Черная дыра Калькутты

Черная дыра Калькутты — темница в Форт-Уильяме, Калькутта , размером 14 на 18 футов (4,3 м × 5,5 м), в которой войска Сирадж-уд-Даулы , наваба Бенгалии держали британских военнопленных , ночью . от 20 июня 1756 г. ^[1]^[2]^: 58 Джон Софония Холвелл , один из британских пленных и сотрудник Ост-Индской компании , рассказал, что после падения Форта-Уильяма выжившие британские солдаты, индийские сипаи и индийские мирные жители были заключены в тюрьму на ночь в настолько стесненных условиях, что многие люди погибли от удушья и теплового истощения , и что 123 из 146 содержавшихся там военнопленных умерли. ^[3]

Некоторые современные историки полагают, что в Дыру отправили 64 заключенных, а 43 умерли там. ^[4] Некоторые историки оценивают цифру еще ниже, примерно до 18 погибших, ставя под сомнение правдивость самого рассказа Холвелла. ^[5]^[6]

Фон

Форт Уильям

класс = notpageimage |

Расположение Форт-Уильяма

22 ° 34'24 "с.ш. 88 ° 20'53" в.д. / 22,573357 ° с.ш. 88,347979 ° в.д. / 22,573357; 88,347979

Форт-Уильям был основан для защиты торговли Ост-Индской компании в городе Калькутта , главном городе Бенгальского президентства . В 1756 году в Индии существовала возможность сражения с военными силами Французской Ост-Индской компании , поэтому британцы усилили форт. Сирадж уд-Даула приказал французам и британцам остановить строительство укреплений, и французы подчинились, а британцы возражали.

Вследствие безразличия британцев к его власти Сирадж уд-Даула организовал свою армию и осадил Форт-Уильям . Стремясь выжить в битве, британский командующий приказал оставшимся в живых солдатам гарнизона бежать, однако оставил после себя 146 солдат под гражданским командованием Джона Софонии Холвелла , старшего бюрократа Ост-Индской компании, который когда-то был военным хирургом. . ^[7]

Дезертирство индийских сипаев сделало британскую оборону форта Уильям неэффективной, и 20 июня 1756 года она пала в результате осады бенгальских войск. Число выживших защитников, попавших в плен и попавших в плен, насчитывало от 64 до 69 человек, а также неизвестное количество Англо-индийские солдаты и мирные жители, ранее укрывшиеся в Форт-Уильяме. ^{[ нужна ссылка ]} Британские офицеры и торговцы, базировавшиеся в Калькутте, были окружены силами, верными Сирадж уд-Дауле, и отправлены в темницу, известную как «Черная дыра».

Счет Холвелла

Холвелл писал о событиях, произошедших после падения Форт-Уильяма. Он встретился с Сирадж-уд-Даулой, который заверил его: «По слову солдата, нам не причинят никакого вреда». ^[8] После поиска места в форте для содержания заключенных (включая Холвелла), в 20.00 тюремщики сняли с заключенных одежду и заперли заключенных в тюрьме форта — «черной дыре» на солдатском жаргоне — маленькой комнате. его размеры составляли 14 на 18 футов (4,3 × 5,5 м). ^[9]^{[ нужна полная цитата ]} На следующее утро, когда черная дыра была открыта, в 6.00 утра , в живых осталось лишь около 23 заключенных. ^[7]

Историки приводят разные цифры количества пленных и жертв войны; Стэнли Вулперт подсчитал, что 64 человека были заключены в тюрьму и 21 выжил. ^[7] По оценкам Д.Л. Прайора, 43 человека из гарнизона Форт-Уильяма либо пропали без вести, либо погибли по причинам, не связанным с удушьем и шоком . ^[10] Бастид предполагает, что из-за большого количества мирных жителей, находившихся в форте, когда он был захвачен, невозможно определить точное количество убитых людей. ^[11] Что касается ответственности за жестокое обращение и смерть в «Черной дыре» в Калькутте, Холвелл сказал: «Это было результатом мести и негодования в сердцах низших джемадаров (сержантов), под опеку которых мы были доставлены, за такое количество их орден погиб во время осады». ^[8]

