Фильмография Сатьяджита Рэя

Портрет Сатьяджита Рэя в белой курте, правая рука которого держится на подбородке. — Портрет Сатьяджита Рэя.

Сатьяджит Рэй ( слушать ^ⓘ; 2 мая 1921 — 23 апреля 1992) — индийский кинорежиссёр, активно работавший в бенгальском кино и часто считавшийся одним из величайших и влиятельных режиссёров в истории кино . ^{[ 1 ]} Рэй родился в Калькутте (ныне Калькутта) в бенгальской семье и начал свою карьеру в качестве младшего визуализатора . ^{[ 2 ]} Его встреча с французским кинорежиссером Жаном Ренуаром , который приехал в Калькутту в 1949 году для съемок своего фильма «Река» (1951), и его визит в Лондон в 1950 году, где он увидел фильм Витторио Де Сики « Ladri di bicicette » ( «Похитители велосипедов » ) (1948). ), вдохновил Рэя стать режиссером. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Рэй дебютировал в 1955 году в фильме «Патер Панчали» и снял 36 фильмов, в том числе 29 художественных, пять документальных и два короткометражных фильма.

Хотя работа Рэя в целом получила признание критиков, ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} его фильм «Патер Панчали и Ашани Санкет» (1973) подвергся критике за «экспорт бедности» и «искажение имиджа Индии за рубежом». ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Его трилогия об Апу (1955–1959) появилась в списке « журнала Time версии 100 фильмов всех времен» по в 2005 году. ^{[ 8 ]} Помимо режиссуры, Рэй сочинял музыку и писал сценарии к фильмам, как своим, так и других режиссеров. ^{[ 9 ]} Часто упоминается как писатель-фантаст, иллюстратор и каллиграф; Рэй является автором нескольких рассказов и романов на бенгальском языке , большинство из которых были адресованы детям и подросткам. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Некоторые из его рассказов были экранизированы другими режиссерами, в том числе его единственным сыном Сандипом Рэем . Считается культурной иконой Индии и получил признание за вклад в индийское кино . ^{[ 12 ]} Рэй оказал влияние на нескольких режиссеров по всему миру, в том числе Уэса Андерсона , Мартина Скорсезе , ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Джеймс Айвори , ^{[ 15 ]} Франсуа Трюффо , ^{[ 16 ]} Карлос Саура , ^{[ 17 ]} и Кристофер Нолан . ^{[ 18 ]}

Рэй намеревался снять ряд других фильмов, в том числе «Чужого» , ранний сценарий которого, как иногда говорят, вдохновил Стивена Спилберга » 1982 года на создание фильма « Инопланетянин ; ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} документальный фильм об индийском Рави ситаре Шанкаре ; ^{[ 21 ]} адаптация древнеиндийского эпоса « Махабхарата» ; и адаптация романа Э. М. Форстера 1924 года «Путешествие в Индию» . Однако, когда он умер в 1992 году, ни одна из них не была начата. ^{[ 22 ]}

Рэй получил множество наград на международных кинофестивалях и в других местах, в том числе несколько Индийских национальных кинопремий и почетную премию Американской киноакадемии на 64-й церемонии вручения премии Оскар в 1992 году. ^{[ 23 ]} Рэй был удостоен высшей награды Индии в области кинематографа — премии Дадасахеба Пхалке Индии в 1984 году и высшей гражданской награды — Бхарат Ратна в 1992 году. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Ключ

Ключ
†	Указывает на документальный фильм	‡	Обозначает короткометражный фильм	§	Обозначает телевизионный фильм/сериал.	#	Обозначает рекламный фильм

