Патрик О'Брайан

Чтобы узнать о других людях с похожими именами, см. Патрик О'Брайен .

Патрик О'Брайан CBE
Рожденный	Ричард Патрик Расс 12 декабря 1914 г. Чалфонт-Сент-Питер , Бакингемшир , Англия
Умер	2 января 2000 г. (02.01.2000) (85 лет) Дублин , Ирландия
Место отдыха	Коллиур , Франция
Занятие	Писатель и переводчик
Известные работы	Серия Обри – Мэтьюрина
Супруг	Элизабет Джонс (в разводе) Мэри О'Брайан (1945–1998)

Патрик О'Брайан CBE (12 декабря 1914 — 2 января 2000), урожденный Ричард Патрик Расс , был английским писателем и переводчиком, наиболее известным благодаря своей серии Обри-Мэтьюрина . Действие этих морских романов происходит в Королевском флоте во время наполеоновских войн и сосредоточено на дружбе английского военно-морского капитана Джека Обри и ирландско-каталонского врача Стивена Мэтьюрина . Серия из 20 романов, первый из которых — «Мастер и командир» , известна своим хорошо проработанным и очень подробным изображением жизни начала XIX века, а также аутентичным и запоминающимся языком. Частично законченный 21-й роман этой серии был опубликован посмертно и содержал страницы, написанные от руки и машинописного текста.

О'Брайан написал ряд других романов и рассказов, большинство из которых были опубликованы до того, как он добился успеха в серии Обри-Мэтьюрин. Он также переводил произведения с французского на английский и написал биографии Джозефа Бэнкса и Пикассо .

Его главный успех как писателя пришел к нему поздно, когда сериал Обри-Мэтьюрин привлек внимание американского издателя. Серия привлекла больше читателей и положительные отзывы, когда автору было за семьдесят. Ближе к концу его жизни и в том же году, когда он потерял жену, британские СМИ раскрыли подробности ранней жизни О'Брайана, первого брака и послевоенной смены имени, что вызвало беспокойство у самого частного автора и у многих. из его читателей в то время.

Личная жизнь и конфиденциальность

Детство, ранняя карьера и браки

О'Брайан был крещен как Ричард Патрик Расс в Чалфонт-Сент-Питер , Бакингемшир , в семье Чарльза Расса, английского врача немецкого происхождения, и Джесси Расс (урожденной Годдард), англичанки ирландского происхождения. Восьмой из девяти детей, О'Брайан потерял мать в возрасте четырех лет, и его биографы описывают довольно изолированное детство, ограниченное бедностью, со спорадическим обучением в гимназии Сент-Мэрилебон с 1924 по 1926 год, когда он жил в Путни, а затем в гимназии Льюиса , с сентября 1926 по июль 1929 года, после того как семья переехала в Льюис , Восточный Суссекс , но с перерывами дома с отцом и мачехой Зоей Центр.

Его литературная карьера началась в детстве с публикации первых произведений, в том числе нескольких рассказов. Книга «Хусейн, развлечение», опубликованная издательством Oxford University Press в 1938 году, и сборник рассказов « Королевские звери» принесли значительную похвалу критиков, особенно учитывая его молодость . он опубликовал в 15 лет Свой первый роман «Цезарь: история жизни панды-леопарда» с помощью своего отца.

В 1927 году он безуспешно подал заявку на поступление в Королевский военно-морской колледж в Дартмуте . В 1934 году он прошел краткий период обучения пилотов в Королевских ВВС , но это не увенчалось успехом, и он покинул ВВС Великобритании. До этого его заявление о вступлении в Королевский флот было отклонено по состоянию здоровья. В 1935 году он жил в Лондоне, где в 1936 году женился на своей первой жене Элизабет Джонс. У них было двое детей. Второй была дочь, страдавшая от расщелины позвоночника и умершая в 1942 году в возрасте трех лет в сельской деревне в Сассексе. Когда ребенок умер, О'Брайан уже вернулся в Лондон, где работал всю войну.

