Литературные произведения Сатьяджит Рэй
 | Эта статья требует дополнительных цитат для проверки . |
Сатьяджит Рэй (1921–1992), бенгальский режиссер из Индии , хорошо известен своим вкладом в бенгальскую литературу . Он создал двух самых известных персонажей в Feluda The Sleath и профессора Шанку . Он написал несколько коротких романов и историй в дополнение к тем, которые основаны на этих двух персонажах. Его художественная литература была нацелена в основном на молодых читателей, хотя она стала популярной как среди детей, так и среди взрослых.
Большинство его романов и историй в бенгальском языке были опубликованы издателями Ананды , Калькутта ; И большинство его сценариев были опубликованы в бенгальском языке в литературном журнале Ekshan , под редакцией его близкой подруги Нирмалья Ачарья. В течение середины 1990-х годов на Западе также были опубликованы эссе о фильме Рэя и антология рассказов. Многие из историй были переведены на английский язык и опубликованы.
Фелуда истории
[ редактировать ]Фелуда , чье настоящее имя Прадош Чандра Митра , является вымышленным Калькутты на основе частным детективом . Его обычно сопровождают 2 помощника: Топше (его двоюродный брат - Тапеш Ранджан Митра ) и Лалмохан Гангули , обычно описываемый как Лалмохан Бабу (который сам пишет под псевдонимом Джатаю ), неуклюжий писатель криминальной фантастики. Сатьяджит Рэй написал тридцать пять историй о Фелуде, большинство из которых были чрезвычайно популярны и превратили две истории Фелуды в фильмы: Сонар Келла («Золотая крепость») (1974) и Джоя Баба Фелунатха («Бог слонов») (1978).
| † | Указывает телевизионный фильм/сериал | ‡ | Указывает на фильм |
| Год | Оригинальный заголовок | Английский название | Форма | Опубликовано в | Фильм/телевизионная адаптация | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Год | Имя | |||||
| 1965–66 | Фелудар Гондагири | Опасность в Дарджилинге | Новелла | Сандиш | ||
| 1966–67 | Бадшахи Ангти | Кольцо императора | Роман | Сандиш | 2014 | Badshahi angti ‡ |
| 1967 | Кайлаш Чоудхари -Партар | Jewel Kailash Choudhury's | Новелла | Сандиш | ||
| 1970 | Шеял Работа Рахасья | Тайна Анубис | Новелла | Сандиш | 1996 | Sheyal Debota Rahasya † |
| Гангтоки Гондогол | Проблема в Гангтоке | Роман | Деш | |||
| 1971 | Сонар | Золотая крепость | Роман | Деш | 1974 | Сонар О'Клок ‡ |
| 1972 | Бакшо Рахашья | Инцидент на почту Калка | Роман | Деш | 1996 | Бакшо Рахашья † [ А ] |
| 2001 | Бакшо Рахашья ‡ | |||||
| 1973 | Кайлаши Келенкари | Убийца в Кайлаше | Роман | Деш | 2007 | Кайлаши Келенкари ‡ |
| Самаддарер Чаби | Ключ | Новелла | Сандиш | 2016 | Двойная Felda ‡ | |
| 1974 | Королевская Бенгалия Рахашья | Королевская бенгальская тайна | Роман | Деш | 2011 | Королевская Бенгалия Рахашья ‡ |
| 1975 | Ghurghutiyar Ghatona | Запертый сундук | Новелла | Сандиш | ||
| JOI BABA FELUNATH | Тайна Бога слона | Роман | Деш | 1979 | JOI BABA FELUNATH ‡ | |
| 1976 | Bombaiyer Bombete | Бандиты Бомбея | Роман | Деш | 2003 | Bombaiyer Bombete ‡ |
| Госейнпур Саргарам | Тайна ходячих мертвецов | Роман | Сандиш | 1999 | Госейнпур Саргарам † | |
| 1977 | Горостхани Сабдхан | Секрет кладбища | Роман | Деш | 2010 | Горостхани Сабдхан ‡ |
| 1978 | Chhinnamastar Abhisap | Проклятие богини | Роман | Деш | ||
| 1979 | Хаяпури | Дом смерти | Роман | Сандиш | ||
| 1980 | Голокдхэм Рахасья | Таинственный арендатор | Новелла | Сандиш | 2016 | Двойная Felda ‡ |
| Температура вдоль Катмэндутеи | Преступники Катманду | Роман | Деш | 1996 | Нагревать в стороне kathmandutey † | |
| 1981 | Наполеонер Чити | Письмо Наполеона | Новелла | Сандиш | ||
| 1982 | Тинтореттор Джишу | Иисус Тинторетто | Роман | Деш | 2008 | Tintorettor Jishu ‡ |
| 1983 | Амбар Сен Антардхан Рахасья | Исчезновение Амбара Сен | Новелла | Анандамела | 2013 | Амбар Сен Антардхан Рахасья † |
