Битва при Чамкауре

Битва при Чамкауре
	Часть войн Великих Моголов и сикхских войн и войн горных государств и сикхов
Дата	6 декабря 1705 г. или 1704
Расположение	Рядом с деревней Чамкаур , район Рупнагар , Пенджаб, Индия
Результат	Победа вождя Великих Моголов и индуистских холмов
Воюющие стороны
Империя Великих Моголов ; Альянс горных государств	Хальса ( сикхи )
Командиры и лидеры
Могольские командиры Аурангзеб ; Вазир Хан ; Забардаст Хан ; Ходжа Мухаммад ( WIA ) ; Нахар Хан † ; Mu'nim Khan. ; Гайрат Хан † ; Командиры штата Хилл Аджмер Чанд ; Фатех Шах ; ;	Гуру Гобинд Сингх Дайя Сингх ; Дхарам Сингх ; Мохкам Сингх † ; Химмат Сингх † ; Сахиб Сингх † ; Алам Сингх Начна † ; Аджит Сингх † ; Джуджхар Сингх † ;
Сила
Неизвестно, но гораздо больше Гобинда Сингха ( В «Зафарнаме» метафорически говорится, что солдат Великих Моголов насчитывалось 1 миллион)	40
Жертвы и потери
Ходжа Мухаммад получил травму ; Нахар Хан убит ; Гайрат Хан убит ; Бесчисленные солдаты Великих Моголов убиты. ;	Аджит Сингх убит ; Джуджхар Сингх убит. ; Мохкам Сингх убит ; Бхаи Химмат Сингх убит. ; Сахиб Сингх убит . ; Сангат Сингх был убит. ; Еще 31 солдат-сикх убит ;

Битва при Чамкауре , также известная как Битва при Чамкауре-Сахибе или Вторая битва при Чамкауре , велась между Хальсой во главе с Гуру Гобинд Сингхом и коалиционными силами Великих Моголов во главе с Вазир-ханом и индуистским вождем холмов. Гуру Гобинд Сингх упоминает об этой битве в своем письме Зафарнаме .

Преамбула к битве

После того, как Гуру Гобинд Сингх покинул Анандпур Сахиб в ночь с 5 на 6 декабря 1704 года, ^[2] или 1705 ^[1] он переправился через реку Сарсу со своими учениками. Пока они переправлялись, напали Моголы и горные короли. Гуру Гобинд Сингх и его последователи попросили у главы города разрешения на ночлег в их гархи или хавели . Он отказался, но его младший брат позволил сикхам остаться в хавели. ^[4]

Боевой

Несмотря на гарантии безопасности, солдаты Великих Моголов искали Гуру Гобинд Сингха, чтобы забрать его голову в качестве трофея. Узнав, что отряд сикхов укрылся в хавели, они осадили его. Говорят, что настоящая битва произошла возле хавели, где отдыхал Гуру Гобинд Сингх. ^[4] совет Панджа Пиаре , который приказал Гуру Гобинд Сингху покинуть поле боя, чтобы сохранить свою жизнь и продолжить руководство сикхами, просьба, которой Гуру подчинился. Во время битвы был созван ^[15] Переговоры сорвались, и сикхские солдаты решили вступить в бой с превосходящими силами Великих Моголов, тем самым позволив своему Гуру сбежать. Другой сикх, похожий на Гуру, Сангат Сингх , надел одежду Гуру и остался с солдатами. На следующее утро оставшиеся сикхи были убиты силами Великих Моголов. ^[16]

Последствия

Гуру подчеркнул, как он гордится тем, что его сыновья погибли в боях, и что у него были «тысячи сыновей – Сингхов » . Он также сказал, что никогда больше не будет доверять Аурангзебу из-за нарушенного им обета Корана . ^[17]

Зафарнама

Зафарнама или «Послание победы» — это письмо, написанное Гуру Гобинд Сингхом тогдашнему императору Великих Моголов Аурангзебу. Зафарнама ярко описывает то, что произошло в Чамкауре, а также возлагает на Аурангзеба ответственность за произошедшее и обещания, которые он нарушил.