Подробности его работы во время Второй мировой войны неясны. Он работал водителем скорой помощи и заявил, что работал в разведке в Департаменте политической разведки (ДОП). Дин Кинг сказал, что О'Брайан активно участвовал в разведывательной работе и, возможно, в специальных операциях за границей во время войны. Действительно, несмотря на свою обычную крайнюю сдержанность в отношении своего прошлого, О'Брайан написал в эссе «Черный, холерик и женат?», Включенном в книгу «Патрик О'Брайан: критические оценки и библиография» (1994). что: «Через некоторое время после того, как блиц утих, я присоединился к одной из тех разведывательных организаций, которые процветали во время войны, постоянно меняя свои инициалы и конкурируя друг с другом. Наша работа была связана с Францией, и более того, я не скажу , поскольку раскрытие методов и уловок, которые однажды обманули врага и могут обмануть его снова, кажется мне глупым. После войны мы удалились в Уэльс (я говорю «мы», потому что мы с женой водили машины скорой помощи и вместе служили в разведке). где мы некоторое время жили в высокогорной валлийскоязычной долине...», что от первого лица подтверждает связь с разведкой, а также представляет его жену Мэри Толстой, урожденную Викстид, как сослуживца и коллегу по разведке.

Николай Толстой , пасынок О'Брайана от брака с Мэри, оспаривает эту версию: подтверждая лишь то, что О'Брайан работал водителем-добровольцем скорой помощи во время Блица , когда он встретил Мэри, разведенную жену дворянина и адвоката русского происхождения графа Дмитрия Толстого. Они прожили вместе до конца войны и, после того как оба развелись со своими предыдущими супругами, поженились в июле 1945 года. В следующем месяце он по результатам опроса изменил свое имя на Патрик О'Брайан.

Опыт парусного спорта

В качестве фона для своих более поздних морских романов О'Брайан утверждал, что имел ограниченный опыт работы на парусном судне с квадратным вооружением, как описано в его ранее цитировавшемся эссе 1994 года:

Болезнь, терзавшая то и дело мою грудь, не сильно повлияла на мои силы, и когда она оставляла меня в покое (ибо были длительные ремиссии), рекомендовался морской воздух и морские путешествия. У дяди был двухтонный шлюп , а у нескольких друзей были лодки, и это было хорошо, но что было еще лучше, так это то, что у моего друга Эдварда, который делил со мной наставника, был двоюродный брат, у которого была океанская яхта, переоборудованная с квадратным вооружением торговое судно , на котором он обычно набирал студентов и крупных мальчиков, а также нескольких настоящих моряков и отправлялся далеко в Атлантику. Молодые особи удивительно выносливы, и, хотя я так и не стал капитаном, через некоторое время я мог без позора держать руку, рифить и управлять, что позволило в дальнейшем заняться более амбициозным плаванием.

Однако в 1995 году венчурный капиталист Томас Перкинс предложил О'Брайану двухнедельный круиз на борту его тогдашней парусной яхты, кеча длиной 154 фута (47 м) . В статье об опыте, написанной после смерти О'Брайана, Перкинс прокомментировал, что «... его знания практических аспектов парусного спорта казались, как ни удивительно, почти нулевыми» и «... он, казалось, не чувствовал ветра и курс, и мне часто приходилось вмешиваться, чтобы предотвратить полную насмешку . Я начал подозревать, что его автобиографические упоминания о месяцах, проведенных в море в юности, были выдумкой».

Жизнь после Второй мировой войны

Между 1946 и 1949 годами О'Брайаны жили в Кум-Крезоре , отдаленной долине на севере Уэльса, где первоначально они арендовали коттедж у Клафа Уильямса-Эллиса . О'Брайан продолжал интересоваться естествознанием ; он ловил рыбу, наблюдал за птицами и следил за местной охотой. Все это время они жили на небольшой доход Мэри О'Брайан и ограниченные доходы от произведений О'Брайана.

В 1949 году О'Брайан и Мэри переехали в Коллиур , каталонский город на юге Франции. Он и Мэри оставались вместе в Коллиуре до ее смерти в 1998 году. Любовь и поддержка Мэри имели решающее значение для О'Брайана на протяжении всей его карьеры. Она работала с ним в Британской библиотеке в 1940-х годах, когда он собирал исходный материал для своей антологии «Книга путешествий» , которая стала первой книгой, носящей его новое имя – книга была среди его любимых из-за этого тесного сотрудничества. Смерть его жены в марте 1998 года стала для О'Брайана огромным ударом. В последние два года своей жизни, особенно после того, как миру стали известны подробности его ранней жизни, он был «одиноким, замученным и, наконец, возможно, параноиком».

