Ионическая миссия

Ионическая миссия

Обложка первого издания
Автор	Патрик О'Брайан
Язык	Английский
Ряд	Серия Обри-Мэтюрен
Жанр	Исторический роман
Опубликовано	1981 Коллинз (Великобритания)
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печатная версия ( в твердом и мягком переплете ) и аудиокнига ( кассета , компакт-диск )
Страницы	368 первое издание, твердый переплет
ISBN	0-00-222365-1 первое издание, твердый переплет
ОКЛК	31728418
Предшественник	Помощник хирурга
С последующим	Гавань Измены

«Ионическая миссия» — восьмой исторический роман из серии «Обри-Мэтюрен» Патрика О’Брайана , впервые опубликованный в 1981 году. Действие истории происходит во время наполеоновских войн .

Сюжет начинается со свадьбы доктора Мэтьюрина и Дианы Вильерс. Вскоре после этого капитан Обри берет HMS Worcester на дежурство по блокаде Тулона, Франция, пока корабль не отправят на переоборудование. После переоборудования Вустера его переводят на HMS Surprise , где он, Мэтьюрин и профессор Грэм ищут нового союзника среди паш на побережье Ионического моря .

В рецензиях во время переиздания этого романа в 1991–1992 годах один рецензент описал «страшное проникновение Мэтьюрина на вражеское побережье», а затем миссию Обри и Мэтьюрина, названную в заголовке, «на греческие острова, чтобы возиться с баланс сил на окраинах Турецкой империи», охарактеризовав это как «великолепные приключения в величественном темпе». Другой обнаруживает, что время на борту старого корабля «Вустер» не вызывает особых волнений, в то время как напряжение возрастает, когда «Обри попадает в сложную сеть турецкой политики и соперничества», в которой адмирал флота был бы так же счастлив, если бы Обри потерпел неудачу.

Краткое содержание сюжета

Мэтьюрин и Вильерс счастливы в браке. Проведя время вместе в их новом доме на Хаф-Мун-стрит , Мэтьюрин поселяется в своих комнатах в The Grapes, куда часто приходит Диана и откуда он ежедневно ходит с ней завтракать. У него есть миссии, и Обри нужно уйти от своих финансовых проблем. Обри получает службу на HMS Worcester для выполнения блокады Тулона. Ягайло привозит Матюриных в порт на своей карете, что расстраивает, поэтому прибытие Стивена происходит в последнюю минуту.

Пока она занимается стрельбой из пороха, купленного в фирме по производству фейерверков, Вустер встречает французский корабль Jemmapes . Вустер вступает в бой немедленно, не перейдя на обычный порох. Джеммапс видит в ярких цветах признак какого-то нового оружия и уплывает. Мэтьюрин травмирован и снова начинает принимать лаудан от боли. Некоторые члены экипажа исполняют ораторию, а гардемарины исполняют «Гамлета» . Пассажиров высаживают в Гибралтаре и Порт-Махоне (Грэм, профессор моральной философии), хотя пастор Натаниэль Мартин находится на борту достаточно долго, чтобы Мэтьюрин обнаружил их общий интерес к птицам, прежде чем Мартин присоединится к HMS Berwick . Вустер присоединяется к эскадре у Тулона. Бэббингтон, магистр и командир, присоединяется к эскадре в Средиземном море в качестве капитана « Дриады» . Бэббингтон влюбился в дочь адмирала Харта Фанни, но ее отец хочет, чтобы она вышла замуж за богатого Эндрю Рэя. Бэббингтон полагает, что Рэй и Харт вместе отправили его на блокаду. До Дриада , Вустеры видят, что HMS Surprise прибывает с почтой для этого флота и присоединяется к нему.