Режиссер Рэй

Список фильмов режиссера Сатьяджита Рэя ^{[ я ]}^{[ ii ]}^{[ iii ]}^{[ iv ]}^{[ v ]}^{[ мы ]}^{[ VII ]}^{[ VIII ]}
Год	Оригинальное название	Название международного релиза	Язык(и)	Продюсер	Музыка	Сценарий	Писатель	Другой
1955	Патер Панчали	Песня маленькой дороги	Бенгальский			Да
1956	Апарахито	Непобежденный		Да		Да
1958	Параш Патар	Философский камень				Да		Диалог
1958	Джалсагар	Музыкальная комната		Да		Да		Распределитель
1959	Апур Сансар	Мир Апу		Да		Да		Распределитель
1960	Деви	Богиня		Да		Да		Распределитель
1961	Подросток с ним • Почтмейстер • Монихара • Самапти	Три дочери / Две дочери ^{[ А ]} • Почтмейстер • Потерянные драгоценности • Заключение		Да	Да	Да		Распределитель
1961	Рабиндранат Тагор ^†	Рабиндранат Тагор	Английский			Да	Да	Рассказчик
1962	Канченджунгха	Канчанджангха	Бенгальский		Да	Да	Да
1962	Абхиджан	Экспедиция			Да	Да
1963	Маханагар	Большой город			Да	Да
1964	Чарулата	Одинокая жена			Да	Да
1964	Два ^‡	Два	Нет разговорного языка		Да	Да
1965	Капуруш-О-Махапуруш • Капуруш • Махапуруш	• Трус • Святой человек	Бенгальский		Да	Да
1966	Наяк	Герой			Да	Да	Да
1967	Чирияхана	Зоопарк			Да	Да		автор текста
1969	Гупи Белый Белый	Приключения Гупи и Багхи			Да	Да		• Художник по костюмам • Автор текста
1970	Араньер Дин Ратри	Дни и ночи в лесу			Да	Да
1970	Пратидванди	Противник			Да	Да
1971	Симабаддха	Компания с ограниченной ответственностью			Да	Да	Да
1971	Сикким ^†	Сикким	Английский		Да	Да	Да	• Рассказчик • Звукорежиссер
1972	Внутренний глаз ^†	Внутренний глаз	Бенгальский		Да	Да	Да	• Рассказчик • Звукорежиссер
1973	Ашани Санкет	Далекий гром			Да	Да
1974	Сонарные часы ^{[ Б ]}	Крепость			Да	Да	Да
1975	Яна Аранья	Посредник			Да	Да	Да
1976	Читайте дальше ^†	Читайте дальше	Английский		Да	Да	Да	Рассказчик
1977	шахматист	Шахматисты	• Нет • Урду • Английский		Да	Да	Да	Диалог
1979	Джой Баба Фелунатх ^{[ С ]}	Слоновий Бог	Бенгальский		Да	Да	Да
1980	Хирак Раджар Деше	Королевство бриллиантов			Да	Да	Да	• Арт-директор • Художник по костюмам • Автор текста
1980	Вертикальный ^{[ Д ]} ^§	День Пику			Да	Да	Да
1981	Садгати	Избавление	Неа		Да	Да		Диалог
1984	Гаре Бэр	Дом и мир	Бенгальский		Да	Да
1987	Сукумар Рэй ^†	Сукумар Рэй			Да	Да	Да
1990	Ганашатру	Враг народа			Да	Да
1990	Шаха Прошаха	Ветви дерева		Да	Да	Да	Да	Распределитель
1991	агентук ^{[ Э ]}	Незнакомец			Да	Да	Да