Освещение в СМИ и споры в его последние годы

О'Брайан яростно защищал свою конфиденциальность и обычно не хотел раскрывать какие-либо подробности о своей личной жизни или прошлом, предпочитая не включать биографические подробности на обложки своих книг и предоставляя лишь минимум личной информации, когда его об этом просили. Многие годы рецензенты и журналисты предполагали, что он был ирландцем. и он не предпринял никаких шагов, чтобы исправить это впечатление. Один из интервьюеров, Марк Горовиц, описал этого человека лет семидесяти как «компактного, строгого джентльмена... его бледные, настороженные глаза ясны и насторожены». Он вежлив, официален и эрудирован в разговоре, эрудиция, которая, по словам Горовица, может пугать. От тех, кто работал с О'Брайаном, он узнал, что эрудиция не осталась незамеченной, при этом они остались друзьями.

Ричард Оллард, военно-морской историк , называет эту привычку «выбрасывать людей из игры». Оллард, редактировавший ранние романы Обри-Мэтьюрина, призвал О'Брайана смягчить самые неясные намеки, хотя книги по-прежнему напичканы латинскими терминами, устаревшей медицинской терминологией и бесконечным потоком чудесно звучащего, но непонятного военно-морского жаргона. «Как и многие, кто сам боролся, — сказал Оллард о своем друге, — он считал, что другим тоже следует бороться». Один давний знакомый выразился более прямо: «Патрик может быть немного снобом, как в социальном, так и в интеллектуальном плане».

В 1998 году документальный фильм BBC и разоблачение в The Daily Telegraph. обнародовал факты своего происхождения, настоящего имени и первого брака, что вызвало серьезные критические комментарии в средствах массовой информации. В своей биографии О'Брайана Николай Толстой утверждает, что дает более точное и взвешенное описание характера, действий и мотивов своего покойного отчима, особенно в отношении его первого брака и семьи.

Джон Ланчестер в рецензии на книгу Толстого говорит: «Последние несколько лет принесли разочарование многочисленным поклонникам Патрика О'Брайана». Он не находит аргументы вполне убедительными, и, имея доступ к документам, которые Дин Кинг никогда не видел, Толстой «дает портрет человека холодного, агрессивного, изолированного, снобистского и сверхчувствительного». В заключение Ланчестер говорит: «Давайте договоримся, мы, О'Брайанисты, читать романы и забывать обо всем остальном». Вил, рецензируя книгу Кинга, говорит, что «какими бы разумными и обоснованными ни были его предположения [Кинга], ему не удается взломать защитную оболочку своего объекта. В конце концов, Обри и Мэтьюрину придется процветать самостоятельно – именно так умышленно загадочный О'Брайан, скорее всего, намеревался это сделать».

Горовиц брал интервью у О'Брайана в его доме во Франции в 1994 году: «До недавнего времени он отказывался от всех интервью. Те авторы, о которых мы знаем меньше всего, говорит он, — это те авторы, которых мы получаем в чистом виде, как Гомер. В Клариссе Оукс ( опубликованный в США под названием «Настоящая любовь »), Стивен предупреждает потенциальных интервьюеров, что «вопросы и ответы – это не цивилизованная форма разговора», О'Брайан уклоняется от прямых расспросов о своей личной жизни и о том, когда именно. На вопрос, почему он переехал на юг Франции после Второй мировой войны, он останавливается и пристально смотрит на собеседника. «Кажется, это уже довольно близко к личному вопросу», — тихо говорит он, идя дальше.

После его смерти было опубликовано множество некрологов, оценивающих его работу, особенно в серии Обри-Мэтюрин, а также разоблачения его биографии до его женитьбы на Мэри Уикстид Толстой. Драматург Дэвид Мэмет написал благодарность. Его американский издатель У. В. Нортон написал благодарность, упомянув их историю с О'Брайаном, как они были довольны, когда он трижды приезжал в США: в 1993, 1995 и в ноябре 1999 года, всего за несколько недель до его смерти, и отметив продажи в США. только в США тиражом более трех миллионов экземпляров.