Желание адмирала Торнтона — вовлечь французов в бой флота. У заместителя командира, Харта, цели поменьше. Харт отправляет Обри и Бэббингтона с миссией к северному побережью Африки, предполагая, что Баббингтон будет захвачен французскими кораблями в нейтральном порту Медина. Бэббингтон видит корабли, прежде чем войти в порт и вернуться в Вустер . Получив приказ не стрелять первым по французам, Обри входит в нейтральный порт в безуспешной попытке привлечь французский огонь. Обри покидает порт, чувствуя, что его имидж запятнан. Вустер привозит Мэтьюрина на побережье Франции и ждет, чтобы его забрать. Миссия Мэтьюрина проваливается из-за присутствия других британских шпионов. В ожидании запуска Мэтьюрин встречает другого британского агента, профессора Грэма, который выстрелил себе в ногу. Мэтьюрин передает его капитану флота в качестве турецкого советника. Позже французский флот прорывает блокаду. Торнтон доволен, но ветер меняется, мешая успешному сражению. Французы не хотят боя и возвращаются в порт. Произошло несколько выстрелов, в результате которых были убиты капитан и старший лейтенант HMS. Неожиданность , и «Вустер» , плохо построенный корабль, становится непригодным для использования. Торнтон велит Обри отвезти ее на Мальту для ремонта, а затем перебросить часть своей команды на « Сюрприз» для миссии на Семь островов на Ионическом побережье.

Во время плавания устраивается поэтический конкурс, приз в котором Моуэтт и Роуэн делят между собой. «Сюрприз » забирает блокадника Бонома Ришара , наполненного специями, красителями и грудами серебра. Серебро делится сразу, и Роуэн увозит приз на Мальту. Обри посещает трех беев, Исмаила, Мустафу и Скиахана, выбирая последнего как лучшего союзника Британии, который сможет отобрать Корфу у французов , если не большую часть Семи островов. Скиахан-бей удерживает Кутали (вымышленное место), предпочтительную базу для военно-морских операций.

«Сюрприз» долго находится в порту Кутали, плывущий по ветру. и «Дриада» нагруженные оружием транспорты, которые она привела, похоже, уже не за горами. Грэм вступает в резкий спор с Обри. Распространяются слухи, что Исмаилу разрешено взять на себя ответственность за Кутали, в результате чего местные жители умоляют Обри защитить их. Грэм отправляется по суше к Али-паше из Янины, узнав, что Мустафа заманил Дриаду и транспорты в свой порт и плывет на своем корабле «Торгуд», чтобы захватить Кутали. Слух был начат Али-пашой в его двойной игре, чтобы настроить Мустафу против своего врага Исмаила; в конце концов, Али-паша хочет избавиться от Мустафы. Мустафа действует сам по себе, без одобрения султана Турции . «Сюрприз» готов отплыть в любой момент, особенно учитывая смену ветра. Обри атакует оба корабля, Китаби плывет с Торгудом . Они встречаются в море, и «Сюрприз» мгновенно и неоднократно стреляет бортовыми залпами.

Торгуд сильно поврежден, много погибших. Молодой Уильямсон теряет половину руки. Китаби проходит между Сюрпризом и Торгудом , врезаясь в Торгуда бок . Обри садится на борт Китаби и забирает ее. Абордажная команда направляется в Торгуд , перепрыгивая, как Нельсон. Пуллингс падает, поэтому Обри стоит над ним и яростно сражается в ближнем рукопашном бою. Обри достигает Мустафу, раненого в самом начале боя и сидящего. Его помощник Улусан сдается. Бонден несет мечи и знамёна. Обри спрашивает Моуэтта, что случилось с Пуллингсом, и узнает, что он выжил. Они возвращаются на « Сюрприз» до того, как « Торгуд» сможет затонуть.

Персонажи

См. также Повторяющиеся персонажи сериала Обри-Мэтюрин.

