✖


Jump to content

Джоб Чарнок

Джоб Чарнок
Рожденный в. 1630 г.
Лондон , Англия
Умер ( 1692-01-10 ) 10 января 1692 г.
Калькутта , Бенгалия , Империя Великих Моголов
Род занятий Администратор и бизнесмен
Известный Развитие Калькутты
Подпись

Джоб Чарнок ( / dʒ oʊ b / ; ок. 1630–1692 /1693) был английским администратором Ост-Индской компании . Его обычно считают основателем города Калькутты (ныне Калькутта); однако эта точка зрения оспаривается, и в 2003 году Высокий суд Калькутты постановил, что его не следует считать основателем. [1] Возможно, жители этого района жили с первого века нашей эры. Высокий суд был прав, заявив, что деревни, составлявшие колониальную Калькутту, были основаны не Чарноком или самим британским владычеством , а движимым амбициями упорством Чарнока в создании границы Ост-Индской компании вдоль восточной границы Индии, которую он мог контролировать на своей территории. собственные термины сыграли огромную роль в создании современного города Калькутты. [2]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Чарнок происходил из семьи Ланкашира и был вторым сыном Ричарда Чарнока из Лондона. Стивен Чарнок (1628–1680), вероятно, был его старшим братом. В период с 1650 по 1653 год он был частью частного торгового предприятия, нанятого купцом Морисом Томсоном , но в январе 1658 года он поступил на службу Ост-Индской компании в Бенгалии , где находился в Хугли. [3]

Чарнок описывался как молчаливый, угрюмый человек, непопулярный среди современников, но как «всегда верный человек Компании». [3] который очень высоко оценил его услуги. [4] Помимо своей деловой хватки, он завоевал уважение Компании тем, что искоренил контрабанду среди своих менее щепетильных коллег. Его рвение в этом отношении нажило ему врагов, которые на протяжении всей его жизни распространяли злобные сплетни с целью его дискредитации. [5]

Патна завод

[ редактировать ]

для Компании Чарноку было поручено закупить селитру , и 2 февраля 1659 года он был назначен в центр торговли Патну в Бихаре. [ нужна ссылка ] После четырех лет работы на фабрике он подумывал вернуться в Англию, но Компания убедила его остаться, продвинув его на должность главного фактора в 1664 году. [6]

Чарнок взял гражданскую жену- индуистку . [7] Историк П. Танкаппан Наир относит это событие к 1678 году или немного раньше. [8] Слуга компании, Александр Гамильтон , позже написал, что она была сати и что Чарнок, пораженный ее красотой, спас ее от погребального костра ее мужа на берегу Ганга в Бихаре. [9] но Наир отвергает заявление Гамильтона как вымысел. [10] Говорили, что она была пятнадцатилетней принцессой раджпутов . [11] Чарнок назвал ее Марией, и вскоре после этого его обвинили в тайном переходе в индуизм. [ нужна ссылка ] Хотя он оставался набожным христианином, [5] история его обращения и моральной распущенности была настолько широко распространена, что стала поучительной историей в более позднюю, более пуританскую эпоху . [12]

К 1666 году Чарнок был повышен до звания старшего купца, а в 1676 году стал третьим в бенгальской иерархии. Теперь он был служащим Компании в Бенгалии дольше всех и подал заявление о переводе на более высокий пост. После некоторого торга из-за трудностей с обиженными коллегами, которые надеялись, что его отправят в Мадрас , 3 января 1679 года директора назначили его на должность главы Косимбазара, второго ответственного за операции компании в Бенгалии.

Соперничество с Уильямом Хеджесом

[ редактировать ]

Косимбазар был известен как притон контрабандистов, и когда Чарнок занял свой новый пост на Рождество 1680 года, это произошло, несмотря на возражения Стрейншема Мастера , президента Мадраса, который курировал операции Компании во всем Бенгальском заливе . Директора отчитали Мастера за его вмешательство, но, хотя они согласились освободить Бенгалию от надзора со стороны президента Мадраса, надежды Чарнока на продвижение на высший бенгальский пост в Хугли не оправдались, когда в 1681 году директора послали одного из своих, Уильяма Хеджеса . как агент залива и губернатор Бенгалии. [13]

По прибытии Хеджеса в Хугли Чарнок обнаружил, что он назойливый новичок. Соперничество между двумя наиболее высокопоставленными служащими Компании в Бенгалии усугублялось происками служащих Компании и злоумышленников, стремившихся подорвать авторитет Чарнока и возобновить свои контрабандные операции на стороне. Чарнока еще больше раздражал тот факт, что сотрудники Хеджеса из Хугли регулярно саботировали работу своих коллег в Косимбазаре, переманивая местные товары. В 1684 году разгневанные директора вернули контроль над Бенгалией новому президенту Мадраса Уильяму Гиффорду и заменили Хеджеса в Бенгалии Джоном Бердом , старшим.