Соглашаясь с Холвеллом, Вулперт заявил, что Сирадж-уд-Даула не отдавал приказа о заключении в тюрьму и не был об этом проинформирован. ^[7] Физическое описание Черной дыры Калькутты соответствует точке зрения Холвелла:

Темница представляла собой строго зарешеченное помещение и не предназначалась для содержания более двух-трех человек одновременно. Там было всего два окна и выступающая веранда снаружи, а толстые железные решетки внутри препятствовали вентиляции, а пожары, бушующие в разных частях форта, наводили на атмосферу еще большего угнетения. Заключенные были набиты так плотно, что дверь трудно было закрыть.
Одному из солдат, стоявших на веранде, предложили 1000 рупий за то, чтобы его перевели в комнату большего размера. Он ушел, но вернулся, сказав, что это невозможно. Затем взятку увеличили вдвое, и он предпринял вторую попытку с таким же результатом; наваб . спал, и никто не смел его разбудить
К девяти часам несколько человек умерли, а многие находились в бреду. Неистовый крик о необходимости воды стал всеобщим, и один из охранников, более сострадательный, чем его товарищи, приказал принести немного воды к барам, где мистер Холвелл и двое или трое других получили ее в своих шляпах и передали остальным. мужчины позади. В их нетерпении добиться этого почти все было пролито, и то немногое, что они выпили, казалось, только усилило их жажду. Самообладание вскоре было потеряно; те, кто находился в отдаленных частях комнаты, изо всех сил пытались добраться до окна, и последовала страшная суматоха, в которой самые слабые были растоптаны или задавлены до смерти. Они бесчинствовали, дрались, молились, богохульствовали, а многие затем в изнеможении падали на пол, где удушье положило конец их мучениям.
Около 11 часов пленные начали быстро выпадать. Наконец, в шесть утра Сирадж-уд-Даула проснулся и приказал открыть дверь. Из 146 только 23, включая мистера Холуэлла (из рассказа которого, опубликованного в « Ежегодном регистре» и «Джентльменском журнале» за 1758 год, частично взят этот отчет), остались в живых, и они были либо ошеломлены, либо бредили. Свежий воздух вскоре привел их в чувство, и командира предстали перед навабом , который не выразил никакого сожаления по поводу произошедшего и не выказал никаких других признаков сочувствия, кроме как приказал англичанину стул и стакан воды. Несмотря на это безразличие, г-н Холуэлл и некоторые другие оправдывают его в каком-либо намерении вызвать катастрофу и приписывают это злому умыслу некоторых офицеров, но многие считают это мнение необоснованным.

Позже, когда была открыта тюрьма Форт-Уильям, трупы убитых были брошены в канаву. В качестве военнопленных Холвелл и трое других мужчин были переведены в Муршидабад .

Британская реакция

Остальные выжившие в Черной дыре Калькутты были освобождены на следующее утро по приказу наваба, который только этим утром узнал об их страданиях. ^[12]^[2]^: 71 После того, как в августе 1756 года британцы получили в Мадрасе известие о захвате Калькутты , подполковник Роберт Клайв был отправлен нанести ответный удар навабу. Со своими войсками и местными индийскими союзниками Клайв отбил Калькутту в январе 1757 года и победил Сираджа уд-Даулу в битве при Плесси , в результате чего Сирадж был свергнут как наваб Бенгалии и казнен. ^[7]