• Джек Обри : капитан HMS Worcester на дежурстве по блокаде Тулона. Затем он капитан HMS Surprise , отправленный с миссией в Ионическое море.
• Стивен Мэтьюрин : корабельный хирург, натурфилософ, друг Обри и офицер разведки.
• София Обри: жена Джека и мать троих детей.
• Миссис Уильямс: мать Софии.
• Диана Вильерс Мэтьюрин : двоюродная сестра Софии и жена Мэтьюрина.
• Гедимин Ягайло: Молодой красивый литовский кавалерийский офицер, сейчас находится в Лондоне, прикомандированный к шведскому посольству. Он был военнопленным вместе с Обри и Мэтьюрином в Париже, а теперь является с ними хорошим другом в Англии. Он частый гость в доме на Хаф-Мун-стрит, где Диана Вильерс проводит светские мероприятия; представлен в «Помощнике хирурга» .
• Генерал Обри: отец Джека Обри, сейчас занимает два места в парламенте, часто выступая в интересах радикалов, что усложняет карьеру его сына.

На сюрприз или встретились в море

• Том Пуллингс: первый лейтенант HMS Worcester , способный человек. Он был помощником капитана под командованием Обри в его первом командовании, представленном в «Мастере и командире» .
• Уильям Моуэтт: младший лейтенант HMS Worcester и поэт. Он был помощником капитана под командованием Обри в его первом командовании, представленном в «Мастере и командире» .
• Сомерс: Пьяный аристократ, третий лейтенант HMS Worcester , бедный моряк, обменянный на мистера Роуэна.
• Роуэн: третий лейтенант HMS Worcester и поэт, конкурирующий с Моуэттом.
• Сохранившийся Киллик: стюард Обри, который также присматривает за Мэтьюрином, что касается его платья.
• Баррет Бонден: рулевой Обри, которого обычно отправляют, когда нужно забрать Мэтьюрина с неожиданного побережья или порта.
• Мистер Питер Кэлами: мичман «Пискульщик», впервые вышедший в море, сын покойного товарища по кораблю, взятый на работу Обри в Вустере и доставленный на «Сюрприз» .
• Мистер Уильямсон: мичман «Пискульщик», впервые вышедший в море, сын Дика Уильямсона, как и Калами, взят Обри в Вустере и доставлен в «Сюрприз» , где он теряет половину руки в бою.
• Дэвис: Человек, чью жизнь Обри однажды спас от утопления, который оказывается на борту « Вустера» , родом с Ниобеи . Он грубый, но очень сильный и хорошо справляется с абордажем, что в конце концов и делает на борту HMS Surprise .
• Джозеф Плейс: двоюродный брат Бондена и бакалист в Вустере и Сюрпризе , давний товарищ по кораблю Обри и Мэтьюрина.
• Торнтон: Главнокомандующий Средиземноморским флотом, белый адмирал, который, судя по всему, основан на адмирале Коллингвуде , утомлен работой и с нетерпением ждет боевых действий флота. Он опытный моряк, но также поддерживает нити дипломатии со всеми государствами и народами побережья Средиземного моря.
• Харт: заместитель командующего, контр-адмирал красных, который долгое время не любил Обри и гораздо менее опытен, чем Торнтон. Он был представлен в Master and Commander .
• Митчелл : контр-адмирал Синих и командир прибрежной эскадры; достиг своей позиции из рядов носовой палубы.
• Хенейдж Дандас : капитан HMS , отличник Тулонской эскадрильи и близкий друг Обри, представленный в «Мастере и командире» .
• Уильям Баббингтон: командир, который является капитаном HMS Dryad и бывшим мичманом Обри в его первом командовании вместе с Пуллингсом и Моуэттом. Он был представлен в Master and Commander .
• Фанни Харт: дочь адмирала Харта и настоящая любовь Бэббингтона. Ее отец выбирает для нее другого мужа, Эндрю Рэя.
• Эндрю Рэй: исполняющий обязанности второго министра военно-морского флота, которого Дайана Вильерс считала «отстранителем» от социальных встреч, и назвал его обманщиком при игре в карты с Обри; представлен на Острове Пустоши .
• Эбенезер Грэм: профессор моральной философии, пассажир в Порт-Махоне, который оказывается шпионом Великобритании в группе, конфликтующей с той, в которую входит Мэтьюрин. Он является экспертом по турецкой политике и языку.
• Мистер Натаниэль Мартин: обедневший священник и любитель птиц; он потерял глаз из-за совы. Он рад регулярной зарплате и питанию, как священник Королевского флота, но шокирован результатами военного трибунала. Он ждет на Вустере HMS Berwick . , пока к эскадре не присоединится
• Доктор Харрингтон: флотский врач, который вместе с Мэтьюрином лечит адмирала Торнтона.
• Гарри Беннет: капитан HMS Berwick , задерживающийся в Палермо из-за рыжеволосой дамы.