Главный агент в Бенгалии

[ редактировать ]
Мемориальная доска с подробностями о крещении дочерей Чарнока на купели для крещения в церкви Святой Марии , форт Св. Георгия , Мадрас

Когда 28 августа 1685 года Бирд умер, Чарнок наконец занял должность агента и вождя в Бенгальском заливе. [14] К этому времени возник кризис, связанный с ограничениями на торговлю и, в частности, с введением навабом Великих Моголов таможенной пошлины в размере 3½ процента, которую англичане отказались платить на том основании, что это нарушало первоначальный фирман , освобождавший от уплаты пошлины. их с таможни. [15] Отношения с навабом переросли в жестокий конфликт. Когда Чарнок получил известие о своем повышении в должности, Косимбазар находился в осаде, и он не мог уехать, чтобы приступить к своим обязанностям в Хугли, до апреля 1686 года. По прибытии он продолжал сопротивляться тому, что он считал вымогательством, силой или убеждением, и когда эти не оказал услугу, переведя бизнес Компании в другое место.

Оказавшись снова в осаде в Хугли, Чарнок поместил товары и слуг Компании на борт своих легких судов. Преследуемый войсками наваба, 20 декабря 1686 года он спустился по реке на 27 миль (43 км) до Сутанути , тогда «низкой болотистой деревни с разбросанными хижинами». [16] но место, хорошо выбранное для защиты. [3] [17] Из Сутанути он двинулся в Хиджили в феврале 1687 года, где с марта по июнь 1687 года он снова находился в осаде. После переговоров о перемирии и безопасном переходе он перенес фабрику обратно в Сутанути в ноябре 1687 года.

Вероятно, именно во время этой интерлюдии в Сутанути Чарнок понес личную утрату из-за смерти своей жены Марии. Они были вместе около двадцати пяти лет. У них был один сын (который умер раньше своего отца) и три выжившие дочери, которые позже были крещены в Мадрасе . Хотя Марию похоронили как христианку, а не кремировали как индуску, [18] Говорят, что Чарнок приносила в жертву петуха каждый год в годовщину ее смерти над ее могилой, «по языческому обычаю ». [9] Библиотекарь университета Прабод Бисвас пишет, что этот ритуал напоминает суфийское поклонение панч -пэру или «пяти святым» - обычай, который, как говорят, Чарнок «перенял». [19] Говорят также, что он построил свой садовый домик в Барракпуре, чтобы находиться рядом с ее могилой. [18]

Читтагонгская экспедиция

[ редактировать ]
Зарисовка кладбища Иова Чарнока, сделанная до 1742 г. (стр. 196), март 1824 г. [20]
Мавзолей Джоба Чарнока

К 1686 году секретный комитет суда директоров в Лондоне решил, что Компания должна основать укрепленное поселение в Бенгалии, чтобы противостоять тому, что они считали произвольными поборами и жестоким преследованием со стороны могольских чиновников:

у нас не осталось другого выхода, кроме как отказаться от нашей торговли, или мы должны использовать ту землю, которую его величество доверил нам, чтобы защитить права и честь английской нации в Индии. [15]

Соответственно, в сентябре 1688 года крупнейшие военно-морские силы, когда-либо собранные Компанией, ворвались в бухту с приказом заблокировать порты и арестовать корабли Великих Моголов и, если это не принесет удовлетворения, взять город Читтагонг . После смерти Бирда власть перешла к сопротивляющемуся Чарноку как главнокомандующему. Как он и предполагал, Читтагонг оказался отдаленным и нежизнеспособным. Тем временем Сутанути был разрушен войсками наваба, поэтому эскадра направилась в Мадрас и прибыла 7 марта 1689 года.

Калькутта

[ редактировать ]
Иов Чарнок основывает Калькутту, 1690 г.