Материал предоставлен Рэем

Список фильмов, созданных Сатьяджитом Рэем ^{[ я ]}^{[ ii ]}^{[ iii ]}^{[ iv ]}^{[ v ]}^{[ мы ]}^{[ VII ]}^{[ VIII ]}
Год	Оригинальное название	Язык(и)	Директор	Композитор	Сценарий	Писатель	Другой
1948	Идеальный день ^†	Английский	Харисадхан Дасгупта		Да
1951	Река	• Бенгальский • Английский	Жан Ренуар				Помощник режиссера ^{[ Ф ]}
1960	Наши дети будут лучше знать друг друга ^†	Английский	Харисадхан Дасгупта		Да
1960	Приливная волна ^†	Английский	Виджая Мулай				Рассказчик
1961	История Тата Стил ^#	Английский	Харисадхан Дасгупта		Да
1963	Творческие художники Индии: Сатьяджит Рэй ^†	Английский	БД Гарга		Да		Рассказчик
1965	Шекспир Уолла	Английский	Джеймс Айвори	Да
1967	Взгляды на Западную Бенгалию	Английский	Банси Чандрагупта	Да
1967	В поисках здоровья ^#	Английский	Харисадхан Дасгупта	Да
1969	Дом, который никогда не умирает	Английский	Тони Мейер	Да
1970	Бакса Бадал	Бенгальский	Нитьянанда Датта	Да	Да
1970	Ярмарка Ганга Сагар	Бенгальский	Банси Чандрагупта	Да
1973	Макс Мюллер	Английский	Йорн Тиль	Да			Рассказчик
1974	Дарджилинг: Гималайская фантазия	Английский	Банси Чандрагупта	Да
1978	Храбрые не умирают ^†	Английский	Харисадхан Дасгупта		Да
1983	Фатик Чанд (фильм)	Бенгальский	Сандип Рэй	Да	Да	Да
1983	Музыка Сатьяджита Рэя ^†	Английский	Утпаленду Чакрабарти	Да			Иллюстратор
1985–86	Сатьяджит Рэй представляет I ^§	Бенгальский	Сандип Рэй	Да	Да	Да
1986–87	Сатьяджит Рэй представляет II ^§	Бенгальский	Сандип Рэй	Да	Да	Да
1986	Кот Катманду Ка ^{[ 28 ]} ^§	Неа	Сандип Рэй			Да
1991	Гупи Багха Фире Эло	Бенгальский	Сандип Рэй	Да		Да	автор текста
1994	Утторан	Бенгальский	Сандип Рэй		Да	Да
1995	Цель	Бенгальский	Сандип Рэй		Да	Да
1996	Секреты бакшо ^{[ Г ]}	Бенгальский	Сандип Рэй			Да
1996–97	Фелуда 30 ^§	Бенгальский	Сандип Рэй			Да
1998	Парваз-э Занбур	таджикский	• Мин Бонг Хун • Джамшед Усманов	Да ^{[ Ч ]}
1999	Сатьяджитер Гаппо ^§	Бенгальский	Сандип Рэй			Да
2000	Дневник доктора Муншира ^§	Бенгальский	Сандип Рэй			Да
2001	Сатьяджитер Прийо Галпо ^§	Бенгальский	Сандип Рэй			Да
2001	Экер Пите Дуи ^§	Бенгальский	Сандип Рэй			Да
2003	Бомбайер Бомбете ^{[ я ]}	Бенгальский	Сандип Рэй			Да
2006	Банкубабур Бандху ^{[ Дж ]}	Бенгальский	Кошик Сен			Да
2007	Дарджилинг Лимитед	Английский	Уэс Андерсон	Да ^{[ К ]}
2007	Кайлашей Келенкари ^{[ Л ]}	Бенгальский	Сандип Рэй			Да
2008	Тинтореттор Цзишу ^{[ М ]}	Бенгальский	Сандип Рэй			Да
2010	Горостхани Сабдхан ^{[ Н ]}	Бенгальский	Сандип Рэй			Да
2011	Королевские бенгальские секреты ^{[ О ]}	Бенгальский	Сандип Рэй			Да
2011	Прочитать значение ^{[ 30 ]} ^‡	Каннада	Абхишек Айенгар			Да
2012	Джехан Бутер Бхой ^{[ П ]}	Бенгальский	Сандип Рэй			Да
2013	Бомбейские радиостанции ^{[ Вопрос ]}^{[ 31 ]}	Неа	Сгоревший Банерджи			Да
2014	Гупи Гавайя Багха Баджая ^{[ 32 ]}	Неа	Шилпа Ранаде			Да
2014	Чаар ^{[ Р ]}	Бенгальский	Сандип Рэй			Да
2014	Бадшахи Ангти ^{[ С ]}	Бенгальский	Сандип Рэй			Да
2016	Двойная Фелуда ^{[ Т ]}	Бенгальский	Сандип Рэй			Да
2017	Анукул ^‡	Бенгальский	Суджой Гош			Да
2019	Профессор Шонку Эльдорадо ^{[ В ]}	Бенгальский	Сандип Рэй			Да
2020	Фелуда Ферот ^{[ V ]}	Бенгальский	Шриджит Мукерджи			Да

