Далип Сингх
| Далип Сингх | |
|---|---|
 Махараджа сэр Далип Сингх в 1875 году, 37 лет. | |
| Махараджа Империи сикхов Король Пенджаба Махараджа Лахора | |
| Царствование | 15 сентября 1843 г. - 29 марта 1849 г. |
| Предшественник | Шер Сингх |
| Регенты | Махарани Джинд Каур |
| Вазир (Визирь) |
|
| Рожденный | 6 сентября 1838 г. Лахор , империя сикхов (современный Пенджаб , Пакистан ) |
| Умер | 22 октября 1893 г. ( 55 лет Париж , Третья французская республика (современная Франция ) |
| Супруг | |
| Проблема | Бамба Мюллер: Ада Уэтерилл: |
| Дом | Сандханвалия |
| Отец | Махараджа Ранджит Сингх |
| Мать | Махарани Джинд Каур |
| Религия | по рождению сикхизм (1838—1853) позднее христианство (1853–1886) вернулся в сикхизм (1886 г. - его смерть) |
| Подпись |  |
Махараджа сэр Далип Сингх , GCSI (6 сентября 1838 - 22 октября 1893), также пишется Далип Сингх , [1] и позже прозванный «Черным принцем Пертшира », [2] был последним махараджей Сикхской империи . Он был младшим сыном Махараджи Ранджита Сингха , единственным ребенком Махарани Джинда Каура . [3]
Он пришел к власти в сентябре 1843 года, в возрасте пяти лет, от его имени управляла его мать, а после их поражения в англо-сикхской войне — под руководством британского резидента . Впоследствии он был свергнут британской короной , а затем сослан в Великобританию в возрасте 15 лет, где с ним подружилась королева Виктория , которая, как сообщается, написала о пенджабском махарадже: «Эти глаза и эти зубы слишком красивы». [4] Королева была крестной матерью нескольких его детей. [5] Он умер в 55 лет, прожив большую часть своих последних лет в Соединенном Королевстве . [6] [7] [8]
Его мать эффективно правила, когда он был очень молод, и ему удалось снова встретиться с ней 16 января 1861 года в Калькутте и вернуться с ней в Соединенное Королевство. [9] В течение последних двух лет своей жизни его мать рассказывала Махарадже о его сикхском происхождении и Империи, которой когда-то он правил. В июне 1861 года он был одним из первых 25 кавалеров Ордена Звезды Индии . [10]
Ранние годы
[ редактировать ]
После смерти махараджи Ранджита Сингха в 1839 году Далип Сингх спокойно жил со своей матерью Джинд Каур Аулакх в Джамму , которым правил Гулаб Сингх , под защитой визиря Раджи Дхиан Сингха . Он и его мать были отозваны в Лахор в 1843 году после убийств махараджи Шер Сингха и Дхиан Сингха, а 16 сентября, в возрасте пяти лет, Далип Сингх был провозглашен махараджей Империи сикхов, а регентом стал Махарани Джинд Каур.
13 декабря 1845 года Британская Ост-Индская компания объявила войну сикхам и после победы в Первой англо-сикхской войне сохранила Махараджу в качестве номинального правителя, но заменила Махарани Регентским советом, а затем заключила ее в тюрьму и сослала. Прошло более тринадцати лет, прежде чем Далипу Сингху разрешили снова увидеть свою мать.
