюремщика» в последний день съемок» . Таймс оф Индия . 3 июня 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[32] Р., Чандхини (8 мая 2023 г.). «Вышел новый постер «Тюремщика Раджниканта»» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[33] «В Хайдарабаде идут работы над съемками «Надзирателя» Раджниканта; съемки начнутся в августе» . Таймс оф Индия . 12 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.

[34] Раджараман, Кошик (21 июля 2022 г.). «Тюремщик Раджниканта выйдет на сцену 22 августа» . ДТ Далее . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.

[35] «Аалим Хаким стилизовал Раджниканта для «Тюремщика»; поделился фотографией с суперзвездой» . Таймс оф Индия . 25 июля 2022 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[36] «Аалим Хаким потрясен Раджникантом: «Я многому научился благодаря его легендарному присутствию» » . Индийский экспресс . 3 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[37] «Рамья Кришнан сразится с Раджникантом в «Талаивар 169»?» . Таймс оф Индия . 26 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 11 августа 2023 г.

[38] «Шиварайкумар сыграет ключевую роль в «Талаиваре 169» Раджниканта-Нельсона» . Синема Экспресс . 4 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.

[TOI-39] «Подтверждено! Шивараджкумар дебютирует на тамильском языке с песней Нельсона Дилипкумара «Thalaivar169» » . Таймс оф Индия . 8 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.

[VasanthRavi-40] Перейти обратно: ^а ^б «Васант Рави сыграет ужасного злодея Раджниканта в «Тюремщике» . ДТ Далее . 4 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[41] « Рокки» Васант Рави присоединится к актерскому составу «Тюремщика» Раджниканта » . Таймс оф Индия . 27 июля 2022 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[42] «Раджиникант и Рамья Кришнан объединятся после 23 лет работы в Jailer» . «Минута новостей» . 10 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 11 августа 2022 г.

[43] Сандер, Гаутам (8 августа 2023 г.). «Интервью Рамии Кришнан: о ее воссоединении «Тюремщика» с Раджникантом и возрождении магии «Падаяппы»» . Индуист . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[44] «Йоги Бабу присоединится к актерскому составу фильма Нельсона Дилипкумара – «Тюремщика» Раджниканта » . Таймс оф Индия . 6 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.

[45] «Раскрыты подробности актерского состава Джайлера с Раджникантом: Рамья Кришнан — Йоги Бабу, вот список актеров в следующем фильме Нельсона» . Индийский экспресс . 24 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.

[46] К., Джанани (23 августа 2022 г.). «Малайяламский актер Винаякан присоединяется к тюремщику Раджниканта и Нельсона Дилипкумара» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.

[47] «Первоначальный выбор Маммотти на роль заклятого врага Раджини в «Тюремщике» » . Онманорама . 15 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.

[48] « Тюремщик»: Маммотти был первым, кого выбрали на роль злодея в фильме Раджниканта» . Индия сегодня . 17 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[49] Сундар, Ануша (10 августа 2023 г.). «Васант Рави, интервью Мирны: Семья Тюремщиков» . Синема Экспресс .

[50] « Знаменитый «KGF» Хариш Рой рассказывает об игре в «Тюремщике» Раджниканта » . Таймс оф Индия . 24 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[51] «Моханлалу предстоит сыграть эпизодическую роль в «Тюремщике Раджниканта», фанаты называют это «культовым моментом» » . Индостан Таймс . 6 января 2023 года. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 6 января 2023 г.

[52] «Сунил присоединяется к актерскому составу «Тюремщика Раджниканта»» . Синема Экспресс . 17 января 2023 года. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 17 января 2023 г.

[53] «Наконец-то! Вышел образ Таманны из «Тюремщика» суперзвезды Раджниканта. См. картинку» . Индия сегодня . 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.

[54] «Джеки Шрофф присоединяется к тюремщику Раджниканта, посмотрите его первый образ» . Индийский экспресс . 5 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.

[55] «Сивакартикеян подтверждает, что он не является частью «Надзирателя» Раджниканта » . Таймс оф Индия . 22 февраля 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[56] Джаябалан, Суриякумар. "Фильм Тюремщик: Звездная армия Тюремщиков...!" [Фильм «Тюремщик»: звездный состав фильма «Тюремщик ». Hindustan Times, тамильский (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[57] «Тюремщик Раджниканта начнётся 3 августа» . Таймс оф Индия . 20 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.