| Джахангирер Свармадра | Золотые монеты Джахангира | Новелла | Сандиш | |||
| 1984 | Эбар Кандо Кедарнати | Преступление в Кедарнатх | Новелла | Деш | ||
| 1985 | Bosepukurey Khunkharapi | Дело об убийстве Ачарья | Новелла | Сандиш | 1996 | Bosepukurey Khunkharapi † |
| 1986 | Дарджилинг Джомджомат | Убийство в горах | Роман | Сандиш | ||
| 1987 | Апсара Театрар Мамла | Случай театра Апсары | Новелла | Сандиш | ||
| Бхусваргья Бхаянкар | Опасность в раю | Новелла | Деш | |||
| 1988 | Shakuntalar Kontthohar | Ожерелье Шакунталы | Новелла | Деш | ||
| 1989 | Лондони Фелуда | Фелуда в Лондоне | Новелла | Деш | ||
| Голапи Мукта Рахасья | Тайна розовой жемчужины | Новелла | Сандиш | |||
| 1990 | Доктор Муншир Дневник | Дневник доктора Мунши | Новелла | Сандиш | 2000 | Доктор Муншир Дневник † |
| Наян Рахасья | Тайна Наяна | Роман | Деш | |||
| 1992 | Робертсонер Руби | Руби Робертсон | Роман | Деш | ||
| 1995–96 | Индраджал Рахасья | Волшебная тайна | Новелла | Сандиш | ||
Профессор Шанку истории
[ редактировать ]Профессор Шанку (профессор Шонку), или Trilokeshwar Shanku , вымышленный ученый, появляющийся в серии научно-фантастических книг. Он живет в Гиридихе рядом с рекой Усри . У него есть слуга -мужчина по имени Прахллад и кошка по имени Ньютон, живущий в доме. Он был вундеркинком и достиг нескольких академических различий. У него есть своя лаборатория в своем доме, где он проводит исследование для многих новых и фантастических изобретений. Он всемирно известен для арсенала этих разнообразных изобретений . Приключения профессора Шанку расположены в нескольких странах мира.
Тарини Хуро Истории
[ редактировать ]Тарини Хуро (дядя Тарини) - старый бакалавр (Хуро - старый бенгальский термин, означающий дядя), который может рассказать интересные истории, основанные на его странном опыте. Многие из этих историй граничат с тем, чтобы быть ужасными историями или жуткими историями, в то время как некоторые истории изображают умность и быстрое остроумие Тарини Хуро.
Bankubabur Bandhu
[ редактировать ]Банкабур Бандху ( друг Банку Бабу или друг мистера Банку ) был бенгальской научной фантастической историей, которую Рэй написал в 1962 году для журнала Sandesh , семейного семейства, который приобрел популярность среди бенгальцев в начале 1960 -х годов. То, что дифференцировало Bankubabur Bandhu от предыдущей научной фантастики, было изображением инопланетянина из космоса как доброго и игривого существа, вложенного в магические способности и способный взаимодействовать с детьми, в отличие от более ранних научных фантастических произведений, которые изображали инопланетян как опасные существа.
Несколько научно-фантастических фильмов были вдохновлены этой историей, в том числе собственным сценарием Рэя для инопланетян (который в конечном итоге был отменен в конце 1960-х годов), близкие встречи Стивена Спилберга о третьем роде (1977) и ET The Extra Terrestrial (1982) В [ 7 ] и Rakesh Roshan 's Koi ... Mil Gaya (2003), который сам вдохновил индонезийский телесериал Si Yoyo . История о самой Банкабур Бандху была в конечном итоге адаптирована к телевизионному фильму сына Сатьяджита Сандипа Рэя вместе с Каушиком Сеном в 2006 году. [ 8 ]
Другие рассказы
[ редактировать ]Сатьяджит Рэй написал много рассказов, не основанных на каких -либо известных персонажах. Эти истории, которые раньше публиковались как коллекции двенадцати историй, были в основном урбаном и были очень непритязательными до самой последней строки или последнего абзаца, где внезапно новое откровение оставило удивление читателя. Многие из этих историй касались того, как тривиальные инциденты меняют ход жизни, в то время как некоторые другие истории были пугающими ужасные истории. Язык историй был очень простым и ясным.