После окончания Второй англо-сикхской войны и последующей аннексии Пенджаба 29 марта 1849 г. [11] он был свергнут в возрасте десяти лет [12] и был передан на попечение доктора Джона Логина и отправлен из Лахора в Фатехгарх 21 декабря 1849 года с жесткими ограничениями на то, с кем ему разрешалось встречаться. Ни один индейец, кроме доверенных слуг, не мог встретиться с ним наедине. Согласно британской политике, он должен был быть культурно англизирован во всех возможных аспектах. Сообщается, что его здоровье было плохим, и его часто отправляли на горную станцию Ландур недалеко от Массури в Нижних Гималаях для выздоровления, что в то время было примерно в 4 днях пути. [13] Он оставался в Ландуре неделями, в величественном здании на вершине холма под названием «Замок» , которое было богато обставлено для его проживания. [13]
Обращение в христианство
[ редактировать ]
В 1853 году под опекой своего давнего вассала Бхаджана Лала (сам новообращенного в христианство) он обратился в христианство в Фатехгарх-Сахибе с одобрения генерал-губернатора лорда Далхаузи . Его обращение остается спорным, и оно произошло до того, как ему исполнилось 15 лет. Позже у него были серьезные сомнения и сожаления по поводу этого решения, и он снова принял сикхизм в 1886 году. [ по мнению кого? ] [14]
Он также интенсивно и постоянно знакомился с христианскими текстами под опекой набожного сэра Джона Спенсера Логина . Двое его ближайших друзей детства были английскими англиканскими миссионерами. В мае 1854 года его отправили в ссылку в Великобританию.
Жизнь в изгнании
[ редактировать ]Лондон
[ редактировать ]
Далип Сингх прибыл в Англию в конце 1854 года и был представлен британскому двору. Королева Виктория выразила свою любовь Махараджу в тюрбане, как и принц-консорт . Первоначально Далип Сингх поселился в отеле Claridge's в Лондоне, прежде чем Ост-Индская компания приобрела дом в Уимблдоне , а затем, в конечном итоге, еще один дом в Рохэмптоне , который стал его домом на три года. Королева также пригласила его погостить у королевской семьи в Осборне , где она зарисовала его играющим со своими детьми, а принц Альберт сфотографировал его, а придворный художник Винтерхальтер сделал его портрет. [15]
В конце концов ему наскучил Рохэмптон, и он выразил желание вернуться в Индию, но Совет Ост-Индской компании предложил ему совершить поездку по европейскому континенту, что он и сделал с сэром Джоном Спенсером Логином и леди Логин. Он был членом Фотографического общества, позже Королевского фотографического общества , с 1855 года до своей смерти. [16]
Замок Мензис
[ редактировать ]По возвращении из континентальной Европы в 1855 году ему была назначена ежегодная пенсия в размере 25 000 фунтов стерлингов в год. [17] (примерно 3 000 000 фунтов стерлингов в сегодняшней стоимости) при условии, что он «останется послушным британскому правительству» и будет официально находиться под опекой сэра Джона Спенсера Логина и леди Логин, которые арендовали для него замок Мензис в Пертшире , Шотландия. Там он провел остаток подросткового возраста, но в 19 лет потребовал взять на себя ответственность за домашнее хозяйство. В конце концов ему дали эту сумму и прибавку к годовой пенсии.
В 1859 году подполковник Джеймс Олифант был назначен конюшим махараджи по рекомендации сэра Джона Логина. Олифант должен был стать возможной заменой, если что-нибудь случится с самым доверенным другом Махараджи сэром Джоном Логином (который действительно умер четыре года спустя, в 1863 году). [18]
В 1860-х годах Сингх переехал из замка Мензис в замок Грандтулли . [19]
Замок Малгрейв
[ редактировать ]С 1858 по 1862 год Далип Сингх арендовал замок Малгрейв , недалеко от Уитби. [20]
сэр Сэмюэл Уайт Бейкер
[ редактировать ]
Когда сэр Сэмюэл Уайт Бейкер посетил герцога Атолла в его охотничьем поместье в Шотландии, он подружился с махараджей Далипом Сингхом. В 1858–1859 годах они вместе отправились в обширную охотничью поездку по Центральной Европе и на Балканы через Франкфурт, Берлин, Вену и Будапешт. На последней части путешествия Бейкер и махараджа наняли в Будапеште деревянную лодку, которая в конечном итоге была брошена на замерзшем Дунае. Они продолжили путь в Видин , где, чтобы развлечь махараджу, Бейкер отправился на невольничий рынок Видина. Там Бейкер влюбился в белую рабыню , предназначенную для османского паши Видина. Паша перебил цену Бейкера, но он подкупил сопровождающих девушки. Они вместе сбежали в карете, и в конце концов, как Флоренс Бейкер , она стала любовницей и женой Бейкера и сопровождала его повсюду, где он путешествовал.
