Адда (Южная Азия)
Адда бенгальском ( бенгальский : আড্ডা ) — это термин на языке, обозначающий, когда несколько человек «тусуются». Первоначально это происходило между представителями одних и тех же социально-экономических слоев, но в наше время этот процесс стал более неоднородным. [1]
Адда была включена в Оксфордский словарь английского языка в 2004 году.
это слово является одновременно и самостоятельным существительным, и существительным в существительного и глагола составе В бенгальском языке . Номинализация этого слова имеет два значения : одно в хинди, а другое — место ритуальной встречи и/или разговора группы людей (т. е. симпозиума). Форма глагола означает неформальный разговор между группой людей, часто продолжающийся часами и обычно сопровождаемый едой. [2]
Другие языки
[ редактировать ]Неа
[ редактировать ]На хинди адда — существительное , номинальная форма которого означает местоположение или гнездо группы или сообщества. Этимологию можно проследить до первоначального значения слова, которое означает «место для насеста или насест для птиц». [2]
Популярная культура
[ редактировать ]В 2011 году режиссеры Сурджо Деб и Ранджан Палит сняли документальный фильм на эту тему. [3] Фильм «Адда: Калькутта, Калькутта » был показан на нескольких фестивалях по всему миру и получил премию «Золотая пальмовая ветвь» на Международном кинофестивале в Мехико в 2012 году. [4] [5] [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Болтущие массы , The New York Times , 15 мая 2005 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Адда" на Newschool.edu. Архивировано 18 ноября 2005 г. в Wayback Machine.
- ^ «Траст общественного вещания» . www.psbt.org . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
- ^ Деб, Сурджо (2 июня 2012 г.), Адда: Калькутта, Калькутта , получено 16 ноября 2016 г.
- ^ «Предстоящие события | Адда: Калькутта / Калькутта | 3-е и» . www. Thirdi.org . Проверено 16 ноября 2016 г.
- ^ «Мексиканский международный кинофестиваль | Обладатели Золотой пальмовой ветви 2012 года» . 27 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 16 ноября 2016 г.