Черная дыра Калькутты позже использовалась как склад. ^{[ нужна ссылка ]}

Памятник жертвам

В память о погибших британцы воздвигли обелиск высотой 15 метров (50 футов) ; сейчас он находится на кладбище (англиканской) церкви Св. Иоанна в Калькутте. Холвелл установил на месте «Черной дыры» табличку в память о жертвах, но в какой-то момент (точная дата неизвестна) она исчезла. Лорд Керзон , став вице-королем в 1899 году, заметил, что на этом месте нечего отмечать, и заказал новый памятник, упомянув о существовании памятника Холвеллу; он был установлен в 1901 году на углу площади Далхаузи (ныне BBD Bagh ), которая, как говорят, является местом «Черной дыры». ^[11]^: 52–6 На пике индийского движения за независимость присутствие этого памятника в Калькутте превратилось в знаменитый националистический повод . националистов Лидеры , в том числе Субхас Чандра Бос , энергично лоббировали его отмену. Конгресс и Мусульманская лига объединили усилия в движении против памятников. В результате Абдул Васек Миа из Навабгандж Тана, студенческий лидер того времени, возглавил снос памятника с площади Далхаузи в июле 1940 года. Памятник был вновь установлен на кладбище церкви Святого Иоанна в Калькутте , где он и остается. .

Сама «Черная дыра», являвшаяся всего лишь караульным помещением в старом Форт-Уильяме, исчезла вскоре после инцидента, когда сам форт был снесен и заменен новым Форт-Уильямом, который до сих пор стоит на Майдане к югу от BBD Bagh. . Точное расположение этой гауптвахты — переулок между Главпочтамтом и соседним зданием на севере, в северо-западном углу BBD Bagh. Мемориальную доску, которая когда-то находилась на стене этого здания рядом с Генеральной прокуратурой, теперь можно найти в соседнем почтовом музее.

«Список задушенных в тюрьме «Черная дыра», не считая шестидесяти девяти, состоит из голландских и британских сержантов, капралов, солдат, топазов, ополченцев, белых и португальцев (имена которых мне неизвестны), что в целом составляет один сто двадцать три человека».

Список Холуэлла жертв Черной дыры Калькутты:

Советник – Э. Эйр, эсквайр, Wm. Бэйли, эсквайр, преподобный Джервас Беллами.
Джентльмены на службе - господа Дженкс, Ривели, Ло, Коулз, Валикур, Джеб, Торриано, Э. Пейдж, С. Пейдж, Груб, Стрит, Харод, П. Джонстон, Баллард, Н. Дрейк, Карс, Нэптон, Гослинг , Роберт Бинг, Дод, Дэлримпл, В. Амент Тема.
Военные капитаны – Клейтон, Бьюкенен, Уизерингтон.
Лейтенанты – Бишоп, Ифайс, Блэгг, Симсон, Беллами.
Прапорщики - Паккард, Скот, Гастингс, К. Веддерберн, Дамблтон.
Сержанты и т. д. – сержант-майор Абрахам, квартирмейстер Картрайт, сержант Бло (это были сержанты ополчения).
Морские капитаны - Хант, Осберн, Пурнелл (пережил ночь; умер утром), господа Кэри, Стефенсон, Гай, Портер, У. Паркер, Колкер, Бендалл, Аткинсон, Пиявка и т. д. и т. д.
Список мужчин и женщин, переживших заключение в Черной дыре Калькутты:
Г-да Джон Софония Холвелл, суд, секретарь Кук, Лашингтон, Бердетт, прапорщик Уолкотт, г-жа Кэри, капитан Миллс, капитан Диксон, г-н Моран, Джон Медоуз и двенадцать военных и ополченцев (черных и белых). ^[13]

В популярной культуре

Литература

Марк Твен в главе 20 своего рассказа о путешествиях «Невинные за рубежом» (1867) описывает камеру, в которую он и его попутчики были помещены полицией в Белладжио, Италия, как «...черную дыру Калькутты в небольшом масштабе». Позже, в главе 54 книги «По экватору» (1897 г.), он посещает Калькутту и описывает историю этого места, цитируя отрывок из Холвелла. Он также упоминает о разрушении этого места: «Упоминание Калькутты неизбежно приводит к упоминанию Черной дыры… и все же во времена людей, которые все еще живут, Черная дыра была снесена и выброшена так же небрежно, как если бы ее кирпичи были обычная глина, а не слитки исторического золота. Людям нет никакого объяснения».