Воссоединение с матерью
[ редактировать ]Когда ему было 18, Сингх написал матери в Катманду , предлагая ей присоединиться к нему в Великобритании , но его письмо было перехвачено британскими властями в Индии и не дошло до нее. Затем он послал курьера, пандита Неемию Горе , которого также перехватили и запретили связаться с Махарани. Тогда Далип Сингх решил пойти сам. Под прикрытием письма Логина он написал британскому резиденту в Катманду, который сообщил, что Махарани «сильно изменилась, ослепла и потеряла большую часть той энергии, которая раньше характеризовала ее». Британское правительство решило, что она больше не представляет угрозы, и ей разрешили присоединиться к своему сыну 16 января 1861 года в отеле Спенса в Калькутте и вернуться с ним в Англию. [21]
Оклин и Аберфелди
[ редактировать ]В 1858 году срок аренды замка Мензис истек, и Далип Сингх арендовал дом в Оклине у графа Бредалбейна . Он был известен расточительным образом жизни, охотничьими вечеринками и любовью одеваться в костюмы Хайленда, и вскоре получил прозвище «Черный принц Пертшира». [22] (В то же время известно, что у него постепенно развилось чувство сожаления по поводу обстоятельств своего пребывания в изгнании, включая некоторое внутреннее смятение по поводу его обращения в христианство и вынужденного отъезда из Пенджаба). Его мать некоторое время оставалась с ним в Пертшире, прежде чем он арендовал поместье Грандтулли недалеко от Аберфелди . После смерти его матери и сэра Джона Логина в 1863 году он вернулся в Англию. [23]
Эльведен Эстейт
[ редактировать ]
Махараджа Далип Сингх (каким он стал в июне 1861 года) купил (или Индийский офис купил для него) участок площадью 17 000 акров (69 км²). 2 ) загородное поместье в Элведене на границе между Норфолком и Саффолком , недалеко от Тетфорда , в 1863 году. Ему нравилось жить в Элведен-холле и его окрестностях, и он восстановил церковь, коттеджи и школу. Он превратил ветхое поместье в эффективный охотничий заповедник и именно здесь завоевал репутацию четвертого лучшего стрелка в Англии. [24] [25] [26]
Дом был переоборудован в квазивосточный дворец, где он жил жизнью британского аристократа. [27] Махараджа Далип Сингх был обвинен в крупных расходах, а после его смерти поместье было продано в счет погашения его долгов. принадлежит 4-му графу Айви , главе англо-ирландской Guinness семьи пивоваров Сегодня Elveden ; это остается действующей фермой и частным охотничьим хозяйством.
Повторное посвящение в сикхизм
[ редактировать ]В 1864 году Далип Сингх женился на Бамбе Мюллере в Каире и основал свой семейный дом в Элведен-холле в Саффолке. В конце концов он разочаровался и озлобился на британцев и вернулся к сикхизму.
Находясь в изгнании, он стремился узнать больше о сикхизме и очень хотел вернуться в Индию. Хотя предыдущие усилия были сорваны его кураторами, он восстановил контакт со своим двоюродным братом Сардаром Тхакаром Сингхом Сандхавалией, который 28 сентября 1884 года уехал из Амритсара в Англию вместе со своими сыновьями Нариндером Сингхом и Гурдитом Сингхом и сикхским грантхи (священником) Пратапом Сингхом. Джани . Он также представил список собственности, принадлежащей сэру Далипу Сингху в Индии. Все это возобновило его связь с сикхизмом. [28]
В 1886 году британское правительство приняло решение против его возвращения в Индию или повторного принятия сикхизма. Несмотря на протесты Индийского офиса , 30 марта 1886 года он отплыл «домой». Однако он был перехвачен и арестован в Адене , тогда входившем в состав Аденского поселения , где начался приказ вице -короля Индии . Его невозможно было остановить от неофициальной церемонии повторного обращения в Адене, гораздо менее грандиозной и символичной, чем она могла бы быть в Индии, организованной эмиссарами, посланными Сардаром Тхакаром Сингхом Сандхавалией, который ранее планировал Пахаула церемонию в Бомбее. [28] Сэр Далип был вынужден вернуться в Европу.