В Мадрасе Чарнок, несмотря на возражения его президента, своего старого оппонента Уильяма Хеджеса, убедил сопротивлявшийся совет, что Сутанути — лучшее место для размещения штаб-квартиры в Бенгалии из-за его защищенного положения и глубоководной стоянки флота. Выбор будущей столицы Индии был целиком обусловлен его упорной решимостью. [3]

В марте 1690 года Компания получила разрешение от Аурангзеба в Дели на восстановление фабрики в Бенгалии, а 24 августа 1690 года Чарнок вернулся, чтобы основать штаб-квартиру в месте, которое он назвал Калькуттой; Назначение нового наваба обеспечило выполнение этого соглашения, и 10 февраля 1691 года англичанам был выдан императорский грант на «удовлетворительное продолжение своей торговли». [5] [21]

Директора выразили свое одобрение инициативе Чарнока, сделав его агентство независимым от Мадраса 22 января 1692 года. После этого «Калькутта неуклонно росла, пока не стала «городом городов» и столицей Индии». [16]

Мавзолей

[ редактировать ]
Могила и эпитафия Иова Чарнока

Чарнок умер в Калькутте 10 января 1692 года (или 1693 года, согласно выставке в Мемориале Виктории, где указывается, что дата 1692 года на его надгробии относится к старой календарной системе, согласно которой новый год начинался в марте), вскоре после смерти Чарнока. его сын. Все три его выжившие дочери остались в Калькутте: Мария ( ум. 19 февраля 1697 г.), Элизабет ( ум. август 1753 г.) и Кэтрин ( ум. 21 января 1701 г.); все нашли богатых английских мужей. [11] Мэри вышла замуж за президента и губернатора Форт-Уильяма сэра Чарльза Эйра . [22]

Мавзолей был возведен в 1695 году над простой могилой Чарнока Эйром, его зятем и преемником. Его до сих пор можно увидеть на кладбище церкви Св. Иоанна, второй старейшей протестантской церкви в Калькутте после Захариаса Кирнандера Джона Старой миссионерской церкви (1770 г.), и теперь она считается национальным памятником. [23] [24] Камень для мавзолея был привезен с горы Святого Фомы в Мадрасе . Позже, в 1893 году геолог Т.Х. Холланд обнаружил, что это другая форма гранита, и назвал его чарнокитом в честь Джоба Чарнока. [25] [26]
На нем написана латинская эпитафия :

Мраморная плита в мавзолее

ДОМ Джобус Чарнок, английский оруженосец, и его невеста. в этом королевстве. Бенгал, самый достойный агент англичан, сложил останки своей смертности под этим мрамором, чтобы они могли уснуть в надежде на благословенное воскресение при наступлении суда Христова. Который после долгого пребывания в чужой стране вернулся в свой вечный дом 10 января 1692 года. Здесь же лежит Мария, первенец Иова, Кэрол Эйр, префект Англии. Моя дорогая супруга. Она умерла 19 февраля 1696–97 годов нашей эры. [27]

Перевод:

В руках Всемогущего Бога Иов Чарнок, английский рыцарь и недавно самый достойный агент англичан в Бенгальском королевстве, оставил свои бренные останки под этим мрамором, чтобы он мог спать в надежде на благословенное воскресение в наступлении Христос Судья. После путешествия по чужой земле он через некоторое время вернулся в свой вечный дом 10 января 1692 года. Рядом с ним лежит Мария, первенец Иова и любимая жена Чарльза Эйра, английского префекта в этих краях. части. Она умерла 19 февраля 1696–97 гг. [28]

В надписи нет упоминания об индуистской жене Чарнока Марии. Эйр, возможно, надеялся сделать публичный имидж своих предшественников и родственников более респектабельным для растущей англиканской общины в Калькутте. [29] Несмотря на это, памятник был построен бенгальскими мастерами, и сочетание индо-исламского дизайна отражает пересечение двух культур, которые олицетворял их союз. [30]

Оценка

[ редактировать ]

В вердикте шотландского историка сэра Генри Юла :

Мы не можем претендовать на высокую репутацию Чарнока. Обвинение в жестокости основано, как мы полагаем, на рассказах Александра Гамильтона; невозможно рассматривать это как нечто большее, чем просто сплетни. Обвинения в нерешительности и робости основаны, как мы опять же полагаем, на вине, установленной Судом в его поведении при первом исходе из Верхних Гугл. Мы видим, что Иов не доверял (хотя мы справедливо полагаем) мудрости данных приказов, особенно относительно захвата Читтагонга; и его собственное представление об оккупации Хиджили как укрепленного поселения показало то, что, несомненно, может показаться странным, незнание санитарного состояния такой позиции. Но если отбросить это как серьезную ошибку, то он не выказывал недостатка духа в своих действиях начиная с февраля 1687 года, когда увидел, что набоб и его люди своими переговорами лишь пытаются выиграть время, и уж точно не в защиту несчастного положение в Хиджили, и не было недостатка в ресурсах в той примечательной военной хитрости, с помощью которой он навязал врагу! . . . Мое мнение о нем, составленное из тех фрагментарных впечатлений, которые имеются в наличии, было бы представлением о несовершенно образованном, грубом и своенравном, но сильном человеке, который провел свою жизнь в почти изолированных положениях среди туземцев и был глубоко окрашен местными привычками мысли и действия, но который сохранял общую лояльность к Компании, которой он служил, хотя он ни в коем случае не был таким щепетильным, каким его считали. [31]