[58] «Раджиникант начинает съемки своего 169-го фильма «Тюремщик», режиссер Нельсон Дилипкумар» . Зи Новости . ИАНС . 22 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.

[59] «Раджиникант приступает к съемкам «Тюремщика»; раскрыт стильный первый образ актера» . Таймс оф Индия . 22 августа 2022 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[60] «В сети появилась стильная картинка Раджниканта со съемок «Тюремщика»» . Таймс оф Индия . 3 ноября 2022 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[61] К., Джанани (14 октября 2022 г.). «Суперзвезда Раджникант замечен в Каддалоре на съемках фильма «Надзиратель» Нельсона Дилипкумара. Смотрите фото и видео» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 16 октября 2022 г.

[62] «Нельсон Дилипкумар в «Надзирателе»: съемки завершены на 50 %» . Таймс оф Индия . 8 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[63] «Шиварайкумар присоединяется к съемкам «Тюремщика» Раджниканта » . Таймс оф Индия . 17 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[64] «Создатели фильмов «Туниву» и «Тюремщик» в одном месте; встретится ли Раджникант с Аджитом?» . Таймс оф Индия . 25 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[65] П., Сангита (25 ноября 2022 г.). «Звезда тюремщика Раджникант и звезда Туниву Аджит снимаются под одной крышей в Ченнаи» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[66] «Раджиникант направляется в Хайдарабад на очередную программу «Надзирателя» » . Таймс оф Индия . 8 января 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[67] Раджпал, Роктим (31 января 2023 г.). «Раджиникант получает королевский прием, когда он прибывает в Джайсалмер, чтобы сниматься для Тюремщика. Смотрите» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.

[68] «Посмотрите фото BTS из боевика «Надзиратель» из Раджастана!» . Таймс оф Индия . 10 февраля 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[:4-69] Перейти обратно: ^а ^б « Съемки «Тюремщика» проходят в доме «Кантара» . Таймс оф Индия . 15 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.

[70] К. Джанани (13 февраля 2023 г.). «Суперзвезда Раджникант направляется в Мангалуру, чтобы снимать сцены с Шивой Раджкумаром для «Надзирателя». Смотрите» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.

[71] «Раджиникант возвращается в Мангалор на съемки «Надзирателя»» . Таймс оф Индия . 23 февраля 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[72] «Раджиникант снимается в масштабной боевой сцене для «Тюремщика» » . Таймс оф Индия . 1 марта 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[73] «Съемки Раджниканта в «Надзирателе» скоро завершатся» . Таймс оф Индия . 21 марта 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[74] «Раджиникант прибывает в Кералу для съемок кульминации «Тюремщика»» . Матрубхуми . 23 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.

[75] «Вас вдохновит преданность Раджниканта «Тюремщику», — актер призывает создателей снимать фильм в реальных условиях» . Таймс оф Индия . 26 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.

[76] «Раджиникант завершает съемки «Надзирателя»; подтверждает Нельсон Дилипкумар» . Таймс оф Индия . 18 апреля 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[77] « Тюремщик»: Раджникант снимает фильмы за короткий график» . Таймс оф Индия . 29 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[78] «Раджиникант и Таманна Бхатия завершают съемку «Тюремщика» гигантским тортом, см. фото!» . Полдень . 1 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 2 июня 2023 г.

[:5-79] Перейти обратно: ^а ^б « Идет постпродакшн «Тюремщика»; Раджникант приступит к озвучиванию фильма на следующей неделе» . Таймс оф Индия . 18 июня 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[80] «Шива Раджкумар дублирует на тамильском языке «Тюремщика»; пост-продакшн главной роли в Раджниканте уверенно возглавляет» . Таймс оф Индия . 23 июня 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[81] « Ани, Боже мой»: Анируд Равичандер о том, как Раджникант отреагировал на оценку тюремщика» . Новости18 . 10 августа 2023 г. Проверено 1 сентября 2024 г.