Смерть

Он продолжал работать над своими военно-морскими романами до самой смерти и провел зиму 1998–1999 годов в Тринити-колледже Дублина . Он умер там 2 января 2000 года. Его тело было возвращено в Коллиур , где он похоронен рядом со своей женой.

Ассоциации «Друзья Патрика О'Брайана», расположенной в Коллиуре, был завещан письменный стол О'Брайана, а также различные его письменные артефакты и исследовательские материалы.

Литературная карьера

Как Патрик Расс

О'Брайан опубликовал два романа, сборник рассказов и несколько несобранных рассказов под своим настоящим именем Ричард Патрик Расс. Его первый роман «Цезарь: история жизни панды-леопарда » был написан в возрасте 12 лет и опубликован три года спустя, в 1930 году. Он имел успех у критиков, получил рекомендацию в журнале New Statesman и положительные отзывы в таких публикациях, как New York Herald Tribune и Saturday Review of Literature . для мальчиков За этим последовали и другие рассказы, опубликованные в журналах и ежегодниках и включающие темы естествознания и приключений, а в 1934 году был опубликован сборник этих и других рассказов о животных под названием «Королевские звери » с иллюстрациями известного художника Чарльза Танниклиффа , иллюстратора книг. Тарка Выдра .

Хусейн: Развлечение , действие которого происходит в Индии , было опубликовано в 1938 году, когда О'Брайану было 23 года. Оно было примечательно тем, что стало первой книгой современной художественной литературы, когда-либо опубликованной издательством Oxford University Press . в чьих ежегодниках для мальчиков он уже несколько лет регулярно участвует. О'Брайан очень мало публиковал под своим первоначальным именем Расс во время Второй мировой войны и ничего после 1940 года. Его смена фамилии в 1945 году обязательно означала отказ от литературной репутации, которую он заработал как Р.П. Расс.

В роли Патрика О'Брайана

О'Брайан вернулся к писательству после войны, когда переехал в сельский Уэльс. Его научно-популярная антология «Книга путешествий » (1947) не привлекла особого внимания. Сборник рассказов «Последний пруд » был опубликован в 1950 году и получил более широкие и положительные отзывы, хотя продажи были низкими. Сельская местность и люди вокруг его деревни в Уэльсе послужили источником вдохновения для многих его рассказов того периода, а также для его романа «Свидетельства » (1952), действие которого происходит в тонко замаскированном Cwm Croesor и который был хорошо принят Делмором Шварцем в «Партизане». Обзор 1952 года. Его следующим романом был «Каталонцы» , опубликованный в 1953 году. В обзоре «Нью-Йорк Таймс» отмечались достижения О'Брайана в «Свидетельствах» ; Наблюдательный автор рассматривал «Каталонцев» как серию хорошо написанных сцен, но рецензент не считал, что они представляют собой роман.

В 1950-х годах О'Брайан написал три книги, предназначенные для младшей возрастной группы: «Дорога в Самарканд» , «Золотой океан » и «Неизвестный берег» . написаны за много лет до серии Обри-Мэтьюрина Хотя эти два военно-морских романа , они раскрывают литературных предшественников Обри и Мэтьюрина . В «Золотом океане» и «Неизвестном берегу» , основанных на событиях кругосветного путешествия Джорджа Энсона с 1740 по 1744 год, их можно ясно увидеть в персонажах Джека Байрона и Тобиаса Барроу в последнем романе.

Более четырех десятилетий он работал над своими произведениями, его британская литературная репутация медленно росла. Он стал признанным переводчиком французских произведений на английский язык. Его ранние романы и несколько переводов были опубликованы Рупертом Харт-Дэвисом с 1953 по 1974 год. О'Брайан написал первый из серии Обри-Мэтьюрин в 1969 году по предложению американского издателя Дж. Б. Липпинкотта , после смерти К. С. Форестера в 1966 году. , автор популярных морских романов. Книги Обри-Мэтьюрина пользовались спокойной популярностью в Британии; после первых четырех томов они не издавались в США.

