Ференц Каринти
Ференц Каринти (2 июня 1921 — 29 февраля 1992) — венгерский писатель , драматург , журналист , редактор и переводчик , а также чемпион по водному поло . Он является автором более десятка романов. [ 1 ] Его отцом был писатель и журналист Фридьес Каринти . Его мать, психиатр Аранка Бём , была убита в 1944 году в Освенциме .
«Весна приходит в Будапешт» была первым романом Каринти, переведенным на английский язык (Corvina Press, 1964). Его роман «Эпепе» позже был переведен на английский язык как «Метрополь» и опубликован Telegram Books в 2008 году.
Биография
[ редактировать ]Ференц Каринти родился в Будапеште , второй сын венгерского писателя Фридьеса Каринти . Свой первый роман «Дон Хуан éjszakája» ( «Ночь Дон Жуана» ) он написал в 1943 году, изучая литературу и лингвистику в Университете Пазмани Петера . В 1945 году ему была присвоена степень доктора лингвистических наук.
Каринти работала редактором сценария в «Немзети Синхаз» и театрах «Мадах» , а также в театрах Мишкольца , Сегеда и Дебрецена . Между 1957 и 1960 годами Каринти перевел на венгерский язык ряд писателей, в том числе Макиавелли и Мольера . Он получил ряд наград за свои произведения, включая премию Баумгартена , премию Аттилы Йожефа и премию Кошута . [ 2 ]
Каринти умерла в Будапеште в 1992 году. «Напло» ( «Журнал» ), дневник, который Каринти вела между 1969 и 1991 годами, был опубликован посмертно в 1994 году.
Эпепе ( Метрополис )
[ редактировать ]
«Эпепе» , написанный в 1970 году, является самым известным из романов Каринти, переведенных на английский язык; в 2008 году он вышел под названием «Метрополь» . [ 3 ]
Эта по сути кафкианская история повествует о страданиях Будая, лингвиста, который выходит из самолета, ожидая оказаться в Хельсинки, но оказывается в обширном и густонаселенном мегаполисе, жители которого говорят на неизвестном и непонятном языке. Будая вместе с толпой уносят в отель, где он тщетно пытается объяснить свое затруднительное положение.
Не имея пути домой, Будай проводит дни, пытаясь узнать как можно больше о городе и языке, но на каждом шагу разочаровывается. Единственный человек, с которым у него есть какие-либо отношения, - это Эпепе, который управляет лифтом в его отеле. Но даже она не может помочь, когда у Будая заканчиваются деньги и его положение становится все более отчаянным.
Библиография
[ редактировать ]- Ночь Дон Жуана (1943)
- Вызов призрака (1947)
- Весна приходит в Будапешт (1953)
- Отчеты из дома (1954)
- Литературные рассказы (1956)
- Поклонник Ференцвароша (1959)
- Негикезес (Пьеса для четырех рук) (1967)
- Эпепе (Метрополис) (1970)
- Тридцать три (1977)
- Журнал (1994)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Книги Telegram - Профиль автора
- ^ «Венгерский книжный фонд» . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Проверено 29 июня 2008 г.
- ↑ Ференца Каринти «Метрополь» , Роберт Бакай, « Слова без границ» , ноябрь 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Ференцем Каринти, на Викискладе?
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