Мюриэл Рукейсер в «Книге мертвых » ^[14] первоначально опубликовано как группа стихов в США 1: Стихи. ^[15] (1938) , цитаты из Вито Маркантонио «Пыльная смерть» речи ^[16] (1936). Рукейсер писал о трагедии туннеля «Ястребиное гнездо» и ссылался на речь Маркантонио, чтобы сравнить силикатные туннели с черными дырами Калькутты, написав: «Это то место. Вдали от этой моей жизни я действительно Адам, не райский. Некоторые дураки называют это Черная дыра Калькутты, я не знаю, как они вообще доберутся до Конгресса». ^[17]

Томас Пинчон ссылается на Черную дыру Калькутты в историческом романе «Мейсон и Диксон» (1997). Персонаж Чарльз Мейсон проводит много времени на острове Святой Елены с астрономом Невилом Маскелином , зятем лорда Роберта Клайва из Индии. Позже по сюжету Джеремайя Диксон посещает Нью-Йорк и посещает секретную «бродвейскую» постановку «музыкальной драмы» « Черная дыра Калькутты», или «Ворчливый визир », «выполненной с таким тонким уважением к деталям». ...". ^[18] Кеннет Тайнан сатирически упоминает об этом в давнем музыкальном ревю Oh! Калькутта! , по которому на Бродвее было сыграно более 7000 представлений. Эдгар Аллан По упоминает «удушение» заключенных во введении к « Преждевременным похоронам » (1844 г.). ^[19] Черная дыра упоминается в «Взгляд назад» (1888) книге Эдварда Беллами как пример порочности прошлого.

В рассказе индийского писателя Масти Венкатеши Айенгара «Рангана Мадуве» («Женитьба Ранги») рассказчик Шьяма описывает дом Ранги как «Черную дыру Калькутты» из-за большой толпы, собравшейся увидеть Рангу, когда он пришел. домой после окончания учебы. Если бы все люди зашли внутрь, в доме стало бы так же многолюдно, как в Черной дыре Калькутты.

В научно-фантастическом романе «Омега: Последние дни мира » (1894) Камиллы Фламмариона Черная дыра Калькутты упоминается из-за удушающего действия оксида углерода ( окись углерода ) на британских солдат, заключенных в этой темнице. Юджин О'Нил , в «Долгом дневном путешествии в ночь », акт 4, Джейми говорит: «Не могу ожидать, что мы будем жить в черной дыре Калькутты». Патрик О'Брайан в «Команде Маврикия» (1977) сравнил дом Джека Обри с черной дырой Калькутты, «за исключением того, что, хотя Дыра была горячей, сухой и безвоздушной», коттедж Обри «пропускал сквозняки со всех сторон».

В главе VII Перл С. Бак биографии своего отца «Боевой ангел» (1936) она сравнивает жестокость боксерского восстания в Китае 1899–1901 годов (которое она и ее семья пережили, живя в Китае) с жестокостью Черной дыры. из Калькутты: «История Боксерского восстания ... остается, как и история о Черной дыре в Калькутте, одним из гнилых пятен истории. Если число действительно погибших людей было небольшим, как это происходит в наши дни массовой смерти в результате несчастных случаев и войн, это была манера смерти... которая заставляет сердце содрогаться и осуждать, даже когда разум может рассуждать и взвешивать».

Диана Гэблдон кратко упоминает об этом инциденте в своем романе «Лорд Джон и личное дело» (2003). Черная дыра также сравнивается со злыми миазмами Калькутты в целом в романе Дэна Симмонса « Песнь Кали» . Стивен Кинг упоминает Черную дыру Калькутты в своем романе «Кристина» 1983 года и романе « Песнь о Сюзанне» 2004 года .