[82] ««Тюремщик» Раджниканта подвергается цензуре; раскрыты подробности времени исполнения» . Таймс оф Индия . 24 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[83] « Редактор «Тюремщика» Нирмал сообщает, что в кульминации было несколько дополнительных сцен, которые были удалены в финальной версии!» . Таймс оф Индия . 13 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[84] «Талаивар 169: Раджникант объединяет усилия с режиссером « Зверей» Нельсоном Дилипкумаром» . Индийский экспресс . 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.

[85] « Kaavaalaa»: Раджникант и Таманна встряхивают ногой в этом бодром первом сингле с «Jailer» » . Индуист . 6 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.

[86] Кирилл, Грейс (15 июля 2023 г.). «Тизер песни Jailer Hukum: Раджникант затмевает всех в композиции Анирудха» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.

[87] Мукерджи, Аниндита (26 июля 2023 г.). «Мармелад уже в продаже! В третьей песне Jailer добыча Раджниканта достойна обморока» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.

[88] Картинки [@sunpictures] (28 июля 2023 г.). «Полный пакет💥 Аудио-музыкальный автомат #Jailer уже доступен!» ( Твиттер ) . Проверено 28 июля 2023 г. - через Twitter .

[89] « Тюремщик»: вышел первый образ Раджниканта в фильме режиссера Нельсона» . Индуист . 22 августа 2022 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[90] «Первый взгляд на Раджниканта из «Тюремщика» Нельсона » . Таймс оф Индия . 18 ноября 2022 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[91] « Промо первого сингла «Jailer»: «Kaavaalaa» — это веселый разговор между Анирудхом и Нельсоном» . Таймс оф Индия . 4 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.

[92] «Песня тюремщика Kaavaalaa: Таманна Бхатия и Раджникант качают ногой под новую запоминающуюся песню Анирудха Равичандера» . Индийский экспресс . 6 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.

[93] «Песня Кавалы набрала 10 миллионов просмотров» . Динамани (на тамильском языке). 5 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.

[94] «Хукерские шаги Таманны в «Kaavaalaa» покорили Интернет. Поклонники называют ее индийской Шакирой» . Онманорама . 11 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.

[95] «Раджиникант на аудиопрезентации Jailer: «Этот Падаяппа потерял лицо перед Ниламабари из-за Нельсона Дилипкумара» » . Индийский экспресс . 7 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.

[96] « Выставка «Надзирателя»: «Где Таманна, Моханлал, Шива Раджкумар?» — спрашивают фанаты в Интернете» . Индия сегодня . 3 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.

[97] «Тюремщик Раджниканта украшает Таймс-сквер, фанаты сходят с ума от грандиозной рекламной акции Sun Pictures» . ОТТPlay . 4 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[98] «Мания тюремщиков захлестнула Тамил Наду; Бислери оседлал волну с бутылками ограниченного выпуска» . МедиаНовости4U . 9 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[99] Джейкоб, Шайн (11 августа 2023 г.). «Последний релиз Раджниканта: лихорадка «Тюремщика» охватывает театры и компании» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[100] «Это официально! Тюремщик суперзвезды Раджниканта 10 августа» . ДТ Далее . 4 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.

[101] «Релиз «Jailer» Раджниканта будет перенесен из летнего релиза 2023 года» . Таймс оф Индия . 24 января 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[:6-102] Перейти обратно: ^а ^б ^с «ЭКСКЛЮЗИВ | Вот почему у тюремщика Раджниканта не будет версии на хинди» . Времена сейчас . 3 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[103] «Последний фильм Раджниканта «Тюремщик» бьет рекорды в день премьеры в Тамил Наду» . Экономические времена . 11 августа 2023 г. Проверено 2 сентября 2024 г.

[104] «Тюремщик лидирует по кассовым сборам с 9 лакхами билетов, Гадар 2 с 3 лакхами билетов, OMG 2 распродает 45 тысяч билетов» . Новости18 . 9 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[105] «Тюремщик Раджниканта продает 9 лакхов билетов, Гадар 2 правит Севером с 3 лакхами продаж билетов: как выглядят выходные в кино в честь Дня независимости» . Индийский экспресс . 9 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[106] «Сбор кассовых сборов тюремщика, день 1: Раджникант, играющий главную роль, становится крупнейшим тамильским фильмом, открывающим год, собирает 52 крора рупий в Индии» . Индийский экспресс . 11 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 2 сентября 2024 г.