Смерть
[ редактировать ]
Махараджа Далип Сингх умер в Париже в 1893 году в возрасте 55 лет, увидев Индию после пятнадцати лет во время всего двух коротких, строго контролируемых визитов в 1860 году (чтобы привезти свою мать в Англию) и в 1863 году (чтобы кремировать тело своей матери). .
Желание махараджи Далипа Сингха вернуть его тело в Индию не было выполнено из-за опасений волнений, учитывая символическое значение, которое могли вызвать похороны сына Льва Пенджаба, и растущее недовольство британским правлением. Его тело было доставлено обратно для захоронения по христианским обрядам под наблюдением Индийского офиса в церкви Элведен рядом с могилой его жены Махарани Бамбы и его сына принца Эдварда Альберта Далипа Сингха. Могилы расположены на западной стороне церкви.
Бронзовая статуя Махараджи в натуральную величину, изображающая его верхом на лошади, была открыта тогдашним принцем Уэльским в 1999 году на острове Баттен в Тетфорде , городе, который извлек выгоду из щедрости его и его сыновей. [5] [29]
На аукционе в Bonhams , Лондон, 19 апреля 2007 года, белый мраморный портретный бюст Махараджи Далипа Сингха высотой 74 см работы викторианского скульптора Джона Гибсона , Р.А. , в Риме в 1859 году. [30] принес 1,7 миллиона фунтов стерлингов (1,5 миллиона фунтов стерлингов плюс премия и налоги). [31] [32]
В 2007 году был снят фильм «Махараджа Далип Сингх: Памятник несправедливости » режиссера П.С. Нарулы. [33]
геральдика
[ редактировать ]
Махараджа и его семья использовали герб , составленный принцем Альбертом, несмотря на то, что он не был зарегистрирован в Геральдической коллегии . На нем были корона, львы и щит с крестом, а также девиз «Prodesse quam conspicii» («лучше делать добро, чем бросаться в глаза»). [34]
 |
|
Семья
[ редактировать ]
Сэр Далип Сингх был женат дважды: сначала на Бамбе Мюллер в 1864 году, а затем на Аде Дуглас Уэтерилл (1869–1930) в 1889 году. Всего у него было восемь детей.
У него было семеро детей от брака с Бамбой. Их первый ребенок и наследник мужского пола умер в возрасте одного дня в 1865 году. [35] Остальные были:
- Принц Виктор Альберт Джей Далип Сингх (10 января 1866 г. - 7 июня 1918 г.)
- Принц Фредерик Виктор Далип Сингх (23 января 1868–15 августа 1926 г.)
- Принцесса Бамба София Джиндан Далип Сингх (29 сентября 1869–10 марта 1957)
- Принцесса Кэтрин Хильда Далип Сингх [36] (27 октября 1871 г. – 8 ноября 1942 г.)
- Принцесса София Александра Далип Сингх (8 августа 1876–22 августа 1948 г.)
- Принц Альберт Эдвард Александр Далип Сингх (1879–1 мая 1893 г.)
У него также было двое детей от брака с Уэтериллом:
- Принцесса Полина Александра Далип Сингх (26 декабря 1887–10 апреля 1941)
- Принцесса Ада Ирен Берил Далип Сингх (25 октября 1889–14 сентября 1926 г.)
Все восемь детей умерли, не оставив законных детей, положив конец прямой линии сикхской королевской семьи. [37]
в Англии есть мемориал В Итонском колледже принцам Виктору и Фредерику, двум сыновьям махараджи сэра Далипа Сингха, которые учились в Итоне в 1870-х годах. [4]
Махарани Бамба Мюллер
[ редактировать ]Махарани Бамба Мюллер была арабоговорящей , наполовину эфиопкой , наполовину немкой , отец которой был немецким банкиром, а мать — абиссинской рабыней -коптом-христианкой . Она и сэр Далип встретились в Каире в 1863 году, когда он вернулся после развеивания праха своей матери в Индии; они поженились в Александрии , Египет , 7 июня 1864 года. Махарани умерла в Лондоне 18 сентября 1887 года.