Рэй также перевел несколько рассказов (в основном приключенческих историй) с английского языка, и была опубликована коллекция историй под названием Бразилия-Эр Кало Баг . Он также перевел «третью экспедицию» Рэя Брэдбери из «Марсианских хроник» как «Монгол-и Шорго» (Марс-рай).
Другие книги
[ редактировать ]- Экеи Боле Стрельба
- Апур Панчали
- Toray Bandha Ghorar Dim
- Мола Насидийная Галпо
- Бразилия-Ар Кало Сумка
- Pikoor Diary O onnanyo
- Jakhon Chhoto Chilam
- Волосатые волосы
- Антиспекция
- Бишой Чалохитро
- Наши фильмы их фильмы
- Kanchenjungha (сценарий кино)
- Наяк (сценарий фильма)
- Sakhaprosakha (сценарий кино)
- Мои годы с APU: мемуары
- Глубокий фокус
12 серий
[ редактировать ]- Эк Доджон Гаппо
- Ааро Эк Доджон
- Аоа
- Эбаро Баро
- Баба! Баро
- Eker pithe dui
- Джабор Баро
Короткие рассказы
[ редактировать ]- Анклия
- Pterodactyl-Is Dim
- Bonkubabu'r Bondhu
- Мастер Ансуман
- Анко, сэр, Голапи Бабу О Типу
- Шибу о Ракхос-эр Катха
- Точечный свет
- Кубик
- Волосатые волосы
- Тапошер Джонаки
- Ратон О Локхи
- Pikoo'r Diary
- Желе
- Arjosekhor-er janmo o mrityu
- Вспомогательный
- Бахуропи
- Sahodeb Babu'r Portrait
- Браун Саэин-Эр Баари
- Садаананд-Эр Худе Джагот
- Профессор Хидзи-бидж-бидж
- Бабу детка
- Бхакто
- Случайно
- Выпадение нагрузки
- Мистер. Шамол-а-а-сеш Раатри
- Дилер
- Первый класс
- Дхаппа
- Наземный покровитель
- Аподарто
- Садхон Бабу'р Сандехо
- Губа
- Needhiram-Er Puron
- Канаи-эр Катхаа
- Гангарам-это Капаал
- Нитай О Махапуруш
- Хей
- Антиспекция
- Норрис Шахеб-Эр Бунглоу
- Кутум Катам
- Порт Ганеша Мутшуддира
- Notun bondhu
- Шишу Саахитийк
- Мохим Саньял-Эр Гатона
- Нитай Бабу'р Мона
- Саходжатри
- Duyi Bondhu
- Шилпи
- Акшай Бабур Шикша
- Прошонна сэр
- Абхирам
- Sobuj Manush
- Хагам
Антологии
[ редактировать ]- Гольпо 101 (сто одна история)
- Сера Сатьяджит (Лучший из Сатьяджита)
- Аро Сатьяджит (больше историй Сатьяджита)
- Feluda Samagra 1 и 2
- Шанку Самагра
- Прабандха Санграха
Поэзия
[ редактировать ]Сатьяджит Рэй перевел и написал несколько лимериков , которые были опубликованы в коллекции- Toray Bandha Ghorar Dim (куча лошадей!). Он также был переводчиком Джаббервоки Льюиса Кэрролла . В переводе стихотворение переименовано в «Joborkhaki».
Мулла Насируддин
[ редактировать ]Сборник очень коротких рассказов, основанных на Мулле Насируддине (вымышленный персонаж с Ближнего Востока, известный своим остроумным и комическим персонажем), была собрана Сатьяджит Рэй и опубликован как Мулла Насируддинер Галпо (истории Муллы Насируддин).
Фатрик Чанд
[ редактировать ]Фатитик Чанд - драматическая загадка о приключениях похищенного калькуттского школьника, написанного на бенгальском языке. [ 9 ] [ 10 ] Книга была превращена в фильм в 1983 году под названием Phatik Chand . [ 11 ]
Другие
[ редактировать ]Суджан Харбола (Суджан Мимик) - это коллекция басни. Стрельба Ekei Bole - это коллекция опыта и размышлений Сатьяджита Рэя во время создания его фильмов. Jakhon Choto Chilam - мемуары, посвященные детства. Наши фильмы, их фильмы - это антология кино -критики. Бишой Чалахитро - еще одна книга Рэя на фильмах.
Сатьяджит Рэй
[ редактировать ]- Рэй, Сатьяджит (1 января 1998 г.). Дни детства: мемуары . Пингвин книги Индия. ISBN 978-0-14-025079-4 .