См. также

Примечания

↑ Название фильма « Подросток Каня» означает «три дочери (или девочки), однако международная версия фильма называется « Две дочери» . Хотя в художественном фильме три разные истории, в международный прокат вошли только две из них — «Почтмейстер» и «Самапти». ^{[ 26 ]}
↑ По роману «Сонар Келла» . Рэя
↑ По роману «Джой Баба Фелунатх» . Рэя
↑ Основан на рассказе «Дневник Пикура» («Дневник Пику») , написанном Рэем для одной из его книг « Дневник Пикуора О Оньяньо» («Дневник Пику и другие истории») .
↑ На основе рассказа «Атити» («Гость») . Рэя
^ Неаккредитованная роль ^{[ 27 ]}
↑ На основе рассказа «Бакшо Рахашья» . Рэя
^ Рекомендуемая музыка
↑ На основе романа «Бомбайер Бомбете» . Рэя
↑ На основе научно-фантастического рассказа «Банкубабур Бандху» . Рэя
↑ Повторно использованы пять предыдущих композиций Рэя из фильмов; Подросток Канья (1961), Чарулата (1964), Шекспир Уоллах (1965), Бакса Бадал (1970) и Джой Баба Фелунат (1979) ^{[ 29 ]}
↑ По роману Кайлашей Келенкари» . Рэя «
↑ На основе рассказа «Тинтореттор Джишу» . Рэя
↑ По роману «Горостани Сабдхан» . Рэя
↑ На основе романа Королевская Бенгалия Рахашья» . Рэя «
↑ На основе двух рассказов «Браун Сахебер Бари» и «Анат Бабур Бхой» . Рэя
↑ На основе рассказа « Патол Бабу, кинозвезда» . Рэя
↑ На основе двух рассказов «Кагтаруа и Дуи Бондху» . Рэя
↑ По роману «Бадшахи Ангти» . Рэя
^ На основе двух рассказов : Самаддарер Чаби и Голокдхам Рахасья . Рэя
↑ На основе рассказа «Накур Бабу О Эльдорадо» . Рэя
^ Based on a story Chinnomostar Obishaap by Ray.

Ссылки

^
«Опрос зрения и звука 1992: Критики» . Калифорнийский технологический институт . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
- Кевин Ли (5 сентября 2002 г.). «Наклонный канон» . Комментарий к азиатско-американским фильмам. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
- «Величайшие режиссеры и их лучшие фильмы» . Сайт Filmsite.org . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
- «Величайшие режиссеры всех времен по версии журнала Total Film » . Сайт Filmsite.org . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ Робинсон 1989 , стр. 56–58.
^ Робинсон 1989 , стр. 42–44.
^ Робинсон 1989 , с. 48.
^ Перейти обратно: ^а ^б Малькольм, Дерек (2 мая 2002 г.). «Вселенная на его заднем дворе» . Guardian.co.uk . Лондон. Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ Свагроу, Майкл (28 сентября 1994 г.). «Искусство, преданное истине» . Атлантика . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ Гангули 2010 , стр. 6–7.
^ Шикель, Ричард (12 февраля 2005 г.). «Время 100: Трилогия Апу» . Время . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ Робинсон 1989 , стр. 352–364.
^ «Книги, написанные Сатьяджитом Рэем» . satyajitray.org. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
^ Робинсон 1989 , стр. 296–305.
^ Танкха, Мадхур (1 декабря 2007 г.). «Возвращение к классике Рэя» . Индус . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ «Тайное вдохновение Скорсезе» . Короткий список . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ «Мартин Скорсезе приезжает в Вашингтон и тусуется с Хачетом» . Топор GW . 4 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Проверено 3 февраля 2013 г.
^ «Слоновая кость, Джеймс (1928–)» . Экранонлайн . Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ «Мир» наследия Сатьяджита Рэя, ведущего индийского режиссера, представлен на выставке» . Дейли Ньюс (Нью-Йорк) . 5 мая 1995 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ «Сатьяджит Рэй — вдохновитель этого испанского режиссера» . CNN-ИБН . 11 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ «Кристофер Нолан: Я думаю, что «Патер Панчали» Сатьяджита Рэя — выдающаяся работа» . Индийский экспресс . Индийский экспресс . 1 апреля 2018 года . Проверено 4 марта 2023 г.
^ Робинсон 1989 , стр. 287–295.
^
«Близкие встречи с местными инопланетянами наконец-то стали реальностью» . Таймс оф Индия . Калькутта . 5 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Проверено 24 марта 2013 г.
- «Коллекция Сатьяджита Рэя получает грант Packard и пожертвования на лекции» . Калифорнийский университет . 18 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Проверено 24 марта 2013 г.
- «Рэй повлиял на инопланетян, говорит Мартин Скорсезе» . Таймс оф Индия . 19 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 24 марта 2013 г.
^ Дутта, Индрани (13 декабря 2012 г.). «Сатьяджит планировал документальный фильм о Пандите Рави Шанкаре» . Индус . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ Робинсон 1989 , стр. 284–286.
^ «64-я церемония вручения премии Оскар (1992)» . Академия кинематографических искусств и наук . 30 марта 1992 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ «Прошлые лауреаты премии Дадасахеба Пхалке» . Дирекция кинофестивалей . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ «Список получателей Бхарат Ратны» (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия) . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ «Подросток Каня (Три дочери/Две дочери)» . satyajitray.org. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
^ Робинсон 1989 , с. 68.
^ Рэй 2004 , с. х.
^ "Саундтрек к фильму Дарджилинг Лимитед" . Магазин iTunes . 25 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Проверено 4 февраля 2013 г.
^ Тиммайя, Бхавья (15 июня 2012 г.). «Чинваг с... Абхишеком Айенгаром» . Бангалорское зеркало . Бангалор . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Банерджи, Сумьядипта (4 февраля 2013 г.). «Дибакар Банерджи снимет фильм по рассказу Рэя» . Зеркало Мумбаи . Мумбаи . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
^ Рао, Ч. Сушил (13 ноября 2013 г.). « Гопи Гавайя Багха Баджая», первый фильм 18-го ICFFI» . Таймс оф Индия . Хайдарабад . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 15 марта 2014 г.