Ада Дуглас Уэтерилл
[ редактировать ]
Ада Дуглас Уэтерилл (родилась 15 января 1869 года в Кеннингтоне, графство Суррей, дочь инженера-строителя) [38] была любовницей Далипа до того, как он решил вернуться в Индию со своей семьей, и после того, как британские власти остановили его в Адене, он бросил свою семью и переехал в Париж, где она присоединилась к нему. Они поженились в Париже 28 апреля 1889 года. Она оставалась с ним на протяжении всех лет его пребывания в Париже, а также путешествовала с ним в Санкт-Петербург , Россия , где ему не удалось убедить царя в преимуществах вторжения в Индию через север и восстановления его власти. правитель. [39] Она умерла в Сассексе 6 августа 1930 года.
Королева Виктория и махараджа Далип Сингх урегулировали свои разногласия перед его смертью. Из-за преданности Махарани Бамбе королева отказалась принять Аду, которая, как она подозревала, была связана с Махараджем до смерти Махарани Бамбы в 1887 году. [40]
Разное
[ редактировать ]В 1854 году мадам Блаватская , основательница Теософского общества , встретила в Англии своего Учителя Морию , который находился, по ее словам, «в компании свергнутого с престола туземного принца». Этим «туземным принцем», по всеобщему мнению, был сэр Далип Сингх. [41]
Он был членом масонов и был принят в ложу в 1861 году. [42] [43]
21 октября 1893 года, за день до смерти сэра Далипа Сингха, принц Виктор Далип Сингх , старший сын сэра Далипа Сингха, увидел в видении своего отца, смотрящего на него через рамку с картиной. [44]
Далип Сингх вспомнил своего слугу Джеймса Кавуда, который умер в 1865 году с надгробием на кладбище Киллин, Киллин, Шотландия. [45]
В фильме 2017 года «Черный принц » режиссера индийского происхождения Кави Раза рассказывается история Далипа и его отношений с королевой Викторией.
Персонаж Махараджи Далипа Сингха представлен в Ubisoft Assassin 's Creed: Syndicate игре . Он показан как молодой Далип Сингх, который основан на его реальной борьбе в качестве изгнанного правителя в викторианском Лондоне . [46]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- История сикхов в 10 томах доктора Харджиндера Сингха Дилгира. Опубликовано издательством Sikh University Press, Бельгия, 2009–2012 гг.
- Сэр Джон Логин и Далип Сингх , автор: леди Лена Логин . WH Allen & Co., Лондон. 1890.
- Переписка Махараджи Далипа Сингха , авторы Дхулип Сингх, Ганда Сингх. Опубликовано Пенджабским университетом, 1977 г.
- Сикхские портреты европейских художников, Айджазуддин, FS Sotheby Parke Bernet, Лондон и Oxford U. Press, Карачи и Нью-Дели, 1979.
- Далип Сингх: Фотоальбом махараджи королевы Виктории , автор Питер Бэнс (Бхупиндер Сингх Бэнс). Издательство Саттон, ISBN 0-7509-3488-3
- Ящик махараджи: имперская история заговора, любви и пророчества гуру , Кэмпбелл, Кристи. ХарперКоллинз, ISBN 0-00-653078-8 Ящик Махараджи
- Махараджа королевы Виктории, Далип Сингх, 1838–1893 гг ., Авторы Майкл Александр и Сушила Ананд. 1980. ISBN 978-1-84212-232-7
- Далип Сингх: Махараджа Пенджаба и Раджа , Риши Ранджан Чакрабарти. Издательство ДС Самара, 1988 г. ISBN 0-9514957-0-4 .