Решение Высокого суда Калькутты

[ редактировать ]
Основная статья: История Калькутты

Знаменательное решение Высокого суда Калькутты от 16 мая 2003 г. [1] [32] на основе отчета академического комитета, состоящего из Немаи Садхана Басу, Баруна Де, Сушила Чаудри, Аруна Дасгупты и Прадипа Синхи, было обнаружено, что «высокоцивилизованное общество» и «важный торговый центр» существовали на месте Калькутты задолго до Чарнока. основал свое поселение. Они также обнаружили, что место, которое тогда называлось Каликата, было важным религиозным центром из-за существования храма Кали в соседней деревне Калигат . Первое литературное упоминание об этом месте можно найти в Бипрадаса Пипилая великом произведении «Манаса Мангала» , датируемом 1495 годом. «Айн-и-Акбари» Это место также упоминается в Абул Фаза, датируемом 1596 годом. Семья Сабарна Роя Чоудхури получила Джагирдари Каликата от императора Джехангира в 1608 году. В отчете добавлено, что имя Чарнока было лишь первым из них, включая Эйра, Голдсборо, Лакшмиканту Маджумдара ( Лакшмиканта Рой Чоудхури ), семьи Сетта Байсака и Сабарну Чоудхури. , который можно было бы отметить за развитие того, что впоследствии стало современной Калькуттой. [33] Суд постановил, что Чарнока не следует считать основателем Калькутты . [1] и приказал правительственным властям вычеркнуть его имя из всех учебников и официальных документов, содержащих историю основания города. [1] [34] [ нужна страница ]

Другие исторические авторитеты отвергают подобный ревизионизм :