Ионическое море

• Мистер Паттерсон: Лейтенант, отвечающий за транспортировку Полифема , входящего в состав эскадры в Барку и Медину, несшего носорога среди других подарков, предназначенных для паши Барки и консула Гамильтона.
• Исмаил: один из трех беев , у которых Обри берет интервью, чтобы выбрать одного в качестве союзника Британии в получении базы, а затем хотя бы одного из семи островов в Ионическом море. Он правитель Мезентерона (вымышленного места). Британское посольство отдает ему предпочтение.
• Мустафа: Один из трех беев, у которых Обри берет интервью. Он правитель Карии (вымышленного места) и капитан-бей, турецкий командующий флотом в этой области. Главнокомандующий знает его и наклоняется к нему.
• Отец Андрос: первый эмиссар Скиахана к Обри и религиозный лидер христиан в верхнем греческом городе Кутали.
• Скиахан-бей: один из трех беев, у которых Обри берет интервью, чтобы выбрать одного в качестве союзника Британии. Он находится в Кутали, месте, которое Британия хотела бы использовать в качестве базы. Обри поддерживает его.

Корабли

• Британский
  • HMS Вустер
  • HMS Океан
  • HMS Сюрприз
  • HMS Отлично
  • HMS Бервик
  • HMS Сан-Джозеф
  • HMS Помоне
  • HMS Слава
  • HMS Орион
  • HMS Дриада
• Французский
  • Боном Ришар капер и бегун за блокаду
  • Джеммапес
  • Архимед
  • Юнона
  • Крепкий
  • Борей
  • Лев
• турецкий
  • Торгуд 32-пушечный
  • книга 20-дневная

Аллюзии на реальные события

5 и 6 июля 1808 года 38-пушечный британский фрегат HMS Seahorse капитана Джона Стюарта вёл бой против гораздо более крупного турецкого фрегата Badere Zaffer (52 орудия), капитана Scanderli Kichuc Alli, и сопровождающего его турецкого корвета Alis Fezzan. . После долгого и кровопролитного боя турецкий фрегат сдался, когда его упрямый капитан был побеждён оставшимися офицерами. Повреждённый Алис Феззан скрылся ночью. Особое значение для сюжета Ионической миссии имеет то, что турецкий фрегат был вооружен латунными 24-фунтовыми длинными пушками и двумя огромными 42-фунтовыми пушками (ближайший британский эквивалент французской 36-фунтовой пушки — французские фунты были тяжелее британских фунтов). ).

В бою с двумя турецкими кораблями Обри сначала поднялся на абордаж « Китаби» , который сдался, а затем переправился на близлежащий Торгуд . Один из его людей сказал, что он поднялся на абордаж, как Нельсон, имея в виду Горацио Нельсона в битве при Сент-Винсенте , который взял два испанских корабля, перепрыгнув с « Сан-Николаса» на « Сан-Хозеф» . Образцом для Джека Обри в его военно-морской карьере всегда был лорд Нельсон.

Хронология серий

Этот роман, как и все в этой серии, отсылает к реальным событиям с точными историческими деталями. Что касается внутренней хронологии сериала, это второй из одиннадцати романов (начиная с «Помощника хирурга») , на создание которых может уйти пять или шесть лет, но все они привязаны к расширенному 1812 году, или, как говорит Патрик О'Брайан. , 1812a и 1812b (предисловие к «Дальней стороне света» , десятому роману этой серии). События «Желтого адмирала» снова последовательно совпадают с историческими годами наполеоновских войн, как и в первых шести романах.