В начале 1990-х сериал был успешно перезапущен на американском рынке благодаря интересу Старлинг Лоуренс из издательства WW Norton. получив признание критиков и резко увеличив продажи и общественный авторитет О'Брайана в Великобритании и Америке. Пол Д. Колфорд отмечает, что, когда О'Брайан «посетил Соединенные Штаты несколько недель назад [в декабре 1993 года], среди поклонников, ожидавших встречи, обеда и чаепития с ним, были Уолтер Кронкайт , сенатор Дирк Кемпторн (республиканец от Айдахо) и Судья Верховного суда Энтони Кеннеди , пригласивший О'Брайана на заседание Верховного суда Голливуда, также хочет получить кусочек рассказчика, стесняющегося прессы».

Романы были проданы тиражом более трех миллионов экземпляров на 20 языках. В обзоре книги «21: Последнее неоконченное путешествие Джека Обри» (опубликованном в 2004 году) издательство Publishers Weekly сообщило, что было продано более шести миллионов копий. Таким образом, наибольший успех О'Брайана в писательстве, принесший ему известность, последователей, приглашения на мероприятия и интервью, пришелся на поздний период его жизни, когда ему было далеко за семьдесят, и он привык к уединению.

Незадолго до публикации своего последнего завершенного романа в октябре 1999 года О'Брайан написал статью для серии лучших финалов тысячелетия под названием «Полный Нельсон», выбрав своей темой адмирала Нельсона победу в битве на Ниле в 1798 году. .

Серия Обри – Мэтьюрина

Основная статья: сериал Обри – Мэтьюрина

Начиная с 1969 года О'Брайан начал писать 20-томную Обри-Мэтьюрина серию романов . Действие книг происходит в начале 19 века и описывает жизнь и карьеру капитана Джека Обри Королевского флота и его друга, военно-морского врача и натуралиста доктора Стивена Мэтьюрина , человека ирландских и каталонских родителей. Книги отличаются преднамеренным использованием и адаптацией О'Брайаном реальных исторических событий, либо интегрируя своих главных героев в действие без изменения результата, либо используя адаптированные исторические события в качестве шаблонов. В дополнение к этой черте и отличительному литературному стилю О'Брайана выдающимся является его чувство юмора (см. «Юмор» в основной статье серии «Обри-Мэтьюрин» ).

В сериале повсюду используется техническая терминология парусного спорта. Некоторые критики считают книги римским флевом , который можно читать как один длинный рассказ; В книгах постоянно рассказывается о профессиональной и семейной жизни Обри и Мэтьюрина.

Другие работы

Помимо своих исторических романов , О'Брайан написал три популярных романа для взрослых, шесть сборников рассказов и историю Королевского флота, предназначенную для юных читателей. Он также был уважаемым переводчиком, ответственным за более чем 30 переводов с французского на английский, в том числе книги Анри Шарьера « Папийон » (Великобритания) и «Банко: дальнейшие приключения Папийона» , Жана Лакутюра биографию Шарля де Голля , а также многие из Симоны де Бовуар более поздних работ .

О'Брайан написал подробные биографии сэра Джозефа Бэнкса , английского натуралиста, принимавшего участие в Кука первом путешествии (и который ненадолго появляется в серии О'Брайана Обри-Мэтьюрин), и Пабло Пикассо . Биография Пикассо представляет собой масштабное и всестороннее исследование художника. Пикассо и О'Брайан жили во французской деревне Коллиур и там познакомились.

Фильм Питера Вейра 2003 года « Мастер и командир: Обратная сторона мира» по сюжету во многом основан на романе «Дальняя сторона мира» из серии Обри-Мэтюрин , но использует ряд романов для описания событий внутри страны. фильм. Характер Джека Обри взят из персонажа романов.

Награды, почести и признание

В 1995 году он был удостоен первой литературной премии Хейвуда Хилла в размере 10 000 фунтов за произведения своей жизни. В своей благодарственной речи в июле 1995 года О'Брайан, которому тогда было 80 лет, сказал, что это была первая литературная премия в его взрослой жизни. Он получил степень почетного доктора Тринити -колледжа Дублина и CBE 17 июня 1997 года.

21–23 сентября 2001 года Национальный музей Королевского флота в Портсмуте организовал выходные Патрика О'Брайана, чтобы отметить достижения О'Брайана в изображении флота Нельсона в его романах. На выходных ведущие британские военно-морские историки прочитали лекции о том, «как романы точно отражают взгляды современной науки». Был концерт современной музыки и чтения из его книг. Выходные завершились экскурсией по флагманскому кораблю Нельсона HMS Victory , за которым последовал ужин на его нижней палубе. Мероприятие повторилось год спустя на том же месте.