В главе V « Копи царя Соломона» Х. Райдера Хаггарда (1885) упоминается Черная дыра Калькутты: «Это давало нам некоторое укрытие от палящих лучей солнца, но атмосферу в этой любительской могиле можно представить лучше, чем описанная Черная дыра в Калькутте, должно быть, была для него дураком». В Джона Фанте романе «Дорога в Лос-Анджелес » (1985) главный герой Артуро Бандини, увидев свое место работы, вспоминает: «Я думал о Черной дыре Калькутты». В «Ярмарке тщеславия » Уильям Мейкпис Теккерей упоминает «Черную дыру» Калькутты, описывая англо-индийский район Лондона (глава LX). Свами Вивекананда упоминает Черную дыру в Калькутте в связи с описанием в путешествия Холвелла Муршидабад . ^[20]

Обсуждая глубокое бессознательное состояние в своей книге «Как быть человеком» , Руби Вакс описывает это так: «Это похоже на черную дыру наших душ в Калькутте».

В Hellblazer : Event Horizon Джон Константин говорит, что безумный брамин в Черной дыре сделал камень, потому что хотел отомстить. Камень вызывает безумные мысли и галлюцинации.

В книге Стивена Госса «Другая сторона утра» (2022) события Черной дыры в Калькутте описаны с точки зрения Джона Холвелла. Книга представляет собой историю жизни Холвелла до инцидента.

Черная дыра Калькутты также упоминается в главе IV книги Сары Джейн Липпинкотт под названием «История моих домашних животных» в отношении домашней жабы (по имени Фибби), которую она оставила запертой в каюте деревянного корабля. В результате бедную жабу позже нашли задохнувшейся. Рассказав об этом ее сочувствующему отцу, он сравнил эту досадную ошибку с черной дырой в Калькутте.

Телевидение

В исторической драме « Поворот: Шпионы Вашингтона » персонаж Джона Грейвса Симко утверждает в 4 сезоне, что он родился в Индии и что его отец умер в Черной дыре Калькутты после пыток . (В исторической реальности Симко родился в Англии, а его отец умер от пневмонии .)

В эпизоде сериала «Стептоу и сын » 1963 года под названием «Ванна», когда Гарольд Стептоу вытесняет отца из спальни, чтобы оборудовать ванную, Альберт Стептоу сердито описывает свою новую «спальню» – шкаф под лестницей – как «подобную Черный Оле из Калькутты!»

В эпизоде британского ситкома «Открыто круглосуточно» Аркрайт приказывает своему помощнику и племяннику Грэнвиллу вымыть внешний подоконник. Он пытается сказать: «Там достаточно грязи, чтобы заполнить Черную дыру Калькутты», но его сильное заикание при попытке сказать «Калькутта» заставляет его изменить это на «Там достаточно грязи, чтобы заполнить Висячие сады Вавилона ».

В эпизоде британского ситкома « Только дураки и лошади », обсуждая историю падения дяди Альберта в многочисленные ямы, Дель Бой делает вывод, что единственная яма, в которую Альберт не упал, - это «черная в Калькутте». ^{[ нужна ссылка ]}

В эпизоде Шоу Энди Гриффита , S. 6 Ep. 11 « Пушка », заместитель Уоррена назначается ответственным за безопасность на церемонии Дня основателей Мэйберри, и он становится одержимым городской декоративной пушкой. Он заглядывает в пролом предохранителя и утверждает: «Там темнее, чем в Дыре Калькутты».

В эпизоде The L Word Алиса называет плохую атмосферу в кафе «Черной дырой Калькутты». ^{[ нужна ссылка ]}

В эпизоде британского телесериала «Да, министр» постоянный секретарь называет переполненное купе поезда «черной дырой Калькутты».

В эпизоде Have Gun, Will Travel , S. 2 Ep. 10 «Леди», Паладин предупреждает британку об опасности неминуемого нападения команчей, напоминая ей о репрессиях коренных народов в Индии, включая «Хайберский перевал, мятеж сипаев и Черную дыру в Калькутте».