Отзывы

Один рецензент находит хорошее письмо на протяжении всего романа, будь то изображение утомительной работы во время морской блокады или сообразительность, необходимая для решения турецкой политики, в то время как другой рецензент считал, что роман не был интересен до тех пор, пока « Сюрприз» не достиг побережья Ионического моря.

Компания Kirkus Reviews обнаружила, что в этом романе есть великолепные приключения и что он написан в величественном темпе, и написала рецензию на его переиздание в конце 1991 года. Обри теряет благосклонность в Адмиралтействе: «Он не может все исправить на берегу, но он достаточно быстр, чтобы поставить Вустер на дифферент, ослабляя паруса и команду, пока «Вустер» не станет самым способным кораблем в линейке, сдерживающим Наполеона. флот в Тулоне». Мэтьюрин сейчас женат, но он присоединяется к Обри для этой миссии, выполняя некоторую разведывательную работу. Старый корабль «исчез из виду после слишком большого количества стычек» и Обри переходит на HMS Surprise, чтобы «поправить баланс сил на окраинах Турецкой империи. Великолепные приключения в величественном темпе».

Издательство Weekly сообщило, что Обри попал в сети турецкой политики и соперничества. Во-первых, «нет особого волнения, когда HMS Worcester присоединяется к другим блокирующим кораблям, экипажи некоторых из которых демонстрируют признаки напряжения из-за того, что они постоянно находятся начеку, но бездействуют». «Харт отправляет Обри с деликатной миссией на политически нестабильное побережье Ионического моря». Там он разбирается в сложной политике, хотя «Обри знает, что, если он потерпит неудачу, адмирал не захочет ничего лучше, чем бросить его собакам».

История публикаций

• Первое издание Уильяма Коллинза в твердом переплете, 1981 г. ISBN   0-00-222365-1
• Издание Fontana в мягкой обложке 1982 года.
• 1992, январь, WW Norton USA, мягкая обложка. ISBN   978-0-393-30821-1
• Издание HarperCollins в мягкой обложке 1993 года.
• Издание HarperCollins в мягкой обложке в формате B, 1996 г.
• Издание HarperCollins в мягкой обложке 2003 г. ISBN   0 00 649922 8
• Recorded Books , LLC Аудиоиздание, озвученное Патриком Таллом ISBN   1402591810
• Издание электронной книги WW Norton & Company, 2011 г., США

Книги Патрика О'Брайана из этой серии были переизданы в США компанией WW Norton & Co. в 1992 году, после того как Нортон заново открыл автора и эту серию, найдя для всей серии новую аудиторию. Нортон выпустил «Ионическую миссию» через одиннадцать лет после ее первой публикации в мягкой обложке в 1992 году. По иронии судьбы, именно американский издатель JB Lippincott & Co. попросил О'Брайана написать первую книгу из серии, «Мастер и командир». опубликованную в 1969 году. Коллинз приобрел его в Великобритании и продолжал публиковать каждый роман по мере того, как О'Брайан заканчивал очередной рассказ. Начиная с «Мускатного ореха утешения» в 1991 году, романы были выпущены примерно в одно и то же время в США (W.W. Norton) и Великобритании (HarperCollins, фамилия Коллинза после слияния).

Романы до 1992 года быстро публиковались в США для этого нового рынка. Следующие романы были выпущены одновременно издателями Великобритании и США. В 1988 году Коллинз попросил Джеффа Ханта сделать обложки для двенадцати книг, опубликованных к тому времени, причем «Каперское свидетельство» стало первой книгой, в первом издании которой были использованы работы Ханта. Он продолжал рисовать обложки для будущих книг; обложки использовались как в изданиях для США, так и в Великобритании. В переизданиях более ранних романов использовались обложки Джеффа Ханта.

Внешние ссылки

• Карты для Ионической миссии