Фильмография, вклад и заслуги

^ Перейти обратно: ^а ^б
Фильмография Сатьяджита Рэя @ satyajitray.org
- «Фильмы режиссёра Рэя» . satyajitray.org. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
- «Вклад Рэя» . satyajitray.org. Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
- «Документальные фильмы и сериалы о Рэе» . satyajitray.org. Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сатьяджит Рэй > Фильмография» . satyajitray.ucsc.edu. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сатьяджит Рэй > Фильмография» . satyajitray.org.uk. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сатьяджит Рэй > Фильмография» . AllMovie . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б
Фильмография Сатьяджита Рэя @ satyajitrayworld.com
- «Фильмография» . satyajitrayworld.com. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
- «Вклад Рэя» . satyajitrayworld.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
- «Несотворенный Рэй» . satyajitrayworld.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сатьяджит Рэй > Фильмография» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2015. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сатьяджит Рэй > Профиль знаменитости на Rotten Tomatoes» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сатьяджит Рэй > Фильмография» . Yahoo! Фильмы . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

Библиография

Рэй, Сатьяджит (2004). Завершите Приключения Фелуды . Том. I. Penguin Books Индия. ISBN 978-0-14-303277-9 .
Робинсон, Эндрю (1989). Сатьяджит Рэй: Внутренний глаз . ИБ Таурис . ISBN 1-86064-965-3 .
Гангули, Кейя (2010). «Введение: Свет новолуния» . Кино, появление и фильмы Сатьяджита Рэя . Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0-520-26216-4 .

Внешние ссылки

[35] Название фильма « Подросток Каня» означает «три дочери (или девочки), однако международная версия фильма называется « Две дочери» . Хотя в художественном фильме три разные истории, в международный прокат вошли только две из них — «Почтмейстер» и «Самапти». ^{[ 26 ]}

[36] По роману «Сонар Келла» . Рэя

[37] По роману «Джой Баба Фелунатх» . Рэя

[38] Основан на рассказе «Дневник Пикура» («Дневник Пику») , написанном Рэем для одной из его книг « Дневник Пикуора О Оньяньо» («Дневник Пику и другие истории») .

[39] На основе рассказа «Атити» («Гость») . Рэя

[41] Неаккредитованная роль ^{[ 27 ]}

[43] На основе рассказа «Бакшо Рахашья» . Рэя

[44] Рекомендуемая музыка

[45] На основе романа «Бомбайер Бомбете» . Рэя

[46] На основе научно-фантастического рассказа «Банкубабур Бандху» . Рэя

[48] Повторно использованы пять предыдущих композиций Рэя из фильмов; Подросток Канья (1961), Чарулата (1964), Шекспир Уоллах (1965), Бакса Бадал (1970) и Джой Баба Фелунат (1979) ^{[ 29 ]}