[107] «Тюремщик Раджниканта готов выйти сегодня на 4000 экранах по всему миру» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[108] «Предварительное бронирование фильма Раджниканта «Тюремщик» в Ченнаи: станет ли лакмусовая бумажка суперзвезды кассовым хитом?» . Индуист . 9 августа 2023 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[109] Раджкумар, Акчаяа; Джахнави (9 августа 2023 г.). «У Rajinikanth's Jailer не будет утренних концертов в Теннесси. Вот почему» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[110] «Никаких специальных шоу для «Надзирателя»; FDFS начнется в 9 утра в Тамилнаде» . Таймс оф Индия . 6 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[111] Шарадаа, А. (8 августа 2023 г.). «Тюремщик получает наибольшее количество показов фильма Раджниканта в Карнатаке» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[:8-112] Перейти обратно: ^а ^б «Тюремщик Раджниканта получит 300 экранов и специальные шоу в 6 утра в Карнатаке» . Новости18 . 9 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[113] «Тюремщик» Раджниканта покорит более 300 экранов в Керале!» . Таймс оф Индия . 1 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Проверено 1 сентября 2024 г.

[114] Сегодня Телангана (9 августа 2023 г.). «Мания FDFS охватывает «Надзирателя» Раджниканта » . Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[115] «Национальные сети мультиплексов задерживают показ Jailer на хинди из-за пункта о задержке: подробности см. Внутри» . Таймс оф Индия . 11 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[116] Адитья (7 августа 2023 г.). «Предварительный релиз Rajinikanth's Jailer Worldwide и подробности безубыточности» . ТрекТолливуд . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[:9-117] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Чтобы стать прибыльным фильмом, фильму Раджниканта «Тюремщик» необходимо превзойти ЭТУ отметку по кассовым сборам» . Таймс оф Индия . 11 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[auto1-118] Перейти обратно: ^а ^б Менон, Thinkal (8 июня 2023 г.). «Тюремщик: выпуск фильма Раджини в Керале связан с Лео Виджая» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.

[auto2-119] Перейти обратно: ^а ^б «Отчет тюремщика о предварительном бронировании: фильм Раджниканта собрал 13 крор фунтов стерлингов в Индии и 6 крор фунтов стерлингов в США» . Индостан Таймс . 9 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[120] «Тюремщик Раджниканта AP, права на театральные постановки Теланганы проданы» . Деканская хроника . 1 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.

[121] Менон, Thinkal (20 июня 2023 г.). «Тюремщик: зарубежные права на фильм Раджниканта, упакованные ЭТОЙ ведущей компанией» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.

[122] Венкатраманан [@VenkatRamanan_] (25 июня 2023 г.). «Распространение #Jailer Srilanka суперзвезды Раджниканта от MCC Group» ( твит ) . Проверено 26 июня 2023 г. - через Twitter .

[123] «В ЭТОТ день на Prime Video состоится премьера фильма Раджниканта «Тюремщик»» . Индия сегодня . 2 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.

[124] «Акции Sun TV растут на фоне звездных кассовых сборов фильма Раджниканта «Надзиратель» » . Бизнес сегодня . 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[125] «Первый индийский фильм о тюремщике Раджниканта с многоязычным телевизионным дебютом» . Новости18 . 15 ноября 2023 г. Проверено 14 сентября 2024 г.

[126] «Тюремщик против тюремщика: фильм Раджниканта вызывает споры, поскольку малаяламский режиссер утверждает, что первым зарегистрировал название» . Индийский экспресс . 17 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.

[127] Гауд, Приянка (5 августа 2023 г.). «Надзиратель: В чем заключаются разногласия по поводу главного героя Раджниканта и требований малаяламского режиссера Саккира Мадатила?» . Пинквилла . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.

[128] «Малайямский фильм Дхьяна Сринивасана «Тюремщик» выходит в кинотеатрах; все, что вам нужно знать» . Новости18 . 18 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 26 июня 2024 г.

[:10-129] «Создатели фильма «Раджиникант» с Тюремщиком в главной роли переделают сцену в футболку RCB» . Индийский экспресс . 28 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 26 июня 2024 г.

[130] «Обзор Раджниканта в Твиттере Jailer: критики и фанаты одобряют, поскольку камео Моханлала усиливает волнение» . Халидж Таймс . 10 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 20 июля 2024 г.