В эпизоде британской комедии «Пип-шоу » персонаж Марк говорит: «Чем больше, тем веселее», — говорили они, когда еще одну бедную душу загнали в Черную дыру Калькутты.

Фильм

Черная дыра в Калькутте упоминается в начале фильма «Альберт Р.Н.» , британского фильма 1953 года, рассказывающего о немецком лагере для военнопленных офицеров военно-морских сил союзников.

Есть также отсылка к фильму 1987 года «Спрятаться», где тетя главного героя критикует грязную комнату своего сына-подростка, сравнивая ее с черной дырой.

В фильме 1991 года «Семейка Аддамс» он также упоминается как одно из мест, которые Гомес и Мортиша Аддамс посетили во время своего второго медового месяца. ^{[ нужна ссылка ]}

Астрономия

По словам Хонг-Йи Чиу , астрофизика НАСА , , Черная дыра Калькутты послужила источником вдохновения для термина «черная дыра» относящегося к объектам, возникшим в результате гравитационного коллапса очень тяжелых звезд . Он вспомнил, как в начале 1960-х годов слышал, как физик Роберт Дике сравнивал такие гравитационно-разрушенные объекты с тюрьмой. ^[21]

Тюремная реформа

Мнение меньшинства в отчете Пенитенциарного следственного комитета штата Техас (США) за август 1910 года так описывало условия содержания в тюрьме:

Я верю, что этот отчет в достаточной степени пробудит жителей Техаса к зверствам, ежедневно обрушивающимся на эту массу из тридцати шестисот дышащих человеческих душ, находящихся под опекой штата, до такой степени, что люди восстанут и потребуют созыва сессии. Законодательного собрания этого штата, чтобы можно было принять закон, согласно которому этот организованный ад и «Черная дыра Калькутты» в течение нескольких месяцев останутся лишь ужасными воспоминаниями в умах людей.
- CB Hudspeth, Отчет Пенитенциарного следственного комитета (1910 г.) ^[22]

См. также

Примечания

^ Гупта, Брежен К. (1962). Сирадж-уд-Даулла и Ост-Индская компания, 1756–1757 гг . Лейден: Э. Дж. Брилл. п. 76.
^ Jump up to: ^а ^б Камминс, Джозеф (2013). Самая кровавая история в мире: резня, геноцид и шрамы, которые они оставили цивилизации . Нью-Йорк: Крестлайн. стр. 56–73. ISBN 9781616734633 . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ Литтл, Дж. Х. (1916). «Черная дыра - вопрос правдивости Холвелла». Бенгалия: прошлое и настоящее . 12 : 136–171.
^ Далримпл, Уильям; Фрейзер, Оливия (10 сентября 2019 г.). Анархия: неустанный рост Ост-Индской компании . Нью-Йорк. ISBN 978-1-63557-395-4 . OCLC 1076511649 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Гупта, Бриджен К. (1966). Сираджуддаулла и Ост-Индская компания, 1756–1757: Предыстория основания британской власти в Индии . Лейден, Нидерланды: Э.Дж. Брилл . стр. 70–80.
^ Диркс, Николас Б. (2008). Скандал Империи – Индия и создание Имперской Британии . Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press Гарвардского университета . стр. 3–4. ISBN 978-0-674-02724-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вулперт, Стэнли (2009). Новая история Индии (8-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 185. ИСБН 978-0-19-533756-3 .
^ Jump up to: ^а ^б Холвелл, Джон Софония ; Друзья (1764). «Подлинное повествование о прискорбной смерти английских джентльменов и других людей, которые задохнулись в черной дыре в Форт-Уильяме, в Калькутте, в Королевстве Бенгалия; в ночь после 20 июня 1756 года». . Индийские трактаты (2-е изд.). Лондон: Беккет и де Хондт. стр. 251–276 . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ Партридж, Эрик. Словарь сленга и нетрадиционного английского языка
↑ Д. Л. Прайор, биограф Холвелла в Оксфордском национальном биографическом словаре , оценил цифры в 64 заключенных и 21 выжившего.
^ Jump up to: ^а ^б Бастид, HE (1908). Эхо Старой Калькутты (4-е изд.). Лондон: В. Такер. стр. 30–56.
^ Холвелл, Джон Софония (1905). «Настоящее повествование» . В Хилле, Южная Каролина (ред.). Бенгалия в 1756–1757 годах: Подборка государственных и частных документов, посвященных делам британцев в Бенгалии во время правления Сираджа-Уддаулы, Том. 3 . Лондон: Джон Мюррей. п. 144.
^ Бастид, раздел приложения 1888 года к «Отголоскам старой Калькутты».
^ Рукейсер, Мюриэль (2018). Книга Мертвых . Издательство Университета Западной Вирджинии. ISBN 978-1-946684-21-9 .
^ Рукейсер, Мюриэль (1938). США 1 . Ковичус, Холод.
^ «Вито Маркантонио Онлайн» . Вито Маркантонио . Проверено 22 марта 2022 г.
^ Рукейсер, Мюриэль (1994). Из тишины: Избранные стихи . Издательство Северо-Западного университета. ISBN 978-0-8101-5015-7 .
^ Пинчон, Томас, Мейсон и Диксон , стр. 562–564.
^ «Произведения Эдгара Аллана По, Том 2» . Проверено 25 декабря 2015 г.
^ Вивекананда, Свами (2002). Полное собрание сочинений Свами Вивекананды . Калькутта: Адвайта Ашрам. п. 307. ИСБН 81-85301-75-1 .
^ Зигфрид, Том (23 декабря 2013 г.). «50 лет спустя трудно сказать, кто дал имя черным дырам» . Новости науки .
^ Отчет Пенитенциарного следственного комитета (PDF) (Отчет). Август 1910. стр. 20–21.