Во многом благодаря воображению Чарнока, его видению и его приверженности тому, что он считал правильным, англичане превратили три маленькие деревни на негостеприимном берегу реки в город, который должен был стать главным городом Индии... Из всех великих города современной Индии, Калькутта, обязана своим существованием видению и приверженности одного человека. [5]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Суд меняет историю Калькутты» . Новости Би-би-си . 16 мая 2003 г.
  2. ^ «Нет, 24 августа не был 330-м днем ​​рождения Калькутты. И Джоб Чарнок не является ее «основателем» » . Новости18 . 25 августа 2020 г. Проверено 24 августа 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Чарнок, Иов ». Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 947.
  4. ↑ 3 января 1694 г., Дневник Уильяма Хеджеса , 2.293.
  5. ^ Jump up to: а б с д И. Б. Уотсон, Чарнок, Джоб (ок. 1630–1693) , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, сентябрь 2004 г.; онлайн-издание, январь 2008 г., по состоянию на 29 августа 2008 г.
  6. ^ Наир, П. Сакаппан (1977). «Портрет Иова Чарнока». Джоб Чарнок: основатель Калькутты . Калькутта: Публикации Engineering Times. стр. 6–7. ОСЛК   4497022 . Чарнок, принявший решение вернуться в Англию, был уговорен... вновь назначенным начальником бенгальских заводов остаться еще немного... при условии, что он будет назначен руководителем завода в Патне и, соответственно, будет назначен на этот пост [в 1664 г.].
  7. ^ Наир 1977 , с. 31: «Чарнок никогда не состоял в законном браке со своей женой-индуисткой».
  8. ^ Наир 1977 , с. 30: «Наш собственный вывод состоит в том, что Иов Чарнок женился на индийской женщине, не принадлежащей к высшей касте, в 1678 году или немного раньше».
  9. ^ Jump up to: а б Александр Гамильтон, Новый отчет об Ост-Индии (1727 г.), изд. Уильям Фостер, 2 тома (Лондон: Аргонавт, 1930), Vol. II, стр. 8–9.
  10. ^ Наир 1977 , с. 27: «Большинство его [Гамильтона] заявлений опровергаются официальными отчетами. Давайте воспроизведем то, что он говорит о Чарноке, поскольку это хорошая выдумка».
  11. ^ Jump up to: а б Фрэнсис Джарман (декабрь 2001 г.). « Сати : от экзотических обычаев к релятивистским спорам» (PDF) . КультураСкан . 2 (5): 8.
  12. ^ «Англичанин в Индии», The Times (25 октября 1867 г.), стр. 4, кол. Э.
  13. ^ Петтигрю, Уильям А.; Гопалан, Махеш (2016). Ост-Индская компания, 1600–1857: Очерки англо-индийских связей . Тейлор и Фрэнсис. стр. 188–189. ISBN  978-1-317-19197-1 .
  14. ^ «Имперский географический справочник Индии», The Times (26 мая 1881 г.), стр. 5, кол. С.
  15. ^ Jump up to: а б «Ранняя история англичан в Бенгалии», The Times (31 августа 1889 г.), стр. 11 колон. Д.
  16. ^ Jump up to: а б Бхабани Бхаттачарья, «Город городов теперь бессердечен», The Times (26 января 1962 г.), xxi.
  17. ^ Бхадури, Саугата (2020). Поликолониальность: европейские сделки с Бенгалией с 13 по 19 века . Нью-Дели: Блумсбери. п. 6. ISBN  978-93-88271-41-7 .
  18. ^ Jump up to: а б Грант, «Происхождение и развитие связей Англии с Индией», Calcutta Review , № XIII, Vol. VII (январь – июнь 1847 г.), с. 260.
  19. ^ Бисвас, Прабод (1990). «Джов Чарнок». В Чаудхури, Суканта (ред.). Калькутта: Живой город . Том. Я: Прошлое. Издательство Оксфордского университета. стр. 6–7. ISBN  978-0-19-563696-3 .
  20. ^ «Собор Святого Иоанна в Калькутте» . Журнал «Джентльмен» и «Историческая хроника» . 94 (1): 197. Март 1824 г. Проверено 13 декабря 2017 г.
  21. ^ Чарльз Роберт Уилсон , изд., Ранние анналы англичан в Бенгалии , 2 тома. в 3 очках (1895–1911), т. 1: Дневник Уильяма Хеджеса (1681–1687), изд. Р. Барлоу и Х. Юл, 3 тома, Hakluyt Society, 74–75, 78 (1887–89).
  22. ^ Ментц, Сорен. Английский торговец-джентльмен за работой: Мадрас и лондонский Сити 1660–1740 (Копенгаген: Museum Tusculanum Press, 2005), с. 134.
  23. ^ 'Св. John's, Калькутта», The Times (20 сентября 1955 г.), стр. 10, кол. Э.
  24. ^ Забытый основатель остается невоспетым
  25. ^ «Мемориал Джоба Чарнока в Калькутте» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 27 февраля 2007 г.
  26. ^ Датта, Ранган (24 августа 2023 г.). «Открытие чарнокита – породы Чарнока» . Нет. Телеграф. Моя Калькутта . Проверено 27 августа 2023 г.
  27. ^ Бенгальский некролог: или Запись для увековечения памяти об ушедшей ценности, к которой добавлены биографические очерки и мемуары по истории Британской Индии с момента образования европейского поселения до настоящего времени (1848 г.), изд. П. Танкаппан Наир (Калькутта: 1991), с. 2.
  28. ^ Роберт Трэверс (август 2007 г.). «Смерть и набоб: империализм и поминки в Индии восемнадцатого века». Прошлое и настоящее (196): 89–90, сн. 18. дои : 10.1093/pastj/gtm016 . S2CID   163022337 .
  29. ^ HB Hyde, «Заметки о мавзолее Иова Чарнока и костях, недавно обнаруженных в нем», Труды Азиатского общества Бенгалии , Vol. XXIX (март 1893 г.), стр. 79–80.
  30. ^ Роберт Трэверс (август 2007 г.). «Смерть и набоб: империализм и поминки в Индии восемнадцатого века». Прошлое и настоящее (196): 92. doi : 10.1093/pastj/gtm016 . S2CID   163022337 .
  31. ^ «Ранняя история англичан в Бенгалии», The Times , (31 августа 1889 г.), стр. 11, кол. Э.
  32. ^ Гупта, Субхрангшу (17 мая 2003 г.). «Джов Чарнок не основатель Калькутты: ХК говорит, что у города нет дня основания» . Tribune Интернет-издание . Проверено 17 декабря 2006 г.
  33. ↑ Джоб Чарнок не основатель Калькутты: Экспертный комитет , Times of India (31 января 2003 г.). По состоянию на 1 сентября 2008 г.
  34. ^ Бангия Сабарна Катха Калишетра Каликата, автор Бхабани Рой Чоудхури, Manna Publication. ISBN   81-87648-36-8

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Джоба Чарнока .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Job_Charnock&oldid=1226823208"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6c334ca38e6a67def7a13c0103b5e272__1717281420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/72/6c334ca38e6a67def7a13c0103b5e272.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Job Charnock - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)