Говорят, что после побега из Чамкаура измученного Гуру двое патханов (Гани Хан и Наби Хан) отнесли измученного Гуру в Джатпур, где его принял местный мусульманский вождь. Позже он отправился в Дину и остановился в доме Май Десанджи, где написал «Зафарнаму» на персидском языке в 111 стихах. ^[17]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Гобинд Сингх, Гуру» . 19 декабря 2000 года . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сингха (2000 , стр. 43)
^ Луи Э. Фенек, Сикх Зафар-нама Гуру Гобинд Сингха , (Oxford University Press, 2013), 66; « Зафар-намах в этом свете принимает форму интригующей тавтологии: несомненно, Гуру был разгромлен войсками Великих Моголов как в Анандпуре, так и в Чамкауре; говоря прямо, он и его сикхи потерпели военное поражение и остались рассеянными » .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Чамкаур Сахиб» . Энциклопедия сикхизма . Пенджабский университет Патиала. 19 декабря 2000 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
^ Луи Э. Фенек (2013). Сикх Зафар-нама Гуру Гобинд Сингха: дискурсивный клинок в сердце Империи Великих Моголов . Издательство Оксфордского университета. п. 87. ИСБН 978-0-19-993145-3 .
^ «Пандж Пьяре, пятеро возлюбленных в истории сикхов - Гуру Гобинд Сингх создает оригинальный Пандж Пьяре 1699 года» . о.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
^ Радж Пал Сингх (2004). Сикхи: их пятисотлетнее путешествие . Пентагон Пресс. п. 34. ISBN 978-8186505465 .
^ Сингха, HS (2000). Энциклопедия сикхизма . Хемкунт Пресс. п. 31. ISBN 978-81-7010-301-1 . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Английский перевод Зафарнамы, строфа 19 «И что могли сделать мои сорок человек (в Чамкауре), когда сто тысяч человек, не подозревая об этом, напали на них? (19)»
^ Jump up to: ^а ^б «Зафарнама хинди» . "गुरसनह चि कारे कुनद चिहल नर gursaneh ch kaare kunadh chihal nar दह लख द बरो बेख़बर строфа १९ k dheh lakh baraayadh baro bekhhabar строфа 19"
^ Джагтар Сингх, Сохи (2016–2017 гг.). Зафарнама (Патшахи Дасвин) . Джагтар Сингх Сохи, Дом Сохи, палата №. 4 Мудки Район Ферозепур. п. 21 . Проверено 7 февраля 2022 г. гурсанех ч кааре кунадх чихал нарк дез лакх барааяд баро беххабар, что могут сделать сорок голодных людей, когда на них нападает десятилак сильная армия?
^ Сингх, профессор Суриндерджит. гуру Гобинд Сингх ЗАФАРНАМА . п. 44 . Проверено 7 февраля 2022 г. Гурсанах чи каре кунад чихал нар. Ки даб лак бар диад баро бехабар. 19. Что вообще могут сделать сорок голодных мужчин, когда на них внезапно напал миллион врагов. 19
^ Рукопись Дасама Гранта . Пенджабская цифровая библиотека хранителя Дера Гурусара Худды Хошиарпура. Перевод, написанный на ANGS Шри Дасама Грантха - Машакат Сингх
^ Диллон, доктор Далбир Сингх (1988). Сикхизм – зарождение и развитие . Атлантические издатели и дистрибьюторы. п. 151. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года.
^ Сандху, Джан Сингх (2023). «34. Кто нынешние пандж пьяре?». Кто такие сикхи? Исследование верований, обычаев и традиций сикхов . Издательство Арчвей. ISBN 978-1-6657-3953-5 . OCLC 1376370414 . В решающие моменты сикхской истории панджьяре коллективно действовали как высшая власть сикхов. Например, во время битвы при Чамкауре последние пять выживших сикхов объединились в Совет Пяти и приказали Гуру Гобинду покинуть крепость и спастись, чтобы снова собрать сикхов. Прежде чем уйти из жизни, Гуру Гобинд Сингх положил конец линии ныне живущих гуру. Посредством учреждения панджьяре Гуру представлял себе продолжающееся общество, которое будет вести себя демократично и выбирать своих лидеров на основе заслуг.
^ Догра, РЦ; Мансухани, Г.С. (1995). Энциклопедия сикхской религии и культуры . Издательство Викас. п. 100 . ISBN 0706983688 .
^ Jump up to: ^а ^б Сингх, Гуру Гобинд. «Зафарнама строфа 45» (PDF) . zafarnama.com . Проверено 24 сентября 2013 г.

Внешние ссылки

Описание боя на сайте Singhsabha.com.

[Gobind_Singh_,Guru-1] Jump up to: ^а ^б «Гобинд Сингх, Гуру» . 19 декабря 2000 года . Проверено 6 марта 2021 г.