Оригинальные рукописи

О'Брайан утверждал, что писал «как христианин, чернилами и пером»; Мэри была его первой читательницей и «красиво» печатала его рукописи для издателя. О'Брайан писал все свои книги и рассказы от руки, избегая использования пишущей машинки и текстового процессора. Рукописные рукописи 18 романов Обри-Мэтюрена были приобретены библиотекой Лилли при Университете Индианы . Лишь два, «Каперское свидетельство» и «Голубой в бизани» , принадлежавшие Стюарту Беннету, остаются в частных руках. Беннет передал свою корреспонденцию О'Брайана в библиотеку Лилли; В одном письме Беннету рекомендуется пожертвовать две рукописи, которые он держит, Университету Индианы, где находятся остальные рукописи. Коллекция рукописей О'Брайана в библиотеке Лилли также включает рукописи Пикассо и Джозефа Бэнкса, а также подробные примечания к шести романам Обри/Мэтьюрина. Выставка «Синий в бизани» 2011 года предполагает, что рукопись была подарена.

Николай Толстой также располагает обширной коллекцией рукописных материалов О'Брайана, включая вторую половину « Хусейна» , несколько рассказов, большую часть якобы «потерянной» книги о Бестиариях, письма, дневники, журналы, заметки, стихи, рецензии на книги и несколько неопубликованных рассказов.

Работает

Серия Обри – Мэтьюрина

Основная статья: сериал Обри – Мэтьюрина

1. Мастер и командир (1969)
2. Почтовый капитан (1972)
3. HMS Сюрприз (1973)
4. Командование Маврикия (1977)
5. Остров запустения (1978)
6. Судьба войны (1979)
7. Помощник хирурга (1980)
8. Ионическая миссия (1981)
9. Гавань измены (1983)
10. Дальняя сторона мира (1984)
11. Реверс медали (1986)
12. Каперское свидетельство (1988)
13. Салют из тринадцати орудий (1989)
14. Мускатный орех утешения (1991)
15. Кларисса Оукс (1992) (опубликовано как The Truelove ) в США
16. Винно-темное море (1993)
17. Коммодор (1994)
18. Желтый адмирал (1996)
19. Сто дней (1998)
20. Синий в бизани (1999)
21. Последнее незаконченное путешествие Джека Обри (2004) (опубликовано под номером 21 ) в США

Художественная литература (несериал)

• Цезарь (1930, его первая книга, из-за которой критики часто называли его «мальчиком Торо »)
• Хусейн, Развлечения (1938)
• Свидетельства (1952) (впервые опубликовано в Великобритании как Three Bear Witness )
• Каталонцы (1953) ( Ледяное пламя в Великобритании)
• Дорога в Самарканд (1954)
• Золотой океан (1956)
• Неизвестный берег (1959)
• Ричард Темпл (1962)

Сборники рассказов

• Королевские звери (1934)
• Последний бассейн и другие истории (1950)
• Уокер и другие истории (1955)
• Лежа на солнце и другие истории (1956)
• Чианское вино и другие истории (1974)
• Сборник рассказов (1994) ( Свидание и другие рассказы в США)
• Полное собрание рассказов (2023)

Научная литература

• Военные: Жизнь во флоте Нельсона (1974). ISBN   0-393-03858-0
• Пабло Руис Пикассо: Биография (1976) ISBN   978-0-393-31107-5
• Джозеф Бэнкс: Жизнь (1987) The Harvill Press, Лондон. Переиздание в мягкой обложке, 1989 г. ISBN   1-86046-406-8
• Histoire Naturelle Des Indes: Рукопись Дрейка в библиотеке Пирпонта Моргана (1996) с Морганом Пирпонтом и Рут С. Кремер, переводчиком, Лондон: WW Norton. ISBN   978-0-393-03994-8

Поэзия

• Неопределенная земля и другие стихи (2019)