[Rotten_Tomatoes-131] « Тюремщик » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 8 декабря 2023 г.

[132] С, Шридеви (10 августа 2023 г.). «Обзор фильма «Тюремщик»: в первой половине это шоу режиссера Нельсона, во второй половине эстафету принимает суперзвезда Раджини» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.

[133] К. Джанани (10 августа 2023 г.). « Рецензия на «Тюремщика»: Раджникант возвращается в высшую форму в фильме Нельсона Дилипкумара» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.

[134] Раджендран, Гопинатх (10 августа 2023 г.). « Рецензия на фильм «Тюремщик»: Раджникант и Нельсон делают захватывающее возвращение, которое по большому счету работает» . Индуист . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.

[135] Пурушотаман, Кирубхакар (10 августа 2023 г.). «Обзор тюремщика: Раджникант и Нельсон Дилипкумар заново открывают для себя алхимию хорошего фильма масала» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.

[136] Кумар, Манодж (10 августа 2023 г.). «Обзор фильма «Тюремщик»: этот фильм Раджниканта — приятный и чистый фан-сервис» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.

[137] Мишра, Пратикшья (10 августа 2023 г.). « Обзор« Тюремщика »: Раджникант вернулся в полной величественной форме» . Квинт . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.

[138] Сундар, Приянка (10 августа 2023 г.). «Рецензия на фильм «Тюремщик» Раджниканта, Моханлала и Шивы Раджкумара» . Первый пост . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.

[139] Наир, Дивья (10 августа 2023 г.). «Обзор тюремщика: Раджникант, которого вы никогда раньше не видели» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.

[140] Чаттерджи, Сайбал (10 августа 2023 г.). «Обзор тюремщика: Раджникант — звезда на все времена и во всех регионах» . НДТВ . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.

[141] Член парламента, Сидхарт (11 августа 2023 г.). «Обзор тюремщика: «Тигр» Раджникант и его «старые друзья» разыгрывают драму мести, пропитанную черным юмором» . Вион . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.

[142] « День сбора кассовых сборов фильма «Тюремщик» первый: звезда Раджниканта чеканит более 95 крор рупий в рабочий день» . Таймс оф Индия . 13 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.

[143] «Кассовые сборы тюремщика, день 1: фильм «Раджиникант» сорвал джекпот, в день премьеры он собрал 52 крора рупий» . Новости18 . 11 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.

[144] «Сбор кассовых сборов тюремщика, день 1: Раджникант, играющий главную роль, становится крупнейшим тамильским фильмом, открывающим год, собирает 52 крора рупий в Индии» . Индийский экспресс . 11 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.

[145] « Кассовые сборы «Тюремщика» второй день: боевик Раджниканта приближается к 135 крорам рупий» . Таймс оф Индия . 16 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[146] «Сбор кассовых сборов тюремщиков, день 2: фильм Раджниканта продолжает буйствовать; сегодня он готов превысить отметку в 100 крор рупий» . Индийский экспресс . 12 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[147] « Сбор кассовых сборов фильма «Тюремщик», день второй: количество фильмов Раджниканта падает» . Индия сегодня . 12 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[148] Кассовые сборы фильма « Тюремщик» третьего дня: кассовые сборы главной роли в фильме «Раджиникант» превысили 150 крор рупий» . Таймс оф Индия . 16 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[149] « Кассовые сборы фильма «Тюремщик» четвертый день: звезда Раджниканта заработал 300 крор рупий за первые выходные» . Таймс оф Индия . 14 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Проверено 1 сентября 2024 г.