- Рэй, Сатьяджит (1 января 2001 г.). Лучший из Сатьяджит Рэй . Penguin Group (США) включена. ISBN 978-0-14-302805-5 .
- Рэй, Сатьяджит (2007). Сатьяджит Рэй: Интервью . Univ. Пресса Миссисипи. ISBN 978-1-57806-937-8 .
- Рэй, Сатьяджит (2013). Сатьяджит Рэй в кино . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-16494-8 .
Общий
[ редактировать ]- Bandyopādhyāẏa, Surabhi (1996). Сатьяджит Рэй: За пределами кадра . Союзные издатели. ISBN 978-81-7023-545-3 .
- Купер, Дарий (13 января 2000 г.). Кинотеатр Сатьяджит Рэй: между традицией и современностью . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-62980-5 .
- Ganguly, Keya (2010). Кино, появление и фильмы Сатьяджит Рэй . Калифорнийский университет. ISBN 978-0-520-26216-4 .
- Гош, Немай; Нанди, Алок Б. (1993). Сатьяджит Рэй в 70 лет в качестве писателя, дизайнера, актера, режиссера, оператора, редактора, композитора . Точка зрения и Ориент Лонгман. ISBN 978-0-00-216010-0 .
- Гупта, Чидананда Дас (1994). Кинотеатр Сатьяджит Рэй . Национальный книжный траст, Индия. ISBN 978-81-237-0753-2 .
- Rangoonwalla, Firoze (1980). Сатьяджит Рэй Арт . Клад
- Робинсон, Эндрю (1989). Сатьяджит Рэй: Внутренний глаз . Калифорнийский университет. ISBN 978-0-520-06946-6 .
- NYCE, Ben (1988). Сатьяджит Рэй: Изучение его фильмов . Praeger Frederick A. Isbn 978-0-275-92666-3 .
- Сетон, Мари (2003). Портрет режиссера: Сатьяджит Рэй . Пингвин книги Индия. ISBN 978-0-14-302972-4 .
Отдельные фильмы
[ редактировать ]- Трилогия APU
- Chawdhary, Surendar (14 июля 2011 г.). Пэтер Панчали из Сатьяджит Рэй: иллюстрированное исследование . Макфарланд. ISBN 978-0-7864-6353-4 .
- Кутти, К.В. Раман; Рэй, Сатьяджит (1982). Критический анализ фильма Сатьяджита Рэя Пэтера Панчали . Университет штата Огайо.
- Рэй, Сатьяджит (2006). Трилогия APU . Книги из чайки. ISBN 978-1-905422-06-7 .
- Рэй, Сатьяджит (1984). Патер Панчали . Cine Central.
- Робинсон, Эндрю (15 ноября 2010 г.). Трилогия APU: Сатьяджит Рэй и создание эпического . Ib tauris. ISBN 978-1-84885-515-1 .
- Вуд, Робин (1971). Трилогия APU . Праегер.
Пояснительные заметки
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ray 2015 , с. XIV - XV.
- ^ Робинсон 1989 , с. 387.
- ^ «Вклад Рэя» . satyajitrayworld.com . Получено 2 февраля 2013 года .
- ^ «Быть Фелудой» . Телеграф . 11 декабря 2008 года. Архивировано с оригинала 4 августа 2015 года . Получено 15 июня 2015 года .
- ^ «Телеграф - Калькутта (Калькутта) - Метро - Фелуда» . www.telegraphindia.com .
- ^ «Фелуда появляется на серебряном экране» . Экономические времена . 19 января 2008 г. Получено 5 января 2019 года .
- ^ «Близкие встречи с Native ET, наконец, реальны» . The Times of India . 5 апреля 2003 г. Получено 24 марта 2009 г.
- ^ "Bubabab Bandhu & Samudrer Mouna и Ranashankara " События Бангалор. Архивировано с оригинала 10 июля 11 октября 2006 года. Получено 24 марта
- ^ Фатрик Чанд и Калькутта -жонглер . Бордас. 1981. ISBN 9782040180249 .
- ^ Фатрик Чанд . Восточная мягкая обложка. 1983. ISBN 978-81-222-0420-9 .
- ^ «Дебютный фильм Сандипа Рэя был Phatik Chand» . The Times of India . 9 декабря 2014 года.
Библиография
[ редактировать ]- Рэй, Сатьяджит (2015). Полные приключения Фелуды . Тол. I. Книги пингвинов . ISBN 978-93-5214-115-9 .
- Робинсон, Эндрю (1989). Сатьяджит Рэй: Внутренний глаз . Ib tauris . ISBN 1-86064-965-3 .