[49] По роману Кайлашей Келенкари» . Рэя «

[50] На основе рассказа «Тинтореттор Джишу» . Рэя

[51] По роману «Горостани Сабдхан» . Рэя

[52] На основе романа Королевская Бенгалия Рахашья» . Рэя «

[54] На основе двух рассказов «Браун Сахебер Бари» и «Анат Бабур Бхой» . Рэя

[55] На основе рассказа « Патол Бабу, кинозвезда» . Рэя

[58] На основе двух рассказов «Кагтаруа и Дуи Бондху» . Рэя

[59] По роману «Бадшахи Ангти» . Рэя

[60] На основе двух рассказов : Самаддарер Чаби и Голокдхам Рахасья . Рэя

[61] На основе рассказа «Накур Бабу О Эльдорадо» . Рэя

[62] Based on a story Chinnomostar Obishaap by Ray.

[1] «Опрос зрения и звука 1992: Критики» . Калифорнийский технологический институт . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
Кевин Ли (5 сентября 2002 г.). «Наклонный канон» . Комментарий к азиатско-американским фильмам. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

«Величайшие режиссеры и их лучшие фильмы» . Сайт Filmsite.org . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

«Величайшие режиссеры всех времен по версии журнала Total Film » . Сайт Filmsite.org . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[24] Кевин Ли (5 сентября 2002 г.). «Наклонный канон» . Комментарий к азиатско-американским фильмам. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[25] «Величайшие режиссеры и их лучшие фильмы» . Сайт Filmsite.org . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[26] «Величайшие режиссеры всех времен по версии журнала Total Film » . Сайт Filmsite.org . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[FOOTNOTERobinson198956–58-2] Робинсон 1989 , стр. 56–58.

[FOOTNOTERobinson198942–44-3] Робинсон 1989 , стр. 42–44.

[FOOTNOTERobinson198948-4] Робинсон 1989 , с. 48.

[malcom-5] Перейти обратно: ^а ^б Малькольм, Дерек (2 мая 2002 г.). «Вселенная на его заднем дворе» . Guardian.co.uk . Лондон. Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[6] Свагроу, Майкл (28 сентября 1994 г.). «Искусство, преданное истине» . Атлантика . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[FOOTNOTEGanguly20106–7-7] Гангули 2010 , стр. 6–7.

[8] Шикель, Ричард (12 февраля 2005 г.). «Время 100: Трилогия Апу» . Время . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[FOOTNOTERobinson1989352–364-9] Робинсон 1989 , стр. 352–364.

[10] «Книги, написанные Сатьяджитом Рэем» . satyajitray.org. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.

[FOOTNOTERobinson1989296–305-11] Робинсон 1989 , стр. 296–305.

[12] Танкха, Мадхур (1 декабря 2007 г.). «Возвращение к классике Рэя» . Индус . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[13] «Тайное вдохновение Скорсезе» . Короткий список . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[14] «Мартин Скорсезе приезжает в Вашингтон и тусуется с Хачетом» . Топор GW . 4 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Проверено 3 февраля 2013 г.

[15] «Слоновая кость, Джеймс (1928–)» . Экранонлайн . Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[16] «Мир» наследия Сатьяджита Рэя, ведущего индийского режиссера, представлен на выставке» . Дейли Ньюс (Нью-Йорк) . 5 мая 1995 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[17] «Сатьяджит Рэй — вдохновитель этого испанского режиссера» . CNN-ИБН . 11 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. . Проверено 3 февраля 2013 г.

[18] «Кристофер Нолан: Я думаю, что «Патер Панчали» Сатьяджита Рэя — выдающаяся работа» . Индийский экспресс . Индийский экспресс . 1 апреля 2018 года . Проверено 4 марта 2023 г.

[FOOTNOTERobinson1989287–295-19] Робинсон 1989 , стр. 287–295.

[20] «Близкие встречи с местными инопланетянами наконец-то стали реальностью» . Таймс оф Индия . Калькутта . 5 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Проверено 24 марта 2013 г.
«Коллекция Сатьяджита Рэя получает грант Packard и пожертвования на лекции» . Калифорнийский университет . 18 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Проверено 24 марта 2013 г.

«Рэй повлиял на инопланетян, говорит Мартин Скорсезе» . Таймс оф Индия . 19 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 24 марта 2013 г.

[46] «Коллекция Сатьяджита Рэя получает грант Packard и пожертвования на лекции» . Калифорнийский университет . 18 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Проверено 24 марта 2013 г.