[Singha_2000_page=43-2] Jump up to: ^а ^б Сингха (2000 , стр. 43)

[3] Луи Э. Фенек, Сикх Зафар-нама Гуру Гобинд Сингха , (Oxford University Press, 2013), 66; « Зафар-намах в этом свете принимает форму интригующей тавтологии: несомненно, Гуру был разгромлен войсками Великих Моголов как в Анандпуре, так и в Чамкауре; говоря прямо, он и его сикхи потерпели военное поражение и остались рассеянными » .

[eos-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Чамкаур Сахиб» . Энциклопедия сикхизма . Пенджабский университет Патиала. 19 декабря 2000 года . Проверено 28 декабря 2020 г.

[Fenech2013p14-5] Луи Э. Фенек (2013). Сикх Зафар-нама Гуру Гобинд Сингха: дискурсивный клинок в сердце Империи Великих Моголов . Издательство Оксфордского университета. п. 87. ИСБН 978-0-19-993145-3 .

[6] «Пандж Пьяре, пятеро возлюбленных в истории сикхов - Гуру Гобинд Сингх создает оригинальный Пандж Пьяре 1699 года» . о.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2012 г.

[7] Радж Пал Сингх (2004). Сикхи: их пятисотлетнее путешествие . Пентагон Пресс. п. 34. ISBN 978-8186505465 .

[Singha2000-8] Сингха, HS (2000). Энциклопедия сикхизма . Хемкунт Пресс. п. 31. ISBN 978-81-7010-301-1 . Проверено 22 декабря 2011 г.

[ZFN-9] Jump up to: ^а ^б Английский перевод Зафарнамы, строфа 19 «И что могли сделать мои сорок человек (в Чамкауре), когда сто тысяч человек, не подозревая об этом, напали на них? (19)»

[ZFN2-10] Jump up to: ^а ^б «Зафарнама хинди» . "गुरसनह चि कारे कुनद चिहल नर gursaneh ch kaare kunadh chihal nar दह लख द बरो बेख़बर строфа १९ k dheh lakh baraayadh baro bekhhabar строфа 19"

[ZFN3-11] Джагтар Сингх, Сохи (2016–2017 гг.). Зафарнама (Патшахи Дасвин) . Джагтар Сингх Сохи, Дом Сохи, палата №. 4 Мудки Район Ферозепур. п. 21 . Проверено 7 февраля 2022 г. гурсанех ч кааре кунадх чихал нарк дез лакх барааяд баро беххабар, что могут сделать сорок голодных людей, когда на них нападает десятилак сильная армия?

[12] Сингх, профессор Суриндерджит. гуру Гобинд Сингх ЗАФАРНАМА . п. 44 . Проверено 7 февраля 2022 г. Гурсанах чи каре кунад чихал нар. Ки даб лак бар диад баро бехабар. 19. Что вообще могут сделать сорок голодных мужчин, когда на них внезапно напал миллион врагов. 19

[DG-13] Рукопись Дасама Гранта . Пенджабская цифровая библиотека хранителя Дера Гурусара Худды Хошиарпура. Перевод, написанный на ANGS Шри Дасама Грантха - Машакат Сингх

[dalbirsingh144-14] Диллон, доктор Далбир Сингх (1988). Сикхизм – зарождение и развитие . Атлантические издатели и дистрибьюторы. п. 151. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года.

[:3-15] Сандху, Джан Сингх (2023). «34. Кто нынешние пандж пьяре?». Кто такие сикхи? Исследование верований, обычаев и традиций сикхов . Издательство Арчвей. ISBN 978-1-6657-3953-5 . OCLC 1376370414 . В решающие моменты сикхской истории панджьяре коллективно действовали как высшая власть сикхов. Например, во время битвы при Чамкауре последние пять выживших сикхов объединились в Совет Пяти и приказали Гуру Гобинду покинуть крепость и спастись, чтобы снова собрать сикхов. Прежде чем уйти из жизни, Гуру Гобинд Сингх положил конец линии ныне живущих гуру. Посредством учреждения панджьяре Гуру представлял себе продолжающееся общество, которое будет вести себя демократично и выбирать своих лидеров на основе заслуг.

[Dogra-16] Догра, РЦ; Мансухани, Г.С. (1995). Энциклопедия сикхской религии и культуры . Издательство Викас. п. 100 . ISBN 0706983688 .

[ZN3-17] Jump up to: ^а ^б Сингх, Гуру Гобинд. «Зафарнама строфа 45» (PDF) . zafarnama.com . Проверено 24 сентября 2013 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]