- Махараджа Далип Сингх: Последний суверенный правитель Пенджаба , Притипал Сингх Капур. Опубликовано Комитетом Широмани Гурудвара Парбандхак, Комитетом Дхарам Парчар, 1995 г.
- Махараджа Далип Сингх, борец за свободу , автор Балдев Сингх Баддан. Издано Национальным книжным магазином, 1998 г. ISBN 81-7116-210-X .
- Махараджа Далип Сингх , автор Балихар Сингх Рандхава. Сикхский литературный и культурный киоск, 1998 год. ISBN 1-900860-01-5 .
- Махараджа Далип Сингх и правительство: рассказ Сурджита Сингха Джита. Опубликовано Университетом Гуру Нанака Дев, 1999 г.
- Аннексия Пенджаба и махараджа Далип Сингх , Томас Эванс Белл . Адамант Медиа Корпорация, 2001. ISBN 0-543-92432-7 .
- Махараджа Далип Сингх обманут , автор Автар Сингх Гилл. Джасвантские принтеры. 2007 год [47]
- Изгнание , автор: Навтей Сарна . Пингвин, 2008. ISBN 978-0-670-08208-7 . [48]
- Суверен, оруженосец и мятежник: махараджа Далип Сингх и наследники затерянного королевства , Питер Бэнс , издательство Coronet House, Лондон, 2009 г.
- «Последний закат: взлет и падение Лахорского Дурбара», капитан Амариндер Сингх , ISBN 978-8174367792
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Его имя имеет несколько альтернативных вариантов написания. Среди них — Дхулип, Дулип, Далип, Дхулип и Далип, но он сам использовал Далип, хотя Далип — общепринятое написание пенджабского имени. В официальных британских письмах и документах его иногда называют Далипом Наивысшим.
- ^ Далип Сингх - сайт Britannica.com
- ^ «Черный принц Пертшира» . Шотландец . 5 сентября 2012 года . Проверено 26 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Итон, Радж и современная Индия ; Аластер Лоусон; 9 марта 2005 г.; Новости Би-би-си.
- ^ Jump up to: а б Королевская дань первому поселенцу-сикху BBC News , 29 июля 1999 г.
- ^ Фриман, Генри. Ост-Индская компания: от начала до конца .
- ^ Дикий, Антоний. Ост-Индская компания: торговля и завоевания .
- ^ Уильям, Дэлримпл (4 марта 2015 г.). «Ост-Индская компания: оригинальные корпоративные рейдеры» . Хранитель . Проверено 15 апреля 2019 г.
- ^ Э. Далхаузи Логин, Воспоминания леди Логин, Глава 14 , Смит Элдер, 1916 г.
- ^ «№22523» . Лондонская газета . 25 июня 1861 г. с. 2622.
- ^ Трагическая жизнь Махараджи Далипа Сингха. Автор Рита Шарма, The Tribune , 20 февраля 1999 г.
- ↑ Далип Сингх. Архивировано 13 июля 2009 года на сайте Wayback Machine www.collectbritain.co.uk.
- ^ Jump up to: а б Мисра, Прачи Ратури (4 сентября 2016 г.). «Воспоминания Массури о мальчике-короле» . Таймс оф Индия . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Кэмпбелл, Кристи (2008). Ящик Махараджи . Харпер Коллинз. п. 100. ИСБН 978-0-00-653078-7 .
- ^ Махараджа Далип Сингх в Лондоне. Архивировано 29 июля 2008 года в Wayback Machine Музее Виктории и Альберта .
- ^ Королевское фотографическое общество. Члены: 1853–1901 гг. , по состоянию на 6 июля 2014 г.
- ^ «София Далип Сингх» . Исторические королевские дворцы . Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ Логин, Лена Кэмпбелл (23 ноября 1970 г.). «Сэр Джон Логин и Далип Сингх» . [Патиала] Языковой факультет, Пенджаб . Проверено 23 ноября 2023 г. - из Интернет-архива.
- ^ «Замок Грандтулли из Справочника Шотландии» . www.scottish-places.info .
- ^ «Махараджа Малгрейва» (PDF) . Проверено 23 ноября 2023 г.
