Сикким (фильм)

Сикким
Сикким
Режиссер	Сатьяджит Рэй
Автор:	Сатьяджит Рэй
Продюсер:	Чогьял Сиккима Палдена Тхондупа Намгьяла
Рассказал	Сатьяджит Рэй
Кинематография	Суменду Рой
Под редакцией	Дулал Дутта
Музыка	Сатьяджит Рэй
Цветовой процесс	Черное и белое
Время работы	60 мин.
Страна	Индия
Язык	Английский

«Сикким» — индийский документальный фильм 1971 года о народе Сикким , снятый режиссёром Сатьяджитом Рэем . Документальный фильм был заказан Чогьялом ( королем) Сиккима в то время, когда он чувствовал, что суверенитет Сиккима находится под угрозой со стороны как Китая , так и Индии . Документальный фильм Рэя о суверенитете Сиккима. ^{[ 1 ]} Фильм был запрещен правительством Индии после слияния Сиккима с Индией в 1975 году. Окончательно запрет был снят в сентябре 2010 года. ^{[ 2 ]} В ноябре 2010 года директор кинофестиваля в Калькутте заявил, что после первого показа документального фильма он получил судебный запрет суда Сиккима на повторный запрет фильма. ^{[ 3 ]}

Производство

Сатьяджит планировал несколько документальных фильмов о людях, находящихся в их окружении, таких как музыканты из Раджастана , танцоры из Эллоры , но в итоге снял только один. Двоюродный брат Рэя, живший в Дарджилинге , снимался в фильме «Канченджунгха» (1962), также снятый в Дарджилинге, был знаком с Чогьялом из Сиккима Палдена Тондупа Намгьяла и его американской женой Хоуп Кук , пара заказала фильм, и его двоюродный брат убедил Рэя взяться за него. проект. ^{[ 4 ]}

Обзор

Никто из критиков фильм не видел, но Рэй описал его следующим образом: «Пока они доходят до этой точки, я перехожу к кадру куска телеграфного провода. Идет дождь, и две капли дождя приближаются по нисходящей дороге. Это очень поэтичные семь минут. И конец очень живой, очень оптимистичный, с детьми, счастливыми, смеющимися, курящими, поющими. Документальный фильм был показан для публичного просмотра впервые за 39 лет на 16-м кинофестивале в Калькутте. Матурес Пол из The Statesman написал в своем обзоре: «Зажатый между Пратидванди, Симабаддхой и Асани Санкетом, Сикким прекрасен, это скорее эссе из уважаемого туристического журнала эпохи Рэя, сопровождаемое подробными фотографиями, которые украшали такие журналы, как Life». ^{[ 5 ]}

Цензура

Фильм был запрещен правительством Индии, когда Сикким объединился с Индией в 1975 году. ^{[ 6 ]} В 2000 году авторские права на фильм были переданы Фонду искусства и культуры Сиккима. Запрет был окончательно снят Министерством иностранных дел (MEA) в сентябре 2010 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Возрождение

За исключением показа для семьи Чогьял, фильм так и не был официально выпущен. В течение многих лет фильм считался утерянным, и считалось, что единственная сохранившаяся запись о фильме - это покадровая письменная реконструкция фильма, выполненная оставшимися членами съемочной группы. Однако в январе 2003 года сообщалось, что отпечаток хорошего качества хранится в Британском институте кино . ^{[ 9 ]} Когда Общество Сатьяджита Рэя из Калькутты обнаружило отпечаток вместе с семьей Чогьяла, он оказался поврежден и не подлежал ремонту. Наконец, отпечаток, дошедший до Лондона, был отслежен и восстановлен Киноархивом Академии в 2007 году. ^{[ 10 ]} Отреставрированная версия была показана в 2008 году во время «Ретроспективы Рэя» на кинофестивале «Три континента» в Нанте во Франции.

После того, как правительство отменило запрет, в сентябре 2010 года отреставрированная копия попала в Фонд искусства и культуры Сиккима, расположенный в Гангтоке , который ранее получил отпечатки и права на фильм в 2000 году. ^{[ 7 ]}

Несмотря на множество споров, фильм наконец был показан на кинофестивале в Калькутте в Нандане в ноябре 2010 года. Люди часами ждали и сидели на полу кинозала, чтобы посмотреть единственный показ этого фильма. Его снова удалили после единственного показа, поскольку суд Сиккима постановил приостановить показ этого документального фильма.

Ссылки

^ Рэй, Сатьяджит (2007). Берт Кардулло (ред.). Сатьяджит Рэй: серия интервью, бесед с кинематографистами унив. Пресса Миссисипи. п. xxxii. ISBN 978-1-57806-937-8 .
^ «Напечатанный в США ключ к освобождению Сиккима» . Телеграф . 20 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г.
^ Банерджи, Сумьядипта (13 ноября 2010 г.). «Запрет на фильм Сатьяджита Рэя восстановлен» . ДНК Индии . Проверено 17 июля 2020 г.
^ Робинсон, Эндрю (1989). «26 документальных фильмов». Сатьяджит Рэй: внутренний глаз . Издательство Калифорнийского университета. п. 275 . ISBN 0-520-06946-3 . Документальный фильм о Сиккиме - издатель: icon.
^ «Впал в спячку» . Государственный деятель. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Проверено 14 ноября 2010 г.
^ «Запрещенный в Индии фильм Сикким демонстрируют в Калькутте» . Новости Би-би-си . 11 ноября 2010 года . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Спустя 29 лет фильм Рэя о Сиккиме видит свет» . Индийский экспресс . 16 сентября 2010 г.
^ «Запрет на фильм Сатьяджита Рэя снят» . BBC News, Калькутта. 17 сентября 2010 г.
^ Экранные архивы Индии ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Сохранившиеся проекты» . Киноархив Академии .

Внешние ссылки

Страница Satayajitray.org. Архивировано 30 декабря 2006 г. в Wayback Machine.
Сикким на IMDb
Статья о реставрации фильма в Satyajit Ray World

[1] Рэй, Сатьяджит (2007). Берт Кардулло (ред.). Сатьяджит Рэй: серия интервью, бесед с кинематографистами унив. Пресса Миссисипи. п. xxxii. ISBN 978-1-57806-937-8 .

[te-2] «Напечатанный в США ключ к освобождению Сиккима» . Телеграф . 20 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г.

[3] Банерджи, Сумьядипта (13 ноября 2010 г.). «Запрет на фильм Сатьяджита Рэя восстановлен» . ДНК Индии . Проверено 17 июля 2020 г.

[4] Робинсон, Эндрю (1989). «26 документальных фильмов». Сатьяджит Рэй: внутренний глаз . Издательство Калифорнийского университета. п. 275 . ISBN 0-520-06946-3 . Документальный фильм о Сиккиме - издатель: icon.

[5] «Впал в спячку» . Государственный деятель. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Проверено 14 ноября 2010 г.

[6] «Запрещенный в Индии фильм Сикким демонстрируют в Калькутте» . Новости Би-би-си . 11 ноября 2010 года . Проверено 5 июня 2023 г.

[ind-7] Jump up to: ^а ^б «Спустя 29 лет фильм Рэя о Сиккиме видит свет» . Индийский экспресс . 16 сентября 2010 г.

[bbc-8] «Запрет на фильм Сатьяджита Рэя снят» . BBC News, Калькутта. 17 сентября 2010 г.

[9] Экранные архивы Индии ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[10] «Сохранившиеся проекты» . Киноархив Академии .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]