Переводы произведений других авторов с французского на английский

• Повседневная жизнь ацтеков накануне испанского завоевания автора Жак Сустель . Лондон, Джордж Вайденфельд и Николсон Лтд (1961)
• Повседневная жизнь во времена Иисуса Анри Даниэль-Ропс . Лондон, Джордж Вайденфельд и Николсон Лтд (1962)
• Мюнхен: мир для нашего времени Анри Ногер. Лондон, Джордж Вайденфельд и Николсон Лтд (1965)
• Всадники Джозефа Кесселя . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру (1968)
• Бабочка Анри Шарьера . Лондон, Руперт Харт-Дэвис (1970)
• Банко: Дальнейшие приключения Папийона Анри Шарьера . Нью-Йорк, Уильям Морроу (1973)
• Цель: Гейдрих Мирослава Иванова (писатель) . Лондон. Харт-Дэвис, МакГиббон ​​(1973)
• Работы Симоны де Бовуар
• Де Голль «Бунтарь 1890–1944», Жан Лакутюр . Лондон, Коллинз Харвилл (1990) ISBN   978-0-393-02699-3

Под редакцией О'Брайана

• Книга путешествий (1947) (первое американское издание, 2013 г.) ISBN   978-0-393-08958-5

Опубликованные биографии О'Брайана

После смерти О'Брайана были опубликованы две биографии, хотя первая на момент его смерти была уже достаточно развита. Второе принадлежит пасынку О'Брайана Николаю Толстому .

Книга Дина Кинга « Патрик О'Брайан: раскрытая жизнь» была первой биографией, в которой задокументированы ранние годы жизни О'Брайана под его настоящим именем.

В двухтомной биографии Толстого «Патрик О'Брайан: Становление романиста» (2004) и «Патрик О'Брайан: Очень личная жизнь» (2019) использованы материалы из семей и источников Расса и Толстых, в том числе личные бумаги и библиотека, которые Толстой унаследовал после смерти О'Брайана.

См. также

• Лорд Кокрейн «Морской волк» (1775–1860).
• К.С. Форестер (1899–1966), автор Горацио Хорнблауэра. романов
• Эдвард Пелью (1757–1833)

Общие и цитируемые ссылки

• Кинг, Дин (2000). Патрик О'Брайан: раскрытая жизнь . Лондон: Ходдер и Стоутон . ISBN  0-340-792558 .
• Кинг, Дин Х (2001). В поисках Патрика О'Брайана . Холт (Генри) и компания, США. ISBN  0-8050-5977-6 . (американское издание вышеупомянутой книги)
• Толстой, Николай (2004). Патрик О'Брайан: Становление романиста . Лондон: Век . ISBN  0-7126-7025-4 .
• Толстой, Николай (2005). Патрик О'Брайан: Становление романиста 1914–1949 . WW Norton & Co Ltd. ISBN  0-393-06130-2 . (американское издание вышеупомянутой книги)
• Толстой, Николай (2019). Патрик О'Брайан: Очень личная жизнь . Лондон: Уильям Коллинз . ISBN  978-0-00-835058-1 .

Также важно при изучении работ О'Брайана:

• Каннингем, AE, изд. (1994). Патрик О'Брайан: критические оценки и библиография . Британская библиотека. ISBN  0-7123-1071-1 .
  • Каннингем, Артур Э., изд. (1994). Патрик О'Брайан: критические очерки и библиография . WW Нортон. ISBN  978-0393036268 . (американское издание вышеупомянутой книги)
• О'Нил, Ричард (2003). Флот Патрика О'Брайана: иллюстрированный спутник мира Джека Обри . Книги Саламандры. ISBN  0-7624-1540-1 .

Внешние ссылки

• Домашняя страница Патрика О'Брайана - введение его американского издателя в автора и его книги.
• Беккер, Стивен (1995). «Патрик О'Брайан, Искусство художественной литературы № 142» . Парижское обозрение . Лето 1995 г. (135).
• WikiPOBia - вики для аннотирования письменных произведений Патрика О'Брайана.
• Картографический проект Патрика О'Брайана — гибридный проект Google Maps, позволяющий нанести на карту все 21 книгу из серии Обри-Мэтьюрин .
• Путеводитель Gunroom по веб-ресурсам Патрика О'Брайана - полный аннотированный список ссылок
• Gunroom of HMS Surprise : ресурс и дискуссионный сайт.
• Дайся Обриани - Малый долгоносик, названный в честь О'Брайана
• Патрика О'Брайана Daily Telegraph Некролог