[150] «Гадар 2, Тюремщик и OMG 2 заработали 140 крор рупий на празднике Дня независимости» . Таймс оф Индия . 20 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[151] «Гадар 2», «OMG 2» и рекордные кассовые сборы «Джейлера» за выходные оживляют кинотеатры» . Таймс оф Индия . 17 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[152] Тартальоне, Нанси (14 августа 2023 г.). «Раджиникант Старрер «Тюремщик» и Санни Деол в «Гадаре 2» помогают Индии добиться исторических кассовых сборов» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[153] ПТИ (15 августа 2023 г.). «Взрывные кассовые сборы: «Гадар 2», «OMG 2» имеют большие успехи; 11–13 августа — самые загруженные выходные после пандемии» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[154] Рамачандран, Наман (14 августа 2023 г.). «Тюремщик» Раджниканта, «Гадар 2» Санни Деола, «Бхола Шанкар» Чирандживи, «OMG 2» Акшая Кумара создают историю кассовых сборов в Индии» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[155] «Сбор кассовых сборов тюремщика: фильм Раджниканта становится вторым по величине тамильским фильмом, собравшим в мире 550 крор фунтов стерлингов» . Индостан Таймс . 22 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[156] «Тюремщик устанавливает новый рекорд! За рубежом кассовые сборы звезды Раджниканта превысили 20 миллионов долларов» . Бизнес сегодня . 20 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[157] С. Раджасекар (23 августа 2023 г.). « «Тюремщик» готов побить рекорды кассовых сборов: Раджникант доказывает, что он по-прежнему главный» . Федеральный . Проверено 1 сентября 2024 г.

[:11-158] Перейти обратно: ^а ^б Пракаш, БВС (14 августа 2023 г.). «Коллекции кассовых сборов тюремщиков в AP, Телангана» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 24 августа 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[159] « Сбор кассовых сборов фильма «Бхолаа Шанкар», день третий: главная роль Чирандживи изо всех сил пытается привлечь внимание зрителей, сборы превысили 20 крор рупий» . Таймс оф Индия . 14 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[160] «Тюремщик» Раджниканта бьет рекорды, собрав 100 крор рупий на телугу всего за 18 дней» . Таймс оф Индия . 28 августа 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[161] Нирмал. ««Надзиратель» тоже не попал в релизы Онама; достигнуто за 20 дней из Кералы» . Asianet News Network Pvt Ltd (на малаяламе) . Проверено 1 сентября 2024 г.

[162] Танеджа, Нидхима (6 сентября 2023 г.). «Сможет ли Шах Рукх Кхан добиться с Джаваном того, чего не смог Раджникант с Джайлером? Паниндийский успех» . Печать . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[163] « Сбор кассовых сборов «Тюремщика». День четвертый: фильм Раджниканта заработал 300 крор рупий» . Индия сегодня . 14 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[164] «Все рекорды побиты «Тюремщиком»: от второго по скорости тамильского фильма за 600 крор до южного фильма номер один в Персидском заливе» . 4 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.

[165] «Сборы кассовых сборов Лео: фильм Виджая начинается с ОГРОМНЫХ 8 миллионов долларов США в первый день за границей за 140 кроров во всем мире, день 1» . ПИНКВИЛЛА . 20 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Проверено 27 ноября 2023 г.

[166] «Лео закрывает мировые кассовые сборы: Виджай в главной роли — самый кассовый тамильский фильм всех времен» . ПИНКВИЛЛА . 23 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Проверено 16 января 2024 г.

[167] Нараин, Ятаманю (17 сентября 2023 г.). «Тюремщик 2 подтвержден; Раджникант и Талапати Виджай будут сотрудничать в фильме Нельсона «Мечта»» . Новости18 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.

[168] «Самый высокооплачиваемый режиссер Индии только что получил аванс в размере 55 крор рупий за фильм без сценария; это не Раджамули, Атли и Хирани» . ДНК Индии . 27 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[169] «Нельсон Дилипкумар приступает к работе над сценарием «Надзирателя 2»; присоединится ли Наянтара к Раджниканту в шестой раз?» . Таймс оф Индия . 22 января 2024 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[170] «У кассового хита Раджниканта 2023 года «Тюремщик» появится продолжение под названием «Хукум: Отчет» . Таймс оф Индия . 12 апреля 2024 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[171] «Нельсон Дилипкумар пытается привлечь Нандамури Балакришну для участия в фильме Раджниканта «Тюремщик 2»?» . Таймс оф Индия . 6 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 15 июня 2024 г.

[172] «Йоги Бабу подтверждает, что он участвует в фильме Раджниканта «Надзиратель 2»: «Нельсон Дилипкумар пишет что-то действительно особенное» » . Индийский экспресс . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[:12-173] «Тюремщик разблокирован на OTT: где посмотреть создание боевика Раджниканта» . ОТТPlay . 16 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 1 сентября 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]