Ссылки

Ноэль Барбер. Черная дыра Калькутты: реконструкция . Лондон, Suttonn Publishing Ltd., издание для Великобритании, 2003 г. 272 стр. ISBN 978-0750933896 .
Парта Чаттерджи. Черная дыра империи: история глобальной практики власти . Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press , 2012. 425 стр. ISBN 9780691152004 . Исследует сам инцидент и историю его использования для расширения или критики британского правления в Индии.
Приложение Урс (2010). Рождение ориентализма . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета ( ISBN 978-0-8122-4261-4 ); содержит 66-страничную главу (стр. 297–362) о Холвелле.
Далли, Январь (2006). Черная дыра: деньги, миф и империя . Лондон: Книги Пингвинов . ISBN 0-670-91447-9 .
Тафсир, Усама (2013). Изгнание .

Внешние ссылки

Черная дыра в Калькутте и конец исламской власти в Индии (1756–1757). Архивировано 16 июля 2023 года в Wayback Machine.
Черная дыра Империи. Архивировано 10 сентября 2022 года в Wayback Machine - Стэнфордская президентская лекция Парты Чаттерджи.
Фотография Мемориала Черной дыры в Калькутте в церковном комплексе Св. Иоанна, Калькутта
Парта Чаттерджи и Айса Чубукчу, «Империя как практика власти: Введение», Азиатско-Тихоокеанский журнал , Том 10, Выпуск 41, № 1, 9 октября 2012 г. [1] Интервью с Чаттерджи.
Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Калькутта» . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 981–983.
Черная дыра Калькутты – герметичная тюрьма смерти Форт-Уильяма
«Подлинное повествование о страданиях людей, содержавшихся в тюрьме под названием «Черная дыра» в Форт-Уильяме в Калькутте, в Бенгальском королевстве, после сдачи этого места индейцам в июне 1756 года, из письма Дж. З. Холвелл, эсквайр Уильяма Дэвиса, эсквайр», Ежегодный реестр , 1758 г.