[47] «Рэй повлиял на инопланетян, говорит Мартин Скорсезе» . Таймс оф Индия . 19 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 24 марта 2013 г.

[21] Дутта, Индрани (13 декабря 2012 г.). «Сатьяджит планировал документальный фильм о Пандите Рави Шанкаре» . Индус . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[FOOTNOTERobinson1989284–286-22] Робинсон 1989 , стр. 284–286.

[23] «64-я церемония вручения премии Оскар (1992)» . Академия кинематографических искусств и наук . 30 марта 1992 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[24] «Прошлые лауреаты премии Дадасахеба Пхалке» . Дирекция кинофестивалей . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[25] «Список получателей Бхарат Ратны» (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия) . Проверено 3 февраля 2013 г.

[34] «Подросток Каня (Три дочери/Две дочери)» . satyajitray.org. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.

[FOOTNOTERobinson198968-40] Робинсон 1989 , с. 68.

[FOOTNOTERay2004x-42] Рэй 2004 , с. х.

[47] "Саундтрек к фильму Дарджилинг Лимитед" . Магазин iTunes . 25 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Проверено 4 февраля 2013 г.

[53] Тиммайя, Бхавья (15 июня 2012 г.). «Чинваг с... Абхишеком Айенгаром» . Бангалорское зеркало . Бангалор . Проверено 23 марта 2013 г.

[56] Банерджи, Сумьядипта (4 февраля 2013 г.). «Дибакар Банерджи снимет фильм по рассказу Рэя» . Зеркало Мумбаи . Мумбаи . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.

[57] Рао, Ч. Сушил (13 ноября 2013 г.). « Гопи Гавайя Багха Баджая», первый фильм 18-го ICFFI» . Таймс оф Индия . Хайдарабад . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 15 марта 2014 г.

[SRfilmographysrorg-26] Перейти обратно: ^а ^б Фильмография Сатьяджита Рэя @ satyajitray.org
«Фильмы режиссёра Рэя» . satyajitray.org. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

«Вклад Рэя» . satyajitray.org. Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

«Документальные фильмы и сериалы о Рэе» . satyajitray.org. Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[61] «Фильмы режиссёра Рэя» . satyajitray.org. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[62] «Вклад Рэя» . satyajitray.org. Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[63] «Документальные фильмы и сериалы о Рэе» . satyajitray.org. Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[SRfilmographysrucsc-27] Перейти обратно: ^а ^б «Сатьяджит Рэй > Фильмография» . satyajitray.ucsc.edu. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[SRfilmographysrorguk-28] Перейти обратно: ^а ^б «Сатьяджит Рэй > Фильмография» . satyajitray.org.uk. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[SRfilmographyallmovie-29] Перейти обратно: ^а ^б «Сатьяджит Рэй > Фильмография» . AllMovie . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[SRfilmographysrworld-30] Перейти обратно: ^а ^б Фильмография Сатьяджита Рэя @ satyajitrayworld.com
«Фильмография» . satyajitrayworld.com. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

«Вклад Рэя» . satyajitrayworld.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

«Несотворенный Рэй» . satyajitrayworld.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[68] «Фильмография» . satyajitrayworld.com. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[69] «Вклад Рэя» . satyajitrayworld.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[70] «Несотворенный Рэй» . satyajitrayworld.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[SRfilmographyny-31] Перейти обратно: ^а ^б «Сатьяджит Рэй > Фильмография» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2015. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[SRfilmographyrt-32] Перейти обратно: ^а ^б «Сатьяджит Рэй > Профиль знаменитости на Rotten Tomatoes» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[SRfilmographyyahoo-33] Перейти обратно: ^а ^б «Сатьяджит Рэй > Фильмография» . Yahoo! Фильмы . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ я ]

[ ii ]

[ iii ]

[ iv ]

[ v ]

[ мы ]

[ VII ]

[ VIII ]

[ А ]

[ Б ]

[ С ]

[ Д ]

[ Э ]

[ Ф ]

[ 28 ]

[ Г ]

[ Ч ]

[ я ]

[ Дж ]

[ К ]

[ Л ]

[ М ]

[ Н ]

[ О ]

[ 30 ]

[ П ]

[ Вопрос ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ Р ]

[ С ]

[ Т ]

[ В ]

[ V ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 29 ]