- ^ Логин, леди Лена Кэмпбелл (1916). «Воспоминания леди Логин» . Калифорнийская цифровая библиотека . Smith, Elder & Co., стр. 207, 208 (Глава XIV) . Проверено 18 июля 2014 г.
- ↑ По следам сикхского наследия BBC News , 30 сентября 2008 г.
- ^ « «Черный принц» Пертшира», Highlander Web» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2005 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
- ^ Майкл Александр и Сушила Ананд. Махараджа королевы Виктории: Далип Сингх 1838–1893 гг. ISBN 1-84212-232-0 , ISBN 978-1-84212-232-7
- ^ «Лучшее спортивное издание Великобритании» .
- ^ Эдвардс, Адам (13 октября 2001 г.). «Все пушки сверкают» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
- ^ «Элведен Холл, Элведен, Саффолк» .
- ^ Jump up to: а б Он подготовил изгнанного Махараджа к стремлению вернуть утраченную империю. The Tribune , 21 сентября 2002 г.
- ↑ Статуя Далипа Сингха. Архивировано 4 марта 2007 г., в Wayback Machine.
- ↑ Очаровательный принц Пенджаба возглавил распродажу произведений искусства The Times , 14 марта 2007 г.
- ↑ Бюст сикхского героя продан за 1,7 миллиона фунтов стерлингов BBC News , 20 апреля 2007 г.
- ↑ Бюст Далипа Сингха в 2007 году был продан за 1,7 миллиона фунтов. Архивировано 8 декабря 2008 года в Wayback Machine Hindustan Times , 7 октября 2008 года.
- ^ «Махараджа Далип Сингх: Памятник несправедливости (DVD)» . Архивировано из оригинала 12 июля 2009 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
- ^ «Деревянное панно, резной герб (панно)» . Коллекции музеев Норфолка . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ «Географ:: Могила сына магараджи Далипа... © Ричард Хоар» .
- ↑ Швейцарский отчет принцессы Кэтрин Далип Сингх The Tribune , 25 июня 2001 г.
- ^ Жизнь и времена трех поколений индийских принцесс. Под редакцией Питера Бэнса. Архивировано 13 июля 2009 г. в Wayback Machine, Навтей Сарна.
- ^ «Уход за волосами, уход за кожей головы» . dulepsingh.com Проверено 23 ноября 2023 г.
- ^ Поступательный марш России; ее цель – прогресс в Азии и Индии. Коренные индейцы, которые могут ей помочь: история о поездке Далипа Сингха в Россию. «Нью-Йорк Таймс» , 9 октября 1887 г.
- ^ Майкл Александр и Сушила Ананд. Махараджа королевы Виктории: Далип Сингх 1838–1893 гг. ISBN 1-84212-232-0 , ISBN 978-1-84212-232-7 .
- ^ Блаватская, Елена. Интернет-собрание сочинений Блаватской .
- ^ «Жизнь британского махараджи» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2018 г.
- ^ Великая масонская ложа Индии. Некоторые выдающиеся индийские масоны . Доступ: 10 ноября 2020 г.
- ^ Барретт, Уильям (1908). Оккультизм и здравый смысл .
- ↑ Killin News, апрель 1998 г., стр. 3
- ^ «Знаете ли вы, что в этой игре Ubisoft была фигура Махараджи Далипа Сингха» . Киддаан . 05.07.2021 . Проверено 5 июля 2021 г.
- ↑ Махараджа Далип Сингх обманул – рецензия на книгу The Tribune , 25 ноября 2007 г.
- ↑ Изгнанник: трагическое путешествие махараджи Rediff.com , 15 октября 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Далип Сингх - официальный сайт
- Галерея редких фотографий махараджи Далипа Сингха
- Генеалогия Лахора (Княжеский штат) Квинслендского университета
- Тропа англо-сикхского наследия
- Махараджа Далип Сингх, биография и изображения Норфолкского музея и археологической службы
- Закон о поместье махараджи Далипа Сингха 1882 года , Legislation.gov.uk
- Ссылки на видео