[1] Гупта, Брежен К. (1962). Сирадж-уд-Даулла и Ост-Индская компания, 1756–1757 гг . Лейден: Э. Дж. Брилл. п. 76.

[cummins-2] Jump up to: ^а ^б Камминс, Джозеф (2013). Самая кровавая история в мире: резня, геноцид и шрамы, которые они оставили цивилизации . Нью-Йорк: Крестлайн. стр. 56–73. ISBN 9781616734633 . Проверено 12 апреля 2020 г.

[3] Литтл, Дж. Х. (1916). «Черная дыра - вопрос правдивости Холвелла». Бенгалия: прошлое и настоящее . 12 : 136–171.

[4] Далримпл, Уильям; Фрейзер, Оливия (10 сентября 2019 г.). Анархия: неустанный рост Ост-Индской компании . Нью-Йорк. ISBN 978-1-63557-395-4 . OCLC 1076511649 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[5] Гупта, Бриджен К. (1966). Сираджуддаулла и Ост-Индская компания, 1756–1757: Предыстория основания британской власти в Индии . Лейден, Нидерланды: Э.Дж. Брилл . стр. 70–80.

[6] Диркс, Николас Б. (2008). Скандал Империи – Индия и создание Имперской Британии . Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press Гарвардского университета . стр. 3–4. ISBN 978-0-674-02724-4 .

[wolpert-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вулперт, Стэнли (2009). Новая история Индии (8-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 185. ИСБН 978-0-19-533756-3 .

[holwell-8] Jump up to: ^а ^б Холвелл, Джон Софония ; Друзья (1764). «Подлинное повествование о прискорбной смерти английских джентльменов и других людей, которые задохнулись в черной дыре в Форт-Уильяме, в Калькутте, в Королевстве Бенгалия; в ночь после 20 июня 1756 года». . Индийские трактаты (2-е изд.). Лондон: Беккет и де Хондт. стр. 251–276 . Проверено 16 сентября 2011 г.

[9] Партридж, Эрик. Словарь сленга и нетрадиционного английского языка

[10] Д. Л. Прайор, биограф Холвелла в Оксфордском национальном биографическом словаре , оценил цифры в 64 заключенных и 21 выжившего.

[bust-11] Jump up to: ^а ^б Бастид, HE (1908). Эхо Старой Калькутты (4-е изд.). Лондон: В. Такер. стр. 30–56.

[12] Холвелл, Джон Софония (1905). «Настоящее повествование» . В Хилле, Южная Каролина (ред.). Бенгалия в 1756–1757 годах: Подборка государственных и частных документов, посвященных делам британцев в Бенгалии во время правления Сираджа-Уддаулы, Том. 3 . Лондон: Джон Мюррей. п. 144.

[13] Бастид, раздел приложения 1888 года к «Отголоскам старой Калькутты».

[14] Рукейсер, Мюриэль (2018). Книга Мертвых . Издательство Университета Западной Вирджинии. ISBN 978-1-946684-21-9 .

[15] Рукейсер, Мюриэль (1938). США 1 . Ковичус, Холод.

[16] «Вито Маркантонио Онлайн» . Вито Маркантонио . Проверено 22 марта 2022 г.

[17] Рукейсер, Мюриэль (1994). Из тишины: Избранные стихи . Издательство Северо-Западного университета. ISBN 978-0-8101-5015-7 .

[18] Пинчон, Томас, Мейсон и Диксон , стр. 562–564.

[19] «Произведения Эдгара Аллана По, Том 2» . Проверено 25 декабря 2015 г.

[20] Вивекананда, Свами (2002). Полное собрание сочинений Свами Вивекананды . Калькутта: Адвайта Ашрам. п. 307. ИСБН 81-85301-75-1 .

[21] Зигфрид, Том (23 декабря 2013 г.). «50 лет спустя трудно сказать, кто дал имя черным дырам» . Новости науки .

[22] Отчет Пенитенциарного следственного комитета (PDF) (Отчет). Август 1910. стр. 20–21.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]